|
(Tag: Language redirect target changed) |
(One intermediate revision by one other user not shown) |
Line 1: |
Line 1: |
− | {{Targeted}}
| + | #REDIRECT [[Sandman/es]] {{R lang|es}} |
− | {{Trans|Spanish}}
| |
− | {{DISPLAYTITLE:Somnífero}}
| |
− | {{Weapon infobox
| |
− | | name = Somnífero
| |
− | | weapon-slot = [[Melee/es|Cuerpo a cuerpo]]
| |
− | | used-by = [[Scout/es|Scout]]
| |
− | | weapon-image = Sandman.png
| |
− | | ammo-loaded = 1
| |
− | | ammo-carried = N/A
| |
− | | display-loadout-stats = yes
| |
− | | kill-icon-2 = sandman ball
| |
− | | level-and-type = Bate de nivel 15
| |
− | | positive-attributes = Este bate lanza una brutal pelota paralizadora
| |
− | | negative-attributes = Salud máxima del portador: -15
| |
− | | availability = Aleatorio y desbloqueable
| |
− | }}
| |
− | {{Quotation|'''El Scout'''|Oh I'm sorry, I didn't mean to hitcha. No, wait, yeah I did!|sound=Scout_stunballhit01.wav|translate=yes}}
| |
− | El '''Somnífero''' (en inglés, '''Sandman''') es un arma desbloqueable para el [[Scout/es|Scout]], sustituta del [[Bat/es|bate]], se desbloquea después de conseguir 16 [[Scout achievements/es|logros del Scout]]. A diferencia del [[Bat/es|bate]] estándar, al hacer clic derecho lanzará una pelota de béisbol, que si llega con éxito al enemigo,lo aturdirá durante un tiempo que varia según la distancia. Cuando le llega la bola al enemigo le obliga a quedarse en su posición de [[Humiliation/es|humillación]], haciéndoles imposible atacar ( a excepción de los ataques con [[Taunts/es|burlas]]). Los enemigos aturdidos se moverán un 50% más lento y no podrán saltar ni agacharse. Si uno tira la pelota muy lejos (1,8 segundos de distancia) y le golpea a un enemigo, la victima no podrá moverse, y estará así el máximo de tiempo aturdido.
| |
− | | |
− | En el lado negativo, los [[Scout/es|Scout]] que tengan equipado el Somnífero, se les restará 15 a la salud máxima, dejándolo en un máximo de vida de 110 en lugar de 125 (anteriormente, la desventaja era que anulaba el [[Double Jump/es|doble salto]]).
| |
− | | |
− | El [[Scout/es|Scout]] tiene equipada un sola pelota de béisbol. Existen 3 formas de conseguir de nuevo la pelota:
| |
− | 1- Se recarga sola en un intervalo de 15 segundos.
| |
− | 2- Se pueden recoger del suelo, tanto tuyas como de otros [[Scout/es|Scout]].
| |
− | 3- Yendo al armario de suministros.
| |
− | | |
− | Las pelotas no están clasificadas como [[Ammo/es|munición]], por lo que no se pueden conseguir con cajas de [[Ammo/es|munición]] que hay en el mapa. Cuando uno le pega a un enemigo con la pelota, esta desaparecerá mucho más rápido (3 segundos), pero aún puede ser recogido y utilizado si es lo suficientemente rápido.
| |
− | | |
− | == Daño ==
| |
− | {{see also|Damage/es|l1=Daño}}
| |
− | * Base: 35(32-39 de daño)
| |
− | * [[Mini-Crit/es | Minicrítico]]: 47
| |
− | * [[Critical Hits/es|Ataque Crítico]]: 105
| |
− | * Todos los rangos con la pelota de béisbol: 15 (paraliza por n segundos dependiendo de que tan lejos llegue la pelota)
| |
− | * [[Mini-Crit/es | Minicrítico]] con la pelota de béisbol: 20
| |
− | * [[Critical Hits/es|Ataque Crítico]] con la pelota de béisbol: 45
| |
− | | |
− | Los daños son aproximados y se determinaron con pruebas de la comunidad.
| |
− | | |
− | == Función en los tiempos ==
| |
− | * Intervalo de ataque: 0,5 (que se supone que es lo mismo que el [[Bat/es|bate]])
| |
− | * Intervalo de ataque con la pelota de béisbol: 0,25
| |
− | * Reaparición de la pelota de béisbol: 15 segundos
| |
− | | |
− | Todas las horas están en segundos. Los tiempos son aproximados y se determinó mediante pruebas de la comunidad.
| |
− | | |
− | == Actualizaciones que le incumben ==
| |
− | [[February 25, 2009 Patch/es|Actualización 25 de Febrero de 2009]]:
| |
− | * Quitada la reducción de daño a los jugadores no aturdidos.
| |
− | * Arregladas las partículas BONK! que aparecian en el aire cuando se mataba a alguien con la taunt del Home Run.
| |
− | | |
− | [[March 13, 2009 Patch/es|Actualización 13 de Marzo de 2009]]:
| |
− | * Los jugadores aturdidos sufrirán un 50% menos de vida.
| |
− | * Incrementada la distancia minima necesaria para hacer que un enemigo no pueda moverse al quedar aturdido.
| |
− | | |
− | [[May 26, 2009 Patch/es|Actualización 26 de Mayo de 2009]]:
| |
− | * Arregladas las descripciones de muerte de la Dispensadora de Caña y '''El Somnífero''', para poder distinguirlos en los servers.
| |
− | | |
− | [[August 13, 2009 Patch/es|Clasless Update]]:
| |
− | * Recibes 1 punto por aturdir a un enemigo y 2 puntos por dejarlo inmovil.
| |
− | * Los jugadores aturdidos sufren ahora el 75% menos de daño.
| |
− | * Los jugadores con SuperCarga no podrán ser aturdidos.
| |
− | * Los Heavys que sean aturdidos mientras giran su Mini-Gun seguirán girandola si el botón derecho sigue presionado.
| |
− | * La distancia minima para aturdir se reduce.
| |
− | * El atributo negativo de "No poder hacer doble salto" se cambia por el de "-30 de vida"
| |
− | | |
− | [[December 17, 2009 Patch/es|Actualización 17 de Diciembre de 2009]]:
| |
− | * Ahora '''El Somnífero''' solo inmoviliza a la máxima distancia.
| |
− | * Los golpes con la bola a una distancia menor a la máxima harán que el enemigo se ponga en 3ªPersona y no pueda atacar, aunque sí huir.
| |
− | | |
− | [[January 6, 2010 Patch/es|Actualización 6 de Junio de 2010]]:
| |
− | * Se reduce la vida que quita el llevarlo equipado a -15.
| |
− | | |
− | [[January 13, 2010 Patch/es|Actualización 13 de Junio de 2010]]:
| |
− | * Se arregla el bug que permitía atravesar puertas y cristales con la bola.
| |
− | | |
− | [[April 28, 2010 Patch/el|Actualización 28 de Abril de 2010]]:
| |
− | * Añadida una reducción de velocidad a todos los jugadores aturdidos.
| |
− | | |
− | == Curiosidades ==
| |
− | *Originalmente, la primera desventaja que se le puso al '''Somnífero''' fue el no poder hacer [[Double jump/es|Doble Salto]].
| |
− | *A pesar de que '''El Somnífero''' sea de madera, cuando un Engineer lo coge, le da 100 de [[metal/es|metal]], al igual que la [[Tribalman's Shiv/es|Cuchilla Tribal]] y [[Huntsman/es|El Cazador]].
| |
− | *En la Major League Baseball, solo se consideran bates de reglamento los de madera. Esto explicaría el porqué con el bate de madera el Scout lanza una bola.
| |
− | *La bola que se usa con el Somnífero es del estilo de una "All Ballers League" y pone que se ha creado por "Ball Fortress."
| |
− | *Se llama '''El Somnífero''' porque está ínspirado en un personaje del Folklore que hacia dormir a la gente "a su manera", a este personaje se le conocía como "El Hombre de Arena" de ahí su nombre en inglés. (The Sandman). Se le puso este nombre porque el Scout usa el bate para los mismos fines.
| |
− | *La pelota del Somnífero es inútil bajo el agua.
| |
− | | |
− | == Vea además ==
| |
− | * [[Sandman Strategy/es|Estrategia del Somnífero]]
| |
− | * [[Bonk (Taunt)/es|Home Run (Burla)]]
| |
− | | |
− | == Links externos ==
| |
− | * [http://www.teamfortress.com/scoutupdate/sandman_es.htm Actualización del Scout- Somnífero] {{lang icon|es}}
| |
− | | |
− | {{Allweapons Nav/es}}
| |
− | {{Scout Nav/es}}
| |
− | [[Category:Melee weapons/es]]
| |