Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/general"
Sotnosen93 (talk | contribs) (Added Swedish achievement names and descriptions) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 852: | Line 852: | ||
nemesis-desc: | nemesis-desc: | ||
| − | en: Get five [[Revenge]] kills. | + | en: Get five [[Domination#Revenge|Revenge]] kills. |
| − | ar: [[ | + | ar: [[Domination/ar#Revenge|إنتقام]] أحصد على خمس قتلات |
| − | cs: Pětkrát se [[ | + | cs: Pětkrát se [[Domination/cs#Pomsta|pomsti]]. |
| − | da: Opnå fem [[Domination/da|hævn-drab]]. | + | da: Opnå fem [[Domination/da#Hævn|hævn-drab]]. |
| − | de: Verüben Sie 5 [[ | + | de: Verüben Sie 5 [[Domination/de#Rache|Rache]]morde. |
| − | es: Acumula 5 muertes por [[ | + | es: Acumula 5 muertes por [[Domination/es#Venganza|venganza]]. |
| − | fi: Tapa [[ | + | fi: Tapa [[Domination/fi#Kosto|kostoksi]] viisi kertaa. |
| − | fr: [[ | + | fr: [[Domination/fr#Vengeance|Vengez]]-vous sur cinq ennemis. |
| − | hu: Hajts végre öt [[ | + | hu: Hajts végre öt [[Domination/hu#Bosszúk|bosszú]]-gyilkosságot. |
| − | it: Uccidi cinque volte per [[ | + | it: Uccidi cinque volte per [[Domination/it#Vendetta|vendetta]]. |
ja: [[Domination/ja#リベンジ|リベンジキル]]数 5 を達成。 | ja: [[Domination/ja#リベンジ|リベンジキル]]数 5 を達成。 | ||
| − | ko: 적에게 5번 [[ | + | ko: 적에게 5번 [[Domination/ko#복수|복수]]하십시오. |
| − | nl: Dood 5 mensen uit [[ | + | nl: Dood 5 mensen uit [[Domination/nl#Wraak|wraak]]. |
| − | no: Få fem [[ | + | no: Få fem [[Domination/no#Hevn|hevndrap]]. |
| − | pl: Zabij pięciu przeciwników w [[ | + | pl: Zabij pięciu przeciwników w [[Domination/pl#Zemsta|odwecie]]. |
| − | pt: Causa cinco mortes como [[ | + | pt: Causa cinco mortes como [[Domination/pt#Vingança|vingança]]. |
| − | pt-br: Consiga cinco [[ | + | pt-br: Consiga cinco [[Domination/pt-br#Vingança|vinganças]]. |
| − | ro: Ia-ți de 5 ori [[ | + | ro: Ia-ți de 5 ori [[Domination/ro#Revanșe|revanșa]]. |
| − | ru: [[ | + | ru: [[Domination/ru#Месть|Отомстите]] пятерым злодеям. |
| − | sv: [[ | + | sv: [[Domination/sv#Hämnd|Hämnddöda]] fem personer. |
| − | tr: Beş kez [[ | + | tr: Beş kez [[Domination/tr#İntikam|intikam]] al. |
| − | zh-hans: 完成[[ | + | zh-hans: 完成[[Domination/zh-hans#复仇|复仇]]杀敌五次。 |
| − | zh-hant: 成功[[ | + | zh-hant: 成功[[Domination/zh-hant#復仇殺敵|復仇]]殺敵五次。 |
nose dive-title: | nose dive-title: | ||
| Line 1,222: | Line 1,222: | ||
riftwalker-desc: | riftwalker-desc: | ||
| − | en: Kill an enemy within 5 seconds of you traveling through an [[Engineer]]'s [[teleporter]]. | + | en: Kill an enemy within 5 seconds of you traveling through an [[Engineer]]'s [[Teleporters|teleporter]]. |
| − | ar: أقتل عدوا خلال خمس ثوان بعد استعمال [[ | + | ar: أقتل عدوا خلال خمس ثوان بعد استعمال [[Teleporters/ar|تيليبورتر]] التي يصنعها [[Engineer/ar|الإنجينير]]. |
| − | cs: Zabij nepřítele do 5 sekund poté, co jsi vylezl z [[ | + | cs: Zabij nepřítele do 5 sekund poté, co jsi vylezl z [[Teleporters/cs|teleportu]]. |
| − | da: Dræb en fjende inden for 5 sekunder efter du har rejst gennem en [[Engineer/da|Engineers]] [[ | + | da: Dræb en fjende inden for 5 sekunder efter du har rejst gennem en [[Engineer/da|Engineers]] [[Teleporters/da|teleporter]]. |
| − | de: Töten Sie einen Gegner innerhalb von 5 Sekunden, nachdem Sie durch den [[ | + | de: Töten Sie einen Gegner innerhalb von 5 Sekunden, nachdem Sie durch den [[Teleporters/de|Teleporter]] eines [[Engineer/de|Engineer]]s gereist sind. |
| − | es: Mata a un enemigo antes de que pasen 5 segundos desde que saliste de un [[ | + | es: Mata a un enemigo antes de que pasen 5 segundos desde que saliste de un [[Teleporters/es|teleportador]]. |
| − | fi: Tapa vihollinen 5 sekunnin sisällä siitä, kun olet matkustanut [[Engineer/fi|Engineerin]] [[ | + | fi: Tapa vihollinen 5 sekunnin sisällä siitä, kun olet matkustanut [[Engineer/fi|Engineerin]] [[Teleporters/fi|teleportilla]]. |
| − | fr: Tuez un ennemi moins de 5 secondes après avoir pris le [[ | + | fr: Tuez un ennemi moins de 5 secondes après avoir pris le [[Teleporters/fr|téléporteur]] d'un [[Engineer/fr|Engineer]]. |
| − | hu: Ölj meg egy ellenséget 5 másodperccel azután, hogy használtad egy [[ | + | hu: Ölj meg egy ellenséget 5 másodperccel azután, hogy használtad egy [[Engineer/hu|Mérnök]] [[Teleporters/hu|teleportját]]. |
| − | it: Uccidi un nemico entro 5 secondi dal passaggio attraverso un [[ | + | it: Uccidi un nemico entro 5 secondi dal passaggio attraverso un [[Teleporters/it|Teletrasporto]] dell'[[Engineer/it|Ingegnere]]. |
ja: [[Engineer/ja|エンジニア]]の[[Teleporters/ja|テレポーター]]を使用してから5秒以内に敵を倒す。 | ja: [[Engineer/ja|エンジニア]]の[[Teleporters/ja|テレポーター]]を使用してから5秒以内に敵を倒す。 | ||
| − | ko: [[Engineer/ko|엔지니어]]가 설치한 [[ | + | ko: [[Engineer/ko|엔지니어]]가 설치한 [[Teleporters/ko|텔레포터]]로 이동한 뒤 5초 안에 적을 처치하십시오 |
| − | nl: Dood een vijand binnen 5 seconden nadat je een [[Engineer/nl|Engineer]] z'n [[ | + | nl: Dood een vijand binnen 5 seconden nadat je een [[Engineer/nl|Engineer]] z'n [[Teleporters/nl|teleporter]] gebruikt. |
| − | no: Drep en fiende innen de fem første sekundene etter at du kommer ut av en [[ | + | no: Drep en fiende innen de fem første sekundene etter at du kommer ut av en [[Teleporters/no|teleport]]. |
| − | pl: Zabij przeciwnika w ciągu 5 sekund po wyjściu z [[ | + | pl: Zabij przeciwnika w ciągu 5 sekund po wyjściu z [[Teleporters/pl|teleportu]] [[Engineer/pl|Inżyniera]]. |
| − | pt: Mata um inimigo dentro de 5 segundos após teres utilizado um [[ | + | pt: Mata um inimigo dentro de 5 segundos após teres utilizado um [[Teleporters/pt|teletransportador]] de [[Engineer/pt|Engineer]]. |
| − | pt-br: Mate um inimigo em até | + | pt-br: Mate um inimigo em até cinco segundos após você viajar por um [[Teleporters/pt-br|Teletransportador]]. |
| − | ro: Omoară un inamic până în 5 secunde după ce ai călătorit cu [[ | + | ro: Omoară un inamic până în 5 secunde după ce ai călătorit cu [[Teleporters/ro|teleporterul]] unui [[Engineer/ro|Engineer]]. |
| − | ru: Убейте врага в течение 5-и секунд после того, как вы вышли из [[ | + | ru: Убейте врага в течение 5-и секунд после того, как вы вышли из [[Teleporters/ru|телепорта]]. |
| − | sv: Döda en fiende inom 5 sekunder efter att du har färdats genom en [[Engineer/sv|Teknikers]] [[ | + | sv: Döda en fiende inom 5 sekunder efter att du har färdats genom en [[Engineer/sv|Teknikers]] [[Teleporters/sv|teleportör]]. |
| − | tr: Bir [[Engineer/tr|Engineer]]'ın [[ | + | tr: Bir [[Engineer/tr|Engineer]]'ın [[Teleporters/tr|ışınlayıcı]]sından çıktıktan sonra 5 saniye içinde bir düşman öldür. |
zh-hans: 走出[[Teleporters/zh-hans|传送装置]]后的 5 秒内杀死一名敌人。 | zh-hans: 走出[[Teleporters/zh-hans|传送装置]]后的 5 秒内杀死一名敌人。 | ||
| − | zh-hant: 使用 [[Engineer/zh-hant|Engineer]] 的[[ | + | zh-hant: 使用 [[Engineer/zh-hant|Engineer]] 的[[Teleporters/zh-hant|傳送裝置]]後的 5 秒內殺掉一名敵人。 |
running with scissors-title: | running with scissors-title: | ||
Latest revision as of 16:50, 13 April 2024
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
