Difference between revisions of "Sandvich/cs"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(7 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | {{trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type | + | | type = weapon |
− | | image | + | | image = Sandvich.png |
− | | 3d- | + | | 3d-image-1 = Sandvich |
− | | | + | | 3d-image-2 = Sandvich Alt |
− | | | + | | 3d-image-3 = Sandvich Festive |
− | | hide-kill-icon = yes | + | | 3d-image-5 = Sandvich Festive Bitten |
− | | used-by | + | | 3d-button-1 = default_half |
− | | slot | + | | 3d-button-2 = default_half |
− | | released | + | | 3d-button-3 = colored_pair |
− | | availability | + | | 3d-button-5 = colored_pair |
− | | numbered | + | | 3d-viewname-1 = Default |
− | | medieval | + | | 3d-viewname-2 = Nommed |
− | | show-ammo | + | | 3d-viewname-3 = Festive |
− | | reload | + | | 3d-viewname-5 = Festive Nommed |
− | | loadout | + | | hide-kill-icon = yes |
− | | | + | | used-by = {{used by|Heavy}} |
+ | | slot = secondary | ||
+ | | released = {{Patch name|8|19|2008}} | ||
+ | | released-major = Heavy Update | ||
+ | | availability = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate52-festive|collectors|crate103-strange}} | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | numbered = no | ||
+ | | medieval = yes | ||
+ | | show-ammo = off | ||
+ | | reload = Obnovení (30 sekund) | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = {{item kind|Lunch Box}} | ||
+ | | item-level = 1 | ||
+ | | item-description = {{item description|Sandvich}} | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|''' | + | |
− | '''Sandvich''', také známý jako '''Sandvich Edible Device''', je odemykatelná [[Weapons#heavysecondary | + | {{Quotation|'''Sandvich''' reklamní slogan|The Sandvich is a great tool for a Heavy defending an area, as it gives him the ability to replenish health between enemy waves without having to abandon his post.|translate=yes}} |
+ | |||
+ | '''Sandvich''', také známý jako '''Sandvich Edible Device''', je odemykatelná [[Weapons/cs#heavysecondary|sekundární zbraň]] pro [[Heavy/cs|Heavy]]. Jedná se o půlku sendviče skládajícího se ze dvou trojúhelníkových plátků chleba, salátu, rajčat, švýcarského sýra a šunky. Nahoře je párátkem připíchlá oliva. | ||
Sandvich může být snězen buďto stisknutím tlačítka pro primární střelbu (defaultně levé tlačítko myši) nebo stisknutím tlačítka pro taunt. Po snězezní obnoví Sadnvich Heavyho zdraví na 100% (tedy na 300 bodů). Samotné jezení trvá 4 sekundy a hráč je během něj přepnut do pohledu ze třetí osoby, Heavyho nemůže ovládat a může tak pouze sledovat jak Heavy nahlas pojídá Sandvich. Pokud má Heavy plné zdraví, tak může Sandvich jíst neustále bez čekání na jeho obnovení. Jelikož je jezení Sandviche považováno za taunt, nelze jej provést pod vodou. [[critical/cs|Kriticky]] nabitý Sandvich nepřidá po snězení žádné další výhody navíc. | Sandvich může být snězen buďto stisknutím tlačítka pro primární střelbu (defaultně levé tlačítko myši) nebo stisknutím tlačítka pro taunt. Po snězezní obnoví Sadnvich Heavyho zdraví na 100% (tedy na 300 bodů). Samotné jezení trvá 4 sekundy a hráč je během něj přepnut do pohledu ze třetí osoby, Heavyho nemůže ovládat a může tak pouze sledovat jak Heavy nahlas pojídá Sandvich. Pokud má Heavy plné zdraví, tak může Sandvich jíst neustále bez čekání na jeho obnovení. Jelikož je jezení Sandviche považováno za taunt, nelze jej provést pod vodou. [[critical/cs|Kriticky]] nabitý Sandvich nepřidá po snězení žádné další výhody navíc. | ||
Line 43: | Line 61: | ||
==Craftování== | ==Craftování== | ||
{{See also|Crafting/cs|l1=Craftování}} | {{See also|Crafting/cs|l1=Craftování}} | ||
+ | |||
===Nákres=== | ===Nákres=== | ||
{{Blueprint| autoresult = Heavy Secondary}} | {{Blueprint| autoresult = Heavy Secondary}} | ||
+ | |||
===Jako craftovací přísada=== | ===Jako craftovací přísada=== | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
Line 55: | Line 75: | ||
| ingredient-2 = Reclaimed Metal | | ingredient-2 = Reclaimed Metal | ||
| result = Buffalo Steak Sandvich | | result = Buffalo Steak Sandvich | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == {{common string|Strange variant}} == | ||
+ | {{Strange item info | ||
+ | | item-type = {{item kind|Lunch Box}} | ||
+ | | rankson = food items eaten | ||
+ | | festive = yes | ||
+ | | item-description = {{item description|Sandvich}} | ||
+ | | can deal damage = no | ||
+ | | can heal allies = yes | ||
+ | | can extinguish = yes | ||
+ | | notes = | ||
}} | }} | ||
== Související achievementy == | == Související achievementy == | ||
=== {{class link|Scout}} === | === {{class link|Scout}} === | ||
− | + | {{Show achievement|Scout|Dodgers 1, Giants 0}} | |
− | + | ||
− | |||
=== {{class link|Heavy}} === | === {{class link|Heavy}} === | ||
− | + | {{Show achievement|Heavy|Konspicuous Konsumption}} | |
− | |||
− | }} | ||
== Minulé změny == | == Minulé změny == | ||
{{Update history| | {{Update history| | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|8|19|2008}}''' ({{update link|Heavy Update}}) |
* Sandvich byl přidán do hry. | * Sandvich byl přidán do hry. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|2|25|2009}}''' |
* Hráči s plným zdravím nyní mohou sebrat Sandvich vypadlý z Heavyho mrtvoly. | * Hráči s plným zdravím nyní mohou sebrat Sandvich vypadlý z Heavyho mrtvoly. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|9|15|2009}}''' |
* Tlačítko pro alternativní střelbu nyní odhodí Sandvich. | * Tlačítko pro alternativní střelbu nyní odhodí Sandvich. | ||
** Lze odhodit pouze jeden Sandvich. Po odhození je Sandvich odebrán Heavymu. | ** Lze odhodit pouze jeden Sandvich. Po odhození je Sandvich odebrán Heavymu. | ||
** Heavy může obnovit Sandvich sebráním lékárny pokud má plné zdraví. | ** Heavy může obnovit Sandvich sebráním lékárny pokud má plné zdraví. | ||
− | ** Snězení Sandviche použitím [[ | + | ** Snězení Sandviche použitím [[Taunts/cs|tauntu]] nyní doplní celé Heavyho zdraví. |
** Odhozený Sandvich léčí 50% zdraví. | ** Odhozený Sandvich léčí 50% zdraví. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|10|14|2009}}''' |
* Hráč, který vyléčí spoluhráče pomocí Sandviche získá 1/2 bodu. | * Hráč, který vyléčí spoluhráče pomocí Sandviche získá 1/2 bodu. | ||
* Opravena chyba, kdy se Sandvich někdy zhmotnil ve zdi, nebo byl zdí prohozen. | * Opravena chyba, kdy se Sandvich někdy zhmotnil ve zdi, nebo byl zdí prohozen. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|4|28|2010}}''' |
* Hráč, který vyléčí spoluhráče pomocí Sandviche získá nyní 1 bod. | * Hráč, který vyléčí spoluhráče pomocí Sandviche získá nyní 1 bod. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|5|12|2010}}''' |
− | * {{Undocumented}} Sandvich byl přidán do craftovacího nákresu pro | + | * {{Undocumented}} Sandvich byl přidán do craftovacího nákresu pro {{item link|Dalokohs Bar}}. |
− | ''' | + | '''{{Patch name|10|6|2010}}''' |
− | |||
− | |||
− | |||
* Opravena chyba, kdy se Sandvich neobnovoval pokud byl Heavy poraněn. | * Opravena chyba, kdy se Sandvich neobnovoval pokud byl Heavy poraněn. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}}) |
* Opraven ukazatel obnovení Sandviche. | * Opraven ukazatel obnovení Sandviche. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|12|21|2010}}''' |
− | * {{Undocumented}} Sandvich byl přidán do craftovacího nákresu pro | + | * {{Undocumented}} Sandvich byl přidán do craftovacího nákresu pro {{item link|Buffalo Steak Sandvich}}. |
− | ''' | + | '''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}}) |
* Vylepšen model Sandviche. | * Vylepšen model Sandviche. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|12|21|2010}}''' |
− | * {{Undocumented}} Craftovací nákres pro Dalokohs Bar byl změněn z | + | * {{Undocumented}} Craftovací nákres pro Dalokohs Bar byl změněn z {{item link|Bonk! Atomic Punch}} + Sandvich na 1 {{item link|Scrap Metal}} + Sandvich. |
− | * {{Undocumented}} Craftovací nákres pro Buffalo Steak Sandvich byl změněn z | + | * {{Undocumented}} Craftovací nákres pro Buffalo Steak Sandvich byl změněn z {{item link|Crit-a-Cola}} + Sandvich na 1 Reclaimed metal + Sandvich. |
}} | }} | ||
Line 122: | Line 148: | ||
* Uživatelská příručka obsahuje překlep ve slově "Health". To je opraveno na oficiálním plakátu zakoupitelném z Valve obchodu. | * Uživatelská příručka obsahuje překlep ve slově "Health". To je opraveno na oficiálním plakátu zakoupitelném z Valve obchodu. | ||
* Sandvich má své vlastní Meet the... video, ikdyž se nejdná o herní třídu. | * Sandvich má své vlastní Meet the... video, ikdyž se nejdná o herní třídu. | ||
− | * S.E.D je akronym pro | + | * S.E.D je akronym pro [[w:Socialist_Unity_Party_of_Germany|Sozialistische Einheitspartei Deutschlands]], vedoucí stranu Východního Německa od října 1949 do roku 1990. |
== Galerie == | == Galerie == | ||
Line 137: | Line 163: | ||
== Zhlédněte také == | == Zhlédněte také == | ||
+ | * [[Basic Heavy strategy/cs#Sandvich + reskiny|Sandvich strategie]] | ||
+ | * {{item link|Festive weapons}} | ||
* ''[[Meet the Sandvich/cs|Meet the Sandvich]]'' | * ''[[Meet the Sandvich/cs|Meet the Sandvich]]'' | ||
− | * | + | * {{item link|What's in the Sandvich Box?}} |
− | * [[ | + | * [[Community fads/cs#Search for the Sandvich|Search for the Sandvich]] |
==Externí odkazy== | ==Externí odkazy== | ||
− | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/heavy/sandvich.htm ''A Heavy Update'' - Sandvich + Meet the Sandvich] |
− | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=1889 TF2 Oficiální Blog - Finding the Time to Bleed] |
− | {{ | + | {{Heavy Update Nav}} |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Heavy Nav}} | {{Heavy Nav}} | ||
+ | |||
[[Category:Weapons with taunt functions/cs]] | [[Category:Weapons with taunt functions/cs]] |
Latest revision as of 19:23, 9 April 2024
Tento překlad potřebuje aktualizovat. Můžete pomoci vylepšit obsah editací Sandvich (zobrazit zdroj). Zhlédněte také Help:Language translation. |
Tato stránka je ve fázi překladu do češtiny. If you can speak English, post on the talk page or speak to those who have contributed to the page (by viewing the page history). |
“ | The Sandvich is a great tool for a Heavy defending an area, as it gives him the ability to replenish health between enemy waves without having to abandon his post.
— Sandvich reklamní slogan
|
” |
Sandvich, také známý jako Sandvich Edible Device, je odemykatelná sekundární zbraň pro Heavy. Jedná se o půlku sendviče skládajícího se ze dvou trojúhelníkových plátků chleba, salátu, rajčat, švýcarského sýra a šunky. Nahoře je párátkem připíchlá oliva.
Sandvich může být snězen buďto stisknutím tlačítka pro primární střelbu (defaultně levé tlačítko myši) nebo stisknutím tlačítka pro taunt. Po snězezní obnoví Sadnvich Heavyho zdraví na 100% (tedy na 300 bodů). Samotné jezení trvá 4 sekundy a hráč je během něj přepnut do pohledu ze třetí osoby, Heavyho nemůže ovládat a může tak pouze sledovat jak Heavy nahlas pojídá Sandvich. Pokud má Heavy plné zdraví, tak může Sandvich jíst neustále bez čekání na jeho obnovení. Jelikož je jezení Sandviche považováno za taunt, nelze jej provést pod vodou. Kriticky nabitý Sandvich nepřidá po snězení žádné další výhody navíc.
Hráč může stisknutím tlačítka pro alternativní střelbu (defaultně pravé tlačítko myši) Sandvich odhodit. Takto odhozený Sandvich se chová stejně jako steředně velká lékárna, takže po sebrání doplní spoluhráči (i nepříteli) 50% zdraví. Nicméně po 30 sekundách (nebo když ten samý Heavy odhodí další Sandvich) odhozený Sandvich zmizí. Pouze odhozený Sandvich vás může uhasit.
Obnovení Sandviche trvá necelých 30 sekund, nebo si ho můžete dříve vyzvednout ze Skříněk s náboji, či sebráním lékárny (pouze pokud máte plné zdraví). Sandvich se začne obnovovat vždy hned po snězení, nebo odhození. Pokud je Heavy zabit a jako aktivní zbraň měl Sandvich, vypadne z jeho mrtvoly sebratelný Sandvich, který hráči doplní 50 bodů zdraví (75 pokud ho sebere Scout).
Sandvich je automaticky udělen všem hráčům, kteří splní 10 Heavy achievementů.
Obsah
Léčení a funkční časy
Léčení a časy funkcí | ||
---|---|---|
Léčení | ||
Množství léčení | 300 | |
Časy funkcí | ||
Čas spotřeby | 4.3 sec | |
Délka nabíjení | 30 sec[1] | |
Doba před zmizením upuštěného předmětu | 30 sec | |
Hodnoty jsou přibližné a určené na základě testování komunitou. |
- ↑ Pouze pokud je hráč zraněn při jezení, nebo je Sandvich odhozen
Názorná ukázka
Craftování
Nákres
Token herní třídy - Heavy | Token slotu - Sekundární | Scrap metal | Možné výsledky | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
Jako craftovací přísada
Sandvich | Scrap metal | Dalokohs Bar | ||
+ | = |
Sandvich | Reclaimed metal | Buffalo Steak Sandvich | ||
+ | = |
Strange verze
Související achievementy
Scout
Dodgers 1, Giants 0 Zabij nepřátelského Heavyho a seber jeho Sandvich. |
Heavy
Konspicuous Konsumption Sněz 100 Sandvichů. |
Minulé změny
- Sandvich byl přidán do hry.
- Hráči s plným zdravím nyní mohou sebrat Sandvich vypadlý z Heavyho mrtvoly.
- Tlačítko pro alternativní střelbu nyní odhodí Sandvich.
- Lze odhodit pouze jeden Sandvich. Po odhození je Sandvich odebrán Heavymu.
- Heavy může obnovit Sandvich sebráním lékárny pokud má plné zdraví.
- Snězení Sandviche použitím tauntu nyní doplní celé Heavyho zdraví.
- Odhozený Sandvich léčí 50% zdraví.
- Hráč, který vyléčí spoluhráče pomocí Sandviche získá 1/2 bodu.
- Opravena chyba, kdy se Sandvich někdy zhmotnil ve zdi, nebo byl zdí prohozen.
- Hráč, který vyléčí spoluhráče pomocí Sandviche získá nyní 1 bod.
- [Nezmíněno] Sandvich byl přidán do craftovacího nákresu pro Dalokohs Bar.
- Opravena chyba, kdy se Sandvich neobnovoval pokud byl Heavy poraněn.
Patch z 27. října 2010 (Scream Fortress Update)
- Opraven ukazatel obnovení Sandviche.
- [Nezmíněno] Sandvich byl přidán do craftovacího nákresu pro Buffalo Steak Sandvich.
Patch z 10. března 2011 (Shogun Pack)
- Vylepšen model Sandviche.
- [Nezmíněno] Craftovací nákres pro Dalokohs Bar byl změněn z Bonk! Atomic Punch + Sandvich na 1 Scrap metal + Sandvich.
- [Nezmíněno] Craftovací nákres pro Buffalo Steak Sandvich byl změněn z Crit-a-Cola + Sandvich na 1 Reclaimed metal + Sandvich.
Chyby
- Při jezení hráč nevidí drobky odpadající ze Sandviche, zatímco ostatní hráči je vidí.
- Pokud máte plné zdraví a seberete například v Medieval modu lékárnu vypadlou z hráče, neobnoví se vám Sandvich.
Drobnosti
- Sandvich byl poprvé ukázán v Meet the Scout videu, což bylo měsíce předtím než byl oficiálně oznámen.
- Pokud si hráč zapne vysokou kvalitu modelů pomocí příkazu
mp_usehwmmodels 1
v konzoli, tak se v Sandvichy (podobně jako je to v Meet the Sandvich) objeví vykouslý kus. - Uživatelská příručka obsahuje překlep ve slově "Health". To je opraveno na oficiálním plakátu zakoupitelném z Valve obchodu.
- Sandvich má své vlastní Meet the... video, ikdyž se nejdná o herní třídu.
- S.E.D je akronym pro Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, vedoucí stranu Východního Německa od října 1949 do roku 1990.
Galerie
Související produkty
Zhlédněte také
- Sandvich strategie
- Festive zbraně
- Meet the Sandvich
- What's in the Sandvich Box?
- Search for the Sandvich
Externí odkazy
|
Zbraně | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Primární | Scattergun | Rocket Launcher | Flame Thrower | Grenade Launcher | Minigun | Shotgun | Syringe Gun | Sniper Rifle | — | |
Force-A-Nature Shortstop Soda Popper Baby Face's Blaster Back Scatter |
Direct Hit Black Box Rocket Jumper Liberty Launcher Cow Mangler 5000 Original Beggar's Bazooka Air Strike |
Backburner Degreaser Phlogistinator Rainblower Nostromo Napalmer Dragon's Fury |
Loch-n-Load Ali Baba's Wee Booties Bootlegger Loose Cannon B.A.S.E. Jumper Iron Bomber |
Natascha Iron Curtain Brass Beast Tomislav Huo Long Heater |
Frontier Justice Widowmaker Pomson 6000 Rescue Ranger Panic Attack |
Blutsauger Crusader's Crossbow Overdose |
Huntsman Sydney Sleeper Bazaar Bargain Machina Hitman's Heatmaker AWPer Hand Fortified Compound Classic Shooting Star |
— | ||
Sekundární | Pistol | Shotgun | Shotgun | Stickybomb Launcher | Shotgun | Pistol | Medi Gun | SMG | Revolver | |
Bonk! Atomic Punch Lugermorph Crit-a-Cola Mad Milk Winger Pretty Boy's Pocket Pistol Flying Guillotine Mutated Milk C.A.P.P.E.R |
Buff Banner Gunboats Battalion's Backup Concheror Mantreads Reserve Shooter Righteous Bison B.A.S.E. Jumper Panic Attack |
Flare Gun Detonator Reserve Shooter Manmelter Scorch Shot Panic Attack Gas Passer Thermal Thruster |
Chargin' Targe Scottish Resistance Sticky Jumper Splendid Screen Tide Turner Quickiebomb Launcher |
Sandvich Dalokohs Bar Buffalo Steak Sandvich Fishcake Family Business Robo-Sandvich Panic Attack Second Banana |
Lugermorph Wrangler Short Circuit C.A.P.P.E.R Giger Counter |
Kritzkrieg Quick-Fix Vaccinator |
Jarate Razorback Darwin's Danger Shield Cozy Camper Cleaner's Carbine Self-Aware Beauty Mark |
Ambassador Big Kill L'Etranger Enforcer Diamondback | ||
Na blízko | Bat | Shovel | Fire Axe | Bottle | Fists | Wrench | Bonesaw | Kukri | Knife | |
Sandman Pánev Holy Mackerel Boston Basher Candy Cane Sun-on-a-Stick Fan O'War Three-Rune Blade Saxxy Atomizer Conscientious Objector Unarmed Combat Wrap Assassin Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank Zlatá pánev Necro Smasher Crossing Guard Batsaber Prinny Machete |
Equalizer Pain Train Pánev Half-Zatoichi Saxxy Disciplinary Action Market Gardener Conscientious Objector Escape Plan Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank Zlatá pánev Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete |
Axtinguisher Homewrecker Pánev Powerjack Back Scratcher Sharpened Volcano Fragment Maul Saxxy Postal Pummeler Conscientious Objector Third Degree Lollichop Neon Annihilator Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank Zlatá pánev Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete Hot Hand |
Eyelander Pain Train Scotsman's Skullcutter Pánev Horseless Headless Horsemann's Headtaker Claidheamh Mòr Ullapool Caber Half-Zatoichi Saxxy Persian Persuader Nessie's Nine Iron Conscientious Objector Scottish Handshake Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank Zlatá pánev Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete |
Killing Gloves of Boxing Pánev Gloves of Running Urgently Fists of Steel Warrior's Spirit Saxxy Eviction Notice Conscientious Objector Apoco-Fists Holiday Punch Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank Zlatá pánev Bread Bite Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete |
Golden Wrench Gunslinger Southern Hospitality Jag Saxxy Eureka Effect Zlatá pánev Necro Smasher Prinny Machete |
Ubersaw Pánev Vita-Saw Amputator Saxxy Solemn Vow Conscientious Objector Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank Zlatá pánev Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete |
Tribalman's Shiv Bushwacka Pánev Saxxy Shahanshah Conscientious Objector Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank Zlatá pánev Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete |
Your Eternal Reward Conniver's Kunai Saxxy Big Earner Wanga Prick Sharp Dresser Spy-cicle Black Rose Zlatá pánev Prinny Machete | ||
Primární PDA | — | — | — | — | — | Construction PDA | — | — | Disguise Kit | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
Sekundární PDA | — | — | — | — | — | Destruction PDA | — | — | Invis Watch | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Cloak and Dagger Dead Ringer Enthusiast's Timepiece Quäckenbirdt | ||
Budova | — | — | — | — | — | — | — | — | Sapper | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Red-Tape Recorder Ap-Sap Snack Attack | ||
Taunt | Grand Slam | Grenade | Hadouken Armageddon Execution Gas Blast |
Barbarian Swing | High Noon | Arm Blender Guitar Smash |
Oktoberfest Uberslice Medicating Melody |
Arrow Stab | Fencing |
|