Difference between revisions of "Self-illumination/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Fixed some typos. That I forgot to check em.)
m
 
(4 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Självbelysning}}
 
{{DISPLAYTITLE:Självbelysning}}
 +
[[File:CL_Self_illumination.jpg|thumb|300px|right|Själbelysningen på {{item link|Cheater's Lament}}.]]
 +
{{hatnote|Se VDC om [[vdc:$selfillum|$selfillum]] {{lang icon|en}} för hur lysande implementeras i material.}}
 +
'''Självbelysning''', även känt som '''selfillum''' eller bara som '''lysande''', är en funktion i [[Source Engine/sv|Source Engine]] som får vissa texturer att glöda i områden med lite ljus. Denna effekt används för att förbättra utseendet, tonen och/eller konststilen av olika föremål i ''Team Fortress 2''. Likt andra grafiska funktioner som [[Jiggle bones/sv|jiggle bones]] så är självbelysning enbart kosmetisk utan någon effekt på spelet.
  
[[File:CL_Self_illumination.jpg|thumb|300px|right|Själbelysningen på [[Cheater's Lament]].]]
+
== Saker som lyser i mörker ==
'''Självbelysning''' är en feature i [[Source Engine/sv|Source Engine]] som orsakar skrukturer att glöda i områden med lite ljus. Denna effekt används att lägga till utseendet av olika föremål ''Team Fortress 2''.
+
* ''Notera: Denna lista är inkomplett och visar inte självbelysningen hos alla tillämpliga föremål.''
 +
{{Self-illumination}}
  
== Saker som lyser i mörker == <!-- Denna följande lista är Alphabetisk. Var snäll lägg till post med bevilja. -->
+
== Uppdateringshistorik ==
{| class="wikitable grid"
+
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
! class="header" | Klass
+
* {{undocumented}} Självbelysningen för {{item link|Earbuds}} har tagits bort.
! class="header" | Typ
+
 
! class="header" | Objekt
+
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
! class="header" width="40%" | Glödets plats
+
* {{undocumented}} Fixade att {{item link|Industrial Festivizer}} inte lyste i mörker.
|-
+
 
| align="center" rowspan="5" | {{Icon class|Scout}}<br />'''[[Scout/sv|Spanare]]'''
+
'''{{Patch name|2|1|2013}}'''
| align="center" rowspan="3" | [[Weapons/sv|Vapen]]
+
* {{undocumented}} Fixade ett problem med självbelysningen hos {{item name|Vaccinator}}s ryggsäck.
| [[Festive Scattergun/sv|Festlig Hagelbössa]]
 
| Lamporna.
 
|-
 
| [[Festive Bat/sv|Festlig Slagträ]]
 
| Lamporna.
 
|-
 
| [[Sun-on-a-Stick/sv|Solstickan]]
 
|align="left"| De oranga segmenterna.
 
|-
 
| align="center" rowspan="1" | [[Hats/sv|Hattar]]
 
| [[Cross-Comm Express/sv|Cross-Comm Express]]
 
| Monokeln
 
|-
 
| align="center" rowspan="1" | [[Miscellaneous items/sv|Diserve]]
 
| [[Sign of the Wolf's School/sv|Vargskolans Märke]]
 
| De glödande ögonen.
 
|-
 
| align="center" rowspan="3" | {{Icon class|Soldier}}<br />'''[[Soldier/sv|Soldat]]'''
 
| align="center" rowspan="1" | [[Weapons/sv|Vapen]]
 
| [[Festive Rocket Launcher/sv|Festlig Raketgevär]]
 
| Lamporna.
 
|-
 
| align="center" rowspan="1" | [[Hats/sv|Hattar]]
 
| [[Cross-Comm Crash Helmet/sv|Cross-Comm Crash Helmet]]
 
| Lasern och monokeln
 
|-
 
| align="center" rowspan="1" | [[Miscellaneous items/sv|Diserve]]
 
| [[Professor's Pineapple/sv|Professor's Pineapple]]
 
| Väsktan
 
|-
 
| align="center" rowspan="9" | {{Icon class|Pyro}}<br />'''[[Pyro/sv|Pyro]]'''
 
| align="center" rowspan="3" | [[Weapons/sv|Vapen]]
 
| [[Sharpened Volcano Fragment/sv|Vässad Vulkanbit]]
 
|align="left"| De oranga segamenterna.
 
|-
 
| [[Festive Flamethrower/sv|Festlig Eldkastare]]
 
| Lamporna.
 
|-
 
| [[Third Degree/sv|Tredje Garden]]
 
|align="left"| Den upphetta spiralen.
 
|-
 
| align="center" rowspan="3" | [[Hats/sv|Hattar]]
 
| [[Blazing Bull/sv|Flammade Tjuren]]
 
|align="left"| Hornen och ögonen.
 
|-
 
| [[Triclops/sv|Triclops]]
 
|align="left"| Ögonen.
 
|-
 
| [[Waxy Wayfinder/sv|Vaxade Vägshittaren]]
 
|align="left"| Flamman och sterinet.
 
|-
 
| align="center" rowspan="3" | [[Miscellaneous items/sv|Diserve]]
 
| [[Fallen Angel/sv|Fallna Ängelen]]
 
| Vingarna.
 
|-
 
| [[Professor's Pineapple/sv|Professor's Pineapple]]
 
| Väsktan.
 
|-
 
| [[Tail From the Crypt/sv|Svans från Kryptan]]
 
| Svansen.
 
|-
 
| align="center" rowspan="3" | {{Icon class|Demoman}}<br />'''[[Demoman/sv|Demoman]]'''
 
| align="center" rowspan="1" | [[Weapons/sv|Vapen]]
 
| [[Festive Stickybomb Launcher/sv|Festlig Klisterbombskastare]]
 
| Lamporna.
 
|-
 
| align="center" rowspan="2" | [[Miscellaneous items/sv|Diserve]]
 
| [[Professor's Pineapple/sv|Professor's Pineapple]]
 
|align="left"| Väsktan
 
|-
 
| [[Scottish Snarl/sv|Skotska Snäsandet]]
 
|align="left"| Ögonen och tänderna.
 
|-
 
| align="center" rowspan="1" | {{Icon class|Heavy}}<br />'''[[Heavy/sv| Tung Artillerist]]'''
 
| align="center" rowspan="1" | [[Weapons/sv|Vapen]]
 
| [[Festive Minigun/sv|Festlig Minigun]]
 
| Lamporna.
 
|-
 
| align="center" rowspan="5" | {{Icon class|Engineer}}<br />'''[[Engineer/sv|Tekniker]]'''
 
| align="center" rowspan="1" | [[Weapons/sv|Vapen]]
 
| [[Festive Wrench/sv|Festlig Skiftnyckel]]
 
| Lamporna.
 
|-
 
| align="center" rowspan="3" | [[Hats/sv|Hattar]]
 
| [[Clockwerk's Helm/sv|Clockwerks Hjälm]]
 
| Ögonen.
 
|-
 
| [[Mining Light/sv|Gruvlampa]]
 
|align="left"| Glödlampan.
 
|-
 
| [[Industrial Festivizer/sv|Industrell Festlighet]]
 
| De festliga lamporna.
 
|-
 
| align="center" rowspan="1" | [[Miscellaneous items/sv|Diserve]]
 
| [[Pip-Boy/sv|Pip-Boy]]
 
| Skärmen och knapparna.
 
|-
 
| align="center" rowspan="5" | {{Icon class|Medic}}<br />'''[[Medic/sv|Sjukvårdare]]'''
 
| align="center" rowspan="2" | [[Weapons/sv|Vapen]]
 
| [[Festive Medi Gun/sv|Festlig Hälsovapen]]
 
| Lamporna.
 
|-
 
| [[Quick-Fix/sv|Snabb-fixaren]]
 
| Ryggsäcken.
 
|-
 
| align="center" rowspan="3" | [[Miscellaneous items/sv|Diserve]]
 
| [[Dr. Gogglestache/sv|Dr. Gostasch]]
 
| Glassögonen.
 
|-
 
| [[Quadwrangler/sv|Quadwrangler]]
 
| Medicinflaskorna.
 
|-
 
| [[Emerald Jarate/sv|Smaragdjaraten]]
 
| Neons Väsktan.
 
|-
 
| align="center" rowspan="2" | {{Icon class|Sniper}}<br />'''[[Sniper/sv|Krypskytt]]'''
 
| align="center" rowspan="1" | [[Weapons]]
 
| [[Festive Sniper Rifle/sv|Festlig Kryptskyttegevär]]
 
| Lamporna.
 
|-
 
| align="center" rowspan="" | [[Miscellaneous items/sv|Diserve]]
 
| [[Doublecross-Comm/sv|Doublecross-Comm]]
 
| Monokeln
 
|-
 
| align="center" rowspan="2" | {{Icon class|Spy}}<br />'''[[Spy/sv|Spion]]'''
 
| align="center" rowspan="1" | [[Weapons/sv|Vapen]]
 
| [[Festive Knife/sv|Festlig Kniv]]
 
| Lamporna.
 
|-
 
| align="center" rowspan="" | [[Miscellaneous items/sv|Diserve]]
 
| [[Doublecross-Comm/sv|Doublecross-Comm]]
 
| Monokeln
 
|-
 
| align="center" rowspan="7" | '''[[Classes/sv|Alla klasser]]'''
 
| align="center" rowspan="4" | [[Hats/sv|Hattar]]
 
| [[Aperture Labs Hard Hat/sv|Aperture Labbs Hjälm]]
 
| Glödlampan med lag-färgad lins.
 
|-
 
| [[A Rather Festive Tree/sv|En Ganska Festlig Gran]]
 
| Lamporna och Stjärnan.
 
|-
 
| [[Cheater's Lament/sv|Fuskarens Klagan]]
 
| Glorian.
 
|-
 
| [[Horseless Headless Horsemann's Head/sv|Hästlösa Huvudlösa Hästmannens Huvud]]
 
| Inre områderna. Inställd att tyna ut och in.
 
|-
 
| align="center" rowspan="3" | [[Miscellaneous items/sv|Diserve]]
 
| [[Bombinomicon/sv|Bombinomikon]]
 
| Ögonen och tandköttet.
 
|-
 
| [[Deus Specs/sv|Duess-Brillor]]
 
| Linserna.
 
|-
 
| [[Spirit Of Giving/sv|Sänkandets Ande]]
 
| Skärmen.
 
|}
 
  
== Uppdateringshistorik ==
+
'''{{Patch name|3|1|2023}}'''
{{Patch name|12|2|2010}}
+
* Fixade att {{item link|Civilian Grade Stat Clock}} annullerade [[ÜberCharge/sv|ÜberLaddningar]] och självbelysande material på vapen som använde [[War Paint/sv|Krigsfärg]]. (gemenskapsfixat av {{Steamid|76561198044114133|makaroffilya}})
* {{undocumented}} Självbelysningen för [[Earbuds/sv|Hörlurar]] har tagits bort.
 
  
{{Patch name|9|15|2011}}
+
'''{{Patch name|3|20|2023}}'''
* {{undocumented}} Fixat [[Industrial Festivizer/sv|Industriell Festlighet]] som inte glöder i mörker.
+
* Fixade självbelysningseffekten för det [[Decorated/sv#{{decorated name|Gentlemanne's Collection}}|High Roller]]-dekorerade {{item link|Rocket Launcher}}et och [[Medi Gun/sv|Hälsovapnet]]. (gemenskapsfixat av makaroffilya)
  
== Extern Länk ==
+
== Buggar ==
* {{vdc|$selfillum}}
+
* Hela huvudet hos [[Engineer Robot/sv|Ingenjörsroboten]] är självbelyst, istället för bara ögonen som hos andra [[Robots/sv|Robotar]].
  
[[Category:Glossary]]
+
[[Category:Glossary/sv]]
[[Category:Lists]]
+
[[Category:Lists/sv]]
[[Category:Self-illuminated| ]]
+
[[Category:Self-illuminated/sv|*]]

Latest revision as of 14:27, 22 March 2024

Själbelysningen på Fuskarens Klagan.
Se VDC om $selfillum (Engelska) för hur lysande implementeras i material.

Självbelysning, även känt som selfillum eller bara som lysande, är en funktion i Source Engine som får vissa texturer att glöda i områden med lite ljus. Denna effekt används för att förbättra utseendet, tonen och/eller konststilen av olika föremål i Team Fortress 2. Likt andra grafiska funktioner som jiggle bones så är självbelysning enbart kosmetisk utan någon effekt på spelet.

Saker som lyser i mörker

  • Notera: Denna lista är inkomplett och visar inte självbelysningen hos alla tillämpliga föremål.
Lista över föremål som är självbelysande
Klass Slot Item Noteringar
Vapen Närstridsvapen Sun-on-a-Stick
  • De orangea sgementen.
Solstickan
Cosmetics Bolt Boy
  • Linsen.
Bultpojken
Cross-Comm Express
  • Monokeln.
Expresskommunikationen
Cosmetics Cross-Comm Crash Helmet
  • Lasern och monokeln.
Kommunikationshjälm
Infernal Impaler
  • Hornet.
Djävulska Genomborraren
Lieutenant Bites
  • Ögonen.
Löjtnant Bett
Lieutenant Bites the Dust
  • Ögonen.
Löjtnant Betts sista bett
Soldier's Stogie
  • The brända delen av cigarren.
Soldatens Cigarill
Vapen Närstridsvapen Neon Annihilator
  • Neon slangen.
Neonförintaren
Sharpened Volcano Fragment
  • De orangea segmenten.
Vässad Vulkanbit
Third Degree
  • Den glödande spolen.
Tredje Graden
Cosmetics Apparition's Aspect
  • Hela huvudet.
Spökbildens Synpunkt
Blazing Bull
  • Hornen, öronen och ögonen.
Flammande tjuren
Carrion Companion
  • Ögonen.
Kamratliga kadavret
Electric Escorter
  • Glödlampan.
Elektriska Eskorten
Fallen Angel
  • Vingarna.
Fallna Ängeln
Filamental
  • Hela huvudet.
Själaglöden
Googol Glass Eyes
  • Linsen.
Googolglasögonen
Gothic Guise
  • Ögonen.
Gotiska hotet
Mucous Membrain
  • The goo.
Slemmiga slemhinnan
Person in the Iron Mask
  • Ögonslitsen och öronhålen.
Personen I Järnmasken
Portable Smissmas Spirit Dispenser
  • The window on the house in the snow globe.
Bärbara smissmass-själ utmataren
PY-40 Incinibot
  • Linsen.
PY-40 brandbot
Pyro in Chinatown
  • Neon slangen.
Pyro i Chinatown
Spectralnaut
  • The skull.
Spökonauten
Tail from the Crypt
  • Svansen.
Svans från Kryptan
Triclops
  • Linsen.
Treögde
Vicious Visage
  • Linsen.
Griniga gasmasken
Waxy Wayfinder
  • Flamman och toppen av ljuset.
Vaxade vägvisaren
Vapen Primär Grenade Launcher
  • Randen och slutet av granaten.
Granatkastare
Iron Bomber
  • The stripe and the circles on the side of the grenades.
Järnbombaren
Loose Cannon
  • Säkringen och pluggen på kanonen.
Laddad Kanon
Sekundär Quickiebomb Launcher
  • The team-colored sections of the stickybombs.
Kvickbombsskjutaren
Stickybomb Launcher
  • Stickybomberna.
Klisterbombskastare
Cosmetics Cap'n Calamari
  • Ögat.
Kapten Calamari
Eyeborg
  • Ögat.
Enögde mannens önskan
Forgotten King's Restless Head
  • Ögonen.
Förgätna kungens rastlösa huvud
HDMI Patch
  • Skärmen.
HDMI-uppdateringen
Mannhattan Project
  • The mushroom cloud.
Mannhattanprojektet
Polly Putrid
  • Ögonen.
Polly Pest
Scottish Snarl
  • Ögonen och tänderna.
Skotska Snäsandet
Hån Spent Well Spirits
  • Randen och slutet av granaten.
Välspenderad sprit
Vapen Sekundär Robo-Sandvich
  • Ljuset.
Robotsmörgosen
Närstridsvapen Apoco-Fists
  • Juvelerna.
Apoka-Nävar
Cosmetics Bunsen Brave
  • Flammorna.
Bunsenkrigaren
Can Opener
  • Hjärnan.
Konservöppnaren
Cold War Luchador
  • Juvelerna.
Kalla Krigets Luchador
Hellish Overlord
  • Ögonen.
Hellish Overlord
Ivan The Inedible
  • The sandwich.
Ivan den oätliga
Soviet Stitch-Up
  • Muttrarna och skadorna.
Sovjetiska Stygn
Storm Spirit's Jolly Hat
  • Hela hatten.
Stormsjälens Uppmuntrande Hatt
U-clank-a
  • Stjärnan.
U-clank-an
Vapen Primär Rescue Ranger
  • Skärmen och ljuset.
Räddaren i Nöden
Sekundär Giger Counter
  • The light emitted.
Giger-räknaren
Cosmetics Arctic Mole
  • The lenses, when using the Paint Eyes style.
Arctic Mole
Big Star
  • The watch.
Big Star
Clockwerk's Helm
  • Linsen.
Clockwerks Hjälm
Data Mining Light
  • Hela hatten.
Datautvinningslampan
Delldozer
  • Ljuset.
Delldozer
Face Full of Festive
  • De festliga ljusen.
Festliga Fejset
Head Mounted Double Observatory
  • Linsen.
Huvudmonterad Dubbelobservatorium
Industrial Festivizer
  • De festliga ljusen.
Industriell Festlighet
Mining Light
  • Ljuset.
Gruvlampa
Pip-Boy
  • Skärmen och knapparna.
Pip-Boy
Special Eyes
  • Linsen.
Speciella Ögonen
Tin-1000
  • Linsen.
Tenn-1000
Vapen Primär Blutsauger
  • Den lag-färgade mynningen och randen.
Blutsauger
Sekundär Kritzkrieg
  • De gula linjerna på eldröret.
Kritzkrieg
Quick-Fix
  • Ljusen på väskan.
Snabbfixaren
Vaccinator
  • Bägaren, slangen, kopplaren till slangen på ryggsäcken, och munstycket.
Vaccinatören
Närstridsvapen Übersaw
  • Den lag-färgade vätskan och den främre delen.
Übersågen
Vita-saw
  • Den lag-färgade vätskan.
Vita-Sågen
Cosmetics Archimedes the Undying
  • Ögonen.
Arkimedes den odödliga
Byte'd Beak
  • Linserna.
Fördärvad Plåtnäbb
Dr. Gogglestache
  • Linserna.
Dr. Glostasch
Emerald Jarate
  • Neon vätskan och symbolen.
Smaragdjaraten
Herzensbrecher
  • The vials and heart.
Herzensbrecher
Quadwrangler
  • Flaskorna.
Quadwranglern
Steam Pipe
  • Linserna.
Ångpipan
Templar's Spirit
  • Ögonen.
Tempelriddarens själ
Trepanabotomizer
  • The lights.
Trepalobotomeraren
Hån Results Are In
  • The x-ray.
Resultaten är här
Cosmetics Carious Chameleon
  • Ögonen.
Karieskameleont
Holy Hunter
  • Skotten och symbolen.
Heliga Jägaren
Marsupial Man
  • Linserna.
Pungdjursmannen
Randolph the Blood-Nosed Caribou
  • The nose.
Randolf med blodiga mulen
Sir Hootsalot
  • Ögonen.
Sir Hootsalot
Sniper's Snipin' Glass
  • Linsen och tillbehören.
Krypskyttens Skytteobjektiv
Vapen Byggnad Ap-Sap
  • Ögat.
Ap-Sapparen
Cosmetics Backstabber's Boomslang
  • Ögonen.
Rygghuggarens Huggorm
Upgrade
  • Linsen.
Uppgraderingen
TF2 crosshair orange.png
Flera klasser.
Vapen Närstridsvapen Crossing Guard
  • The lights.
Övergångsvakten
Cosmetics Doublecross-Comm
  • Monokeln.
Misskommunikationen
Professor's Pineapple
  • Vätskan.
Professorns Plunta
Snaggletoothed Stetson
  • Ögonen.
Huggtandad stetsonhatt
Vapen
Australium Wrench
  • The Australium plating.
Australium vapen
Botkiller Wrench
  • Ögonen på Mk. 1 Silver och Guld Robotdödande vapen, och ögonen på MK. 1 Rost och Blod Robotdödande vapen.
Robotdödande vapen
High Roller's Rocket Launcher
  • The texture. (Only applied to certain items)
Dekorerat
Festive Wrench
  • De festliga lamporna.
Festliga vapen
Närstridsvapen
Golden Frying Pan
  • The pan.
Gyllene Stekpanna
Saxxy
  • The statue.
Saxxyn
Cosmetics A Rather Festive Tree
  • De festliga lamporna.
En Ganska Festlig Gran
Accursed Apparition
  • The skull.
Dömda dödskallen
Aperture Labs Hard Hat
  • Glödlampan med en lag-färgad lins.
Aperture Labs Hjälm
Awesomenauts Badge
  • Märket.
Awesomenauts-Emblem
Beacon from Beyond
  • Flamman och toppen av ljuset.
Lyktgubben
Beaten and Bruised

The Nightmare style, under the following circumstances:

  • The right eye, when equipped on Pyro, alongside the Voodoo-Cursed Pyro Soul.
  • The goggles, when equipped on Engineer.
Beaten and Bruised
Blapature Co. Contributor
  • The rainbow circle.
Blapature Co. – Bidragsgivare
Bombinomicon
  • Ögonen och tandköttet.
Bombinomikon
Cheater's Lament
  • Glorian.
Fuskarens Klagan
Conspiracy Cap
  • Glödlampan.
Konspirationskrön
Dead Little Buddy
  • Spöket.
Död Liten Kompis
Dueler
  • Konturen.
Duelleraren
Earbuds
  • The headphones
Hörlurar
Electric Badge-aloo
  • Monokeln.
Elektrisk Märkaloo
Festive Frames
  • De festliga ljusen.
Festive Frames
Gifting Man From Gifting Land
  • Konturen.
Gåvomannen Från Gåvolandet
Hooded Haunter
  • Spöket.
Hemsökande huvan
Horseless Headless Horsemann's Head
  • Delarna inuti. Gjord till att blekna fram och tillbaka.
Hästlöse Huvudlöse Horsemanns Huvud
Philateler
  • Konturen.
Filatelist
Madness vs Machines Boundless Heart 2019
  • The heart.
Madness vs Machines – Gränslöst hjärta 2019
Memes vs. Machines PotatOS Server 2019
  • The screen.
Memes vs. Machines 2019 – PotatOS Server
Pocket Horsemann
  • The eyes and mouth.
Horsemann i fickan
RoBro 3000
  • Jet flamman och ögat.
RoBro 3000
Rump-o'-Lantern
  • Lampan.
Rumplyktan
Spirit of Giving
  • Skärmen.
Skänkandets Ande
Unknown Monkeynaut
  • Apan.
Okända Apanauten
Virtual Viewfinder
  • Linsen, öronskydden och skärmen inuti.
Virtuell Bildsökare
Voodoo-Cursed Engineer Soul
  • Ögonen och hjärnan.
Voodooförbannad Själ
Åtgärdsföremål Power Up Canteen
  • Knappen på Tillbaka till Basen fältflaskan.
  • Sprutan på Übercharge fältflaskan.
  • Bandet på ammo påfyllningen, Uppgradera byggnader, Kritikal Träff boost, och Übercharge fältflaskorna.
  • Symbolen på alla fem fältflaskorna.
Kraftkantin

Uppdateringshistorik

December 2, 2010 Patch

  • [Odokumenterad] Självbelysningen för Hörlurar har tagits bort.

September 15, 2011 Patch

Februari 1, 2013 Patch

  • [Odokumenterad] Fixade ett problem med självbelysningen hos Vaccinatörens ryggsäck.

Mars 1, 2023 Patch

Mars 20, 2023 Patch

Buggar