Difference between revisions of "Ap-Sap/de"
< Ap-Sap
(translated page) |
(infobox template stuff) |
||
| (21 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| − | | image = | + | | image = Ap-Sap.png |
| − | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Spy}} |
| slot = building | | slot = building | ||
| − | | availability = {{avail| | + | | released = {{Patch name|3|12|2013}} |
| + | | availability = {{avail|promotional|purchase}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| − | | gift = | + | | gift = yes |
| + | | marketable = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| show-ammo = off | | show-ammo = off | ||
| − | | reload = | + | | reload = Kein Nachladen |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | item-kind = {{item kind|Sapper}} |
| − | + | | item-description = {{item description|Ap-Sap}} | |
| − | | item-description = | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | + | [[File:Ap-Sap Sentry Silhouette.png|thumb|300px|right|Die Silhouette vom Ap-Sap an einem Gebäude. Siehe das vergrösserte Auge.]] | |
| + | [[File:Ap-Sap Sentry Sapping.png|thumb|300px|right|Eine Level 1 Sentry die gesappt wird.]] | ||
| − | Diese Waffe funktioniert genauso wie der [[Sapper/de| | + | {{Quotation|'''Wheatley''' beim erfolgreichem Sappen.|There you go. Once again, expertly hacked. Quite technical.|sound=Wheatley_sapper_hacked26.wav}} |
| + | |||
| + | Der '''{{item name|Ap-Sap}}''' ist ein [[Sapper/de|Sapper]] für den [[Spy/de|Spy]]. Es ersetzt den Standard-Sapper mit einem flachen Wheatley Kern. Der Sapper besitzt zudem auch [[Wheatley responses/de|Sprachzeilen]], welche in bestimmten Situationen, wie dem Platzieren des Sappers, beim Sterben oder sonstigen, aktiviert werden. | ||
| + | |||
| + | Diese Waffe funktioniert genauso wie der [[Sapper/de|Sapper]]. | ||
Der {{item name|Ap-Sap}} wurde in der "[[genuine/de|Echt]]"-Qualität an Spieler verteilt, die ein [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/de|What's in the Portal 2 Soundtrack Box?]] geöffnet haben, welches Spieler durch den Kauf von ''Portal 2: Songs to Test by'' erhalten haben. | Der {{item name|Ap-Sap}} wurde in der "[[genuine/de|Echt]]"-Qualität an Spieler verteilt, die ein [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/de|What's in the Portal 2 Soundtrack Box?]] geöffnet haben, welches Spieler durch den Kauf von ''Portal 2: Songs to Test by'' erhalten haben. | ||
| Line 33: | Line 37: | ||
| building destroy time = <div style="float:left">{{tooltip|Level 1|Level 1 buildings (150 health)}}:</div> 6.00 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Level 2|Level 2 buildings (180 health)}}:</div> 7.20 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Level 3|Level 3 buildings (216 health)}}:</div> 8.64 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Mini-Sentry|Combat Mini-Sentry Gun (100 health)}}:</div> 4.00 s | | building destroy time = <div style="float:left">{{tooltip|Level 1|Level 1 buildings (150 health)}}:</div> 6.00 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Level 2|Level 2 buildings (180 health)}}:</div> 7.20 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Level 3|Level 3 buildings (216 health)}}:</div> 8.64 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Mini-Sentry|Combat Mini-Sentry Gun (100 health)}}:</div> 4.00 s | ||
| recharge = <div style="float:left">{{tooltip|Normal|In gamemodes other than Mann vs. Machine}}:</div> N/A<br><div style="float:left">{{tooltip|MvM|In Mann vs. Machine only}}:</div> 15 s | | recharge = <div style="float:left">{{tooltip|Normal|In gamemodes other than Mann vs. Machine}}:</div> N/A<br><div style="float:left">{{tooltip|MvM|In Mann vs. Machine only}}:</div> 15 s | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{Weapon Demonstration}} | ||
| + | |||
| + | == Zugehörige Errungenschaften == | ||
| + | ==={{Class link|Pyro}}=== | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Pyro|Firewall}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | ==={{Class link|Demoman}}=== | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Demoman|Spynal Tap}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | ==={{Class link|Engineer}}=== | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Engineer|Get Along!}} | ||
| + | {{Show achievement|Engineer|Fistful of Sappers}} | ||
| + | | 2 = {{Show achievement|Engineer|Quick Draw}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | ==={{Class link|Spy}}=== | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Spy|Joint Operation}} | ||
| + | {{Show achievement|Spy|Sap Auteur}} | ||
| + | | 2 = {{Show achievement|Spy|Sapsucker}} | ||
| + | {{Show achievement|Spy|The Man with the Broken Guns}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | === [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements/de]] [[Mann vs. Machievements/de|Mann vs. Machine-Errungenschaften]] === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Sly Voltage}} | ||
}} | }} | ||
== Update-Verlauf == | == Update-Verlauf == | ||
| + | |||
'''{{Patch name|3|12|2013}}''' | '''{{Patch name|3|12|2013}}''' | ||
* Der {{item name|Ap-Sap}} wurde dem Spiel hinzugefügt. | * Der {{item name|Ap-Sap}} wurde dem Spiel hinzugefügt. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|3|19|2013}}''' | ||
| + | * Es wurde ein Fehler behoben, bei dem der Spy in der dritten Person den Sapper nicht richtig hält. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|4|23|2013}}''' | ||
| + | * Der {{item name|Ap-Sap}} kann nun in [[Gift Wrap/de|Geschenkpapier]] eingepackt, [[Name Tag/de|umbenannt]] oder mit einer eigenen [[Description Tag/de|Beschreibung]] versehen werden. | ||
| + | * {{Undocumented}} Der {{item name|Ap-Sap}} wurde zum [[Mann Co. Store/de|Mann Co. Store]] hinzugefügt. | ||
| + | |||
| + | == Fehler == | ||
| + | * Wenn ein Engineer den Sapper von einem Gebäude entfernt, redet der Ap-Sap so, als wäre das Gebäude durch den Sapper zerstört. | ||
| + | * Auf einen vorgetäuschten Tod mit der Todscheinuhr fällt das Modell des Spions nicht auf den Boden und eine Todesrückmeldung ist weder von dem Spieler selber noch von den anderen Spielern auch nicht zu hören. | ||
| + | * Die Spieler können den Wechsel der Animation zu dem Ap-Sap sehen, wie den Wechsel des Engineer's zu seinem [[PDA/de|PDA]]. | ||
| + | * Der Ap-Sap kann nicht mit einem [[Name Tag/de|Namensschild]] umbenannt oder mit einem [[Description Tag/de|Beschreibungsschild]] umbeschrieben werden. | ||
| + | |||
| + | == Sonstiges == | ||
| + | * [[Wikipedia:de:Stephen Merchant|Stephen Merchant]] verkörpert die Stimme von [[portal:Wheatley|Wheatley]] für den Ap-Sap . | ||
| + | * Der Name dieses Gegenstandes ist ein Zusammenschluss der Namen "[[portal:Aperture Science|Aperture]]" und "[[Sapper/de|Sapper]]". | ||
== Galerie == | == Galerie == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File: Wheatley.png | Wheatley wie er in Portal 2 erscheint. | + | File:Ap-Sap 1st person red.png|[[RED/de|RED]] Sicht aus der ersten Person. |
| + | File:Ap-Sap 1st person blu.png|[[BLU/de|BLU]] Sicht aus der ersten Person. | ||
| + | File:Ap-Sap Attached.png|Der {{item name|Ap-Sap}} mit seinen Anschlusskabeln. | ||
| + | File: Wheatley.png |Wheatley wie er in Portal 2 erscheint. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Latest revision as of 00:20, 28 April 2024
| Ap-Sap | |
|---|---|
 |
|
| Tötungsbild | |
| Informationen | |
| Benutzt von | Spy |
| Position: | Gebäude |
| Erschienen: | 12. März 2013 Patch |
| Verfügbarkeit: | Werbeartikel oder Kauf |
| Tauschbar: | Ja |
| Verschenkbar: | Ja |
| Schmiedbar: | Ja |
| Umbenennbar: | Ja |
| Herstellungs-Nr.?: | Nein |
| Mittelalter: | Nein |
| Nachladetyp: | Kein Nachladen |
| Verfügbare Qualitäten | |
| Inventar | |
 Ap-Sap |
|
| “ | There you go. Once again, expertly hacked. Quite technical.
Anhören
— Wheatley beim erfolgreichem Sappen.
|
” |
Der Ap-Sap ist ein Sapper für den Spy. Es ersetzt den Standard-Sapper mit einem flachen Wheatley Kern. Der Sapper besitzt zudem auch Sprachzeilen, welche in bestimmten Situationen, wie dem Platzieren des Sappers, beim Sterben oder sonstigen, aktiviert werden.
Diese Waffe funktioniert genauso wie der Sapper.
Der Ap-Sap wurde in der "Echt"-Qualität an Spieler verteilt, die ein What's in the Portal 2 Soundtrack Box? geöffnet haben, welches Spieler durch den Kauf von Portal 2: Songs to Test by erhalten haben.
Inhaltsverzeichnis
Schaden und Funktionszeiten
Siehe auch: Schaden
Identisch mit: Elektro Sapper
| Schaden und Funktionszeiten | ||
|---|---|---|
| Schaden | ||
| Basisschaden | 100% | 25 / s |
| Funktionszeiten | ||
| Aufladezeit | Normal: N/AMvM: 15 s
| |
| Gebäude-Zerstörungszeit | Level 1: 6.00 sLevel 2: 7.20 sLevel 3: 8.64 sMini-Sentry: 4.00 s
| |
| Werte sind ungefähre Angaben und wurden durch Tests der Community ermittelt. | ||
Demonstration
Zugehörige Errungenschaften
Pyro
|
Demoman
|
Engineer
|
|
Spy
|
|
Mann vs. Machine-Errungenschaften
|
Update-Verlauf
- Der Ap-Sap wurde dem Spiel hinzugefügt.
- Es wurde ein Fehler behoben, bei dem der Spy in der dritten Person den Sapper nicht richtig hält.
- Der Ap-Sap kann nun in Geschenkpapier eingepackt, umbenannt oder mit einer eigenen Beschreibung versehen werden.
- [Undokumentiert] Der Ap-Sap wurde zum Mann Co. Store hinzugefügt.
Fehler
- Wenn ein Engineer den Sapper von einem Gebäude entfernt, redet der Ap-Sap so, als wäre das Gebäude durch den Sapper zerstört.
- Auf einen vorgetäuschten Tod mit der Todscheinuhr fällt das Modell des Spions nicht auf den Boden und eine Todesrückmeldung ist weder von dem Spieler selber noch von den anderen Spielern auch nicht zu hören.
- Die Spieler können den Wechsel der Animation zu dem Ap-Sap sehen, wie den Wechsel des Engineer's zu seinem PDA.
- Der Ap-Sap kann nicht mit einem Namensschild umbenannt oder mit einem Beschreibungsschild umbeschrieben werden.
Sonstiges
- Stephen Merchant verkörpert die Stimme von Wheatley für den Ap-Sap .
- Der Name dieses Gegenstandes ist ein Zusammenschluss der Namen "Aperture" und "Sapper".
Galerie
RED Sicht aus der ersten Person.
BLU Sicht aus der ersten Person.
Der Ap-Sap mit seinen Anschlusskabeln.
Wheatley wie er in Portal 2 erscheint.
Siehe auch
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
