Difference between revisions of "Construction Theme/zh-hans"
(translate) |
m (imp) |
||
(5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
{{DISPLAYTITLE:建筑工地主题包}} | {{DISPLAYTITLE:建筑工地主题包}} | ||
{{Website infobox | {{Website infobox | ||
Line 12: | Line 11: | ||
'''建筑工地主题包(Construction Theme)'''是一个以建筑工地为主题的素材集合内容包,其中包括了各种纹理和模型,以供地图制作者在其自定义地图中使用。该主题包是由一队 TF2Maps.net 成员整合并在[http://construction.tf2maps.net 此处]发布的。TF2 官方博客在[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4905&p=1 2011年1月21日的博客]中提及了建筑工地主题包及其专属地图 [[Hardhat/zh-hans|Hardhat]]。 | '''建筑工地主题包(Construction Theme)'''是一个以建筑工地为主题的素材集合内容包,其中包括了各种纹理和模型,以供地图制作者在其自定义地图中使用。该主题包是由一队 TF2Maps.net 成员整合并在[http://construction.tf2maps.net 此处]发布的。TF2 官方博客在[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4905&p=1 2011年1月21日的博客]中提及了建筑工地主题包及其专属地图 [[Hardhat/zh-hans|Hardhat]]。 | ||
− | + | 建筑工地主题包总共包含了 144 个模型和超过 74 种材质和覆盖图,以供地图制作者在其地图中使用。 | |
===提供者=== | ===提供者=== | ||
Line 29: | Line 28: | ||
== 内容 == | == 内容 == | ||
=== 道具 === | === 道具 === | ||
− | + | 建筑工地主题包总共包含了 144 个不同的道具,并压缩成 43 个组: | |
{|width=100% border=0 align=center | {|width=100% border=0 align=center | ||
− | |[[File:Barricades construction.png| | + | |[[File:Barricades construction.png|路障]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''路障(Barricades)''' |
− | + | 用于标记危险区域。 | |
− | |[[File:Bricks construction.png| | + | |[[File:Bricks construction.png|砖块]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''砖块(Bricks)''' |
− | + | 直接从水井上拆下来的! | |
− | |[[File:Blueprint construction.png| | + | |[[File:Blueprint construction.png|蓝图]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''蓝图(Blueprints)''' |
− | + | 以确保你知道你正在建的是什么。 | |
|- | |- | ||
− | |[[File:Bulldozer construction.png| | + | |[[File:Bulldozer construction.png|推土机]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''推土机(Bulldozer)''' |
− | + | 把房子推平还从来没有这么轻松过! | |
− | |[[File:Cinderblocks construction.png| | + | |[[File:Cinderblocks construction.png|煤渣空心砖]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''煤渣空心砖(Cinderblocks)''' |
− | + | 建筑的基石……啥?不是“积木”。 | |
− | |[[File:Concretebarricades construction.png| | + | |[[File:Concretebarricades construction.png|混凝土路障]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''混凝土路障(Concrete Barriers)''' |
− | + | 以确保来车看不到你正在建的东西。 | |
|- | |- | ||
− | |[[File:Fence construction.png| | + | |[[File:Fence construction.png|施工围栏]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''施工围栏(Construction Fences)''' |
− | + | 赶走那些麻烦的行人。 | |
− | |[[File:Crane construction.png| | + | |[[File:Crane construction.png|起重机]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''起重机(Crane,包含天空盒模型)''' |
− | + | 给穷人和爱尔兰人建矮脚屋用的。 | |
− | |[[Image:Demolitionkit construction.png| | + | |[[Image:Demolitionkit construction.png|拆迁套件]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''拆迁套件(Demolition kit)''' |
− | + | 这些装备丢光了爆破手的脸! | |
|- | |- | ||
− | |[[File:Dumpster construction.png| | + | |[[File:Dumpster construction.png|废料箱]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''废料箱(Dumpster)''' |
− | + | 倒掉你的烦恼吧! | |
− | |[[File:Excavator construction.png| | + | |[[File:Excavator construction.png|挖掘机]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''挖掘机(Excavator)''' |
− | + | 因为挖土很难。 | |
− | |[[File:Flatbedtruck construction.png| | + | |[[File:Flatbedtruck construction.png|平板卡车和拖车]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''平板卡车和拖车(Flatbed Truck & Trailer)''' |
− | + | 十分适合用来搬运货物和碾压嬉皮士! | |
|- | |- | ||
− | |[[File:Flatbedcart construction.png| | + | |[[File:Flatbedcart construction.png|平板推车]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''平板推车(Flatbed cart)''' |
− | + | 用来搬那些重死人的挡路箱。 | |
− | |[[File:Guardrails construction.png| | + | |[[File:Guardrails construction.png|护栏]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''护栏(Guardrails)''' |
− | + | 它们可以帮你免去一两场官司。 | |
− | |[[File:Hammers construction.png| | + | |[[File:Hammers construction.png|榔头]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''锤子(Hammers)''' |
− | + | 建造同一个秘密基地,一次一枚钉子。 | |
|- | |- | ||
− | |[[File:Handdrill construction.png| | + | |[[File:Handdrill construction.png|手摇钻]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''手摇钻(Hand Drill)''' |
− | + | 能打洞,还能节约能源! | |
− | |[[File:Handsaw construction.png| | + | |[[File:Handsaw construction.png|板锯]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''手锯(Handsaw)''' |
− | + | 我们翻遍了{{map name|Sawmill}}都没找着这玩意。 | |
− | |[[File:Hampshiresign construction.png|Hampshire's Heavy | + | |[[File:Hampshiresign construction.png|Hampshire's Heavy 标志]] |
− | |width=33%|'''Hampshire's Heavy | + | |width=33%|'''Hampshire's Heavy 标志<br>(Hampshire's Heavy Sign)''' |
− | + | 这是一家重型公司的重型标志。 | |
|- | |- | ||
− | |[[File:Beams construction.png| | + | |[[File:Beams construction.png|工字梁]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''工字梁(I-Beams)''' |
− | + | 咱们工人有力“梁”! | |
− | |[[File:Metalparts construction.png| | + | |[[File:Metalparts construction.png|金属零件]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''金属零件(Metal parts)''' |
− | + | 它们与工字梁的相性不错。 | |
− | |[[File:Nails construction.png| | + | |[[File:Nails construction.png|一盒钉子]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''一盒钉子(Pack o' nails)''' |
− | + | 锤子最好的朋友。 | |
|- | |- | ||
− | |[[File:Mug construction.png| | + | |[[File:Mug construction.png|缸子 + 铅笔]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''缸子 + 铅笔(Mug + pencil)''' |
− | + | 用来做计划,而不是用来倒咖啡喝。 | |
− | |[[File:Pigeons construction.png| | + | |[[File:Pigeons construction.png|鸽子]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''鸽子(Pigeons)''' |
− | + | 它们会到处排泄。 | |
− | |[[File:Bucket construction.png| | + | |[[File:Bucket construction.png|塑料桶]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''塑料桶(Plastic Bucket)''' |
− | + | 最好的容器! | |
|- | |- | ||
− | |[[File:Drill construction.png| | + | |[[File:Drill construction.png|电钻]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''电钻(Power Drill)''' |
− | + | 禁止小孩触碰! | |
− | |[[File:Rebar construction.png| | + | |[[File:Rebar construction.png|钢筋]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''钢筋(Rebar)''' |
− | + | 确保你的建筑是防爆破手的。 | |
− | |[[File:Rubble construction.png| | + | |[[File:Rubble construction.png|碎石瓦砾]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''碎石瓦砾(Rubble)''' |
− | + | 工地垃圾从未有如此好用! | |
|- | |- | ||
− | |[[File:Sandbaggedsign construction.png| | + | |[[File:Sandbaggedsign construction.png|沙袋脚标牌]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''沙袋脚标牌(Sandbagged sign)''' |
− | + | 确保人们会注意到你要说的话。 | |
− | |[[File:Sandvichboard construction.png| | + | |[[File:Sandvichboard construction.png|三明治式告示牌]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''三明治式告示牌(Sandwich signs)''' |
− | + | 并不是真的有三明治(抱歉,机枪手)。 | |
− | |[[File:Barricade2 construction.png| | + | |[[File:Barricade2 construction.png|锯木架路障]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''锯木架路障(Sawhorse Barricade)''' |
− | + | 合二为一! | |
|- | |- | ||
− | |[[File:Scaffold construction.png| | + | |[[File:Scaffold construction.png|脚手架]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''脚手架(Scaffolding)''' |
− | + | 以安全方法到达高处。 | |
− | |[[File:Skip construction.png| | + | |[[File:Skip construction.png|废料车]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''废料车(Skip)''' |
− | + | 废料箱的工业表亲。 | |
− | |[[File:Skyboxbuildings construction.png| | + | |[[File:Skyboxbuildings construction.png|天空盒建筑物]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''天空盒建筑物(Skybox buildings)''' |
− | + | 我们也会在那边建房子。 | |
|- | |- | ||
− | |[[File:Spiritlevel construction.png| | + | |[[File:Spiritlevel construction.png|水准仪]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''水准仪(Spirit level)''' |
− | + | 用物理学的力量来判断你的墙是不是直的。 | |
− | |[[File:Steamroller construction.png| | + | |[[File:Steamroller construction.png|蒸汽压路机]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''蒸汽压路机(Steamroller)''' |
− | + | 压倒你的敌人,或者地面! | |
− | |[[File:Liftingsign_construction.png|Strongarm Lifting | + | |[[File:Liftingsign_construction.png|Strongarm Lifting 标志]] |
− | |width=33%|'''Strongarm Lifting | + | |width=33%|'''Strongarm Lifting 标志<br>(Strongarm Lifting Sign)''' |
− | + | 用结实的手臂操作结实的起重机臂。 | |
|- | |- | ||
− | |[[File:Tablesaw construction.png| | + | |[[File:Tablesaw construction.png|台锯]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''台锯(Tablesaw)''' |
− | + | 家具和电动工具的最佳组合! | |
− | |[[File:Tape construction.png| | + | |[[File:Tape construction.png|卷尺]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''卷尺(Measuring Tape)''' |
− | + | 用来测量你的视线。 | |
− | |[[File:Tarpaulin construction.png| | + | |[[File:Tarpaulin construction.png|防水油布]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''防水油布(Tarpaulin)''' |
− | + | 用来掩盖你的工业秘密! | |
|- | |- | ||
− | |[[File:Ladders construction.png| | + | |[[File:Ladders construction.png|梯子]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''梯子(Ladders)''' |
− | + | 禁止与 func_ladder 一起使用。真的,我没在开玩笑。 | |
− | |[[File:Trailer construction.png| | + | |[[File:Trailer construction.png|拖车]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''拖车(Trailer,包含发电机和货箱)''' |
− | + | 买一送二! | |
− | |[[File:Trowel construction.png| | + | |[[File:Trowel construction.png|抹子]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''抹子(Trowel)''' |
− | + | 那些混凝土最好给我抹平了! | |
|- | |- | ||
− | |[[File:Van construction.png| | + | |[[File:Van construction.png|一般面包车]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''一般面包车(General Purpose Van)''' |
− | + | 用于一般用途。 | |
− | |[[File:Boot construction.png| | + | |[[File:Boot construction.png|胶靴]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''胶靴(Rubber Boot)''' |
− | + | 专门给有两只左脚的人用的。 | |
|} | |} | ||
=== 纹理 === | === 纹理 === | ||
− | + | 建筑工地主题包总共包含了 74 个不同的纹理,并压缩成 16 个组: | |
{|width=100% border=0 align=center | {|width=100% border=0 align=center | ||
− | |[[File:Tension netting construction.png| | + | |[[File:Tension netting construction.png|张拉网]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''张拉网(Tension Netting)''' |
− | + | 在压力状态下表现良好。 | |
− | |[[File:Rebar grids construction.png| | + | |[[File:Rebar grids construction.png|钢筋网轴线]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''钢筋网轴线(Rebar grids)''' |
− | + | 当三维钢筋不够平整时。 | |
− | |[[File:Fresh concrete construction.png| | + | |[[File:Fresh concrete construction.png|新拌的混凝土]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''新拌的混凝土(Fresh concrete)''' |
− | + | 别踩上去。 | |
|- | |- | ||
− | |[[File:Concrete splash construction.png| | + | |[[File:Concrete splash construction.png|飞溅的混凝土]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''飞溅的混凝土(Concrete splash)''' |
− | + | 有人倒歪了。 | |
− | |[[File:Concrete ground construction.png| | + | |[[File:Concrete ground construction.png|混凝土地面]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''混凝土地面(Concrete ground)''' |
− | + | 比之前更有建设性了! | |
− | |[[File:Asphalt construction.png| | + | |[[File:Asphalt construction.png|柏油面]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''柏油面(Asphalt)''' |
− | + | 专为耐用的路面准备。 | |
|- | |- | ||
− | |[[File:Dirt construction 1.png| | + | |[[File:Dirt construction 1.png|泥土地面]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''泥土地面(Dirt ground){{tooltip|*|省略了其他的纹理;请查看建筑工地主题包网站以获取。}}''' |
− | + | 更更有建设性了! | |
|[[File:Concrete walls construction.png|Concrete walls]] | |[[File:Concrete walls construction.png|Concrete walls]] | ||
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''混凝土墙面(Concrete walls)''' |
− | + | 需要构筑墙面。 | |
|[[File:Construction walls.png|Construct walls]] | |[[File:Construction walls.png|Construct walls]] | ||
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''构筑墙面(Construct walls)''' |
− | + | 需要混凝土墙面。 | |
|- | |- | ||
− | |[[File:Construct wood.png| | + | |[[File:Construct wood.png|构筑木材]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''构筑木材(Construct wood)''' |
− | + | 比普通木材更耐用! | |
− | |[[File:Fabric construction.png| | + | |[[File:Fabric construction.png|结构]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''结构(Fabric)''' |
− | + | 半透明的,差点就能掩盖住你的非法行为了。 | |
− | |[[File:Gravel construction.png| | + | |[[File:Gravel construction.png|砂砾]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''砂砾(Gravel)''' |
− | + | 头一块砂,就从坑下! | |
|- | |- | ||
− | |[[File:Pigeon droppings construction.png| | + | |[[File:Pigeon droppings construction.png|鸽子空袭]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''鸽子空袭(Pigeon Dropping)''' |
− | + | 都说了。 | |
− | |[[File:Signage construction.png| | + | |[[File:Signage construction.png|标牌/海报]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''标牌 / 海报(Signage / Posters)''' |
− | + | 总有一款适合你! | |
− | |[[File:Cables construction.png| | + | |[[File:Cables construction.png|电缆纹理]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''电缆纹理(Cable textures)''' |
− | + | 从警戒胶带到电线,我们都有。 | |
|- | |- | ||
− | |[[File:Ground blend concrete grass 1.png| | + | |[[File:Ground blend concrete grass 1.png|地面过渡处]] |
− | |width=33%|''' | + | |width=33%|'''地面过渡处(Ground blends){{tooltip|*|省略了其他的纹理;请查看建筑工地主题包网站以获取。}}''' |
− | + | 不错的过渡。 | |
|} | |} | ||
== 细枝末节 == | == 细枝末节 == | ||
− | * | + | * “起重机”模型的描述引用了{{update link|Classless Update}}的[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/hats/ 闲暇绅士]隐藏页面中的内容。 |
{{Mapping nav}} | {{Mapping nav}} | ||
[[Category:Mapping content packs/zh-hans]] | [[Category:Mapping content packs/zh-hans]] |
Latest revision as of 12:10, 30 March 2024
建筑工地主题包 | |
---|---|
资讯 | |
网址: | http://construction.tf2maps.net |
“ | 激情!体力活!工业!(还有大量的咖啡),这只意味着一件事:建筑。
— 建筑工地主题包宣传词
|
” |
建筑工地主题包(Construction Theme)是一个以建筑工地为主题的素材集合内容包,其中包括了各种纹理和模型,以供地图制作者在其自定义地图中使用。该主题包是由一队 TF2Maps.net 成员整合并在此处发布的。TF2 官方博客在2011年1月21日的博客中提及了建筑工地主题包及其专属地图 Hardhat。
建筑工地主题包总共包含了 144 个模型和超过 74 种材质和覆盖图,以供地图制作者在其地图中使用。
提供者
- Aeon 'Void' Bollig
- Matt 'Boylee' Boyle
- Kevin 'Ravidge' Brook
- Mick 'Mick-a-nator' Deakin
- Sebastian 'Seba' Grus
- Samuel 'UGLYdumpling' Hallam
- Matt 'Lord Ned' Hoffman
- Kurt Mohty
- Guy 'Gerbil' Ross
- Gavin 'Equinoxo' Sawford
- Eric 'A Boojum Snark' Ziegler
内容
道具
建筑工地主题包总共包含了 144 个不同的道具,并压缩成 43 个组:
纹理
建筑工地主题包总共包含了 74 个不同的纹理,并压缩成 16 个组:
细枝末节
|