Difference between revisions of "Aperture Labs Hard Hat/pl"
m (Undo edit by Wojtekpolska (Talk) (2313813) No nie właśnie) |
m (full paint) |
||
| (13 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type | + | | type = cosmetic |
| − | | image | + | | image = Aperture Labs Hard Hat.png |
| − | | team-colors | + | | team-colors = yes |
| − | | used-by | + | | team-colors-class1 = Classified |
| − | | equip-region | + | | team-colors-class2 = Aperture Logo |
| − | | released | + | | team-colors-class1-name = {{item name|classified}} |
| − | | availability | + | | team-colors-class2-name = {{item name|Aperture Logo}} |
| − | | trade | + | | used-by = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]] |
| − | | gift | + | | equip-region = hat |
| − | | paint | + | | released = {{Patch name|4|5|2011}} |
| − | | numbered | + | | availability = {{avail|promotional-expired}} |
| − | | loadout | + | | trade = yes |
| − | | quality | + | | gift = yes |
| − | | item-kind | + | | marketable = yes |
| − | | level = 10 | + | | paint = yes |
| − | | limited | + | | rename = yes |
| − | | item-description = Chroniące czaszkę zasilane produktem rolnym osobiste urządzenie oświetleniowe.<br | + | | numbered = no |
| + | | loadout = yes | ||
| + | | quality = genuine | ||
| + | | item-kind = Hełm | ||
| + | | item-level = 10 | ||
| + | | limited = yes | ||
| + | | item-description = Chroniące czaszkę zasilane produktem rolnym osobiste urządzenie oświetleniowe.<br><br>ZABRANIA SIĘ NOSZENIA POZA OFICJALNYMI PLACÓWKAMI APERTURE. | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Cave Johnson'''|Zdaję sobie sprawę, że dla wielu z was 60 dolarów to dość nieoczekiwany przypływ gotówki, więc nie przepuście tego wszystkiego na... Caroline, co ci ludzie kupują? Zniszczone czapki? Brudne brody?}} | + | {{Quotation|'''Cave Johnson'''|Zdaję sobie sprawę, że dla wielu z was 60 dolarów to dość nieoczekiwany przypływ gotówki, więc nie przepuście tego wszystkiego na... Caroline, co ci ludzie kupują? Zniszczone czapki? Brudne brody?|sound=Cave_Johnson_seventies_intro07.wav|en-sound=yes}} |
| − | '''Kask Laboratorium Aperture | + | '''Kask Laboratorium Aperture''' (oryg. ''Aperture Labs Hard Hat'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Jest to biały [[w:pl:Kask|kask]] z lampką górniczą świecącą w kolorze drużyny, zasilaną [[w:Lemon battery#Variations|baterią ziemniaczaną]] {{lang icon|en}} i połączoną dwoma pomarańczowymi kablami. |
| − | Po przeciwnej stronie ziemniaka naklejone są dwa kawałki [[Media:Potato emblem.png|szarej taśmy klejącej]] zasłaniające stare logo | + | Po przeciwnej stronie ziemniaka naklejone są dwa kawałki [[Media:Potato emblem.png|szarej taśmy klejącej]] zasłaniające stare logo Aperture Science. |
| − | Posiada dwa [[ | + | Posiada dwa [[Styles/pl|style]], „[utajnione]” i „Logo Aperture”. Styl „Logo Aperture” odkrywa stare logo Aperture Science. |
| − | Kask Laboratorium Aperture został przyznany graczom, którzy zakupili pakiet [[Potato Sack/pl|Worek Ziemniaków]] lub posiadali wszystkie gry z tego pakietu. Po raz pierwszy stał się dostępny wraz z wydaniem {{Patch name|4|5|2011|in-the}} i mógł być zdobyty przed wydaniem gry [[Portal 2/pl| | + | Kask Laboratorium Aperture w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] został przyznany graczom, którzy zakupili pakiet [[Potato Sack/pl|Worek Ziemniaków]] lub posiadali wszystkie gry z tego pakietu. Po raz pierwszy stał się dostępny wraz z wydaniem {{Patch name|4|5|2011|in-the}} i mógł być zdobyty przed wydaniem gry ''[[Portal 2/pl|Portal 2]]''. Został również przyznany graczom, którzy zakupili [[w:Potato Sack#Reunion|Powrót Worka Ziemniaków]] {{lang icon|en}}. |
== Warianty kolorystyczne == | == Warianty kolorystyczne == | ||
| − | {{Painted variants|default=classified}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
| − | {{Painted variants|style=Aperture Logo}} | + | {{Tabs |
| + | | noalign = 1 | ||
| + | | width = 430px | ||
| + | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
| + | | orientation = horizontal | ||
| + | | icon1 = {{style name|classified}} | ||
| + | | icon2 = {{style name|Aperture Logo}} | ||
| + | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants full|default=classified|h=0}} | ||
| + | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants full|style=Aperture Logo|h=0}} | ||
| + | }} | ||
== Style == | == Style == | ||
| Line 42: | Line 59: | ||
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
| + | {{Update history| | ||
'''{{Patch name|4|5|2011}}''' | '''{{Patch name|4|5|2011}}''' | ||
| − | * {{ | + | * {{Undocumented}} Kask Laboratorium Aperture został dodany do gry. |
'''{{Patch name|4|7|2011}}''' | '''{{Patch name|4|7|2011}}''' | ||
| − | * {{ | + | * {{Undocumented}} Kask Laboratorium Aperture może teraz być [[Paint Can/pl|przemalowywany]]. |
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}}) | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}}) | ||
| − | * Dodano styl | + | * Dodano [[Styles/pl|styl]] do Kasku Laboratorium Aperture. |
| − | * Naprawiono Kask Laboratorium Aperture wyświetlający teksturę płomieni | + | * Naprawiono Kask Laboratorium Aperture wyświetlający teksturę płomieni używając DirectX 8. |
| − | * {{ | + | * {{Undocumented}} Zmieniono nazwę z [utajnione] na Kask Laboratorium Aperture. |
** Oryginalna nazwa została ponownie użyta jako styl. | ** Oryginalna nazwa została ponownie użyta jako styl. | ||
| Line 58: | Line 76: | ||
'''{{Patch name|9|17|2014}}''' | '''{{Patch name|9|17|2014}}''' | ||
| − | * Kask Laboratorium Aperture stał się | + | * Kask Laboratorium Aperture stał się Białym Krukiem. |
| − | + | }} | |
| − | |||
| − | |||
== Uwagi == | == Uwagi == | ||
| − | * Kask Laboratorium Aperture może być noszony przez | + | * Kask Laboratorium Aperture może być noszony przez Atlasa i P-body'ego w trybie kooperacyjnym gry ''[[Portal 2/pl|Portal 2]]''.<ref>[[p2:Aperture Labs Hard Hat/pl|Kask Laboratorium Aperture]] na Portal Wiki</ref> |
== Ciekawostki == | == Ciekawostki == | ||
| − | * Przed [[Replay Update/pl|Aktualizacją | + | * Przed [[Replay Update/pl|Aktualizacją powtórkową]], opisem Kasku Laboratorium Aperture było „ocenzurowano”. Taka przeróbka jest czynnością polegającą na usuwaniu poufnych lub skrywanych informacji z dokumentu w celu zmniejszenia jego poziomu dostępności do dystrybucji na szerszą skalę. Jest to również żart z serii ''Portal''. |
| − | * Kask Laboratorium Aperture nawiązuje do „ziemniaczanego zegara” lub [[w:Lemon battery#Variations| | + | * Kask Laboratorium Aperture nawiązuje do „ziemniaczanego zegara” lub „[[w:Lemon battery#Variations|ziemniaczanej baterii]]” {{lang icon|en}}, popularnego projektu, w którym ziemniak jest wykorzystywany do zasilania zegara lub innego urządzenia elektrycznego. |
== Galeria == | == Galeria == | ||
<gallery perrow="3"> | <gallery perrow="3"> | ||
| − | File: | + | File:Scout potato hat.png|[[Scout/pl|Skaut]] |
| − | File: | + | File:Soldier potato hat.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]] |
| − | File: | + | File:Pyro potato hat.png|[[Pyro/pl|Pyro]] |
| − | File: | + | File:Demoman potato hat.png|[[Demoman/pl|Demoman]] |
| − | File: | + | File:Heavy potato hat.png|[[Heavy/pl|Gruby]] |
| − | File: | + | File:Engy potato hat.png|[[Engineer/pl|Inżynier]] |
| − | File: | + | File:Medic potato hat.png|[[Medic/pl|Medyk]] |
| − | File: | + | File:Sniper potato hat.png|[[Sniper/pl|Snajper]] |
| − | File: | + | File:Spy potato hat.png|[[Spy/pl|Szpieg]] |
| − | File: | + | File:Potato Sack Steam announcement.png|Ogłoszenie Steam reklamujące nowy przedmiot. |
| − | File:Potatosack banner2.jpg|Drugie ogłoszenie Steam wraz z dodatkowym bonusem do trybu kooperacyjnego z gry [[Portal 2/pl| | + | File:Potatosack banner2.jpg|Drugie ogłoszenie Steam wraz z dodatkowym bonusem do trybu kooperacyjnego z gry ''[[Portal 2/pl|Portal 2]]''. |
| − | File:P- | + | File:P-body hardhat.png|Niezasłonięta wersja dla P-body'ego w grze ''Portal 2''. |
| − | File: | + | File:Atlas hardhat.png|Niezasłonięta wersja dla Atlasa w grze ''Portal 2''. |
| + | File:Aperture Science Innovators.png|Logo Aperture Science Innovators użyte na kasku. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== Zobacz też == | == Zobacz też == | ||
| − | * [[Portal 2/pl| | + | * ''[[Portal 2/pl|Portal 2]]'' |
* {{item link|Companion Cube Pin}} | * {{item link|Companion Cube Pin}} | ||
* {{item link|Resurrection Associate Pin}} | * {{item link|Resurrection Associate Pin}} | ||
* [[Potato Sack/pl|Worek Ziemniaków]] | * [[Potato Sack/pl|Worek Ziemniaków]] | ||
| − | == | + | == Przypisy == |
<references/> | <references/> | ||
| − | {{ | + | {{Portal 2 Crossover Hat Nav}} |
| − | {{Promo | + | {{Promo Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| − | |||
[[Category:Self-illuminated/pl]] | [[Category:Self-illuminated/pl]] | ||
| − | |||
Latest revision as of 23:26, 1 May 2024
| Kask Laboratorium Aperture | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
| Podstawowe informacje | |||||||||||||
| Klasa: | Wszystkie klasy | ||||||||||||
| Slot: | Przedmiot ozdobny | ||||||||||||
| Miejsce założenia: | Czapka | ||||||||||||
| Dodano: | Aktualizacja z 5 kwietnia 2011 | ||||||||||||
| Dostępność: | Promocyjne (wygasłe) | ||||||||||||
| Wymiana: | Tak | ||||||||||||
| Prezent: | Tak | ||||||||||||
| Wytwarzanie: | Tak | ||||||||||||
| Przemalowanie: | Tak | ||||||||||||
| Nazywanie: | Tak | ||||||||||||
| Nr wytworzenia: | Nie | ||||||||||||
| Dostępne jakości | |||||||||||||
| Statystyki | |||||||||||||
 Kask Laboratorium Aperture (oryginał) |
|||||||||||||
| „ | Zdaję sobie sprawę, że dla wielu z was 60 dolarów to dość nieoczekiwany przypływ gotówki, więc nie przepuście tego wszystkiego na... Caroline, co ci ludzie kupują? Zniszczone czapki? Brudne brody?
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Cave Johnson
|
” |
Kask Laboratorium Aperture (oryg. Aperture Labs Hard Hat) jest promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla wszystkich klas. Jest to biały kask z lampką górniczą świecącą w kolorze drużyny, zasilaną baterią ziemniaczaną (angielski) i połączoną dwoma pomarańczowymi kablami. Po przeciwnej stronie ziemniaka naklejone są dwa kawałki szarej taśmy klejącej zasłaniające stare logo Aperture Science.
Posiada dwa style, „[utajnione]” i „Logo Aperture”. Styl „Logo Aperture” odkrywa stare logo Aperture Science.
Kask Laboratorium Aperture w jakości oryginał został przyznany graczom, którzy zakupili pakiet Worek Ziemniaków lub posiadali wszystkie gry z tego pakietu. Po raz pierwszy stał się dostępny wraz z wydaniem Aktualizacji z 5 kwietnia 2011 i mógł być zdobyty przed wydaniem gry Portal 2. Został również przyznany graczom, którzy zakupili Powrót Worka Ziemniaków (angielski).
Contents
Warianty kolorystyczne
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
[hide]Warianty kolorystyczne
- [utajnione]
- Logo Aperture
| Kolory jednolite | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (RED) | Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (BLU) | Kolor nr 216-190-216 (RED) | Kolor nr 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Osobliwie szarawe zabarwienie (RED) | Osobliwie szarawe zabarwienie (BLU) | Szarość wiekowych wąsów (RED) | Szarość wiekowych wąsów (BLU) |
|
|
|
|
| Charakterystyczny brak odcienia (RED) | Charakterystyczny brak odcienia (BLU) | Po ósmej (RED) | Po ósmej (BLU) |
|
|
|
|
| Brąz Radigana Conaghera (RED) | Brąz Radigana Conaghera (BLU) | Odcień zaiste rdzawy (RED) | Odcień zaiste rdzawy (BLU) |
|
|
|
|
| Muskularny brąz (RED) | Muskularny brąz (BLU) | Pomarańcz firmy Mann Co. (RED) | Pomarańcz firmy Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Złocistość australium (RED) | Złocistość australium (BLU) | Kolor biznesowych spodni dżentelmena (RED) | Kolor biznesowych spodni dżentelmena (BLU) |
|
|
|
|
| Niesprawiedliwość ciemnego łososia (RED) | Niesprawiedliwość ciemnego łososia (BLU) | Różowy jak diabli (RED) | Różowy jak diabli (BLU) |
|
|
|
|
| Głęboko zaangażowana purpura (RED) | Głęboko zaangażowana purpura (BLU) | Fiolet zacnego kapelusznika (RED) | Fiolet zacnego kapelusznika (BLU) |
|
|
|
|
| Kolor podobny do łupkowego (RED) | Kolor podobny do łupkowego (BLU) | Zachłanność Zefeniasza (RED) | Zachłanność Zefeniasza (BLU) |
|
|
|
|
| Ponura oliwka (RED) | Ponura oliwka (BLU) | Niezaprzeczalnie zielony (RED) | Niezaprzeczalnie zielony (BLU) |
|
|
|
|
| Gorzki smak porażki i limonki (RED) | Gorzki smak porażki i limonki (BLU) | Mięta Manna (RED) | Mięta Manna (BLU) |
| Kolory drużynowe | |||
|
|
|
|
| Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) | Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) | Kominiarki są wieczne (RED) | Kominiarki są wieczne (BLU) |
|
|
|
|
| Duch drużyny (RED) | Duch drużyny (BLU) | Ogrodniczki operatora (RED) | Ogrodniczki operatora (BLU) |
|
|
|
|
| Wartość współpracy (RED) | Wartość współpracy (BLU) | Powiew elegancji (RED) | Powiew elegancji (BLU) |
|
|
|
|
| Duch kremówki (RED) | Duch kremówki (BLU) | Bez farby (RED) | Bez farby (BLU) |
| Kolory jednolite | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (RED) | Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (BLU) | Kolor nr 216-190-216 (RED) | Kolor nr 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Osobliwie szarawe zabarwienie (RED) | Osobliwie szarawe zabarwienie (BLU) | Szarość wiekowych wąsów (RED) | Szarość wiekowych wąsów (BLU) |
|
|
|
|
| Charakterystyczny brak odcienia (RED) | Charakterystyczny brak odcienia (BLU) | Po ósmej (RED) | Po ósmej (BLU) |
|
|
|
|
| Brąz Radigana Conaghera (RED) | Brąz Radigana Conaghera (BLU) | Odcień zaiste rdzawy (RED) | Odcień zaiste rdzawy (BLU) |
|
|
|
|
| Muskularny brąz (RED) | Muskularny brąz (BLU) | Pomarańcz firmy Mann Co. (RED) | Pomarańcz firmy Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Złocistość australium (RED) | Złocistość australium (BLU) | Kolor biznesowych spodni dżentelmena (RED) | Kolor biznesowych spodni dżentelmena (BLU) |
|
|
|
|
| Niesprawiedliwość ciemnego łososia (RED) | Niesprawiedliwość ciemnego łososia (BLU) | Różowy jak diabli (RED) | Różowy jak diabli (BLU) |
|
|
|
|
| Głęboko zaangażowana purpura (RED) | Głęboko zaangażowana purpura (BLU) | Fiolet zacnego kapelusznika (RED) | Fiolet zacnego kapelusznika (BLU) |
|
|
|
|
| Kolor podobny do łupkowego (RED) | Kolor podobny do łupkowego (BLU) | Zachłanność Zefeniasza (RED) | Zachłanność Zefeniasza (BLU) |
|
|
|
|
| Ponura oliwka (RED) | Ponura oliwka (BLU) | Niezaprzeczalnie zielony (RED) | Niezaprzeczalnie zielony (BLU) |
|
|
|
|
| Gorzki smak porażki i limonki (RED) | Gorzki smak porażki i limonki (BLU) | Mięta Manna (RED) | Mięta Manna (BLU) |
| Kolory drużynowe | |||
|
|
|
|
| Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) | Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) | Kominiarki są wieczne (RED) | Kominiarki są wieczne (BLU) |
|
|
|
|
| Duch drużyny (RED) | Duch drużyny (BLU) | Ogrodniczki operatora (RED) | Ogrodniczki operatora (BLU) |
|
|
|
|
| Wartość współpracy (RED) | Wartość współpracy (BLU) | Powiew elegancji (RED) | Powiew elegancji (BLU) |
|
|
|
|
| Duch kremówki (RED) | Duch kremówki (BLU) | Bez farby (RED) | Bez farby (BLU) |
show;hide
Style
Osobny artykuł: Style
| Style | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||||||
| [utajnione] | Logo Aperture | |||||||||
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 5 kwietnia 2011
- [Nieudokumentowane] Kask Laboratorium Aperture został dodany do gry.
Aktualizacja z 7 kwietnia 2011
- [Nieudokumentowane] Kask Laboratorium Aperture może teraz być przemalowywany.
Aktualizacja z 5 maja 2011 (Aktualizacja powtórkowa)
- Dodano styl do Kasku Laboratorium Aperture.
- Naprawiono Kask Laboratorium Aperture wyświetlający teksturę płomieni używając DirectX 8.
- [Nieudokumentowane] Zmieniono nazwę z [utajnione] na Kask Laboratorium Aperture.
- Oryginalna nazwa została ponownie użyta jako styl.
- Naprawiono błąd wariantów kolorystycznych dla Kasku Laboratorium Aperture.
Aktualizacja z 17 września 2014
- Kask Laboratorium Aperture stał się Białym Krukiem.
Uwagi
- Kask Laboratorium Aperture może być noszony przez Atlasa i P-body'ego w trybie kooperacyjnym gry Portal 2.[1]
Ciekawostki
- Przed Aktualizacją powtórkową, opisem Kasku Laboratorium Aperture było „ocenzurowano”. Taka przeróbka jest czynnością polegającą na usuwaniu poufnych lub skrywanych informacji z dokumentu w celu zmniejszenia jego poziomu dostępności do dystrybucji na szerszą skalę. Jest to również żart z serii Portal.
- Kask Laboratorium Aperture nawiązuje do „ziemniaczanego zegara” lub „ziemniaczanej baterii” (angielski), popularnego projektu, w którym ziemniak jest wykorzystywany do zasilania zegara lub innego urządzenia elektrycznego.
Galeria
Ogłoszenie Steam reklamujące nowy przedmiot.
Drugie ogłoszenie Steam wraz z dodatkowym bonusem do trybu kooperacyjnego z gry Portal 2.
Niezasłonięta wersja dla P-body'ego w grze Portal 2.
Niezasłonięta wersja dla Atlasa w grze Portal 2.
Logo Aperture Science Innovators użyte na kasku.
Zobacz też
Przypisy
- ↑ Kask Laboratorium Aperture na Portal Wiki
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
