Difference between revisions of "Haunted Hallowe'en Special/ru"

Latest revision as of 08:37, 2 March 2024

Эта статья содержит информацию о выпущенном контенте. Информация о техническом обновлении содержится в статье «Обновление от 29 октября 2009».

«

В нём будут призраки! В нём будут взрывающиеся тыквы! Вы получите несколько новых достижений и сладкие призы! И, клянусь Богом, вы будете напуганы, иначе я напугаю вас сам!

— Солдат

»

Призрачное хеллоуинское обновление (официально известное как Ужасающее призрачное хеллоуинское обновление Team Fortress) — первое обновление на Хеллоуин, которое позже стало ежегодным событием. Обновление было впервые упомянуто в записи в блоге 29 октября 2009 и выпущено в тот же день. Помимо малых изменений, обновление принесло в игру две новые карты: Harvest и Harvest Event. Эти карты отличаются тем, что созданы в двух экземплярах — обычном и праздничном. Кроме того, в обновлении были добавлены две новых опасности: призрак Зефенайи Манна, пугающий игроков карте Harvest Event, и тыквенные бомбы, которые появляются на хеллоуинских тематических картах. Кроме того, были представлены две новых шляпы — Пугающая маска на Хеллоуин и Жуткий шапокляк, специальный набор Страхстижений и хеллоуинские тыквы, особый подбираемый предмет на тематических картах во время Хеллоуина.

С введением в игру новых предметов, на странице обновления постепенно стали появляться скрытые страницы: Завещание Зефенайи Манна, семейный портрет Маннов и страница Жуткого шапокляка. Завещание Зефенайи Манна связано с персонажем Зефенайей Манном и его деятельностью в Америке. Его имущество было разделено между сыновьями, Редмондом и Блутархом, которые начали конфликт КРС и СИН больше, чем на век. Оружейный концерн Манн & Сыновья был передан в управление Барнабасу Хейлу, предку Сакстона Хейла, генерального директора Манн Ко.

Третья скрытая страница представляла Жуткий шапокляк который, как и Памятная медаль Джентль Манна, стал доступен игрокам, зашедшим на скрытую страницу обновления вне игры. Первые зашедшие 10,319 пользователей были награждены Жутким шапокляком. Чтобы выдать игрокам награду, система находила их Steam-профиль по SteamID. В отличие от медали, игроки могли получить Жуткий шапокляк и позже. Об этом было написано в блоге разрабтчиков (тоже 29 октября 2009 г.). Чтобы получить шляпу, игроки должны выполнить Страхстижение Захват Жуткого шапокляка, которое может быть заработано превосходством над любым игроком, который носит эту шляпу.

Содержание

1 Нововведения
2 Связанные достижения
- 2.1 Страхстижения
3 Галерея
- 3.1 Скрытые страницы
4 Факты
5 Ссылки
6 См. также

Нововведения

Карты

Основная статья: Список карт

Название	Изображение	Режим игры	Имя файла
Harvest		Царь горы	`koth_harvest`
Harvest Event		Царь горы	`koth_harvest_event`

Аксессуары

Основная статья: Аксессуары

Все классы		Жуткий шапокляк
Все классы		Пугающая маска на Хеллоуин

Прочие нововведения

Добавлены хеллоуинские тыквы
Добавлен опасный объект — тыквенная бомба.
Добавлен призрак Зефенайи Манна.

Связанные достижения

Страхстижения

Леденцовый коронер
Соберите 20 тыкв с трупов игроков, чтобы получить шляпу.

Награда: Пугающая маска на Хеллоуин

Тыквенные фонари смерти
Убейте 5 игроков, взрывая рядом с ними тыквенные бомбы.

Захват Жуткого шапокляка
Наберите превосходство над игроком, носящим любой вид шапокляка за достижение, чтобы получить свой собственный Жуткий шапокляк.

Конкурс костюмов
Убейте шпиона, замаскированного под ваш класс.

Онемение от ужаса
Убейте игрока, напуганного призраком.

Галерея

Официальная страница Призрачного хеллоуинского обновления.

Скрытые страницы

Скрытая страница с завещанием Зефенайи Манна.
Скрытая страница с семейным портретом Маннов.
Скрытая страница с Жутким шапокляком.

Факты

Необычное количество Жутких шапокляков, которые могли быть получены из скрытой страницы, 10,319 штук, является отсылкой к дате празднования Хеллоуина, 31 Октября, 2009 (или 10/31/09).

Ссылки

Первая запись в блоге (английский)
Призрачное хеллоуинское обновление (английский)
Скрытая страница с Жутким шапокляком (после обновления) (английский)
Скрытая страница с завещанием Зефенайи Манна (английский)
Скрытая страница с семейным портретом Маннов

См. также

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Хеллоуинское обновление}}
+{{DISPLAYTITLE:Призрачное хеллоуинское обновление}}
 {{patch info|10|29|2009}}
-[[File:Haunted Hallowe'en Special.png|400px|right]]
+{{featured article tag}}
-{{Quotation|'''Разведчик'''|Ууу, я прям весь дрожу-у...|sound=Scout_taunts02_ru.wav}}
+[[File:Haunted Hallowe'en Special ru.png|400px|right]]
+{{Quotation|'''Солдат'''|В нём будут призраки! В нём будут взрывающиеся тыквы! Вы получите несколько новых достижений и сладкие призы! И, клянусь Богом, вы будете напуганы, иначе я напугаю вас сам!}}
-<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ Хеллоунское обновление]'''</span> (официально известное как '''Ужасающее призрачное хеллоуинское обновление Team Fortress''') - первое обновление, которе позже стало ежегодным событием. Обновление было впервые упомянуто в [http://teamfortress.com/post.php?id=3013&p=6 записи в блоге] 29 октября 2009 и выпущено в тот-же день. Помимо малых изменений, обновление принесло в игру две новые карты: [[Harvest/ru|Harvest]] and [[Harvest Event/ru|Harvest Event]]. Эти карты отличаются тем, что созданы в двух экземплярах - обычном и праздничном. Кроме того, в обновлении были добавлены две новых ловушки: [[Ghost/ru|призрака Зефанаи Манна]], специального неиграбельного персонаж на карте [[Harvest Event/ru|Harvest Event]], и [[Pumpkin Bombs/ru|тыквенные бомбы]], которые появляются на хеллоуинских тематических картах. Кроме того, были представлены две новых шляпы - [[Mildly Disturbing Halloween Mask/ru|Пугающая маска на Хеллоуин]] и [[Ghastly Gibus/ru|Жуткий шапокляк]], эксклюзивный набор [[Scarechievements/ru|Страхстижений]] и [[Halloween pumpkin/ru|хеллоуинские тыквы]], специальные подбираемые предметы на тематических картах во времмя Хеллоуина.
+<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ Призрачное хеллоуинское обновление]'''</span> (официально известное как '''Ужасающее призрачное хеллоуинское обновление Team Fortress''') — первое обновление на Хеллоуин, которое позже стало ежегодным событием. Обновление было впервые упомянуто в [http://teamfortress.com/post.php?id=3013&p=6 записи в блоге] 29 октября 2009 и выпущено в тот же день. Помимо малых изменений, обновление принесло в игру две новые карты: [[Harvest/ru|Harvest]] и [[Harvest Event/ru|Harvest Event]]. Эти карты отличаются тем, что созданы в двух экземплярах — обычном и праздничном. Кроме того, в обновлении были добавлены две новых опасности: [[Ghost/ru|призрак Зефенайи Манна]], пугающий игроков карте [[Harvest Event/ru|Harvest Event]], и [[Pumpkin Bombs/ru|тыквенные бомбы]], которые появляются на хеллоуинских тематических картах. Кроме того, были представлены две новых шляпы — [[Mildly Disturbing Halloween Mask/ru|Пугающая маска на Хеллоуин]] и [[Ghastly Gibus/ru|Жуткий шапокляк]], специальный набор [[Scarechievements/ru|Страхстижений]] и [[Halloween pumpkin/ru|хеллоуинские тыквы]], особый подбираемый предмет на тематических картах во время Хеллоуина.
-С введением в игру новых предметов, на странице обновления постепенно стали появляться скрытые страницы: [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/the_last_will_and_testament_of_Zepheniah_Mann/ Завещание Зефениа Манна], [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family_portrait/ семейный портрет Маннов] и [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/gibus/ страница Жуткого шапокляка]. ''Завещание Зефениа Манна'' связано с неиграбельным персонажем [[Non-player characters/ru#Зефанайя Манн и его компания|Зефениа Манном]] и его деятельности в Америке. Его имущество было разделено между его сыновьями, [[Redmond Mann/ru|Редмондом]] и [[Blutarch Mann/ru|Блутархом]], которые начали конфликт [[RED/ru|КРС]] и [[BLU/ru|СИН]] больше, чем на век. [[TF Industries/ru|Оружейный концерн Манн & Сыновья]] был передан в управление [[Non-player characters/ru#Зефанайя Манн и его компания|Барнабас Хейлу]], предку [[Saxton Hale/ru|Сакстона Хейла]], генерального директора [[Mann Co./ru|Манн Ко.]]
+С введением в игру новых предметов, на странице обновления постепенно стали появляться скрытые страницы: [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/the_last_will_and_testament_of_Zepheniah_Mann/ Завещание Зефенайи Манна], [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family_portrait/ семейный портрет Маннов] и [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/gibus/ страница Жуткого шапокляка]. ''Завещание Зефенайи Манна'' связано с персонажем [[Non-player characters/ru#Зефенайя Манн и его компания|Зефенайей Манном]] и его деятельностью в Америке. Его имущество было разделено между сыновьями, [[Redmond Mann/ru|'''Ред'''мондом]] и [[Blutarch Mann/ru|'''Блу'''тархом]], которые начали конфликт [[RED/ru|КРС]] и [[BLU/ru|СИН]] больше, чем на век. [[TF Industries/ru|Оружейный концерн Манн & Сыновья]] был передан в управление [[Non-player characters/ru#Барнабас Хейл|Барнабасу Хейлу]], предку [[Saxton Hale/ru|Сакстона Хейла]], генерального директора [[Mann Co./ru|Манн Ко.]]
-Третья скрытая страница представляла [[Ghastly Gibus/ru|Жуткий шапокляк]] который, как и [[Gentle Manne's Service Medal/ru|Памятная медаль Джентль Манна]] был доступен игрокам, зашедшим на скрытую страницу обновления вне игры. Первые зашедшие 10,319 пользователи были награждены Жутким шапокляком. Чтобы выдать игрокам награду, система находила их Steam-профиль по SteamID. В отличие от медали, игроки могли получить Жуткий шапокляк позже. Об этом было [http://teamfortress.com/post.php?id=3019&p=6 написано] в блоге разрабтчиков (тоже 19 октября 2009). Чтобы получить шляпу, игроки должны выполнить Cтрахстижение ''Захват Жуткого шапокляка''.
+Третья скрытая страница представляла [[Ghastly Gibus/ru|Жуткий шапокляк]] который, как и [[Gentle Manne's Service Medal/ru|Памятная медаль Джентль Манна]], стал доступен игрокам, зашедшим на скрытую страницу обновления вне игры. Первые зашедшие 10,319 пользователей были награждены Жутким шапокляком. Чтобы выдать игрокам награду, система находила их Steam-профиль по SteamID. В отличие от медали, игроки могли получить Жуткий шапокляк и позже. Об этом было [http://teamfortress.com/post.php?id=3019&p=6 написано] в блоге разрабтчиков (тоже 29 октября 2009 г.). Чтобы получить шляпу, игроки должны выполнить Страхстижение ''Захват Жуткого шапокляка'', которое может быть заработано [[Domination/ru|превосходством]] над любым игроком, который носит эту шляпу.
 == Нововведения ==
-===Шляпы===
-{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
-| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=2| Все классы
-| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Mildly Disturbing Halloween Mask|icon-size=75px}}
-|  [[Mildly Disturbing Halloween Mask/ru|Пугающая маска на Хеллоуин]]
-|-
-| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Ghastly Gibus|icon-size=75px}}
-|  [[Ghastly Gibus/ru|Жуткий шапокляк]]
-|}
 === Карты ===
+{{main|List of maps/ru|l1=Список карт}}
 {| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
-|- style="height: 20px;"
+|- style="height:20px;"
-! class="header"  |Название
+! class="header" style="background:#6A5587; color:#FFFFFF" | {{common string|Name}}
-! class="header"  |Изображение
+! class="header" style="background:#6A5587; color:#FFFFFF" | {{common string|Picture}}
-! class="header"  |Игровой режим
+! class="header" style="background:#6A5587; color:#FFFFFF" | {{common string|Game mode}}
-! class="header"  |Имя файла
+! class="header" style="background:#6A5587; color:#FFFFFF" | {{common string|File name}}
 |-
-|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Harvest/ru|Harvest]]'''
+| width="90px" style="background:#AD9DC3;" | '''[[Harvest{{if lang}}|<font color="white">Harvest</font>]]'''
-| width="100px"  |[[File:KOTH Harvest Farmhouse.PNG|160px|link=Harvest/ru]]
+| style="background:#E8E2F0;" | [[File:KOTH Harvest Farmhouse.png|160px|link=Harvest{{if lang}}]]
-| align="center" |'''[[King of the Hill/ru|Царь горы]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/ru]]
+| style="background:#F1ECF7;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]]
-| width="60px" |{{code|koth_harvest}}
+| {{code|koth_harvest}}
 |-
-|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Harvest Event/ru|Harvest Event]]'''
+| style="background:#AD9DC3;" | '''[[Harvest Event{{if lang}}|<font color="white">Harvest Event</font>]]'''
-| width="100px"  |[[File:Koth harvest event bluspawn.jpg|160px|link=Harvest Event/ru]]
+| style="background:#E8E2F0;" | [[File:Koth harvest event bluspawn.jpg|160px|link=Harvest Event{{if lang}}]]
-| align="center" |'''[[King of the Hill/ru|Царь горы]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/ru]]
+| style="background:#F1ECF7;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]]
-| width="60px" |{{code|koth_harvest_event}}
+| {{code|koth_harvest_event}}
 |}
-== Ход обновления ==
+=== Аксессуары ===
-Обновления было вупущено 29 октября 2009 года, в один день с записью в блоге "[http://teamfortress.com/post.php?id=3013&p=6 Хватит, заставьте меня бояться!]".
+{{main|Cosmetic items/ru|l1=Аксессуары}}
+{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
+| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan=2| '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
+| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{Icon item|item=Ghastly Gibus|icon-size=75px}}
+| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Ghastly Gibus}}'''
+|-
+| align="center" style="background-color: #AD9DC3;" | {{Icon item|item=Mildly Disturbing Halloween Mask|icon-size=75px}}
+| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Mildly Disturbing Halloween Mask}}'''
+|}
-== Прочие нововведения ==
+=== Прочие нововведения ===
-* '''Классы''':
+* Добавлены [[Halloween pumpkin/ru|хеллоуинские тыквы]]
-** Добавлено 5 новых [[Scarechievements/ru|Страхстижений]].
+* Добавлен опасный объект — [[Pumpkin bombs/ru|тыквенная бомба]].
-* '''Прочее''':
+* Добавлен [[ghost/ru|призрак]] Зефенайи Манна.
-** Добавлены [[Halloween pumpkin/ru|хеллоуинские тыквы]]
-** Добавлен опасный объект - [[Pumpkin bombs/ru|тыквеная бомба]].
-** Добавлен [[ghost/ru|призрак]] Зефениа Манна.
-== Обновление ==
+== Связанные достижения ==
-{{main|October 29, 2009 Patch/ru|l1=Обновление от 29 октября 2009}}
+=== {{Achiev type link|scarechievements}} ===
+{{Halloween 2009 achievement list}}
 == Галерея ==
 <gallery>
-File:Hallowe'en Update Page.png|Официальная страница хеллоуинского обновления.
+File:Hallowe'en Update Page ru.png|Официальная страница Призрачного хеллоуинского обновления.
-File:The_Last_Will_and_Testament_of_Zepheniah_Mann_aka_Issue_97.jpg|Скрытая страница с завещанием Зефена Манна.
+</gallery>
+=== Скрытые страницы ===
+<gallery>
+File:The_Last_Will_and_Testament_of_Zepheniah_Mann_aka_Issue_97.jpg|Скрытая страница с завещанием Зефенайи Манна.
 File:Family_Portrait.jpg|Скрытая страница с семейным портретом Маннов.
-File:Hidden-Page_Gibus.png|Скрытая страница с Жутким шапокляком.
+File:Hidden-Page Gibus ru.png|Скрытая страница с Жутким шапокляком.
 </gallery>
 == Факты ==
-* Необычное количество Жутких шапокляков, которые могли быть получены из скрытой страницы, 10,319 штук, является отсылкой к дате празднования Хеллоуина; 10/31/09.
+* Необычное количество [[Ghastly Gibus/ru|Жутких шапокляков]], которые могли быть получены из скрытой страницы, 10,319 штук, является отсылкой к дате празднования Хеллоуина, 31 Октября, 2009 (или 10/31/09).
 == Ссылки ==
-* [http://teamfortress.com/post.php?id=3013&p=6 Первая запись в блоге]
+* [http://teamfortress.com/post.php?id=3013&p=6 Первая запись в блоге] {{lang icon|en}}
-* [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/gibus/ Скрытая страница с Жутким шапокляком]
+* [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ Призрачное хеллоуинское обновление] {{lang icon|en}}
-* [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/the_last_will_and_testament_of_Zepheniah_Mann/ Скрытая страница с завещанием Зефена Манна]
+* [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/gibus/ Скрытая страница с Жутким шапокляком (после обновления)] {{lang icon|en}}
-* [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family_portrait/ Скрытая страница с семейным портретом Маннов.]
+* [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/the_last_will_and_testament_of_Zepheniah_Mann/ Скрытая страница с завещанием Зефенайи Манна] {{lang icon|en}}
+* [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family_portrait/ Скрытая страница с семейным портретом Маннов]
+== См. также ==
+* {{update link|Scream Fortress}}
+* [[Harvest Event/ru|Harvest Event]]
+* [[The Last Will and Testament of Zepheniah Mann/ru|Последняя воля Зефенайи Манна]]
-{{HauntedHalloweenSpecialNav}}
+{{Haunted Halloween Special Nav}}
+{{Scream Fortress Events Nav}}
 {{Major updates nav}}
 [[Category:Halloween/ru]]
-[[Category:Patches/ru]]
+[[Category:Major updates/ru]]
-[[Category:Major_updates/ru]]
 [[Category:Events/ru]]

Difference between revisions of "Haunted Hallowe'en Special/ru"

Latest revision as of 08:37, 2 March 2024

Содержание

Нововведения

Карты

Аксессуары

Прочие нововведения

Связанные достижения

Страхстижения

Галерея

Скрытые страницы

Факты

Ссылки

См. также

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network