Difference between revisions of "Sawmill (Arena)/ru"

Sawmill (Арена)
Информация
Тип карты:	Арена
Имя файла:	arena_sawmill
Выпущено:	Обновление от 21 мая 2009; (Обновление «Снайпер против шпиона»)
Варианты:	Захват флага, Царь горы, SnowVille и Soul-Mill
Автор(-ы):	Valve
Информация о карте
Окружение:	Альпийское
Условия:	Облачно, дождь
Опасности:	Пила
Глубокие водоёмы:	Да
Предметы на карте
Аптечки:	×2
Боеприпасы:	; ×2
Снимки карты
Вид на карту сверху

Latest revision as of 13:59, 22 February 2024

«

Расположена эта арена на лесопилке высоко в штормовых горах, контрольная точка находится на вершине холма по центру карты, а под холмом расположена секретная подземная шпионская база. Всю арену заливает дождём, открывая сезон погодных катаклизмов в TF2. А если этого вам не достаточно, то игроки также должны опасаться двух смертельно острых лезвий пилы возле контрольной точки, которые продолжают функционировать, несмотря на то что предыдущие обитатели переселились на менее смертельную, гористую, залитую дождём лесопилку, не построенную на шпионской базе.

— Обновление «Снайпер против Шпиона», день 2 (английский)

»

Sawmill — официальная карта, вышедшая как часть обновления Снайпер против Шпиона. Карта может быть доступна в режимах захвата разведданных и царя горы, которые были выпущены во время Бесклассового обновления.

Цель — устранить всю вражескую команду или захватить контрольную точку, когда это станет возможно.

Вступительное видео

Места

Пещера — делает широкую петлю вокруг одной стороны карты позади водопада, может быть защищена с обоих сторон.
Водопад находится рядом с базой Красных. Там также есть брёвна, ведущие через водопад, с одной из двух аптечек на всей карте. Существует также скрытый путь, который проходит за водопадом.
Боковой сарай. Слева от базы синих находится большой сарай, полный древесины, стоящий в затопленной канаве. Там, на груде досок, можно найти маленькую аптечку.
Центральный сарай — это центральное здание, в котором находится контрольная точка. Внутри есть огромные пилы, которые убивают любого медленного, тупого или просто невезучего игрока.
Крыши — возле комнат возрождения у обоих команд, стоят лестницы по которым вы можете пройти к крышам.
Балконы — По обе стороны от контрольной точки, перпендикулярно сторонам направления движения пил, есть 2 застеклённых балкона с лестницами, ведущими на этаж ниже. Эти маленькие 'комнаты' могут быть защищены Инженером, если он вовремя установит Турель.

Водопад.
Бревно около сарая.
Контрольная точка посреди центрального сарая
Пещера позади водопада.
Вход на точку с крыши.
Вход на точку сзади.
Вид снаружи.

Стратегии

Основная статья: Стратегия от сообщества для карты Sawmill (Арена)

Время захвата контрольной точки

Центральная контрольная точка

×1

24

,000

×2

16

,000

×3

13

,091

×4

11

,520

Предыдущие изменения

Обновление от 22 мая 2009

Исправлена ошибка, при которой контрольная точка на карте Sawmill называлась неправильно.

Обновление от 13 августа 2009

Исправлена ошибка режима DirectX8, из-за которой не отображались некоторые модели.
Исправлена уязвимость с постройкой телепортов за картой.

Обновление от 29 октября 2009

Исправлена ошибка связанная с Инженерами.

Факты

Sawmill была впервые замечена на первой странице обновления снайпера и шпиона. [1]

Ссылки

Обновление «Снайпер против Шпиона» : День 2 — Карта Pipeline для нового режима Гонка сопровождения, вместе с двумя новыми картами для режима Арена: Sawmill и Nucleus (английский)

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:Sawmill (Арена)}}
 {{Map infobox
-|game-type = Арена
+  | map-status                = official
-|file-name = arena_sawmill
+  | map-game-type             = Arena
-|map-image = Sawmill.PNG
+  | map-file-name             = arena_sawmill
+  | map-image                 = Sawmill.PNG
+  | map-released              = {{Patch name|5|21|2009}}
+  | map-released-major        = Sniper vs. Spy Update
+  | map-environment           = Альпийское
+  | map-setting               = Облачно, дождь
+  | map-has-deep-water        = Yes
+  | map-hazards               = [[Saw_blade/ru|Пила]]
+  | map-pickups-health-small  = 2
+  | map-pickups-ammo-large    = 2
 }}
-{{hatnote|'''Sawmill''' доступна в нескольких игровых режимах, включая [[Sawmill (King of the Hill)/ru|Царь горы]] и [[Sawmill (Capture the Flag)/ru|Захват флага]].}}
-{{Quotation|[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day02_russian.htm Обновление «Снайпер против Шпиона», день 2]|
+{{Quotation|[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day02_russian.htm Обновление «Снайпер против Шпиона», день 2] {{Lang icon|en}}|
 Расположена эта арена на лесопилке высоко в штормовых горах, контрольная точка находится на вершине холма по центру карты, а под холмом расположена секретная подземная шпионская база. Всю арену заливает дождём, открывая сезон погодных катаклизмов в TF2. А если этого вам не достаточно, то игроки также должны опасаться двух смертельно острых лезвий пилы возле контрольной точки, которые продолжают функционировать, несмотря на то что предыдущие обитатели переселились на менее смертельную, гористую, залитую дождём лесопилку, не построенную на шпионской базе.}}
-'''Sawmill''' — официальная карта, вышедшая как часть обновления [[May 21, 2009 Patch/ru|Снайпер против Шпиона]].
+'''Sawmill''' — официальная карта, вышедшая как часть обновления [[May 21, 2009 Patch/ru|Снайпер против Шпиона]]. Карта может быть доступна в режимах [[Capture the Flag/ru|захвата разведданных]] и [[King of the Hill/ru|царя горы]], которые были выпущены во время [[Classless_Update/ru|Бесклассового обновления]].
-== Цель ==
+Цель — устранить всю вражескую команду или захватить [[Capture point/ru|контрольную точку]], когда это станет возможно.
-Цель вашей команды: уничтожить всех противников или захватить контрольную точку, как только она станет доступна.
 == Вступительное видео ==
 {{youtube|DF2DO6ESMUc}}
-{{Map items
+== Места ==
-|small1=2
-|medium1=0
+* '''Пещера''' — делает широкую петлю вокруг одной стороны карты позади водопада, может быть защищена с обоих сторон.
-|large1=0
-|small2=0
-|medium2=0
-|large2=2}}
-== Местность ==
 * '''Водопад''' находится рядом с базой [[RED/ru|Красных]]. Там также есть брёвна, ведущие через водопад, с одной из двух аптечек на всей карте. Существует также скрытый путь, который проходит за водопадом.
-* '''Боковой сарай'''. Слева от базы синих находится большой сарай, полный древесины, стоящий в затопленной канаве. Там, на груде досок, нём можно найти малую аптечку.
+* '''Боковой сарай'''. Слева от базы синих находится большой сарай, полный древесины, стоящий в затопленной канаве. Там, на груде досок, можно найти маленькую аптечку.
-* '''Центральный сарай''' — это центральное здание, в котором находится контрольная точка. Внутри есть огромные пилы, которые убивают любого медленного, тупого или просто невезучего.
+* '''Центральный сарай''' — это центральное здание, в котором находится контрольная точка. Внутри есть огромные пилы, которые убивают любого медленного, тупого или просто невезучего игрока.
+* '''Крыши''' — возле комнат возрождения у обоих команд, стоят лестницы по которым вы можете пройти к крышам.
+* '''Балконы''' — По обе стороны от контрольной точки, перпендикулярно сторонам направления движения пил, есть 2 застеклённых балкона с лестницами, ведущими на этаж ниже. Эти маленькие 'комнаты' могут быть защищены [[Engineer/ru|Инженером]], если он вовремя установит [[Buildings/ru|Турель]].
+<gallery widths=150px heights=90px>
+File:ARENA Sawmill Waterfall.jpg|Водопад.
+File:ARENA Sawmill Log Shed.jpg|Бревно около сарая.
+File:ARENA Sawmill Center Shed.jpg|[[control point (objective)/ru|Контрольная точка]] посреди центрального сарая
+File:arenasawmill caves.jpg|Пещера позади водопада.
+File:arenasawmill roofentrance.jpg|Вход на точку с крыши.
+File:arenasawmill sideentrance.jpg|Вход на точку сзади.
+File:arenasawmill yard.jpg|Вид снаружи.
+</gallery>
 == Стратегии ==
-* У каждой команды есть доступ к крыше центрального сарая. Она может использоваться, чтобы помешать врагам собраться вместе или чтобы пробраться к базе неприятеля.
+{{map strategy link|Sawmill_(Arena)|main=yes|stub=yes}}
-* [[Pyro/ru|Поджигатель]] и [[Scout/ru|Разведчик]] могут [[knock back/ru|отбрасывать]] противников на [[saw blades/ru|пилы]], чтобы проредить пункт захвата.
-* В отличие от многих карт Арены, Sawmill изобилует [[water/ru|водой]]. Отступления на этой карте поощряются наличием [[health/ru|аптечек]] и водой, невероятно важной для тушения огня.
 == Время захвата контрольной точки ==
 {{Control Point Timing/Official Map}}
-==Галерея==
+==Предыдущие изменения==
-<gallery>
+{{Update history|'''{{Patch name|5|22|2009}}'''
-File:ARENA Sawmill Waterfall.jpg|Водопад
+* Исправлена ошибка, при которой контрольная точка на карте Sawmill называлась неправильно.
-File:ARENA Sawmill Log Shed.jpg|Сарай с бревнами
+'''{{Patch name|8|13|2009}}'''
-File:ARENA Sawmill Center Shed.jpg|[[control point/ru|Контрольная точка]] посреди центрального сарая
+* Исправлена ошибка режима DirectX8, из-за которой не отображались некоторые модели.
-</gallery>
+* Исправлена уязвимость с постройкой телепортов за картой.
+'''{{Patch name|10|29|2009}}'''
+* Исправлена ошибка связанная с Инженерами.
+}}
 == Факты ==
-* Гром гремит каждые 11—12 секунд.
+* Sawmill была впервые замечена на первой странице обновления снайпера и шпиона. [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day01_russian.htm]
-* Как и в [[Sawmill (Capture the Flag)/ru|Sawmill (Захват флага)]], под пунктом захвата есть секретный бункер, но в него невозможно попасть.
-* Sawmill была впервые замечена на первой странице обновления Снайпера и Шпиона. [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day01_russian.htm]
-* Во время [[Humiliation/ru|унижения]] многим игрокам нравится бросаться на [[saw blades/ru|лезвия пил]]. Чтобы раззадорить игроков, разработчики добавили баскетбольные кольца над входами в сарай.
-* Это единственная официальная карта, представленная 3-мя следующими режимами: [[Capture the Flag/ru|Захват флага]], [[King of the Hill/ru|Царь горы]] и [[Arena/ru|Арена]].
+== Ссылки ==
+*[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day02_english.htm Обновление «Снайпер против Шпиона» : День 2 — Карта Pipeline для нового режима Гонка сопровождения, вместе с двумя новыми картами для режима Арена: Sawmill и Nucleus] {{Lang icon|en}}
+{{SnipervsSpyUpdateNav}}
+<br>
 {{Maps nav}}
+[[Category:Arena_maps/ru]]

Difference between revisions of "Sawmill (Arena)/ru"

Latest revision as of 13:59, 22 February 2024

Contents

Вступительное видео

Места

Стратегии

Время захвата контрольной точки

Предыдущие изменения

Факты

Ссылки

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

Sawmill (Арена)

Информация
Тип карты:	Арена
Имя файла:	`arena_sawmill`
Выпущено:	Обновление от 21 мая 2009 (Обновление «Снайпер против шпиона»)
Варианты:	Захват флага, Царь горы, SnowVille и Soul-Mill
Автор(-ы):	Valve
Информация о карте
Окружение:	Альпийское
Условия:	Облачно, дождь
Опасности:	Пила
Глубокие водоёмы:	Да
Предметы на карте
Аптечки:	×2
Боеприпасы:	×2
Снимки карты

Вид на карту сверху