Difference between revisions of "Slaughter/ru"
(Продолжение перевода) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
| + | {{DISPLAYTITLE:Slaughter}} | ||
| + | {{custom map}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | game-type | + | | map-status = custom |
| − | | file-name | + | | map-workshopid = 1712845210 |
| − | | map-image | + | | map-name = Slaughter |
| − | | developer | + | | map-game-type = King of the Hill |
| − | | | + | | map-file-name = koth_slaughter_b2a |
| − | | | + | | map-image = Slaughter_Main_Point.png |
| − | | | + | | map-developer = [https://steamcommunity.com/id/void001 Aeon 'Void' Bollig]<br/>[https://steamcommunity.com/id/divadan "Diva Dan"]<br/>{{Steamid|76561198047350168|Juniper}}<br/> |
| − | | | + | | map-version = Beta 2a |
| − | | map-environment | + | | map-released = {{patch name|4|14|2019|date-only=yes}} |
| − | | map-setting | + | | map-updated = {{patch name|11|4|2021|date-only=yes}} |
| − | | map-hazards | + | | map-links = [https://tf2maps.net/downloads/slaughter.2795/ TF2Maps] |
| − | | map-health | + | | map-environment = Завод |
| − | | map-health | + | | map-setting = День |
| − | | map-ammo | + | | map-hazards = [[Environmental death/ru#Дробилка|Дробилка]] |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-health-small = 6 |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-health-medium = 7 |
| − | | map-bots | + | | map-pickups-ammo-small = 6 |
| + | | map-pickups-ammo-medium = 4 | ||
| + | | map-pickups-ammo-large = 2 | ||
| + | | map-has-bots = yes | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | {{ | + | {{Quotation|'''Slaughter''' рекламная заметка|Добро пожаловать на убойную площадку...<br>Slaughter - это быстро развивающаяся карта режима царь горы, действие которой разворачивается на пищевом комбинате. Перемещайтесь по залитым кровью цехам и используйте полнофункциональные конвейерные ленты для засады на врагов, но будьте осторожны, опасные мясорубки могут сделать вас секретным ингредиентом сегодняшнего вечера... !}} |
| − | [[ | + | [[File:Slaughter_Map_Overview.png|thumb|top|Overview of Slaughter.]] |
'''Slaughter''' - это карта режима [[King of the Hill/ru|царь горы]], созданная сообществом. Действие Slaughter происходит на сомнительной мясной фабрике, наполненной радиоактивными материалами и знаками, демонстрирующими недоверие к стандартам Министерства здравоохранения и социальных служб США. | '''Slaughter''' - это карта режима [[King of the Hill/ru|царь горы]], созданная сообществом. Действие Slaughter происходит на сомнительной мясной фабрике, наполненной радиоактивными материалами и знаками, демонстрирующими недоверие к стандартам Министерства здравоохранения и социальных служб США. | ||
[[Laughter/ru|Хэллоуинская версия]] карты была выпущена в обновлении [[Scream Fortress 2019/ru|«Вииизг Фортресс 2019»]]. | [[Laughter/ru|Хэллоуинская версия]] карты была выпущена в обновлении [[Scream Fortress 2019/ru|«Вииизг Фортресс 2019»]]. | ||
| + | |||
| + | == {{common string|Locations}} == | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:Slaughter_BLU_Spawn.png|Зона возрождения Синих | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | <gallery> | ||
| + | File:Slaughter_Flankroute_1.png|Туннель около главного пункта | ||
| + | File:Slaughter_Flankroute_2.png|Лестница около зоны возрождения Синих | ||
| + | File:Slaughter_Flankroute_3.png|Главный пункт | ||
| + | File:Slaughter_Treadmills.png|Беговые дорожки над дробилкой | ||
| + | File:Slaughter_Under_Point.png|Место, ниже главного пункта | ||
| + | </gallery> | ||
== Изменения == | == Изменения == | ||
| Line 59: | Line 77: | ||
'''16 Ноября 2016''' | '''16 Ноября 2016''' | ||
| − | * | + | *широкие дверные проемы приподняты до середины. |
| − | * | + | *Добавлена вторая пара коротких лестниц, ведущих в область напротив зоны возрождения. |
| − | * | + | *Обширное отсечение на всех дверных и оконных проемах. |
| − | * | + | *Отключены столкновения на фонарях под центром карты. |
| − | * | + | *Закрыта щель под подвесной лестницей около центра. |
| − | * | + | *Отключены столкновения на клетчатых фонарях над конвейерами. |
| − | * | + | *Добавлено дополнительное освещение выходов из зоны возрождения с правой стороны. |
| − | * | + | *Небольшая детализация dev-текстур на зоне возрождения. |
| − | * | + | *Отрегулировано расстояние до тумана, чтобы он находился дальше. |
| − | * | + | *Открыты окна для текстур "небесной коробки", впуская свет из окружающей среды. |
| − | * | + | *Добавлены перила на верхнюю площадку подвесной лестницы около центра. |
| − | * | + | *Дополнительные указатели для обозначения различий в зонах боевых действий. |
| − | * | + | *Исправлены отсечения на металлических барьерах в центре карты. |
| − | * | + | *Добавлены небольшие "отбойники" к конвейерам в центре, чтобы направить игроков к выходу и к зоне захвата. |
| − | * | + | *Улучшено положение камеры для зрителей. |
'''20 Ноября 2016''' | '''20 Ноября 2016''' | ||
| − | * | + | *Перемещены зоны возрождения на 256 единиц вправо, чтобы сделать его более центрированным и четким с маршрутами к центру карты. |
| − | * | + | *Перемещён вход на центр, чтобы сделать новую планировку и сократить расстояние до дверей пополнения боезапасов. |
| − | * | + | *Изменено отсечение на ступеньках лестницы для блокировочных пуль. |
| − | * | + | *Исправлены конвейеры, под зоной захвата, не имеющие звука. |
| − | * | + | *Добавлены узкие дорожки по обе стороны от верхней части мясорубок. |
| − | * | + | *Снизили положение мясорубок на 12 единиц. |
| − | * | + | *Снизили положение комнаты ниже центра карты на 32 единицы. |
| − | * | + | *Открыли еще несколько окон для естественного освещения. |
| − | * | + | *Увеличили общую яркость пространства игрока. |
| − | * | + | *Игроки, попавшие в дробилку, теперь могут помочь своим товарищам или врагам, при смерти. |
| − | |||
'''14 Апреля 2019''' | '''14 Апреля 2019''' | ||
| Line 95: | Line 112: | ||
*Общее визуальное обновление. | *Общее визуальное обновление. | ||
*Еще больше крови. | *Еще больше крови. | ||
| + | |||
| + | '''4 Ноября 2021''' | ||
| + | *Приготовьтесь к Рождественскому пиру! Slaughter был обновлен новыми леденящими деталями и еще несколькими командными оттенками по мере того, как он вступает в стадию релиз-кандидата! | ||
}} | }} | ||
== Галерея == | == Галерея == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
File:Slaughter_Cow_1.png|Корова, спрятанная в маленькой комнате над главным пунктом | File:Slaughter_Cow_1.png|Корова, спрятанная в маленькой комнате над главным пунктом | ||
File:Slaughter_Cow_2.png|Корова заглядывает за стену, выходящую за границы | File:Slaughter_Cow_2.png|Корова заглядывает за стену, выходящую за границы | ||
| Line 119: | Line 133: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | {{ | + | {{Custom Map Nav}} |
[[Category:Custom maps unreleased stubs/ru]] | [[Category:Custom maps unreleased stubs/ru]] | ||
Latest revision as of 01:15, 8 April 2024
 | Этот перевод нуждается в обновлении. Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Slaughter (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation. |
 | «Это я построил.» Эта страница содержит информацию о пользовательской карте, которая не является официальной в Team Fortress 2. Чтобы увидеть официальные карты в TF2, см. сюда. |
| Slaughter | |
|---|---|
| |
| Информация | |
| Тип карты: | Царь горы |
| Имя файла: | koth_slaughter_b2a
|
| Версия: | Beta 2a |
| Выпущено: | 14 апреля 2019 |
| Последнее обновление: | 4 ноября 2021 |
| Автор(-ы): | Aeon 'Void' Bollig "Diva Dan" Juniper |
| Ссылка(-и): | TF2Maps |
| Информация о карте | |
| Окружение: | Завод |
| Условия: | День |
| Опасности: | Дробилка |
| Поддержка ботов: | Да |
| Предметы на карте | |
 Аптечки:
|
 ×6 •  ×7
|
 Боеприпасы:
|
 ×6 •  ×4 •  ×2
|
| « | Добро пожаловать на убойную площадку...
Slaughter - это быстро развивающаяся карта режима царь горы, действие которой разворачивается на пищевом комбинате. Перемещайтесь по залитым кровью цехам и используйте полнофункциональные конвейерные ленты для засады на врагов, но будьте осторожны, опасные мясорубки могут сделать вас секретным ингредиентом сегодняшнего вечера... ! — Slaughter рекламная заметка
|
» |
Slaughter - это карта режима царь горы, созданная сообществом. Действие Slaughter происходит на сомнительной мясной фабрике, наполненной радиоактивными материалами и знаками, демонстрирующими недоверие к стандартам Министерства здравоохранения и социальных служб США.
Хэллоуинская версия карты была выпущена в обновлении «Вииизг Фортресс 2019».
Местоположение
Зона возрождения Синих
Туннель около главного пункта
Лестница около зоны возрождения Синих
Главный пункт
Беговые дорожки над дробилкой
Место, ниже главного пункта
Изменения
История изменений
10 Ноября 2016
- Добавлены дополнительные здания для бокового маршрута до конвейеров, смотрящих на точку.
- Открыты ранее закрытые конвейеры на центре карты.
- Добавлен небольшой мост над конвейерами.
- Немного уменьшена высота туннелей.
- Расширены зоны боковых выходов из зон возрождения.
- Сокращены обзорные площадки в центре карты.
- Сокращено расстояние от туннелей до зон возрождения.
- Исправлено отсечение на лестнице, которая ранее отсутствовала.
- Добавлены отсечения на поручни по всему карте.
- Улучшенное освещение в некоторых зонах.
- Скорректирована скорость перемещения текстуры конвейерной ленты для лучшего соответствия скорости на конвейерах.
- Добавлены указатели.
- Добавлен запрет на строительство в высоких кучах ящиков на центре карты, чтобы избежать преимущества в высоте, и в местах грузовых контейнеров возле зон возрождения, чтобы предотвратить засады на зону возрождения.
- Добавлены паровые сигналы для соответствующих команд при захвате.
- Исправлена скорость перемещения текстур на конвейерах, не соответствующая скорости игрока.
- Исправлены конфликты с поручнями, чтобы они соответствовали их использованию на таких картах, как Gorge и Powerhouse.
- Повышено отсечение игроков на подвесных конвейерах - коровы больше не отсекаются и не мешают игрокам.
- Улучшено отсечение прожекторов и знаков пополнения боеприпасов, чтобы игроки не могли стоять на них.
- Исправлено то, что игроки, здания и липучки могут заходить внутрь фонарей генератора.
- Заменены изображения дверных коробок на модели, где это необходимо.
- Добавлены дополнительные указатели.
- Добавлено более сильное освещение снайперских палуб в центре карты, чтобы сделать всех снайперов более уязвимыми.
- Исправлена возможность инженеров строить в вентиляционном отверстии, из которого выходит конвейер в зоне возрождения.
- Исправлено отображение плоскости отсечения "Far Z" в пространстве игрока.
- Добавлена средняя аптечка радом с полным боезапасом с каждой стороны.
- Небольшие изменения в области под зоной захвата.
16 Ноября 2016
- широкие дверные проемы приподняты до середины.
- Добавлена вторая пара коротких лестниц, ведущих в область напротив зоны возрождения.
- Обширное отсечение на всех дверных и оконных проемах.
- Отключены столкновения на фонарях под центром карты.
- Закрыта щель под подвесной лестницей около центра.
- Отключены столкновения на клетчатых фонарях над конвейерами.
- Добавлено дополнительное освещение выходов из зоны возрождения с правой стороны.
- Небольшая детализация dev-текстур на зоне возрождения.
- Отрегулировано расстояние до тумана, чтобы он находился дальше.
- Открыты окна для текстур "небесной коробки", впуская свет из окружающей среды.
- Добавлены перила на верхнюю площадку подвесной лестницы около центра.
- Дополнительные указатели для обозначения различий в зонах боевых действий.
- Исправлены отсечения на металлических барьерах в центре карты.
- Добавлены небольшие "отбойники" к конвейерам в центре, чтобы направить игроков к выходу и к зоне захвата.
- Улучшено положение камеры для зрителей.
20 Ноября 2016
- Перемещены зоны возрождения на 256 единиц вправо, чтобы сделать его более центрированным и четким с маршрутами к центру карты.
- Перемещён вход на центр, чтобы сделать новую планировку и сократить расстояние до дверей пополнения боезапасов.
- Изменено отсечение на ступеньках лестницы для блокировочных пуль.
- Исправлены конвейеры, под зоной захвата, не имеющие звука.
- Добавлены узкие дорожки по обе стороны от верхней части мясорубок.
- Снизили положение мясорубок на 12 единиц.
- Снизили положение комнаты ниже центра карты на 32 единицы.
- Открыли еще несколько окон для естественного освещения.
- Увеличили общую яркость пространства игрока.
- Игроки, попавшие в дробилку, теперь могут помочь своим товарищам или врагам, при смерти.
14 Апреля 2019
- Загружено в мастерскую Steam.
28 Февраля 2020
- Добавлены все корректировки геймплея из Laughter.
- Общее визуальное обновление.
- Еще больше крови.
4 Ноября 2021
- Приготовьтесь к Рождественскому пиру! Slaughter был обновлен новыми леденящими деталями и еще несколькими командными оттенками по мере того, как он вступает в стадию релиз-кандидата!
Галерея
Корова, спрятанная в маленькой комнате над главным пунктом
Корова заглядывает за стену, выходящую за границы
Корова, несущая КПК
Корова в поварском колпаке, несущая летающую гильотину
Плакат с изображением хлопьев «Poopy'Os», снятых с производства
Диаграмма «Манн-мясо»
"Только обученные сотрудники могут ездить на конвейерных лентах во время работы"
"Санитарные нормы - это не законы"
Стейки, наполненные радиоактивной жидкостью, на конвейерной ленте
Чаны, полные радиоактивных отходов
Останки тяжелого, как предполагается, "несчастного случая"
Помещение, в котором замерзли
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
