Difference between revisions of "Pain Train/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: update templates)
m
 
(31 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:페인 트레인}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = 페인 트레인
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Paintrain.png
 
| image            = Paintrain.png
| used-by          = [[Soldier/ko|솔져]], [[Demoman/ko|데모맨]]
+
| used-by          = {{used by|Soldier|Demoman}}
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197990533874|69195796}}
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197990533874|260015176}}
| released        = [[First Community Contribution Update/ko|첫번째 커뮤니티 기여 업데이트]]
+
| released        = {{Patch name|3|18|2010}}
| availability    = {{avail|Craft|Drop|Purchase|Crate4|Crate20}}
+
| released-major  = First Community Contribution Update
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate4|crate20-strange|crate55-strange|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level          = 레벨 5 곤봉
+
   | item-kind      = {{item kind|Makeshift Club}}
   | loadout-name  = 페인 트레인
+
   | item-level    = 5
   | att-1-positive = 장착시 +1 점령 속도
+
   | att-1-positive = {{attribute|CaptureValue_Increased|1}}
   | att-2-negative = 장착시 10% 총알 대미지에 취약
+
   | att-2-negative = {{attribute|DmgTaken_From_Bullets_Increased|10}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|술취한 '''데모맨'''의 알수없는말|...기차 마을에 있는 페인트레인에 타야겠어.|sound=Demoman_gibberish13.wav}}
 
  
'''페인 트레인'''은 커뮤니티 제작의 [[Soldier/ko|솔져]]와 [[Demoman/ko|데모맨]] 공용 [[melee/ko|근접]]무기입니다. 이것은 [[Axtinguisher/ko|소화도끼]]와 비슷하게 나무 손잡이가 검은색 테이프로 묶여있고, 기찻길 막대기와 몇개의 작은 못들이 머리에 박혀 있습니다.
+
{{Quotation|'''데모맨'''|...기차 마을에 있는 고통행 열차에 타야겠어.|sound=Demoman_gibberish13.wav|en-sound=yes}}
  
이것을 장착하게 되면 [[Scout/ko|스카웃]][[control points/ko|점령 지점]]을 점령하고 공급 [[carts/ko|수레]]를 밀때와 같이 혼자서 2명이 미는 비율이 되는 효과가 나타납니다. 페인트레인을 이용하면 [[Jumping/ko|로켓/점착 점프]]를 이용해서 점령지점에서 빠르게 점령 할 수 있습니다.  
+
'''고통행 열차''는 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티가 제작한]] [[Soldier/ko|솔저]][[Demoman/ko|데모맨]][[Weapons/ko#soldiermelee|근접무기]]입니다. 이것은 선로에 박는 말뚝과 위쪽에 휘어진 못들이 박혀 있고 검은색 테이프가 감긴 부숴진 나무 막대기입니다.
  
만약 페인 트레인을 장착하면 [[Minigun/ko|미니건]], [[Scattergun/ko|스캐터 건]], [[Shotgun/ko|샷건]], [[Sniper Rifle/ko|저격총]]이나 [[Sentry Gun/ko|센트리 건]]같은 총알 대미지에 [[Damage/ko#.ED.94.BC.ED.95.B4 .EC.B7.A8.EC.95.BD.2C .EC.A0.80.ED.95.AD.2C .EB.AC.B4.ED.9A.A8.ED.99.94|취약]]합니다.  
+
이 무기를 착용하면 사용자의 점령 속도가 향상되어 [[Scout/ko|스카웃]]이 [[control point (objective)/ko|점령 지점]]을 점령하고 수레 밀기 [[Payload/ko#Carts|수레]]를 밀때와 같이 혼자서 2명이 미는 비율이 되는 효과가 나타납니다. 고통행 열차는 [[Rocket Launcher/ko|로켓]]이나 [[Stickybomb Launcher/ko|점착]] 점프와 함께 활용하여 점령지점에 빠르게 접근하며 빠르게 점령을 할 수 있습니다. 단점으로는 사용자는 [[Minigun/ko|미니건]]이나 [[Scattergun/ko|스캐터건]], [[Shotgun/ko|산탄총]], [[Sniper Rifle/ko|저격총]]이나 [[Sentry Gun/ko|센트리 건]]같은 총알을 발사하는 무기의 피해에 10% [[Damage/ko#피해 취약, 저항, 무효화|취약]]해집니다.  
  
== 대미지 ==
+
[[Critical hits/ko|치명타]]를 가할 때, 솔저는 손등을 굽혀 왼쪽에서부터 무기를 휘두르고, 데모맨은 무기를 재빨리 아래로 휘두릅니다.
{{See also|Damage/ko|l1=대미지}}
 
[[Shovel/ko#.EB.8C.80.EB.AF.B8.EC.A7.80|삽]]과 [[Bottle/ko#.EB.8C.80.EB.AF.B8.EC.A7.80|]]과 일치합니다.
 
  
== 무기정보 ==
+
고통행 열차의 처치 표시는 {{Steamid|76561198001193320}}가 기증했습니다.
[[Shovel/ko#.EC.9E.91.EB.8F.99 .EC.8B.9C.EA.B0.84|삽]]과 [[Bottle/ko#.EC.9E.91.EB.8F.99 .EC.8B.9C.EA.B0.84|병]]과 일치합니다.
+
 
 +
== 피해량 및 기능별 소요시간 ==
 +
{{Damage table
 +
| identical      = {{item link|Bottle}}, {{item link|Shovel}}
 +
| damagetype      = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype      = {{common string|Melee}}
 +
 
 +
| damage          = yes
 +
|  base          = 65
 +
|  crit          = 195
 +
|  minicrit      = 88
 +
 
 +
| function times  = yes
 +
| attack interval = 0.8초
 +
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
Line 35: Line 46:
 
== 제작 ==
 
== 제작 ==
 
{{See also|Crafting/ko|l1=제작}}
 
{{See also|Crafting/ko|l1=제작}}
 +
 
=== 청사진 ===
 
=== 청사진 ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 43: Line 55:
 
{{Blueprint| autoresult = Soldier Melee}}
 
{{Blueprint| autoresult = Soldier Melee}}
 
{{Blueprint| autoresult = Demoman Melee}}
 
{{Blueprint| autoresult = Demoman Melee}}
=== 사용되는 조합법 ===
+
 
 +
=== 사용되는 제작식 ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Pain Train
 
| ingredient-1 = Pain Train
Line 68: Line 81:
 
}}
 
}}
  
== 관련 도전과제 ==
+
== 이상한 품질 ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Makeshift Club}}
 +
| rankson = kills
 +
  | att-1-positive = {{attribute|CaptureValue_Increased|1}}
 +
  | att-2-negative = {{attribute|DmgTaken_From_Bullets_Increased|10}}
 +
| can be equipped by soldier or demo = yes
 +
}}
 +
 
 +
== 관련된 도전 과제 ==
 +
=== {{Class link|Soldier}} ===
 +
{{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}}
 +
 
 
=== {{Class link|Demoman}} ===
 
=== {{Class link|Demoman}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}}
+
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Bloody Merry}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}}
 
}}
 
}}
  
== 업데이트 기록 ==
+
== 업데이트 내역 ==
'''[[March 18, 2010 Patch/ko|2010년 3월 18일]]'''
+
{{Update history|
* 이 아이템이 게임에 추가되었습니다.
+
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}})
'''[[May 12, 2010 Patch/ko|2010년 5월 12일]]'''
+
* 고통행 열차가 게임에 추가되었습니다.
* 이 무기의 조합 레시피가 생겼습니다.
 
'''[[May 27, 2010 Patch/ko|2010년 5월 27일]]'''
 
* 페인 트레인의 킬 아이콘이 생겼습니다.
 
'''[[December 21, 2010 Patch]]'''
 
* {{Undocumented}} The [[weapon]] was added to the crafting blueprint for the [[Candy Cane]].
 
  
'''[[February 14, 2011 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''
* [[melee/ko|페인 트레인]]으로 (부착된 점착폭탄) 제거가능.
+
* {{Undocumented}} 이 무기의 제작식이 생겼습니다.
  
'''[[March 15, 2011 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|5|27|2010}}'''
* {{Undocumented}} The weapon was added to the [[crafting]] blueprint for the [[Ullapool Caber]].
+
* 고통행 열차의 [[kill icon/ko|처치 표시]]가 생겼습니다.
  
== 버그 ==
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
* 페인 트레인을 장착시 확실히 총알이 아닌 무기에도 취약해집니다. 이것은 [[Syringe Gun/ko|주사기건]], [[Chargin' Targe/ko|돌격 방패]]그리고 대부분의 [[Taunts/ko#.ED.8A.B9.EC.88.98 .EB.8F.84.EB.B0.9C|도발]] 공격을 포함합니다.{{Citation needed}}
+
* {{undocumented}} 근접무기는 이제 고통행 열차를 착용하고 있는 플레이어에게 추가 피해를 줄 없습니다.
* 불 대미지도 증가할 있습니다.
 
* 페인트레인 으로 도발하면 [[Shovel/ko|삽]]과 [[Bottle/ko|병]]소리가 납니다.
 
  
== 상식 ==
+
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
* 페인 트레인은 원래 "Unknown Item 154"였습니다. 그리고 이때에 무기는 랜덤 획득이 가능했지만 아이템 매니저 없이는 볼 수 도 없었습니다. 거의 1200명의 플레이어가 이 무기를 찾았지만 ,이 무기가 정식적으로 추기된 3월 18일 전에는 백팩에 추가되진 않았습니다. 이 무기가 백팩으로 이동되기 전엔 [[Bottle/ko|]]의 모습을 하고 있었습니다.
+
* {{Undocumented}} 무기가 [[Candy Cane/ko|지팡이 사탕]]의 제작식에 추가되었습니다.
* 조합할때 페인 트레인은 솔져, 데모 두개중 하나의 무기가 됩니다. 하지만 클래스 토큰을 만들때 사용하면 (어떤 청사진을 사용 하던) 솔져 토큰만이 만들어집니다.
+
 
* 페인 트레인은 원래 파이로의 무기로 디자인 되었습니다. [http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1061993&postcount=21]
+
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
* 이름은 스위즐을 마시고 만들어 졌습니다. "The Pain Train's a-comin! Woo woo!".라는 [[Media:Demoman_gibberish13.wav|데모맨 대사]]에서 언급되었습니다.
+
* 근접 공격이 점착 폭탄을 제거하지 못하던 것을 수정했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} 이 무기가 [[Ullapool Caber/ko|울라풀 막대]]의 제작식에 추가되었습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* 이 무기에 새로운 커뮤니티 기여 응답 규칙을 추가했습니다.
 +
* {{Undocumented}} 데모맨의 도발을 제거했습니다. (이전에는 술병 도발을 사용했습니다.)
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} [[Strange/ko|이상한]] 품질을 추가했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 +
* 이 아이템은 이제 [[Grenade Launcher/ko|유탄 발사기]]의 도발을 사용합니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* 고통행 열차는 이제 [[Equalizer/ko|등가교환기]] 효과음을 사용합니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} [[Collector's/ko|수집가의]] 품질이 추가되었습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
 +
* 관찰할 수 있게 고쳤습니다.
 +
}}
  
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Pain Train Soldier 1st person.png|[[Soldier/ko|솔져]]의 1인칭 .
+
File:Pain Train Soldier 1st person.png|[[Soldier/ko|솔저]]의 1인칭 시점.
File:Pain Train Demoman 1st person red.png|레드 [[Demoman/ko|데모맨]]의 1인칭 .
+
File:Pain Train Demoman 1st person red.png|레드 [[Demoman/ko|데모맨]]의 1인칭 시점.
File:Pain Train Demoman 1st person blu.png|블루 [[Demoman/ko|데모맨]]의 1인칭 .
+
File:Pain Train Demoman 1st person blu.png|블루 [[Demoman/ko|데모맨]]의 1인칭 시점.
 +
File:Pain Train dev.jpg|[[Pyro/ko|파이로]]가 고통행 열차를 들고 있는 초기 개발 스크린샷.<ref>[http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1061993&postcount=21 Post from Polycount Forum: Team Fortress 2 art - Hats, Items, etc.]</ref>
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== 관련 정보 ==
+
== 참고 ==
* [[Basic Soldier strategy/ko#.ED.8E.98.EC.9D.B8 .ED.8A.B8.EB.A0.88.EC.9D.B8|솔져 페인 트레인 전략]]
+
<references/>
* [[Basic Demoman strategy/ko#.ED.8E.98.EC.9D.B8 .ED.8A.B8.EB.A0.88.EC.9D.B8|데모맨 페인 트레인 전략]]
+
 
* [[Damage/ko#.ED.94.BC.ED.95.B4 .EC.B7.A8.EC.95.BD.2C .EC.A0.80.ED.95.AD.2C .EB.AC.B4.ED.9A.A8.ED.99.94|대미지 취약]]
+
== 같이 보기 ==
 +
* [[Basic Soldier strategy/ko#{{item name|Pain Train}}|솔저고통행 열차 전략]]
 +
* [[Basic Demoman strategy/ko#{{item name|Pain Train}}|데모맨 고통행 열차 전략]]
  
{{First community update nav}}
+
{{First Community Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 
{{Demoman Nav}}

Latest revision as of 15:13, 15 March 2024

...기차 마을에 있는 고통행 열차에 타야겠어.
데모맨

'고통행 열차커뮤니티가 제작한 솔저데모맨근접무기입니다. 이것은 선로에 박는 말뚝과 위쪽에 휘어진 못들이 박혀 있고 검은색 테이프가 감긴 부숴진 나무 막대기입니다.

이 무기를 착용하면 사용자의 점령 속도가 향상되어 스카웃점령 지점을 점령하고 수레 밀기 수레를 밀때와 같이 혼자서 2명이 미는 비율이 되는 효과가 나타납니다. 고통행 열차는 로켓이나 점착 점프와 함께 활용하여 점령지점에 빠르게 접근하며 빠르게 점령을 할 수 있습니다. 단점으로는 사용자는 미니건이나 스캐터건, 산탄총, 저격총이나 센트리 건같은 총알을 발사하는 무기의 피해에 10% 취약해집니다.

치명타를 가할 때, 솔저는 손등을 굽혀 왼쪽에서부터 무기를 휘두르고, 데모맨은 무기를 재빨리 아래로 휘두릅니다.

고통행 열차의 처치 표시는 funbuffet 가 기증했습니다.

피해량 및 기능별 소요시간

같이 보기: 피해량
성능이 같은 무기: 술병, 야전삽
피해량 및 기능별 소요시간
공격 방식 근접 무기
공격 거리 근접 무기
피해량
기본 피해량 100% 65
치명타 195
소형 치명타 88
기능별 소요시간
공격 간격 0.8초
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다.

시연 영상

제작

같이 보기: 제작

청사진

샌드맨 폐기 금속 고통행 열차
Item icon Sandman.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Pain Train.png
병과 토큰 - 솔저 칸 토큰 - 근접 무기 폐기 금속 가능한 결과물
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Equalizer.png Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Disciplinary Action.png
Item icon Market Gardener.png Item icon Escape Plan.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png
병과 토큰 - 데모맨 칸 토큰 - 근접 무기 폐기 금속 가능한 결과물
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Eyelander.png Item icon Scotsman's Skullcutter.png Item icon Ullapool Caber.png Item icon Claidheamh Mòr.png
Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Persian Persuader.png Item icon Nessie's Nine Iron.png
Item icon Scottish Handshake.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png
Item icon Conscientious Objector.png

사용되는 제작식

고통행 열차 크리츠크리크 지팡이 사탕
Item icon Pain Train.png + Item icon Kritzkrieg.png = Item icon Candy Cane.png
고통행 열차 폐기 금속 울라풀 막대
Item icon Pain Train.png + Item icon Scrap Metal.pngx2 = Item icon Ullapool Caber.png
재활용 금속 건보츠 고통행 열차 마켓가든 모종삽
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Gunboats.png + Item icon Pain Train.png = Item icon Market Gardener.png
재활용 금속 고통행 열차 징계 조치
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Pain Train.png = Item icon Disciplinary Action.png

이상한 품질


관련된 도전 과제

Leaderboard class soldier.png 솔저

참호전
참호전
야전삽으로 적수에게 복수하십시오.


Leaderboard class demoman.png 데모맨

블러디 메리
블러디 메리
적 플레이어에게 웃는 얼굴의 프리즈캠 샷을 선사하십시오.
스코틀랜드의 전투법
스코틀랜드의 전투법
점착 점프 상태에서 근접무기로 적을 처치하십시오.

업데이트 내역

2010년 3월 18일 패치 (제1회 커뮤니티 출품 업데이트)
  • 고통행 열차가 게임에 추가되었습니다.

2010년 5월 12일 패치

  • [언급되지 않음] 이 무기의 제작식이 생겼습니다.

2010년 5월 27일 패치

2010년 12월 17일 패치 (호주의 크리스마스)

  • [언급되지 않음] 근접무기는 이제 고통행 열차를 착용하고 있는 플레이어에게 추가 피해를 줄 수 없습니다.

2010년 12월 21일 패치

  • [언급되지 않음] 이 무기가 지팡이 사탕의 제작식에 추가되었습니다.

2011년 2월 14일 패치

  • 근접 공격이 점착 폭탄을 제거하지 못하던 것을 수정했습니다.

2011년 3월 15일 패치

  • [언급되지 않음] 이 무기가 울라풀 막대의 제작식에 추가되었습니다.

2011년 6월 3일 패치

  • 이 무기에 새로운 커뮤니티 기여 응답 규칙을 추가했습니다.
  • [언급되지 않음] 데모맨의 도발을 제거했습니다. (이전에는 술병 도발을 사용했습니다.)

2011년 6월 23일 패치

  • [언급되지 않음] 이상한 품질을 추가했습니다.

2011년 10월 13일 패치 (만념일 업데이트와 할인)

2012년 9월 4일 패치

2013년 11월 12일 패치

  • [언급되지 않음] 수집가의 품질이 추가되었습니다.

2018년 3월 28일 패치 #1

  • 관찰할 수 있게 고쳤습니다.

갤러리

참고

같이 보기