Difference between revisions of "Soldier's Stogie/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Quotation has been translated and added. Description and Trivia has been corrected.)
(Предыдущие изменения)
 
(12 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = misc
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Soldier's Stogie.png
 
| image              = Soldier's Stogie.png
| team-colors        =  
+
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Soldier/ru|Солдатом]]
 
| used-by            = [[Soldier/ru|Солдатом]]
 
| equip-region      = soldier cigar
 
| equip-region      = soldier cigar
| released          = [[Mann vs. Machine/ru|Обновление «Манн против машин»]]
+
| released          = {{Patch name|8|15|2012}}<br />({{update link|Mann vs. Machine Update}})
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
Line 14: Line 15:
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = Yes
 
| loadout            = Yes
   | level           = Сигара 1-100-го уровня
+
   | item-kind        = Сигара
 +
  | item-level       = 1-100
 
   | item-description = Иногда сигара — это просто сигара. И еще иногда, в случае сигары, сделанной Солдатом вручную, это гравий, навоз, человеческие волосы и наполнитель для тако, завернутые в старые пластыри.
 
   | item-description = Иногда сигара — это просто сигара. И еще иногда, в случае сигары, сделанной Солдатом вручную, это гравий, навоз, человеческие волосы и наполнитель для тако, завернутые в старые пластыри.
 +
  | att-1-neutral    = Эффект: Благородный дымок
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Солдат''' ругает мертвецов|В своей команде я такого не потерплю.|sound=Soldier_autodejectedtie02_ru.wav}}
+
{{Quotation|'''Солдат''', ругая свои войска|В своей команде я такого не потерплю.|sound=Soldier_autodejectedtie02_ru.wav}}
'''Солдатская сигара''' — это предмет [[miscellaneous item/ru|категории «Разное»]] для [[Soldier/ru|солдата]], выпущенный в [[Mann vs. Machine/ru|обновлении «Манн против машин»]].  
+
'''Солдатская сигара''' — это [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Soldier/ru|солдата]]. Представляет собой коричневую сигару с лентой цвета команды, которую курит солдат, держа в правой части рта. Кончик этой сигары [[Self-illumination/ru|светится]] и [[Particle_effects/ru#Благородный дымок|дымится]].
 
 
Представляет собой коричневую сигару с лентой цвета команды, которую курит [[солдат]], держа в правой части рта.
 
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ([[Mann vs. Machine]])
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine Update}})
 
* Солдатская сигара была добавлена в игру.
 
* Солдатская сигара была добавлена в игру.
  
Line 29: Line 31:
 
* {{undocumented}} Солдатская сигара добавлена в систему [[drop/ru|выпадения]] предметов.
 
* {{undocumented}} Солдатская сигара добавлена в систему [[drop/ru|выпадения]] предметов.
  
== Ошибки ==
+
'''{{Patch name|1|16|2013}}'''
* Текстура Солдатской сигары заменяет текстуру огня в режиме DirectX 8.
+
* Исправлена текстура огня на Солдатской сигаре в режиме DirectX 8.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Добавлено качество {{item link|Collector's}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
 +
* Добавлен эффект «Благородный дымок».
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|8|2015}}'''
 +
* Исправлена ошибка, связанная с описаниями [[Cosmetic items/ru|аксессуаров]] с [[Particle effects/ru|эффектами частиц]] (например, {{item name|Soldier's Stogie}}, {{item link|Nine-Pipe Problem}}), в которых ошибочно описывалось, что предмет имеет [[Unusual/ru|необычный]] эффект Благородный дымок.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Добавлено качество [[Strange/ru|странного типа]].
 +
}}
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
 
* Солдатская сигара впервые была показана в [[Mann vs Machine (video)/ru|трейлере «Манн против машин»]].
 
* Солдатская сигара впервые была показана в [[Mann vs Machine (video)/ru|трейлере «Манн против машин»]].
* Фраза «Иногда сигара — это просто сигара» является отсылкой к цитате доктора Зигмунда Фрейда.
+
* Фраза «Иногда сигара — это просто сигара» является отсылкой к цитате доктора [[w:ru:Фрейд, Зигмунд|Зигмунда Фрейда]].
 +
 
 +
== См. также ==
 +
* {{item link|Soldier's Sparkplug}}
  
 
{{MannVsMachineNav}}
 
{{MannVsMachineNav}}
 +
{{HatNav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 +
[[Category:Self-illuminated/ru]]
 +
[[Category:Items with genteel smoke effect/ru]]

Latest revision as of 10:05, 27 March 2024

«
В своей команде я такого не потерплю.
Солдат, ругая свои войска
»

Солдатская сигара — это аксессуар для солдата. Представляет собой коричневую сигару с лентой цвета команды, которую курит солдат, держа в правой части рта. Кончик этой сигары светится и дымится.

Предыдущие изменения

Обновление от 15 августа 2012 (Обновление «Манн против машин»)
  • Солдатская сигара была добавлена в игру.

Обновление от 17 августа 2012

  • [Недокументированное] Солдатская сигара добавлена в систему выпадения предметов.

Обновление от 16 января 2013

  • Исправлена текстура огня на Солдатской сигаре в режиме DirectX 8.

Обновление от 12 ноября 2013

Обновление от 1 апреля 2014

  • Добавлен эффект «Благородный дымок».

Обновление от 8 июля 2015

Обновление от 7 июля 2016 (Обновление «Meet Your Match»)

Факты

См. также