Difference between revisions of "Template:Dictionary/attributes"

Latest revision as of 20:33, 2 May 2024

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Slot names ('Primary', 'Secondary', 'Melee', etc.), including Crafting slot tokens.
- Descriptive strings (literal text for 'Weapons, 'Hats', etc.)
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
Template:Dictionary/attributes - Item attributes.
Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals.
Template:Dictionary/classes – Names of classes, i.e. Scout, Soldier, etc.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Cosmetic items

This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") will be removed. Translators: Any additions made to this section will be lost.

Weapons

This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") will be removed. Translators: Any additions made to this section will be lost.

Tools

This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") will be removed. Translators: Any additions made to this section will be lost.

Action items

This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") will be removed. Translators: Any additions made to this section will be lost.

Item sets

This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") will be removed. Translators: Any additions made to this section will be lost.

Mann vs. Machine

This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") will be removed. Translators: Any additions made to this section will be lost.

Other

This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") will be removed. Translators: Any additions made to this section will be lost.

Misc. attributes

Item attributes

Holiday attributes

Difference between revisions of "Template:Dictionary/attributes"

Latest revision as of 20:33, 2 May 2024

Cosmetic items

Weapons

Tools

Action items

Item sets

Mann vs. Machine

Other

Misc. attributes

Item attributes

Holiday attributes

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{dictionary/header}}
+__NOTOC__
+{{Dictionary/header}}
-== Action items ==
+== Cosmetic items ==
+* {{p|anti}} '''This section is automatically updated''' by [[User:PhoneWave|PhoneWaveBOT]]. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") '''will be removed'''. Translators: Any additions made to this section ''will be lost''.
 <!--
-# Attrib_duck_badge_level
+# Attrib_Community_Description
-duck badge level:
+community description:
-   en: Duck Power : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} / 5
+   en: Given to valuable Community Contributors
-   cs: Účinnost : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} / 5
+   cs: Uděleno kvalitním komunitním přispěvatelům
-   da: Andekraft : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} / 5
+   da: Tildeles for værdifulde bidrag til fællesskabet
-   de: Entenenergie : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} / 5
+   de: Wird wichtigen Communitymitgliedern verliehen
-   es: Poder patuno: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} / 5
+   es: Se otorga a los más valiosos colaboradores de la Comunidad
-   fi: Ankkavoima : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} / 5
+   fi: Myönnetään tärkeille yhteisön vaikuttajille
-   fr: Puissance du canard : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} / 5
+   fr: Donné aux valeureux contributeurs de la Communauté
-   hu: Kacsa Erő : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} / 5
+   hu: Értékes közösségi közreműködők kapják.
-   it: Miglioramenti : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} / 5
+   it: Conferito ai meritevoli collaboratori della comunità
-   ko: 오리력 : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} / 5
+  ja: コミュニティへの貢献者に捧ぐ
-   nl: Eendenkracht: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} / 5
+   ko: 소중한 커뮤니티 기여자에게 바칩니다.
-   pl: Moc kaczki: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} / 5
+   nl: Gegeven aan waardevolle bijdragers van de community
-   pt: Potência: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} / 5
+  no: Gitt til verdifulle bidragsytere i samfunnet
-   pt-br: Patopoder: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}/5
+   pl: Nagroda dla zasłużonych członków społeczności TF2.
-   ro: Putere Rață : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} / 5
+   pt: Atribuído a colaboradores importantes da comunidade
-   ru: Утиная сила: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} / 5
+   pt-br: Dado a valiosos colaboradores da comunidade
-   sv: Ankkraft : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} / 5
+   ro: Oferit colaboratorilor valoroși ai Comunității
-   tr: Ördek Gücü : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} / 5
+   ru: Выдано за заслуги перед сообществом
-   zh-hans: 鸭子能量等级：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} / 5
+   sv: Föräras ovärderliga Bidragare till Gemenskapen
-   zh-hant: 小鴨威力： {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} / 5
+   tr: Katkı sağlayan kıymetli Topluluk Destekçilerine verilir
+   zh-hans: 授予杰出社区贡献者
+   zh-hant: 獻給尊貴的社群貢獻者
-# Attrib_duck_rating
+# Attrib_BombinomiconEffectOnDeath
-duck rating:
+bombinomiconeffectondeath:
-   en: Duck XP Level : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   en: Explode spectacularly on death
-   cs: Kachní úroveň : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   cs: Při smrti působivě vybouchne
-   da: Ande-XP level : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   da: Eksploder på spektakulær vis ved døden
-   de: Enten-XP-Level : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   de: Lässt Sie beim Tod auf spektakuläre Weise explodieren
-   es: Nivel de patoexperiencia: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   es: Explota espectacularmente al morir
-   fi: Ankkakokemustaso : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fi: Räjähdä loisteliaasti kuollessasi
-   fr: Niveau de XP du canard : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fr: Explose de façon spectaculaire lors de la mort
-   hu: Kacsa TP szint : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   hu: Halálkor látványosan felrobbansz
-   it: Livello : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   it: Esplodi spettacolarmente alla morte
-   ko: 오리 경험치 단계 : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ko: 사망 시 장대한 폭발이 일어납니다.
-   nl: Eendenervaringslevel : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   nl: Explodeer op spectaculaire wijze bij je dood
-   pl: Kaczy poziom: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+  no: Eksploderer spektakulært når man dør
-   pt: Experiência: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pl: Spektakularnie wybuchasz po śmierci
-   pt-br: Nível de XPato: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt: Explode espetacularmente ao morrer
-   ro: Nivel Experiență Rață : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt-br: Exploda espetacularmente ao morrer
-   ru: Утиный опыт: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ro: Explodează spectaculos când mori
-   sv: Ank-XP-nivå : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ru: Эффектно взрывается после смерти
-   tr: Ördek XP Seviyesi : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   sv: Explodera spektakulärt vid dödsfall
-   zh-hans: 鸭子经验等级：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   tr: Ölüm anında muhteşem bir şekilde patlar
-   zh-hant: 小鴨經驗值等級： {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hans: 玩家死亡时产生巨大爆炸
+   zh-hant: 死亡時有壯觀的爆炸特效
-# Attrib_duckstreaks
+# Attrib_NewUsersHelped
-duckstreaks:
+newusershelped:
-   en: Duckstreaks Active
+   en: New Users Helped: {{{2}}}
-   cs: Zaznamenává kachní série
+   cs: Počet nových hráčů, jimž jsi pomohl: {{{2}}}
-   da: Anderækker aktive
+   da: Nye spillere hjulpet: {{{2}}}
-   de: Entenserien aktiv
+   de: Neuen Spielern geholfen: {{{2}}}
-   es: Patorrachas activo
+   es: Nuevos usuarios ayudados: {{{2}}}
-   fi: Ankkaputket käytössä
+   fi: Uusia käyttäjiä autettu: {{{2}}}
-   fr: Duckstreaks actifs
+   fr: Nouveaux utilisateurs aidés : {{{2}}}
-   hu: Kacsaroham aktív
+   hu: Segített új játékosok: {{{2}}}
-   it: Consente le serie paperose
+   it: Nuovi Utenti Aiutati: {{{2}}}
-   ko: 연속 획득 활성
+   ko: 도움을 준 신규 유저: {{{2}}}명
-   nl: Actieve eendenstreaks
+   nl: Nieuwe gebruikers geholpen: {{{2}}}
-   pl: Kacze serie włączone
+  no: Nye brukere hjulpet: {{{2}}}
-   pt: Caça aos patos ativa
+   pl: Liczba nowych graczy, którym udzielono pomocy: {{{2}}}
-   pt-br: Contabiliza patocombos
+   pt: Novos utilizadores ajudados: {{{2}}}
-   ro: Duckstreaks Active
+   pt-br: Novos usuários auxiliados: {{{2}}}
-   ru: Уткосерии убийств активированы
+   ro: Utilizatori noi ajutați: {{{2}}}
-   sv: Aktiva ankstråk
+   ru: Обучил новичков: {{{2}}}
-   tr: Ördek Katliamı Etkin
+   sv: Nya användare hjälpta: {{{2}}}
-   zh-hans: 鸭子连杀激活
+   tr: Yardım Edilen Yeni Kullanıcılar: {{{2}}}
-   zh-hant: 小鴨連殺開啟
+   zh-hans: 帮助的新玩家数：{{{2}}}
+   zh-hant: 幫助過的新玩家：{{{2}}} 位
-# Attrib_HalloweenSpellbookPage_A
+# Attrib_MedalIndex_Description
-halloweenspellbookpage a:
+medalindex description:
-   en: Pages of Tumidum: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   en: Medal no. {{{2}}}
-   cs: Stran Tumiduma: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   cs: Medaile č. {{{2}}}
-   da: Tumidum-sider: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   da: Medaljenr. {{{2}}}
-   de: Seiten des Tumidum: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   de: Medaille Nr. {{{2}}}
-   es: Páginas de Tumidum: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   es: Medalla número {{{2}}}
-   fi: Tumidum-sivuja: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fi: Mitali nro {{{2}}}
-   fr: Pages de Tumidum : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fr: Médaille n° {{{2}}}
-   hu: Tumidum oldalak: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   hu: {{{2}}}. számú kitüntetés
-   it: Pagine del Tumidum: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   it: Medaglia n. {{{2}}}
-   ko: 자신감의 쪽: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+  ja: メダル no. {{{2}}}
-   nl: Tumidum-pagina's: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ko: 메달 번호 {{{2}}}
-   no: Tumidum-sider: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   nl: Medaille nr. {{{2}}}
-   pl: Strony Tumidum: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   no: Medalje nr. {{{2}}}
-   pt: Páginas de Tumidum: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pl: Medal nr {{{2}}}
-   pt-br: Páginas de Tumidum: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt: Medalha no. {{{2}}}
-   ro: Pagini din Tumidum: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt-br: Medalha número {{{2}}}
-   ru: Страниц Тумидума: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ro: Medalia nr. {{{2}}}
-   sv: Tumidums Sidor: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ru: Медаль #{{{2}}}
-   tr: Tumidum Sayfaları: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   sv: Medalj nr. {{{2}}}
-   zh-hans: 狂妄之页：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   tr: Madalya no. {{{2}}}
-   zh-hant: 高傲之頁：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hans: 第 {{{2}}} 号勋章
+   zh-hant: 勳章編號 {{{2}}}
-# Attrib_HalloweenSpellbookPage_B
+# Attrib_EmployeeNumber
-halloweenspellbookpage b:
+employeenumber:
-   en: Pages of Gratanter: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   en: Hire Date: {{{2}}}
-   cs: Stran Gratantera: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   cs: Datum přijetí: {{{2}}}
-   da: Gratanter-sider: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   da: Hyredato: {{{2}}}
-   de: Seiten des Gratanter: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   de: Einstellungsdatum: {{{2}}}
-   es: Páginas de Gratanter: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   es: Fecha de contratación: {{{2}}}
-   fi: Gratanter-sivuja: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fi: Palkkauspäivä: {{{2}}}
-   fr: Pages de Gratanter : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fr: Date d'embauche : {{{2}}}
-   hu: Gratanter oldalak: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   hu: Csatlakozás ideje: {{{2}}}
-   it: Pagine del Gratanter: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   it: Data di assunzione: {{{2}}}
-   ko: 환희의 쪽: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+  ja: 雇用日：{{{2}}}
-   nl: Gratanter-pagina's: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ko: 고용일: {{{2}}}
-   no: Gratanter-sider: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   nl: Huurdatum: {{{2}}}
-   pl: Strony Gratanter: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   no: Anskaffet: {{{2}}}
-   pt: Páginas de Gratanter: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pl: Data zatrudnienia: {{{2}}}
-   pt-br: Páginas de Gratanter: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt: Data de contratação: {{{2}}}
-   ro: Pagini din Gratanter: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt-br: Data de admissão: {{{2}}}
-   ru: Страниц Гратантера: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ro: Angajat pe: {{{2}}}
-   sv: Gratanters sidor: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ru: Дата найма: {{{2}}}
-   tr: Gratanter Sayfaları: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   sv: Anställningsdatum: {{{2}}}
-   zh-hans: 愉悦之页：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   tr: İşe Alınma Tarihi: {{{2}}}
-   zh-hant: 歡愉之頁：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hans: 雇用日期：{{{2}}}
+   zh-hant: 雇用日期：{{{2}}}
-# Attrib_HalloweenSpellbookPage_C
+# Attrib_PyroYearNumber
-halloweenspellbookpage c:
+pyroyearnumber:
-   en: Pages of Audere: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   en: Witnessed the {{{2}}} inferno
-   cs: Stran Auderera: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   cs: Zažil peklo na Zemi v roce {{{2}}}
-   da: Audere-sider: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   da: Var vidne til {{{2}}}-infernoet
-   de: Seiten des Audere: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   de: Augenzeuge des Infernos von {{{2}}}
-   es: Páginas de Audere: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   es: Fue testigo del infierno de {{{2}}}
-   fi: Audere-sivuja: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fi: Oli todistamassa vuoden {{{2}}} hävitystä
-   fr: Pages d'Audere : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fr: Témoin de l'enfer de {{{2}}}
-   hu: Audere oldalak: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   hu: Szemtanúja volt a {{{2}}}. évi pokolnak
-   it: Pagine dell'Audere: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   it: Ha assistito all'inferno del {{{2}}}
-   ko: 각오의 쪽: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ko: {{{2}}} 년도 지옥불을 경험함.
-   nl: Audere-pagina's: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   nl: Heeft de inferno van {{{2}}} aanschouwd
-   no: Audere-sider: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   no: Var vitne til {{{2}}} infernoet
-   pl: Strony Audere: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pl: Świadek pożogi z roku {{{2}}}
-   pt: Páginas de Audere: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt: Testemunha do inferno de {{{2}}}
-   pt-br: Páginas de Audere: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt-br: Testemunhou o inferno de {{{2}}}
-   ro: Pagini din Audere: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ro: A fost martor la infernul din {{{2}}}
-   ru: Страниц Одера: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ru: Пережил ад {{{2}}} года
-   sv: Auderes sidor: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   sv: Bevittnade infernot {{{2}}}
-   tr: Audere Sayfaları: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   tr: {{{2}}} cehennemine tanık oldu
-   zh-hans: 勇气之页：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hans: 它目击了 {{{2}}} 年的烈焰炼狱
-   zh-hant: 武勇之頁：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hant: 見證 {{{2}}} 年的地獄景象
-# Attrib_HalloweenSpellbookPage_D
+# Attrib_PyrovisionOptIn
-halloweenspellbookpage d:
+pyrovisionoptin:
-   en: Pages of Congeriae: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   en: On Equip: Visit Pyroland
-   cs: Stran Congreriaea: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   cs: Po nasazení: Navštiv Pyroland
-   da: Congeriae-sider: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   da: Ved udstyring: Besøg Pyroland
-   de: Seiten des Congeriae: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   de: Bei Ausrüstung: Besuch in Pyroland
-   es: Páginas de Congeriae: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   es: Al equiparlo: visitas Pyrolandia
-   fi: Congeriae-sivuja: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fi: Pääsylippu Pyromaahan
-   fr: Pages de Congeriae : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fr: Une fois équipé : Visitez Pyroland
-   hu: Congeriae oldalak: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   hu: Viseléskor: Piróföldére látogat
-   it: Pagine del Congeriae: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   it: Quando Equipaggiato: Visita Pirolandia
-   ko: 축적의 쪽: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ko: 착용 시: 파이로 동산으로 이동
-   nl: Congeriae-pagina's: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   nl: Bij gebruik: Bezoek Pyroland
-   no: Congeriae-sider: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   no: Ved bruk: Besøk Pyroland
-   pl: Strony Congeriae: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pl: W ekwipunku: przenosi do Pyrolandu
-   pt: Páginas de Congeriae: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt: Ao equipar: visitas a Pyrolândia
-   pt-br: Páginas de Congeriae: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt-br: Ao equipar: visite a Pyrolândia
-   ro: Pagini din Congeriae: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ro: La Echipare: Vizitează Pyroland
-   ru: Страниц Конгериа: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ru: При ношении: открывает Пироландию.
-   sv: Congeriaes sidor: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   sv: Om Utrustat: Besök Pyroland
-   tr: Congeriae Sayfaları: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   tr: Kuşanma halinde: Pyroland'i görürsün
-  zh-hans: 混沌之页：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hans: 装备时：进入火焰兵幻境
-  zh-hant: 混沌之頁：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hant: 裝備後：進入幻想
-# Attrib_HalloweenSpellbookPage_E
-halloweenspellbookpage e:
-  en: Pages of Veteris: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  cs: Stran Veterisa: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  da: Veteris-sider: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  de: Seiten des Veteris: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  es: Páginas de Veteris: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  fi: Veteris-sivuja: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  fr: Pages de Veteris : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  hu: Veteris oldalak: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  it: Pagine del Veteris: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  ko: 노련의 쪽: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  nl: Veteris-pagina's: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  no: Veteris-sider: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  pl: Strony Veteris: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  pt: Páginas de Veteris: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  pt-br: Páginas de Veteris: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  ro: Pagini din Veteris: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  ru: Страниц Ветериса: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  sv: Veteris sidor: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  tr: Veteris Sayfaları: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-   zh-hans: 亘古之页：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-   zh-hant: 古老之頁：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
--->
-== Cosmetic items ==
-<!--
-# Attrib_Summer2014Tag
+# Attrib_PyrovisionFilter
-summer2014tag:
+pyrovisionfilter:
-   en: Rewarded for participating in the 2014 Summer Adventure
+   en: Only visible in Pyroland
-   cs: Uděleno za účast v Letním výprodeji 2014 ve službě Steam
+   cs: Viditelné pouze v Pyrolandu
-   da: Belønnet for at deltage i 2014 Summer Adventure
+   da: Kun synlig i Pyroland
-   de: Verliehen für die Teilnahme am Sommerabenteuer 2014
+   de: Nur sichtbar in Pyroland
-   es: Otorgado por participar en la Aventura Veraniega 2014
+   es: Solo visible en Pyrolandia
-   fi: Palkinnoksi osallistumisesta 2014 Kesäseikkailuun
+   fi: Näkyy vain Pyromaassa
-   fr: Récompense de participation à l'Aventure Estivale 2014
+   fr: Visible uniquement dans Pyroland
-   hu: A 2014-es Nyári Kalandon való részvételért kaptad
+   hu: Csak Piróföldén látszik
-   it: Ottenuto per aver partecipato all'Evento Estivo del 2014
+   it: Visibile solamente a Pirolandia
-   ko: 2014년 여름 모험에 참가하여 보상으로 받았습니다.
+  ja: パイロランドの中でのみ見える
-   nl: Uitgereikt voor deelname aan het zomeravontuur van 2014
+   ko: 파이로 동산에서만 보입니다.
-   pl: Przyznany za uczestnictwo w Wakacyjnej Przygodzie 2014.
+   nl: Alleen zichtbaar in Pyroland
-   pt: Recompensa por participar na Aventura de Verão de 2014
+  no: Kun synlig i Pyroland
-   pt-br: Recompensa por participar da Aventura de Férias de 2014
+   pl: Widoczne tylko w Pyrolandzie
-   ro: Acordat pentru participarea la 2014 Summer Adventure
+   pt: Apenas visível na Pyrolândia
-   ru: Выдано в награду за участие в Летнем приключении 2014.
+   pt-br: Visível somente na Pyrolândia
-   sv: Belöning för att ha deltagit i Sommaräventyret 2014
+   ro: Vizibil numai în Pyroland
-   tr: 2014 Yaz Macerası'na katıldığı için ödüllendirildi
+   ru: Видно только в Пироландии.
-   zh-hans: 奖励给 2014 年 Steam 夏季大冒险的参与者
+   sv: Syns bara i Pyroland
-   zh-hant: 參與 2014 夏季大冒險的獎勵
+   tr: Sadece Pyroland'de görülebilir
+   zh-hans: 仅在火焰兵幻境内可见
+   zh-hant: 只有在幻想世界才能看見
-# Attrib_Merasmus_Hat_Level
+# Attrib_MvMChallengesCompletedSummary
-merasmus hat level:
+mvmchallengescompletedsummary:
-   en: Killed Merasmus at level {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   en: Challenges completed: {{{2}}}
-   cs: Zabil Merasma na úrovni {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   cs: Výzev dokončeno: {{{2}}}
-   da: Dræbte Merasmus ved niveau {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   da: Udfordringer gennemført: {{{2}}}
-   de: Tötete Merasmus bei Level {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   de: Herausforderungen abgeschlossen: {{{2}}}
-   es: Acabaste con Merasmus en el nivel {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   es: Desafíos completados: {{{2}}}
-   fi: Päihitti Merasmuksen tasolla {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fi: Haasteita suoritettu: {{{2}}}
-   fr: A tué Merasmus au niveau {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fr: Défis terminés : {{{2}}}
-   hu: Megölte a(z) {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}. szintű Merasmust
+   hu: Teljesített kihívások: {{{2}}}
-   it: Ucciso Merasmus al livello {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   it: Sfide completate: {{{2}}}
-   ko: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 단계의 메라즈무스를 죽였습니다!
+  ja: 完了済みチャレンジ: {{{2}}}
-   nl: Heeft Merasmus op level {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} gedood
+   ko: 임무 도전 완수 횟수: {{{2}}}
-   no: Drept Merasmus på nivå {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   nl: Uitdagingen voltooid: {{{2}}}
-   pl: Merasmus zabity na poziomie {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   no: Utfordringer fullført: {{{2}}}
-   pt: Merasmus morto a nível {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pl: Ukończonych wyzwań: {{{2}}}
-   pt-br: Matou o Merasmus no nível {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt: Desafios concluídos: {{{2}}}
-   ro: Merasmus a fost ucis la nivelul {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt-br: Desafios concluídos: {{{2}}}
-   ru: Убил Маразмуса {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}-го уровня
+   ro: Misiuni terminate: {{{2}}}
-   sv: Dödade Merasmus vid nivå {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ru: Миссий завершено: {{{2}}}
-   tr: Seviye {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Merasmus öldürdü
+   sv: Utmaningar avklarade: {{{2}}}
-   zh-hans: 杀死了级别最高为 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 的马拉莫斯
+   tr: Tamamlanan Mücadeleler: {{{2}}}
-   zh-hant: 魔拉斯莫斯於等級 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 時死亡
+   zh-hans: 已完成挑战：{{{2}}}
+   zh-hant: 完成的挑戰：{{{2}}}
-# Attrib_eotl_early_supporter
+# Attrib_MvMChallengeCompletedDetail
-eotl early supporter:
+mvmchallengecompleteddetail:
-   en: Early Supporter of End of the Line Community Update
+   en: Completed: {{{2}}} {{{3}}}
-   cs: Časný podporovatel komunitní aktualizace End of the Line
+   cs: Dokončeno: {{{2}}} {{{3}}}
-   da: Tidlig supporter af End of the Line-fællesskabsopdateringen
+   da: Gennemført: {{{2}}} {{{3}}}
-   de: Früher Unterstützer des „End of the Line“-Communityupdates
+   de: Abgeschlossen: {{{2}}} {{{3}}}
-   es: Contribuidor inicial a la actualización de la comunidad de End of the Line
+   es: Has completado: {{{2}}} - {{{3}}}
-   fi: End of the Line -yhteisöpäivityksen varhainen tukija
+   fi: Suoritettu: {{{2}}} {{{3}}}
-   fr: Soutien de la première heure de la mise à jour communautaire End of the Line
+   fr: Terminé : {{{2}}} {{{3}}}
-   hu: A Végállomás közösségi frissítés korai támogatója
+   hu: Teljesítve: {{{2}}} {{{3}}}
-   it: Sostenitore iniziale dell'aggiornamento della comunità di End of the Line
+   it: Completata: {{{2}}} - {{{3}}}
-   ko: 선로의 끝 커뮤니티 업데이트 조기 후원자
+  ja: 完了済み: {{{2}}} {{{3}}}
-   nl: Vroegtijdige supporter van de End of the Line-communityupdate
+   ko: 완수: {{{2}}} {{{3}}}
-   pl: Użytkownik z wczesnym dostępem do aktualizacji społeczności „Koniec trasy”
+   nl: Voltooid: {{{2}}} {{{3}}}
-   pt: Apoiante da atualização do 'End of the Line', que foi totalmente criada pela comunidade.
+  no: Fullført: {{{2}}} {{{3}}}
-   pt-br: Um dos primeiros apoiadores da atualização End of the Line
+   pl: Ukończone: {{{2}}} {{{3}}}
-   ro: Susținător Timpuriu a Actualizării End of the Line făcută de comunitate
+   pt: Concluído: {{{2}}} - {{{3}}}
-   ru: Ранняя поддержка обновления "End of the Line"
+   pt-br: {{{3}}} ({{{2}}})
-   sv: Tidig supporter av End of the Line-gemenskapsuppdateringen
+   ro: Completat: {{{2}}} {{{3}}}
-   tr: End Of The Line Topluluk Güncellemesi'nin Erken Destekçisi
+   ru: Завершено: {{{2}}} {{{3}}}
-   zh-hans: End of the Line 社区更新的早期支持者
+   sv: Avklarad: {{{2}}} {{{3}}}
-   zh-hant: 鐵道盡頭社群更新的早期支持者
+   tr: Tamamlandı: {{{2}}} {{{3}}}
+   zh-hans: 完成了：{{{2}}} {{{3}}}
+   zh-hant: 完成：{{{2}}} {{{3}}}
-# Attrib_AcceptedWeddingRingAccount1
+# Attrib_Halloween_Item
-acceptedweddingringaccount1:
+halloween item:
-   en: A perpetual bond of commitment between {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   en: This is a special Halloween {{{2}}} item
-   cs: Trvalé pouto mezi {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   cs: Toto je speciální předmět z Halloweenu roku {{{2}}}
-   da: En evig forpligtelse mellem {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   da: Dette er en særlig Halloween {{{2}}}-genstand
-   de: Ein immerwährender Bund der Hingabe zwischen {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   de: Dies ist ein spezieller Halloween-{{{2}}}-Gegenstand
-   es: Un vínculo de compromiso eterno entre {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   es: Este es un objeto especial de Halloween {{{2}}}
-   fi: Ikuinen sitoutuneisuuden side henkilöiden {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fi: Tämä on erikoinen Halloween {{{2}}} -esine
-   fr: Un lien d'engagement éternel partagé entre {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fr: Ceci est un objet spécial d'Halloween {{{2}}}
-   hu: Az elkötelezettség örök köteléke {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   hu: Ez egy különleges, {{{2}}}. évi Halloweeni tárgy
-   it: Un legame di impegno continuo tra {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   it: Questo è un oggetto speciale di Halloween del {{{2}}}.
-   ko: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 님과 검은 머리가 파뿌리 될 때까지...
+  ja: これは特別ハロウィーン{{{2}}} アイテムです。
-   nl: Een levenslange band van verbintenis tussen {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ko: 이것은 핼러윈 기념 {{{2}}} 아이템입니다.
-   no: Et evig bånd av forpliktelse mellom {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   nl: Dit is een speciaal Halloween {{{2}}}-voorwerp
-   pl: Nieprzemijająca więź zobowiązania pomiędzy {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   no: Dette er en spesiell halloweengjenstand fra {{{2}}}
-   pt: Um eterno laço de compromisso entre {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pl: To jest specjalny przedmiot z Halloween z roku {{{2}}}
-   pt-br: Um laço perpétuo de fidelidade entre {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt: Isto é um item especial do Dia das Bruxas de {{{2}}}
-   ro: O legătură perpetuă de angajament între {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt-br: Este é um item especial do Dia das Bruxas de {{{2}}}
-   ru: Вечные узы верности между {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ro: Acesta este un obiect special de Halloween {{{2}}}.
-   sv: Ett evigt band av hängivelse mellan {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ru: Это особый предмет с Хеллоуина {{{2}}} года
-   tr: Bu ebedi bağımlılık yüzüğü ile birbirini kutsayan {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   sv: Detta är ett specialföremål från Halloween {{{2}}}
-   zh-hans: 象征着 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   tr: Bu özel bir Cadılar Bayramı {{{2}}} eşyasıdır
-   zh-hant: 永恆承諾的證明，在 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hans: 这是{{{2}}}年万圣节的特别物品
+   zh-hant: 這是一個特殊的萬聖節 {{{2}}} 物品
-# Attrib_AcceptedWeddingRingAccount2
+# Attrib_SaxxyAward
-acceptedweddingringaccount2:
+saxxyaward:
-   en: and {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}, forever and ever and ever. XoXoX
+   en: Winner: {{{2}}} {{{3}}}
-   cs: a {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}, navždy spolu. XoXoX
+   cs: Vítěz: {{{2}}} {{{3}}}
-   da: og {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}, for evigt og altid og evigt og altid. Kys og kram.
+   da: Vinder: {{{2}}} {{{3}}}
-   de: und {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}, für immer und immer und ewig. HDGDL
+   de: Gewinner: {{{2}}} {{{3}}}
-   es: y {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}, por los siglos de los siglos. ¡Vivan los novios!
+   es: Ganador: {{{2}}} {{{3}}}
-   fi: ja {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} välillä, aina ja ikuisesti. XoXoX
+   fi: VOITTAJA: {{{2}}} {{{3}}}
-   fr: et {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}, pour toujours et plus encore.
+   fr: Gagnant : {{{2}}} {{{3}}}
-   hu: és {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} között, mindörökkön örökkön örökké. Ölel és csókol.
+   hu: Ezért nyerte: {{{2}}} {{{3}}}
-   it: e {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}, per sempre e nei secoli dei secoli. Baci e Abbracci
+   it: Vincitore: {{{2}}} {{{3}}}
-   ko: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 님의 영원한 헌신의 맹약이 지속되길 간절히 희망합니다.
+  ja: 勝者: {{{2}}} {{{3}}}
-   nl: en {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}, voor eeuwig en altijd. xxx
+   ko: 수상자: {{{2}}} {{{3}}}
-   no: og {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}, for evigheten og alltid i all tid. XoXoX
+   nl: Winnaar: {{{2}}} {{{3}}}
-   pl: i {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}, na wieki wieków. XoXoX
+   no: Vinner: {{{2}}} {{{3}}}
-   pt: e {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}, para todo o sempre.
+   pl: Zwycięzca: {{{2}}} {{{3}}}
-   pt-br: e {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}, para todo o sempre. Beijinhos!
+   pt: Vencedor: {{{2}}} {{{3}}}
-   ro: și {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}, pentru totdeauna și în vecii vecilor. XoXoX
+   pt-br: Vencedor: {{{2}}} {{{3}}}
-   ru: и {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}, пока смерть не разлучит их. XoXoX
+   ro: Câștigător: {{{2}}} {{{3}}}
-   sv: och {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}, för evigt och evigt och evigt. Puss och Kram
+   ru: Победитель в номинации: {{{2}}} {{{3}}}
-   tr: ve {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}, her zaman ve sonsuza dek. XoXoX
+   sv: Vinnare: {{{2}}} {{{3}}}
-   zh-hans: 和 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 的永恒誓约，永远中永远的永远。亲亲抱抱
+   tr: Kazanan: {{{2}}} {{{3}}}
-   zh-hant: 和 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 之間堅定起來。祝你們白頭偕老，至死不渝。親親抱抱
+   zh-hans: 获奖者：{{{2}}} {{{3}}}
+   zh-hant: 獲獎者: {{{2}}} {{{3}}}
--->
+# Attrib_MemoryMakerAward
+memorymakeraward:
+  en: Saxxy Nominee: {{{2}}} {{{3}}}
+  cs: Nominace na Saxxy: {{{2}}} {{{3}}}
+  da: Saxxy-nomineret: {{{2}}} {{{3}}}
+  de: Saxxy-Nominierung: {{{2}}} {{{3}}}
+  es: Nominado a los Saxxy: {{{2}}} de {{{3}}}
+  fi: Saxxy-ehdokas: {{{2}}} {{{3}}}
+  fr: Nominé aux Saxxy : {{{2}}} {{{3}}}
+  hu: Saxxy jelölt: {{{2}}} {{{3}}}
+  it: Nominato per il Saxxy: {{{2}}} {{{3}}}
+  ja: Saxxy ノミネート作品: {{{2}}} {{{3}}}
+  ko: Saxxy 후보: {{{2}}} {{{3}}}
+  nl: Saxxy-genomineerde: {{{2}}} {{{3}}}
+  no: Saxxy-nominert: {{{2}}} {{{3}}}
+  pl: Kandydat do Saxxy: {{{2}}} {{{3}}}
+  pt: Nomeado para o Saxxy: {{{2}}} {{{3}}}
+  pt-br: Indicado ao Saxxy: {{{2}}} {{{3}}}
+  ro: Nominat Saxxy: {{{2}}} {{{3}}}
+  ru: Номинант на Сакси: {{{2}}} {{{3}}}
+  sv: Nominerad Saxxy-kandidat: {{{2}}} {{{3}}}
+  tr: Saxxy Adayı: {{{2}}} {{{3}}}
+  zh-hans: 萨氏金像奖提名：{{{2}}} {{{3}}}
+  zh-hant: 金像獎獲提名人：{{{2}}} {{{3}}}
-== Item sets ==
+# Attrib_AddJingleToFootsteps
-<!--
+addjingletofootsteps:
+   en: Jingle all the way
-# Attrib_TauntParticles
+   cs: Cinká při pohybu
-tauntparticles:
+   da: Bjældeklang hele vejen
-   en: Extra effects when taunting
+   de: Klingelt beim Laufen
-   cs: Speciální efekty při tauntování
+   es: Tintineos por todos lados
-   da: Ekstra effekter ved hån
+   fi: Riemuin helkkäile
-   de: Zusätzliche Effekte beim Verspotten
+   fr: Tintement à fond
-   es: Efectos extra al burlarse
+   hu: Száncsengő csing-ling-ling
-   fi: Lisätehosteita pilkatessa
+   it: Infuso con spirito natalizio
-   fr: Effets supplémentaires lors des railleries
+   ko: 항상 방울이 울려 댑니다
-   hu: További hatások beszóláskor
+   nl: Jingle all the way
-   it: Effetti aggiuntivi durante le provocazioni
+  no: Bjelleklang over skog og hei
-   ko: 도발 시 추가 효과 발생
+   pl: Pada trup, pada trup...
-   nl: Extra effecten tijdens bespotting
+   pt: Os guizos fazem barulho
-   pl: Dodatkowe efekty podczas drwin
+   pt-br: Toque o sino enquanto anda
-   pt: Efeitos adicionais ao fazer uma provocação
+   ro: Zornăiește tot timpul!
-   pt-br: Efeitos adicionais ao provocar
+   ru: Звон идёт во все концы
-   ro: Efecte speciale atunci când batjocorești
+   sv: Hör dess dingle-dång
-   ru: Дополнительные эффекты при насмешке.
+   tr: Çanlar senin için çalıyor
-   sv: Extraeffekter vid hån
+   zh-hans: 走一路，响一路
-   tr: Alay ederken fazladan etkiler
+   zh-hant: 叮叮噹
-   zh-hans: 嘲讽时附带特殊效果
-   zh-hant: 嘲諷會有特殊的粒子效果
-# Attrib_CallingCardOnKill
+# Attrib_Summer2014Tag
-callingcardonkill:
+summer2014tag:
-   en: Leave a Calling Card on your victims
+   en: Rewarded for participating in the 2014 Summer Adventure
-   cs: Zanechá na mrtvole tvojí oběti vizitku
+   cs: Uděleno za účast v Letním výprodeji 2014 ve službě Steam
-   da: Efterlad et visitkort på dine ofre
+   da: Belønnet for at deltage i 2014 Summer Adventure
-   de: Hinterlässt eine Visitenkarte auf Ihren Opfern
+   de: Verliehen für die Teilnahme am Sommerabenteuer 2014
-   es: Deja una Tarjeta de Visita sobre tus víctimas
+   es: Otorgado por participar en la Aventura Veraniega 2014
-   fi: Jätä käyntikortti uhreillesi
+   fi: Palkinnoksi osallistumisesta 2014 Kesäseikkailuun
-   fr: Laisse une Carte de Visite sur vos victimes
+   fr: Récompense de participation à l'Aventure Estivale 2014
-   hu: Egy névjegyet hagy áldozataidnál
+   hu: A 2014-es Nyári Kalandon való részvételért kaptad
-   it: Lascia un biglietto da visita sulle tue vittime
+   it: Ottenuto per aver partecipato all'Evento Estivo del 2014
-   ko: 희생자에게 비석을 남깁니다.
+  ko: 2014년 여름 모험에 참가하여 보상으로 받았습니다.
-   nl: Laat een visitekaartje achter op je vijanden
+  nl: Uitgereikt voor deelname aan het zomeravontuur van 2014
-   no: Legg igjen et visittkort på dine ofre
+  pl: Przyznany za uczestnictwo w Wakacyjnej Przygodzie 2014.
-   pl: Postaw nagrobek swoim ofiarom
+  pt: Recompensa por participar na Aventura de Verão de 2014
-   pt: Quando matas um inimigo, surge uma lápide no local do cadáver
+  pt-br: Recompensa por participar da Aventura de Férias de 2014
-   pt-br: Deixa um cartão de visita nas suas vítimas
+  ro: Acordat pentru participarea la 2014 Summer Adventure
-   ro: Lasă o carte de vizită pe victimele tale
+  ru: Выдано в награду за участие в Летнем приключении 2014.
-   ru: Оставляет визитную карточку на ваших жертвах.
+  sv: Belöning för att ha deltagit i Sommaräventyret 2014
-   sv: Lämna ditt nummer på dina offer
+  tr: 2014 Yaz Macerası'na katıldığı için ödüllendirildi
-   tr: Kurbanlarına bir mezar taşı bırak
+  zh-hans: 奖励给 2014 年 Steam 夏季大冒险的参与者
-   zh-hans: 被你杀死的敌人留下一个墓碑
+  zh-hant: 參與 2014 夏季大冒險的獎勵
-   zh-hant: 在敵人屍體旁留下套裝墓碑
+# Attrib_Merasmus_Hat_Level
+merasmus hat level:
+  en: Killed Merasmus at level {{{2}}}
+  cs: Zabil Merasma na úrovni {{{2}}}
+  da: Dræbte Merasmus ved niveau {{{2}}}
+  de: Tötete Merasmus bei Level {{{2}}}
+  es: Acabaste con Merasmus en el nivel {{{2}}}
+  fi: Päihitti Merasmuksen tasolla {{{2}}}
+  fr: A tué Merasmus au niveau {{{2}}}
+  hu: Megölte a(z) {{{2}}}. szintű Merasmust
+  it: Ucciso Merasmus al livello {{{2}}}
+   ko: {{{2}}} 단계의 메라즈무스를 죽였습니다!
+   nl: Heeft Merasmus op level {{{2}}} gedood
+   no: Drept Merasmus på nivå {{{2}}}
+   pl: Merasmus zabity na poziomie {{{2}}}
+   pt: Merasmus morto a nível {{{2}}}
+   pt-br: Matou o Merasmus no nível {{{2}}}
+   ro: Merasmus a fost ucis la nivelul {{{2}}}
+   ru: Убил Маразмуса {{{2}}}-го уровня
+   sv: Dödade Merasmus vid nivå {{{2}}}
+   tr: Seviye {{{2}}} Merasmus öldürdü
+   zh-hans: 杀死了级别最高为 {{{2}}} 的马拉莫斯
+   zh-hant: 魔拉斯莫斯於等級 {{{2}}} 時死亡
-# Attrib_AiXenoSetBonusPos
+# Attrib_eotl_early_supporter
-aixenosetbonuspos:
+eotl early supporter:
-   en: Increased Melee damage against Isolated Merc Set
+   en: Early Supporter of End of the Line Community Update
-   cs: Nositel uděluje vyšší poškození zbraněmi na blízko nepřátelům se setem Isolated Merc
+   cs: Časný podporovatel komunitní aktualizace End of the Line
-   da: Øget nærkampsskade mod Isolated Merc-sæt
+   da: Tidlig supporter af End of the Line-fællesskabsopdateringen
-   de: Erhöhter Nahkampfschaden gegen das „Isolierter Söldner“-Set
+   de: Früher Unterstützer des „End of the Line“-Communityupdates
-   es: Aumenta el daño cuerpo a cuerpo contra el set del Mercenario Aislado
+   es: Contribuidor inicial a la actualización de la comunidad de End of the Line
-   fi: Teet enemmän lähitaisteluvahinkoa Yksinäinen palkkasoturi -esinejoukkoa käyttävää vihollista vastaan
+   fi: End of the Line -yhteisöpäivityksen varhainen tukija
-   fr: Augmente les dégâts de corps à corps infligés aux joueurs vêtus de l'ensemble Mercenaire Isolé
+   fr: Soutien de la première heure de la mise à jour communautaire End of the Line
-   hu: Megnövelt közelharci sebzés az Elszigetelt Zsoldos szett ellen
+   hu: A Végállomás közösségi frissítés korai támogatója
-   it: Danno da mischia aumentato contro il set del Mercenario Isolato
+   it: Sostenitore iniziale dell'aggiornamento della comunità di End of the Line
-   ko: 고립된 용병 아이템 세트를 장착한 플레이어에게 주는 근접 피해량이 증가합니다.
+   ko: 선로의 끝 커뮤니티 업데이트 조기 후원자
-   nl: Verhoogde meleeschade tegen de Geïsoleerde Huurling-set
+   nl: Vroegtijdige supporter van de End of the Line-communityupdate
-   pl: Zwiększone obrażenia w walce wręcz przeciwko noszącemu zestaw „Odizolowany najemnik”
+   pl: Użytkownik z wczesnym dostępem do aktualizacji społeczności „Koniec trasy”
-   pt: Armas corpo a corpo causam mais dano contra inimigos com o conjunto do Mercenário Isolado
+   pt: Apoiante da atualização do 'End of the Line', que foi totalmente criada pela comunidade.
-   pt-br: Usuário causa mais dano corpo a corpo a inimigos com o conjunto "Mercenário Isolado"
+   pt-br: Um dos primeiros apoiadores da atualização End of the Line
-   ro: Damage Melee amplificat împotriva Isolated Merc Set
+   ro: Susținător Timpuriu a Actualizării End of the Line făcută de comunitate
-   ru: Увеличен урон от оружия ближнего боя, наносимый владельцу набора "Изолированный наемник"
+   ru: Ранняя поддержка обновления "End of the Line"
-   sv: Ökad närkampsskada mot Isolerade Legosoldaten-setet
+   sv: Tidig supporter av End of the Line-gemenskapsuppdateringen
-   tr: Yalnız Paralı Asker Setine karşı yapılan yakın dövüş hasarı artırıldı
+   tr: End Of The Line Topluluk Güncellemesi'nin Erken Destekçisi
-   zh-hans: 增加对装备孤胆猎手套装玩家的近战伤害
+   zh-hans: End of the Line 社区更新的早期支持者
-   zh-hant: 增加對孤獨傭兵套裝的近戰傷害
+   zh-hant: 鐵道盡頭社群更新的早期支持者
-# Attrib_AiXenoSetBonusNeg
+# Attrib_AcceptedWeddingRingAccount1
-aixenosetbonusneg:
+acceptedweddingringaccount1:
-   en: Increased Nostromo Napalmer damage taken from Isolated Merc Set
+   en: A perpetual bond of commitment between {{{2}}}
-   cs: Nositel dostává vyšší poškození od zbraně Nostromo Napalmer, kterou nese hráč se setem Isolated Merc
+   cs: Trvalé pouto mezi {{{2}}}
-   da: Øget Nostromo Napalmer-skade taget fra Isolated Merc-sæt.
+   da: En evig forpligtelse mellem {{{2}}}
-   de: Erhöhte Anfälligkeit gegen den Nostromo-Napalmwerfer vom „Isolierter Söldner“-Set
+   de: Ein immerwährender Bund der Hingabe zwischen {{{2}}}
-   es: Aumenta el daño recibido del Napalmeador de Nostromo del set del Mercenario Aislado
+   es: Un vínculo de compromiso eterno entre {{{2}}}
-   fi: Enemmän otettua vahinkoa Nostromon napalminsylkijästä Yksinäinen palkkasoturi -esinejoukkoa käyttävältä viholliselta
+   fi: Ikuinen sitoutuneisuuden side henkilöiden {{{2}}}
-   fr: Augmente les dégâts reçus du Napalmeur du Nostromo si le joueur porte l'ensemble Mercenaire Isolé
+   fr: Un lien d'engagement éternel partagé entre {{{2}}}
-   hu: Megnövekedett Nostromoi Napalmos sebzés az Elszigetelt Zsoldos szettől
+   hu: Az elkötelezettség örök köteléke {{{2}}}
-   it: Danno inflitto dal Lanciafiamme della Nostromo aumentato per il set del Mercenario Isolato
+   it: Un legame di impegno continuo tra {{{2}}}
-   ko: 고립된 용병 아이템 세트를 장착한 플레이어에게서 받는 노스트로모호 네이팜 분사기 피해량이 증가합니다.
+   ko: {{{2}}} 님과 검은 머리가 파뿌리 될 때까지...
-   nl: Verhoogde Nostromo Napalmer-schade ontvangen van de Geïsoleerde Huurling-set
+   nl: Een levenslange band van verbintenis tussen {{{2}}}
-   pl: Zwiększone obrażenia od Napalmu z Nostromo od noszącego zestaw „Odizolowany najemnik”
+  no: Et evig bånd av forpliktelse mellom {{{2}}}
-   pt: Recebes mais dano do Lança-Napalm de Nostromo, se utilizado por alguém com o conjunto do Mercenário Isolado
+   pl: Nieprzemijająca więź zobowiązania pomiędzy {{{2}}}
-   pt-br: Usuário sofre mais dano do Lança-Napalm de Nostromo de inimigos com o conjunto "Mercenário Isolado"
+   pt: Um eterno laço de compromisso entre {{{2}}}
-   ro: Damage Nostromo Napalmer amplificat încasat de la Isolated Merc Set
+   pt-br: Um laço perpétuo de fidelidade entre {{{2}}}
-   ru: Увеличен урон от Ностромского пламемета, получаемый от владельца набора "Изолированный наемник"
+   ro: O legătură perpetuă de angajament între {{{2}}}
-   sv: Ökad skada tagen från Nostromo-eldkastaren från Isolerade Legosoldaten-setet
+   ru: Вечные узы верности между {{{2}}}
-   tr: Yalnız Paralı Asker Setinin Nostromo Yakıcısından aldığı hasar artırıldı
+   sv: Ett evigt band av hängivelse mellan {{{2}}}
-   zh-hans: 受装备孤胆猎手套装玩家使用诺斯魔焰造成的火焰伤害增加
+   tr: Bu ebedi bağımlılık yüzüğü ile birbirini kutsayan {{{2}}}
-   zh-hant: 增加孤獨傭兵套裝的諾斯托羅莫火焰噴射器傷害
+   zh-hans: 象征着 {{{2}}}
+   zh-hant: 永恆承諾的證明，在 {{{2}}}
-# Attrib_AiMercSetBonusPos
+# Attrib_AcceptedWeddingRingAccount2
-aimercsetbonuspos:
+acceptedweddingringaccount2:
-   en: Increased Nostromo Napalmer damage against Isolationist Pack Set
+   en: and {{{2}}}, forever and ever and ever. XoXoX
-   cs: Nositel uděluje vyšší poškození zbraní Nostromo Napalmer nepřátelům se setem Isolationist Pack
+   cs: a {{{2}}}, navždy spolu. XoXoX
-   da: Øget Nostromo Napalmer-skade mod Isolationist Pack-sæt
+   da: og {{{2}}}, for evigt og altid og evigt og altid. Kys og kram.
-   de: Erhöhter Schaden des Nostromo-Napalmwerfers gegen das Isolationistenpaket-Set
+   de: und {{{2}}}, für immer und immer und ewig. HDGDL
-   es: Aumenta el daño del Napalmeador de Nostromo contra el set del Octavo Pendenciero
+   es: y {{{2}}}, por los siglos de los siglos. ¡Vivan los novios!
-   fi: Nostromon napalminsylkijä tekee enemmän vahinkoa Kahdeksas vapaamatkustaja -esinejoukkoa käyttävää vihollista vastaan
+   fi: ja {{{2}}} välillä, aina ja ikuisesti. XoXoX
-   fr: Augmente les dégâts du Napalmeur du Nostromo infligés aux joueurs vêtus du Pack Isolationniste
+   fr: et {{{2}}}, pour toujours et plus encore.
-   hu: Megnövekedett Nostromoi Napalmos sebzés az Elszigetelt Zsoldos szett ellen
+   hu: és {{{2}}} között, mindörökkön örökkön örökké. Ölel és csókol.
-   it: Danno subìto dal Lanciafiamme della Nostromo aumentato contro il Pacchetto dell'Isolazionista
+   it: e {{{2}}}, per sempre e nei secoli dei secoli. Baci e Abbracci
-   ko: 고립주의자 장비 아이템 세트를 장착한 플레이어에게 주는 노스트로모호 네이팜 분사기 피해량이 증가합니다.
+   ko: {{{2}}} 님의 영원한 헌신의 맹약이 지속되길 간절히 희망합니다.
-   nl: Verhoogde Nostromo Napalmer-schade tegen de Geïsoleerdenpakket-set
+   nl: en {{{2}}}, voor eeuwig en altijd. xxx
-   pl: Zwiększone obrażenia od Napalmu z Nostromo przeciwko noszącemu zestaw „Pakiet izolacjonisty”
+  no: og {{{2}}}, for evigheten og alltid i all tid. XoXoX
-   pt: Lança-Napalm de Nostromo causa mais dano contra inimigos com o conjunto Isolacionista
+   pl: i {{{2}}}, na wieki wieków. XoXoX
-   pt-br: Usuário causa mais dano com o Lança-Napalm de Nostromo a inimigos com o conjunto "Pacote do Isolacionista"
+   pt: e {{{2}}}, para todo o sempre.
-   ro: Damage Nostromo Napalmer amplificat împotriva Isolationist Pack Set
+   pt-br: e {{{2}}}, para todo o sempre. Beijinhos!
-   ru: Увеличен урон от Ностромского пламемета, наносимый владельцу набора "Изоляционист"
+   ro: și {{{2}}}, pentru totdeauna și în vecii vecilor. XoXoX
-   sv: Ökad skada från Nostromo-eldkastaren mot Isolationistpaketets set
+   ru: и {{{2}}}, пока смерть не разлучит их. XoXoX
-   tr: Nostromo Yakıcısının İzolasyonist Setine verdiği hasar artırıldı
+   sv: och {{{2}}}, för evigt och evigt och evigt. Puss och Kram
-   zh-hans: 使用诺斯魔焰时，增加对装备潜伏异形套装玩家造成的火焰伤害
+   tr: ve {{{2}}}, her zaman ve sonsuza dek. XoXoX
-   zh-hant: 增加諾斯托羅莫火焰噴射器對《異形：孤立》組合包套裝的傷害
+   zh-hans: 和 {{{2}}} 的永恒誓约，永远中永远的永远。亲亲抱抱
+   zh-hant: 和 {{{2}}} 之間堅定起來。祝你們白頭偕老，至死不渝。親親抱抱
-# Attrib_AiMercSetBonusNeg
+# Econ_Paint_Name
-aimercsetbonusneg:
+paint name:
-   en: Increased Melee damage taken from Isolationist Pack Set
+   en: Paint Color: {{{2}}}
-   cs: Nositel dostává vyšší poškození od zbraní na blízko, které nese hráč se setem Isolationist Pack
+   cs: Barva: {{{2}}}
-   da: Øget nærkampsskade taget fra Isolationist Pack-sæt
+   da: Malingsfarve: {{{2}}}
-   de: Erhöhte Anfälligkeit gegen Nahkampfschaden vom Isolationistenpaket-Set
+   de: Farbe: {{{2}}}
-   es: Aumenta el daño cuerpo a cuerpo contra el set del Octavo Pendenciero
+   es: Color de la pintura: {{{2}}}
-   fi: Enemmän otettua vahinkoa lähitaisteluaseista Kahdeksas vapaamatkustaja -esinejoukkoa käyttävältä viholliselta
+   fi: Väri: {{{2}}}
-   fr: Augmente les dégâts de corps à corps reçus des joueurs vêtus du Pack Isolationniste
+   fr: Peinture : {{{2}}}
-   hu: Megnövekedett közelharci sebzést szenved Az Elszigeteltség Csomag szettől
+   hu: Festékszín: {{{2}}}
-   it: Danno da mischia subito aumentato per il Pacchetto dell'Isolazionista
+   it: Colore della vernice: {{{2}}}
-   ko: 고립주의자 장비 아이템 세트를 장착한 플레이어에게서 받는 근접 피해량이 증가합니다.
+   ko: 페인트 색상: {{{2}}}
-   nl: Verhoogde meleeschade ontvangen van de Geïsoleerdenpakket-set
+   nl: Verfkleur: {{{2}}}
-   pl: Zwiększone obrażenia w walce wręcz od noszącego zestaw „Pakiet izolacjonisty”
+  no: Malingsfarge: {{{2}}}
-   pt: Recebes mais dano de armas corpo a corpo utilizadas por alguém com o conjunto Isolacionista
+   pl: Kolor farby: {{{2}}}
-   pt-br: Usuário sofre mais dano corpo a corpo de inimigos com o conjunto "Pacote do Isolacionista"
+   pt: Cor da Tinta: {{{2}}}
-   ro: Damage Melee amplificat încasat de la Isolationist Pack Set
+   pt-br: Cor da tinta: {{{2}}}
-   ru: Увеличен урон от оружия ближнего боя, получаемый от владельца набора "Изоляционист"
+   ro: Culoare vopsea: {{{2}}}
-   sv: Ökad närkampsskada tagen från Isolationistpaketets set
+   ru: Цвет краски: {{{2}}}
-   tr: İzolasyonist Setinden alınan yakın dövüş hasarı artırıldı
+   sv: Färg: {{{2}}}
-   zh-hans: 增加受装备潜伏异形套装玩家造成的近战伤害
+   tr: Boya Rengi: {{{2}}}
-   zh-hant: 增加受到《異形：孤立》組合包套裝的近戰傷害
+   zh-hans: 油漆颜色：{{{2}}}
+   zh-hant: 油漆顏色：{{{2}}}
 -->
 == Weapons ==
+* {{p|anti}} '''This section is automatically updated''' by [[User:PhoneWave|PhoneWaveBOT]]. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") '''will be removed'''. Translators: Any additions made to this section ''will be lost''.
 <!--
@@ Line 489: / Line 523: @@
    zh-hant: 連殺啟用
-# Attrib_HealingFromMedics_Negative
+# Attrib_KillStreakEffect
-healingfrommedics negative:
+killstreakeffect:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% less healing from Medic sources
+   en: Killstreaker: {{{2}}}
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ke zdraví od Medica
+   cs: Efekt při sérii zabití: {{{2}}}
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mindre heling fra Medic-kilder
+   da: Drabsrækkeeffekt: {{{2}}}
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% weniger Heilung durch Medics
+   de: Killstreaker: {{{2}}}
-   es: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de curación procedente de un Medic
+   es: Cuentarrachas: {{{2}}}
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vähemmän parannusta Mediceiltä
+   fi: Tappoputki: {{{2}}}
-   fr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de soin en moins lorsque soigné par un Medic
+   fr: Killstreaker : {{{2}}}
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% értékkel kevesebb gyógyítás Szanitécektől
+   hu: Ámokfutó: {{{2}}}
-   it: Potenza delle guarigioni del Medico ridotta del {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   it: Effetto per le Serie omicide: {{{2}}}
-   ko: 메딕 치료량 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 감소
+  ja: キルストリーカー: {{{2}}}
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% minder genezing van Medics
+   ko: 연속 처치 효과: {{{2}}}
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mniej leczenia od Medyka
+   nl: Killstreaker: {{{2}}}
-   pt: Menos {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de cura proveniente de Medics
+   pl: Seryjny zabójca: {{{2}}}
-   pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de cura de Medics
+   pt: Efeito Killstreak: {{{2}}}
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mai puțină vindecare de la Medic
+   pt-br: Efeito de combo: {{{2}}}
-   ru: Лечение от медиков: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ro: Efectul Seriei de Ucideri: {{{2}}}
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mindre helande från sjukvårdare
+   ru: Серийный убийца: {{{2}}}
-   tr: Medic kaynaklarından {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha az iyileşme oranı
+   sv: Mördarserieeffekt: {{{2}}}
-   zh-hans: 医生的治疗效果 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   tr: Katliam Efekti: {{{2}}}
-   zh-hant: 來自 Medic 的治療量 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 连杀者特效：{{{2}}}
+   zh-hant: 連殺效果：{{{2}}}
-# Attrib_KillsRefillMeter
+# Attrib_KillStreakIdleEffect
-killsrefillmeter:
+killstreakidleeffect:
-   en: Melee kills refill {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% of your charge meter
+   en: Sheen: {{{2}}}
-   cs: Zabití zbraní na blízko obnoví {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% nabití běhu
+   cs: Lesk: {{{2}}}
-   da: Nærkampsdrab genopfylder {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% af dit løbemeter
+   da: Glans: {{{2}}}
-   de: Nahkampfkills füllen Ihre Aufladung zu {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% wieder auf
+   de: Glanz: {{{2}}}
-   es: Las víctimas cuerpo a cuerpo llenan un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % tu medidor de embestida
+   es: Brillo: {{{2}}}
-   fi: Lähitaistelutapot täyttävät {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ryntäysmittaristasi
+   fi: Hohto: {{{2}}}
-   fr: Tuer au corps à corps remplit {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de votre barre de charge
+   fr: Éclat : {{{2}}}
-   hu: A közelharci ölések {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% töltést adnak rohamozás-mérődhöz
+   hu: Ragyogás: {{{2}}}
-   it: Le uccisioni in mischia riporteranno al {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% la barra della carica
+   it: Bagliore: {{{2}}}
-   ko: 근접 처치 시 돌격 충전량을 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 재충전.
+   ko: 광택: {{{2}}}
-   nl: Meleekills vullen {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% van je stormmeter bij
+   nl: Glans: {{{2}}}
-   pl: Zabójstwa bronią do walki wręcz podczas szarży odnawiają {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% paska szarży
+   pl: Połysk: {{{2}}}
-   pt: Inimigos mortos com armas corpo a corpo restauram {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% da barra de investida
+   pt: Brilho: {{{2}}}
-   pt-br: Vítimas da arma corpo a corpo recarregam a investida em {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   pt-br: Brilho: {{{2}}}
-   ro: Uciderile melee încarcă {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% din bara de încărcare a șarjării
+   ro: Sheen: {{{2}}}
-   ru: Убийство в ближнем бою восполняет шкалу рывка на {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%.
+   ru: Блеск: {{{2}}}
-   sv: Dödade i närstrid fyller {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% av anfallsmätaren
+   sv: Sken: {{{2}}}
-   tr: Yakın dövüş ile öldürdüğünüz leşler şarj göstergenizi {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% doldurur
+   tr: Parıltı: {{{2}}}
-   zh-hans: 近战武器杀敌可回复 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 冲锋能量
+   zh-hans: 武器光泽特效：{{{2}}}
-   zh-hant: 近戰殺敵可回復 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 衝鋒量表
+   zh-hant: 光澤：{{{2}}}
-# Attrib_spup_damage_resistance
+# Attrib_HasTeamColorPaintkit
-spup damage resistance:
+hasteamcolorpaintkit:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% damage resistance when below 50% health and spun up
+   en: Team Colored Decorated Weapon
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k odolnosti vůči poškození, když máš pod polovinu zdraví a zbraň je roztočena
+   cs: Týmově zbarvený skin zbraně
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skaderesistens mens du er under 50% helbred og der spinnes op
+   da: Holdfarvet, dekoreret våben
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Schadensresistenz, wenn die Gesundheit unter 50 % liegt und der Lauf rotiert
+   de: Teamfarbene dekorierte Waffe
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de resistencia al daño cuando está girando y la salud es inferior al 50%
+   es: Arma decorada con los colores del equipo
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vahingonsietoa pyöritettäessä kun terveys on alle 50 %
+   fi: Tiiminvärinen koristeltu ase
-   fr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de résistance aux dégâts lorsque déployé et lorsque votre santé est en dessous de 50%
+   fr: Arme décorée aux couleurs de l'équipe
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sebzésellenállás 50% életerő alatt és felpörgetve
+   hu: Csapatszínű díszített fegyver
-   it: Resistenza ai danni aumentata del {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mentre è in rotazione e con salute inferiore al 50%
+   it: Arma decorata con colore basato sulla squadra
-   ko: 총열 회전 시 체력이 50% 이하일 때 모든 피해 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 저항
+   ko: 팀 색상을 띈 장식된 무기
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% schadeweerstand tijdens het draaien en met minder dan 50% gezondheid
+   nl: Met teamkleur versierd wapen
-  no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skaderesistens når du har mindre enn 50% helse og er spunnet opp
+   pl: Dekorowana broń w kolorach drużyny
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% odporności na obrażenia podczas rozkręcania, posiadając mniej niż 50% zdrowia
+   pt: Arma decorada com as cores da equipa
-   pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de resistência a dano enquanto o cano da arma estiver a girar e enquanto a tua vida estiver a menos de 50%
+   pt-br: Arma decorada com a cor da equipe
-   pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de resistência a dano quando estiver com menos de 50% de vida e girando a arma
+   ro: Armă decorată cu culoarea echipei
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rezistență la damage în timp ce este învârtită arma și ai mai puțin de 50% la viață
+   ru: Раскрашенное в цвета команды оружие
-   ru: Сопротивление урону при раскрутке,<br>если уровень здоровья ниже 50%: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   sv: Lagfärgat dekorerat vapen
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skademotstånd när uppsnurrad och mindre än 50% hälsa
+   tr: Takım Renginde Süslenmiş Silah
-   tr: Sağlık 50%'nin altındayken ve minigun tam hızda dönerken {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hasar bağışıklığı
+   zh-hans: 团队色彩装饰武器
-   zh-hans: 生命值低于 50% 时，枪管高速旋转时所受伤害 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 團隊色彩裝飾武器
-   zh-hant: 生命值低於 50% 且熱槍時承受的傷害 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_IsASword
+# Attrib_IsFestivized
-isasword:
+isfestivized:
-   en: This Weapon has a large melee range and<br>deploys and holsters slower
+   en: Festivized
-   cs: Tato zbraň má velký dosah a je pomaleji<br>vytahována a zandavána
+   cs: Festivized
-   da: Dette våben har stor nærkampsrækkevidde og<br>trækkes og lægges i hylstret langsommere
+   da: Festliggjort
-   de: Diese Waffe hat eine hohe Nahkampfreichweite und<br>wird langsamer ausgerüstet und weggesteckt
+   de: Verfestlicht
-   es: Esta arma tiene mayor alcance cuerpo a cuerpo y<br>se despliega y guarda con más lentitud
+   es: Festivizado
-   fi: Aseella on pitkä kantama lähitaistelussa ja<br>se vedetään esiin ja laitetaan pois hitaammin
+   fi: Juhlallistettu
-   fr: Arme de corps à corps à longue portée et se<br>déploie et se range plus lentement
+   fr: Festif
-   hu: Ennek a fegyvernek nagy a közelharci távolsága,<br>és lassabban lehet elővenni/eltenni.
+   hu: Ünnepiesített
-   it: Quest'arma ha un ampio raggio in mischia e<br>si equipaggia e si ripone lentamente
+   it: Festivizzato
-   ko: 이 무기는 넓은 근접 공격 범위를 지녔고<br>꺼내고 넣는 속도가 느립니다.
+   ko: 축제 장식된
-   nl: Dit wapen heeft een groot slagbereik en<br>wordt langzamer tevoorschijn gehaald en weggestopt
+   nl: Verfeestelijkt
-   pl: Ta broń ma większy zasięg w walce wręcz<br>oraz jest wyciągana i chowana dłużej.
+  no: Festliggjort
-   pt: Esta arma tem um grande alcance para ataques corpo a corpo.<br>Trocas para esta arma (e desta para outras) mais devagar.
+   pl: Z dekoracjami
-   pt-br: Esta arma tem um grande alcance corpo a corpo e demora mais para ser empunhada e embainhada
+   pt: Festivizado
-   ro: Această armă are o rază melee mare şi<br>este echipată şi retrasă mai încet
+   pt-br: Festivizado
-   ru: Имеет большую дальность удара,<br>но дольше достается и убирается.
+   ro: Festivized
-   sv: Detta vapen har en stor närkampsräckvidd och<br>tas upp och hölstras långsammare
+   ru: Празднично украшено
-   tr: Bu Silahın geniş bir yakın dövüş menzili vardır ve<br>bu silah daha yavaş çekilir ve kılıfına geri sokulur
+   sv: Pyntad
-   zh-hans: 此武器具有较大近战范围<br>取出和收回速度下降
+   tr: Şenlendirildi
-   zh-hant: 這項武器的近戰範圍大<br>且取出及收起的速度較慢
+   zh-hans: 已节日化
+   zh-hant: 裝有節慶裝飾的
-# Attrib_BleedingDuration
+# Attrib_WrenchNumber
-bleedingduration:
+wrenchnumber:
-   en: On Hit: Bleed for {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} seconds
+   en: Wrench no. {{{2}}}
-   cs: Při zásahu: Způsobí krvácení na {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekund
+   cs: Hasák číslo {{{2}}}
-   da: Ved træffer: Blødning i {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekunder
+   da: Skruenøgle nr. {{{2}}}
-   de: Bei Treffer: Bluten für {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Sekunden
+   de: Schraubenschlüssel Nr. {{{2}}}
-   es: Al impactar: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} segundos de hemorragia
+   es: Llave inglesa número {{{2}}}
-   fi: Osumasta: verenvuotoa {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekunnin ajan
+   fi: Jakoavain nro. {{{2}}}
-   fr: Lorsque vous touchez : saigne pendant {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secondes
+   fr: Clé n° {{{2}}}
-   hu: Találatkor: Vérzés {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} másodpercig
+   hu: {{{2}}}. franciakulcs
-   it: Per Colpo a segno: Sanguinamento per {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secondi
+   it: Chiave inglese n. {{{2}}}
-   ja: 命中時：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒間流血
+   ja: レンチ no. {{{2}}}
-   ko: 적중 시, {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 초 동안 출혈
+   ko: {{{2}}} 번째 렌치
-   nl: Bij treffer: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} seconden bloeden
+   nl: Moersleutel nr. {{{2}}}
-   no: Ved treff: blødning i {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekunder
+   no: Skiftenøkkel nr. {{{2}}}
-   pl: Przy trafieniu we wroga: krwawienie przez {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekund
+   pl: Klucz numer {{{2}}}
-   pt: Ao acertar: Faz sangrar durante {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} segundos
+   pt: Chave Inglesa Dourada nº {{{2}}}
-   pt-br: Ao acertar: causa sangramento por {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} segundos
+   pt-br: Chave Inglesa número {{{2}}}
-   ro: La impact: Sângerează pentru {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secunde
+   ro: Cheia Franceză nr. {{{2}}}
-   ru: При попадании: кровотечение на {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} сек.
+   ru: Ключ #{{{2}}}
-   sv: Vid Träff: Blöder i {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekunder
+   sv: Skiftnyckel nr. {{{2}}}
-   tr: İsabet Hâlinde: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} saniye boyunca kanatır
+   tr: İngiliz Anahtarı no. {{{2}}}
-   zh-hans: 击中后使对方持续失血 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒
+   zh-hans: 扳手编号 No.{{{2}}}
-   zh-hant: 命中時：流血 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒
+   zh-hant: 扳手 編號. {{{2}}}
-# Attrib_ClipSize_Positive
+# Attrib_TurnToGold
-clipsize positive:
+turntogold:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% clip size
+   en: Imbued with an ancient power
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k velikosti zásobníku
+   cs: Plný starověké moci
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% magasinstørrelse
+   da: Gennemsyret af en oldgammel kraft
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Magazingröße
+   de: Erfüllt von einer alten Macht
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de tamaño de cargador
+   es: Inducida con un poder antiguo
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% lippaan koko
+   fi: Täynnä muinaista voimaa
-   fr: Capacité chargeur +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: Imprégnée d'un pouvoir immémorial
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% tárméret
+   hu: Ősi hatalommal felvértezve
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento delle dimensioni del caricatore
+   it: Permeato d'un antico potere
-   ja: 弾倉サイズ + {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ja: 倒した敵を金の像に変えてしまう
-   ko: 장탄수 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 태고의 힘이 담겨있습니다
-   nl: Magazijngrootte +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   nl: Gemaakt met een eeuwenoude kracht
-   no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% magasinstørrelse
+   no: Impregnert med en urkraft
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% pojemności magazynka
+   pl: Drzemie w nim starożytna moc
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de capacidade do carregador
+   pt: Imbuído com um poder antigo
-   pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de tamanho do cartucho
+   pt-br: Imbuído com um poder ancestral
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mărime încărcător
+   ro: Îmbibat cu o putere antică
-   ru: Размер обоймы: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Наделен древней силой
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% magasinstorlek
+   sv: Fylld med en urgammal kraft
-   tr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% şarjör boyutu
+   tr: Kadim güçlerle kutsanmış
-   zh-hans: 弹匣容量 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 蕴藏着古老的神秘力量
-   zh-hant: 彈藥上膛數 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 具有古老神秘力量
-# Attrib_ClipSize_Negative
+# Attrib_CannotCraftWeapons
-clipsize negative:
+cannotcraftweapons:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% clip size
+   en: Weapons Are Not Usable in Crafting
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% z velikosti zásobníku
+   cs: Zbraně nelze použít při craftování
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% magasinstørrelse
+   da: Våben kan ikke bruges i smedearbejde
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Magazingröße
+   de: Waffen sind nicht zum Herstellen verwendbar
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de tamaño de cargador
+   es: Las armas no son utilizables en la fabricación
-  fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% lippaan koko
+   fi: Aseita ei voida käyttää luomisessa
-  fr: Capacité chargeur {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: Les armes ne sont pas utilisables pour la fabrication
-  hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% tárméret
+   hu: A fegyverek nem használhatók barkácsolásban.
-  it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione delle dimensioni del caricatore
+   it: Le armi non sono utilizzabili nella forgiatura
-  ja: 弾倉サイズ {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 무기는 제작에 사용될 수 없습니다.
-  ko: 장탄수 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   nl: Wapens zijn niet te gebruiken bij ontwerpen
-  nl: Magazijngrootte {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   no: Våpen som ikke kan brukes til konstruering
-  no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% magasinstørrelse
+   pl: Broń nieużywana w wytwarzaniu
-  pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% pojemności magazynka
+   pt: Armas não são utilizáveis em fabrico
-  pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de capacidade do carregador
+   pt-br: Armas não podem ser usadas na fabricação
-  pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de tamanho do cartucho
+   ro: Armele Nu Pot Fi Utilizate În Fabricare
-  ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mărime încărcător
+   ru: Оружие нельзя использовать для ковки
-  ru: Размер обоймы: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   sv: Vapen kan inte användas i tillverkning
-  sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% magasinstorlek
+   tr: İşlemede Kullanılamayan Silahlar
-  tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% şarjör boyutu
+   zh-hans: 武器将不能用于合成
-  zh-hans: 弹匣容量 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 武器無法於合成中使用
-  zh-hant: 彈藥上膛數 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_UberchargeRate_Positive
-uberchargerate positive:
-  en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ÜberCharge rate
-  cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k rychlosti nabíjení Übercharge
-  da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Über-hastighed
-  de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Überladungsrate
-  es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de velocidad de Supercarga
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Ylilatauksen kerääntymisnopeus
-   fr: Taux ÜberCharge +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ÜberTöltés gyűjtési sebesség
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di velocità della ÜberCarica
-  ja: ユーバーチャージ率 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   ko: 우버 충전율 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% laadsnelheid überlading
-   no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Überladningshastighet
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% tempa ładowania ÜberCharge
-   pt: ÜberCarga carrega {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais rápido
-   pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de taxa de carregamento da ÜberCarga
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rată ÜberCharge
-   ru: Скорость накопления убер-заряда: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ÜberLaddningshastighet
-  tr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ÜberŞarj oranı
-  zh-hans: UberCharge 蓄积速度 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  zh-hant: UberCharge 充電速率 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_UberchargeRate_Negative
-uberchargerate negative:
-  en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ÜberCharge rate
-  cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rychlosti nabíjení Übercharge
-  da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Über-hastighed
-  de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Überladungsrate
-  es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de velocidad de Supercarga
-  fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Ylilatauksen kerääntymisnopeus
-  fr: Taux ÜberCharge {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ÜberTöltés gyűjtési sebesség
-  it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di velocità di guadagno della ÜberCarica
-  ja: ユーバーチャージ率 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  ko: 우버 충전율 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% laadsnelheid überlading
-  no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Überladningshastighet
-  pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% tempa ładowania ÜberCharge
-  pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de taxa de carregamento da ÜberCarga
-  pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de taxa de carregamento da ÜberCarga
-  ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rată ÜberCharge
-  ru: Скорость накопления убер-заряда: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ÜberLaddningshastighet
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ÜberŞarj oranı
-   zh-hans: UberCharge 蓄积速度 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   zh-hant: UberCharge 充電速率 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
--->
+# Attrib_grenade_no_bounce
+grenade no bounce:
+  en: Grenades have very little bounce and roll
+  cs: Granáty se téměř nekutálejí a neodskakují
+  da: Granater har meget lidt hop og rullen
+  de: Granaten springen und rollen sehr wenig
+  es: Las granadas apenas rebotan y ruedan
+  fi: Kranaatit kimpoilevat ja pyörivät hyvin vähän
+  fr: Les grenades roulent après un très faible rebond
+  hu: A gránátok nagyon keveset pattognak és gurulnak
+  it: Le bombe rimbalzano e rotolano a malapena
+  ko: 유탄이 적게 튀어오르고 작게 구릅니다.
+  nl: Granaten rollen en stuiteren haast niet
+  pl: Granaty delikatnie się odbijają i turlają
+  pt: Granadas ressaltam e rebolam muito pouco
+  pt-br: Granadas praticamente não quicam nem rolam
+  ro: Grenadele sar și se rostogolesc foarte puțin
+  ru: Гранаты плохо отскакивают и почти не катятся.
+  sv: Granater studsar och rullar väldigt lite
+  tr: El Bombaları çok az sıçrar ve yuvarlanır
+  zh-hans: 榴弹几乎不会反弹或滚动
+  zh-hant: 榴彈幾乎不會彈跳和滾動
-=== Vaccinator ===
+# Attrib_SniperAimingMoveSpeed_Decreased
-<!--
+sniperaimingmovespeed decreased:
+  en: {{{2}}}% slower move speed when aiming
+  cs: Při příblížení snížena rychlost pohybu o {{{2}}}%
+  da: {{{2}}}% langsommere bevægelseshastighed når der sigtes
+  de: {{{2}}}% langsameres Bewegungstempo beim Zielen
+  es: {{{2}}} % de velocidad de movimiento al apuntar
+  fi: {{{2}}}% hitaampi liikenopeus tähdättäessä
+  fr: Mouvements {{{2}}}% plus lents lors de la visée
+  hu: {{{2}}}%-kal lassabb mozgás célzáskor
+  it: Movimento più lento del {{{2}}}% quando miri.
+  ko: 조준 시 이동 속도 {{{2}}}% 감소
+  nl: {{{2}}}% langzamere bewegingssnelheid tijdens richten
+  no: {{{2}}}% langsommere bevegelseshastighet når man sikter
+  pl: {{{2}}}% prędkości ruchu podczas celowania
+  pt: O utilizador anda {{{2}}}% mais devagar enquanto estiver a fazer zoom.
+  pt-br: Movimentação {{{2}}}% menor quando estiver mirando
+  ro: Cu {{{2}}}% mai puțină viteză când țintești
+  ru: {{{2}}}% к скорости передвижения при прицеливании
+  sv: {{{2}}}% långsammare förflyttningshastighet under siktande
+  tr: Nişan alırken {{{2}}}% daha yavaş hareket hızı
+  zh-hans: 瞄准时的移动速度减慢 {{{2}}}%
+  zh-hant: 瞄準時移動速度 {{{2}}}%
-# Attrib_Overheal_Fill_Rate_Reduced
+# Attrib_DamageAllConnected
-overheal fill rate reduced:
+damageallconnected:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Overheal build rate
+   en: All players connected via Medigun beams are hit
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% z rychlosti přeléčení
+   cs: Všichni hráči napojení na paprsek Medigunu jsou zasaženi
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% overhelingsbyggehastighed
+   da: Alle spillere forbundet via Medi-gevær-stråle rammes
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Überheilungs-Aufbaurate
+   de: Alle durch Medigun-Strahlen verbundene Spieler werden getroffen
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de velocidad de exceso de curación
+   es: Todos los jugadores conectados mediante los rayos de la Pistola Médica reciben daño
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% yliparannuksen kasvunopeudesta
+   fi: Kaikki lääkintäaseen säteillä yhdistetyt pelaajat ottavat vahinkoa
-   fr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de vitesse de création du bonus d'extra-santé
+   fr: Tous les joueurs liés par un faisceau de Medigun sont touchés
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% túlgyógyítás töltődési sebesség
+   hu: Minden Gyógypuska-sugár által összekötött játékost eltalál
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di velocità di guadagno della salute extra
+   it: I colpi a segno si propagano lungo i raggi delle pistole mediche
-   ko: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 과치료율
+   ko: 메디건의 치료 광선으로 연결된 모든 플레이어들을 공격합니다.
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% overgenezingsopbouwsnelheid
+   nl: Alle spelers die verbonden zijn via Medigunstralen worden geraakt
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% tempa nadleczania
+  no: Alle spillere koblet sammen via Helsepistolstråler blir truffet
-   pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de velocidade de sobrecura
+   pl: Trafia również przeciwników połączonych z celem promieniem mediguna
-   pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de taxa de carregamento da sobrecura
+   pt: Todos os jogadores ligados pela Arma Médica são atingidos
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rată la realizarea supravieții
+   pt-br: Todos os jogadores conectados pela cura da Arma Médica são golpeados
-   ru: Скорость накопления сверхлечения: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ro: Toți jucătorii conectați prin raze de la Medigun sunt loviți
-  sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% laddningsgrad för överhelning
+   ru: Наносит урон всем игрокам,<br>связанным лучами Лечебной пушки.
-  tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Fazladan sağlık hızı
+   sv: Alla spelare anslutna via Hälsovapen blir träffade
-  zh-hans: 超量治疗速率 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   tr: Sıhhilah ile bağlı tüm oyuncular hasar alır
-  zh-hant: 超量治療累積速率 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 所有由医疗枪治疗链相连接的玩家都会受伤
+   zh-hant: 所有由治療光束相互連結的玩家都會受到傷害
-# Attrib_OverhealUberchargeRate_Negative
-overhealuberchargerate negative:
-  en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ÜberCharge rate on Overhealed patients
-  cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% z rychlosti nabíjení Übercharge, pokud je pacient přeléčený
-  da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Über-hastighed på overhelede patienter
-  de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Überladungsrate bei überheilten Patienten
-  es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de velocidad de Supercarga en pacientes con exceso de curación
-  fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Ylilatauksen kerääntymisnopeutta yliparannetuista kohteista
-  fr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de taux d'ÜberCharge sur des patients ayant un bonus d'extra santé
-  hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ÜberTöltési sebesség túlgyógyított pácienseknél
-  it: Velocità di guadagno dell'ÜberCarica ridotta del {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% guarendo i pazienti con salute extra al massimo
-  ko: 과치료 시 우버 충전율 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% überladingsnelheid op overgenezen patiënten
-  pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% tempa ładowania ÜberCharge na nadleczonych pacjentach
-  pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de taxa de carregamento da ÜberCarga em pacientes sobrecurados
-  pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de taxa de carregamento da ÜberCarga em pacientes sobrecurados
-  ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rată ÜberCharge pe pacienți Supravindecați
-  ru: Скорость накопления убер-заряда при лечении пациентов со сверхлечением: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ÜberCharge-hastighet på överhelade patienter
-   tr: Fazladan İyileştirilmiş hastalarda {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Überşarj hızı
-   zh-hans: 对已超量治疗的对象 UberCharge 积累速率 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   zh-hant: 治療已超量治療目標時 UberCharge 充電速率 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
--->
+# Attrib_AltFireTeleportToSpawn
+altfireteleporttospawn:
+  en: Press your reload key to choose to teleport to spawn or your exit teleporter
+  cs: Pro procházení výběru, zda se teleportovat na respawn nebo k východu teleportu, stiskni klávesu pro přebití
+  da: Tryk på din genlad-tast for at vælge mellem at teleportere til tilbagevendelsesstedet eller din teleporter-udgang.
+  de: Drücken Sie Ihre Nachladen-Taste, um zwischen Teleport zum Spawn oder zum Teleporterausgang zu wählen
+  es: Pulsa la tecla de recarga para elegir entre teletransportarte a tu base o a la salida del teleportador
+  fi: Teleporttaa aloituspaikkaan tai teleporttisi uloskäynnille lataamispainikkeella
+  fr: Appuyez sur "recharger" pour choisir de vous téléporter au lieu de réapparition ou à la sortie du téléporteur
+  hu: Nyomd meg az újratöltés billentyűt annak kiválasztására, hogy az indulóhelyre vagy a teleportod kijáratához teleportálj.
+  it: Premi il tasto di ricarica per scegliere se tornare all'area di rientro o verso l'uscita del tuo teletrasporto
+  ja: リロードキーを押してスポーン地点とテレポーター出口のどちらにテレポートするか選択
+  ko: 장전 단추를 눌러 부활 장소나 텔레포터 출구로 순간 이동하세요.
+  nl: Druk op je herladen-toets om te kiezen tussen teleporteren naar spawn of je uitgang-teleporter.
+  no: Trykk på omladningsknappen for å velge mellom å teleportere til basen eller din teleport-utgang
+  pl: Wciśnij klawisz przeładowania, by teleportować się do strefy odrodzenia lub wyjścia z teleportu
+  pt: Pressiona a tecla de recarregar para selecionares se te queres teletransportar para a base ou para a saída do teu teletransportador.
+  pt-br: Pressione "Recarregar" para teletransportar-se à base ou à saída do seu Teletransportador
+  ro: Apasă pe butonul de încărcare pentru a alege între teleportarea la locul de înviere sau la teleporterul de ieșire.
+  ru: Кнопка перезарядки телепортирует в зону возрождения или к выходу телепорта.
+  sv: Tryck på din omladdningsknapp för att välja mellan att teleportera till återskapningsrummet eller din utgångsteleportör
+  tr: Silah doldurma tuşuna basarak üssüne mi yoksa ışınlayıcının çıkışına mı ışınlanacağını seç
+  zh-hans: 按下装弹键来选择传送回己方出生点或传送出口
+  zh-hant: 按下裝彈鍵來選擇傳送到重生室或你的傳送裝置出口
-=== Axtinguisher ===
+# Attrib_TickleEnemiesWieldingSameWeapon
-<!--
+tickleenemieswieldingsameweapon:
+   en: On Hit: Force enemies to laugh who are also wearing this item
-# Attrib_ConsumesBurning
+   cs: Při zásahu: Nepřítel, který má také tento předmět, se začne smát
-consumesburning:
+   da: Ved træffer: Tvinger fjender som også udøver denne genstand til at grine
-   en: Mini-crits burning targets and extinguishes them.<br>Damage increases based on remaining duration of afterburn<br>Killing blows on burning players grant a speed boost.
+   de: Bei Treffer: Zwingt Feinde zum Lachen, die auch diesen Gegenstand tragen
-   cs: Hořícím cílům udělí mini-kritické poškození a uhasí je.<br>Poškození je tím vyšší, čím delší doba dohořívání zbývá.<br>Zabití hořícího hráče dočasně navýší tvoji rychlost.
+   es: Al impactar: obliga a los enemigos a reír si también llevan este objeto
-   da: Giver mini-kritisk skade til brændende fjender og slukker dem.<br>Skade forøges baseret på resterende mængde af brændetid<br>Dræbende slag på brændende spillere giver en hastighedsforøgelse.
+   fi: Osumasta: saa tätä esinettä käyttävän vihollisen nauramaan
-   de: Brennende Ziele werden mini-kritisch getroffen und gelöscht.<br>Bonusschaden ist abhängig von verbliebener Nachbrenndauer.<br>Todesstöße gegen brennende Spieler gewähren einen Geschwindigkeitsschub.
+   fr: Lorsque vous touchez : les ennemis qui portent aussi cet objet sont contraints de rire
-   es: Causa minicríticos a objetivos en llamas y los apaga.<br>El daño aumenta según la duración restante de las quemaduras.<br>Matar a objetivos en llamas da un subidón de velocidad.
+   hu: Találatkor: Nevetésre kényszeríti azokat az ellenségeket, akik ugyanezt a tárgyat viselik
-   fi: Antaa minikriittisiä palavia osumia ja sammuttaa ne.<br>Vahinko lisääntyy jälkipolton jäljellä olevan keston mukaan.<br>Palavien pelaajien tappamisesta saa nopeuslisän.
+   it: Per Colpo a segno: Costringe a ridere i nemici colpiti che stanno usando quest'arma
-   fr: Les mini-crits enflamment et éteignent les cibles.<br>Les dégâts sont augmentés selon la durée de brûlure restante.<br>Tuer un ennemi enflammé avec cette arme vous accordera un bonus de vitesse.
+  ja: 命中時:同じくこのアイテムを装備している敵を必ず笑わせる
-   hu: Mini-kritet okoz az égő célpontoknak és eloltja azokat.<br>A sebzés a továbbégés hátralevő hossza alapján nő.<br>A halálos találat égő játékoson sebességbónuszt ad.
+   ko: 적중 시, 이 아이템을 착용중인 적을 웃도록 만듭니다.
-   it: Provoca danni mini-critici ai bersagli in fiamme e li spegne subito dopo.<br>Il danno aumenta in base alla durata residua delle fiamme<br>I colpi fatali inflitti ai giocatori in fiamme forniscono un bonus di velocità.
+   nl: Bij treffer: dwingt vijanden die ook dit voorwerp dragen om te lachen
-   ko: 불타는 적을 공격 시 소형 치명타를 주고 소화합니다.<br>화상 지속 시간에 따라 피해 증가.<br>불타는 적을 사살할 시 이동 속도 증진을 얻습니다.
+   no: Ved treff: Tvinger fiender som også bruker denne gjenstanden til å le
-   nl: Deelt minivoltreffers uit aan brandende doelwitten en blust ze.<br>Schade is afhankelijk van de resterende nabrandtijd.<br>Dodelijke klappen op brandende spelers geven je een snelheidsboost.
+   pl: Przy trafieniu we wroga: wywołuje śmiech u celu, który także posiada ten przedmiot
-   no: Får minikrits på brennende mål og slukker dem.<br>Skaden økes basert på gjenstående etterbrenningsvarighet.<br>Drepende slag på brennende spillere gir en hastighetsøkning.
+   pt: Ao acertar num inimigo que esteja a usar este item: Obriga-o a rir-se
-   pl: Zadaje obrażenia minikrytyczne palącemu się wrogowi i gasi go<br>Zadawane obrażenia rosną w miarę pozostałego czasu podpalenia<br>Zabicie podpalonego wroga przyznaje premię do szybkości
+   pt-br: Ao acertar inimigo que está usando este item: força-o a rir
-   pt: Causa dano mini-crítico em alvos que estejam a arder, mas isso irá apagar-lhes as chamas.<br>O dano aumenta com base na duração restante das chamas.<br>Se matares com esta arma um alvo que esteja a arder, ganhas um bónus de velocidade.
+  ro: La impact: forțează adversarii ce poartă acest obiect să râdă
-   pt-br: Causa minicrits contra alvos em chamas e os extingue. Dano proporcional à duração restante da queima.<br>Golpes fatais contra jogadores em chamas concedem um bônus de velocidade
+   ru: При попадании: заставляет смеяться противников, использующих это же оружие.
-   ru: Наносит мини-криты по горящим врагам и тушит их.<br>Урон уменьшается с оставшимся временем горения.<br>Убийство горящих врагов даёт ускорение.
+   sv: Vid träff: Får fiender som också bär detta föremål att skratta
-   sv: Ger minikritiska träffar på brinnande fiender och släcker dem.<br>Skada ökas baserat på återstående efterbrandtid<br>Dödande träffar på brinnande spelare ger en fartökning.
+   tr: İsabet Halinde: Aynı bu silahı kullanan düşmanları zorla güldürür
-   tr: Yanan hedeflere hafif kritik hasar vererek onları söndürür.<br>Hasar, kalan yanma süresine göre artar.<br>Bu silahla yanan oyunculara ölüm vuruşu yaparsanız hız bonusu kazanırsınız.
+   zh-hans: 击中时：能让同样使用着此武器的敌人发出笑声
-   zh-hans: 对着火敌人迷你爆击，并为他们灭火。<br>敌人剩余着火时间越长，伤害越高。<br>击杀着火敌人后暂时提高移动速度
+   zh-hant: 命中時：使同樣裝備這項物品的敵人狂笑
-   zh-hant: 擊中燃燒中的敵人會產生小爆擊並為其滅火。<br>基於餘火的持續時間增加傷害<br>擊殺燃燒中的敵人會得到速度加成。
--->
+# Attrib_CritForcesLaugh
+critforceslaugh:
-=== Ambassador ===
+   en: Critical hit forces victim to laugh
-<!--
+   cs: Kritický zásah rozesměje oběť
+   da: Kritiske slag tvinger ofret til at grine
-# Attrib_Dmg_Crit_Falloff
+   de: Kritischer Treffer zwingt das Opfer zu lachen
-dmg crit falloff:
+   es: El ataque crítico obliga a la víctima a reír
-   en: Critical damage is affected by range
+   fi: Kriittinen osuma saa uhrin nauramaan
-   cs: Kritické poškození je ovlivněno vzdáleností od cíle
+   fr: Les coups critiques forcent la victime à rire
-   da: Kritisk skade påvirkes af rækkevidde
+   hu: A kritikus találat az áldozatot nevetésre kényszeríti
-   de: Kritischer Schaden hängt von der Entfernung ab
+   it: I colpi critici costringono la vittima a ridere
-   es: La distancia influye al daño por crítico
+  ja: クリティカルヒットを受けた相手が思わず笑い出す
-   fi: Etäisyys vaikuttaa kriittisiin osumiin
+   ko: 치명타는 상대를 웃도록 만듭니다.
-   fr: Dégâts critiques affectés par la portée
+   nl: Voltreffer dwingt slachtoffer om te lachen
-   hu: A kritikus sebzés távolságfüggő
+   no: Kritiske treff tvinger offeret til å le
-   it: Il danno dei colpi critici dipende dalla gittata
+   pl: Trafienie krytyczne zmusza ofiarę do śmiechu
-   ko: 거리에 따라 치명타 피해가 변함
+   pt: Golpes críticos forçam a vítima a rir
-   nl: Voltreffers worden beïnvloed door afstand
+   pt-br: Acertos críticos forçam vítima a rir
-   no: Kritisk skade påvirkes av avstanden
+   ro: Lovitura critică forțează victima să râdă
-   pl: Obrażenia krytyczne zależą od odległości od celu
+   ru: Крит заставляет противника смеяться.
-   pt: Dano crítico é afetado pela distância do disparo
+   sv: Kritiska träffar får offret att skratta
-   pt-br: Dano crítico reduzido conforme a distância
+   tr: Kritik vuruşlar kurbanı zorla güldürür
-   ro: Damage-ul critic este afectat de distanță
+   zh-hans: 爆击攻击能让被打中的敌人发出笑声
-   ru: Критический урон зависит от расстояния
+   zh-hant: 爆擊必使對方狂笑
-   sv: Kritisk skada påverkas beroende på avstånd
-   tr: Mesafe Kritik hasarı etkiler
-   zh-hans: 爆击伤害受距离影响
-   zh-hant: 爆擊傷害受距離影響
--->
+# Attrib_CritDoesNoDamage
+critdoesnodamage:
-=== Dead Ringer ===
+   en: Critical hits do no damage
-<!--
+   cs: Kritický zásah nezpůsobuje žádné poškození
+   da: Kritiske slag gør ingen skade
-# Attrib_ConsumeCloakFeignDeath
+   de: Kritische Treffer verursachen keinen Schaden
-consumecloakfeigndeath:
+   es: Los impactos críticos no causan daños
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% cloak meter when Feign Death is activated
+   fi: Kriittiset osumat eivät tee vahinkoa
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% z nabití, když je aktivována předstíraná smrt
+   fr: Les coups critiques ne causent aucun dégât
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% usynlighedsmeter, når der spilles død
+   hu: A kritikus találatok nem okoznak sebzést
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Tarnanzeige, wenn Scheintod aktiviert wird
+   it: I colpi critici non provocano danni
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de medidor de invisibilidad cuando se activa Fingir Muerte
+  ja: クリティカルヒット時のダメージなし
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% verhoutumismittaria näytellessä kuollutta
+   ko: 치명타는 피해를 입히지 않습니다.
-   fr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% barre d'invisibilité quand la morte feinte est activée
+   nl: Voltreffers delen geen schade uit
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% álcamérő Tettetett halál aktiválásakor
+  no: Kritiske treff gjør ingen skade
-   it: Mimetizzazione ridotta del {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% all'attivazione della morte fasulla
+   pl: Trafienia krytyczne nie zadają obrażeń
-   ko: 가짜 시체가 떨어질 때 은폐 에너지 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   pt: Golpes críticos não causam dano
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% verhullingsmeter wanneer je nepdood geactiveerd wordt
+   pt-br: Acertos críticos não causam dano
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zapasu energii po aktywacji pozorowanej śmierci
+   ro: Loviturile critice nu cauzează damage
-   pt: Gasta {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% da camuflagem no momento de simular a morte
+   ru: Криты не наносят урона.
-   pt-br: Consome {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% da camuflagem ao fingir morte
+   sv: Kritiska träffar gör ingen skada
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% camuflaj atunci când Feign Death este activată
+   tr: Kritik vuruşlar hasar vermez
-   ru: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% заряда невидимости при имитации смерти.
+   zh-hans: 爆击不造成伤害
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% döljningsmätare när falsk död är aktiverat
+   zh-hant: 爆擊攻擊無法造成傷害
-   tr: Ölü Taklidi yapıldığında görünmezlik barı {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% dolar
-   zh-hans: 假死激活时 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 隐身能量
-   zh-hant: 假死啟動時立刻{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%隱形能量
--->
-=== Big Earner ===
-<!--
-# Attrib_SpeedBoostOnKill
+# Attrib_CritFromBehind
-speedboostonkill:
+critfrombehind:
-   en: Gain a speed boost on kill
+   en: Always critical hit from behind
-   cs: Uživatel je po zabití nepřítele zrychlen
+   cs: Vždy dává kritický zásah zezadu
-   da: Få en hastighedsforøgelse ved drab
+   da: Altid kritisk skade bagfra
-   de: Bewirkt Geschwindigkeitsschub bei Kill
+   de: Immer kritische Treffer von hinten
-   es: Obtiene una bonificación de velocidad al matar
+   es: Siempre realiza un impacto crítico por la espalda
-   fi: Nopeuslisä taposta
+   fi: Osuma takaapäin on aina kriittinen
-   fr: Gagnez un boost de vitesse lorsque vous tuez
+   fr: Les attaques par derrière sont des coups critiques
-   hu: Sebességnövekedés öléskor
+   hu: Hátulról mindig kritikus találat
-   it: Per uccisione: aumenta temporaneamente la velocità di movimento
+   it: Colpi critici garantiti se colpisci da dietro
-   ko: 처치 시 속도 증진을 얻습니다.
+  ja: 背後からの攻撃が常にクリティカルヒットに
-   nl: Verkrijg een snelheidsboost na een kill
+   ko: 뒤에서 공격하면 항상 치명타가 들어갑니다.
-   no: Få en hastighetsøkning ved drap
+   nl: Deelt altijd voltreffers uit van achter
-   pl: Po zabiciu wroga: otrzymujesz premię do szybkości
+   no: Alltid kritisk treff bakfra
-   pt: Dá-te um bónus de velocidade quando matas alguém
+   pl: Trafienia krytyczne przy ataku zza pleców
-   pt-br: Ganha um bônus de velocidade ao matar
+  pt: Causa sempre golpes críticos por trás
-   ro: Obține un impuls de viteză la ucidere
+   pt-br: Sempre causa críticos por trás
-   ru: Дает ускорение при убийстве.
+  ro: Întodeauna lovituri criticale din spate
-   sv: Få en fartbonus vid dödande träff
+  ru: Всегда наносит криты сзади.
-   tr: Öldürünce hız artışı kazan
+  sv: Alltid kritiska träffar bakifrån
-   zh-hans: 杀敌时获得一次速度加成
+  tr: Arkadan daima kritik hasar sağlar
-   zh-hant: 殺敵可獲得速度加成
+  zh-hans: 从敌人背后所进行的攻击均为爆击
+  zh-hant: 從背後攻擊保證爆擊
+# Attrib_FreezeBackstabVictim
+freezebackstabvictim:
+  en: Backstab turns victim to ice
+  cs: Backstab změní oběť v ledovou sochu
+  da: Rygstik gør offer til is
+  de: Ein Messerstich in den Rücken friert das Opfer ein
+  es: Al apuñalar, la víctima se convierte en hielo
+  fi: Selkäänpuukotus jäädyttää uhrin
+  fr: Les victimes poignardées se changeront en glace
+  hu: A hátbadöfés jéggé változtatja az áldozatot
+  it: Una pugnalata alle spalle congela la vittima
+  ja: バックスタブの犠牲者が氷に変わる
+  ko: 백스탭에 성공하면 희생자가 얼음 동상으로 변합니다.
+  nl: Rugsteek bevriest het slachtoffer
+  no: Ryggdolk gjør ofrene om til is
+  pl: Dźgnięcie w plecy zmienia ofiarę w bryłę lodu
+  pt: Facada nas costas transforma a vítima em gelo
+   pt-br: Facada nas costas transforma a vítima em gelo
+   ro: Victima înjunghiată devine stană de gheață
+   ru: Удар в спину замораживает жертву.
+   sv: Rygghugg förvandlar offer till is
+   tr: Arkadan bıçaklanan kurban buza dönüşür
+   zh-hans: 受背刺者变成冰块
+   zh-hant: 成功背刺會使目標變成冰雕
--->
+# Attrib_BecomeFireproofOnHitByFire
+becomefireproofonhitbyfire:
+  en: On Hit by Fire: Fireproof for 1 second and Afterburn immunity for {{{2}}} seconds
+  cs: Při zásahu ohněm: Učiní tě ohnivzdorným na 1 sekundu a poskytne imunitu vůči dohořívání na {{{2}}} následujících sekund
+  da: Ved træffer af ild: Brandsikker i 1 sekund og efterbrændingsimmunitet i {{{2}}} sekunder
+  de: Bei Treffer durch Feuer: Feuerfest für 1 Sekunde und immun gegen Nachbrennen für {{{2}}} Sekunden
+  es: Al recibir daño por fuego: te vuelves ignífugo durante 1 segundo e inmune a las quemaduras durante {{{2}}} segundos
+  fi: Tulen osuessa: Tulenkestävyys 1 sekunnin ajan ja immuniteetti jälkipoltolle {{{2}}} sekuntia
+  fr: Au contact du feu : vous devenez ignifugé pendant 1 seconde et immunisé contre les brûlures pendant {{{2}}} secondes
+  hu: Tűz találatakor: 1 másodpercig tűzállóvá válik, és továbbégés-immunitást ad {{{2}}} másodpercig
+  it: Entrare in contatto col fuoco ti farà diventare ignifugo per 1 secondo e ti renderà immune ai danni da bruciatura per {{{2}}} secondi
+  ko: 불에 닿으면 1초간 불이 붙지 않으며, {{{2}}}초 동안 화상 지속에 면역됩니다.
+  nl: Bij treffer door vuur: 1 seconde brandbestendig en {{{2}}} seconden nabrandingsimmuniteit
+  no: Ved treff av ild: Bli brannsikker i 1 sekund og immunitet mot etterbrenning i {{{2}}} sekunder
+  pl: Przy podpaleniu posiadacza: odporność na ogień przez 1 s i odporność na podpalenie przez {{{2}}} s
+  pt: Em contacto com fogo: Tornas-te à prova de fogo durante 1 segundo e o teu corpo não pode ficar em chamas durante {{{2}}} segundos.
+  pt-br: Ao sofrer dano incendiário: torna-o imune a fogo por 1 segundo e impossibilita-o de ser posto em chamas por {{{2}}} segundos
+  ro: La lovire de foc: Devii ignifug pentru 1 secundă și imun la ardere ulterioară timp de {{{2}}} secunde
+  ru: При поджигании: невосприимчивость к огню на 1 секунду и к горению на {{{2}}} сек.
+  sv: Om träffad av eld: Immun mot eld i 1 sekund och mot Efterbrännskada i {{{2}}} sekunder
+  tr: Ateş Hasarı Alındığında: 1 saniye boyunca ateşten etkilenmez ve {{{2}}} boyunca ateş kesildiği zaman yanmaya devam ettirmez
+  zh-hans: 被火焰击中时：在 1 秒内免疫一切火焰伤害，{{{2}}} 秒内免疫后续燃烧
+  zh-hant: 被火焰傷到：可防火 1 秒及防餘火 {{{2}}} 秒
-=== Eternal Reward ===
+# Attrib_MeltsInFire
-<!--
+meltsinfire:
+  en: Melts in fire, regenerates in {{{2}}} seconds and by picking up ammo
+  cs: Rozteče se v ohni a následně se {{{2}}} sekund obnovuje, což lze urychlit sbíráním nábojů
+  da: Smelter i ild, regenererer på {{{2}}} sekunder og ved at samle ammunition op
+  de: Schmilzt im Feuer, regeneriert sich in {{{2}}} Sekunden und durch Aufsammeln von Munition
+  es: Se derrite con el fuego, se regenera tras {{{2}}} segundos y recogiendo munición
+  fi: Sulaa tulessa, palautuu {{{2}}} sekunnissa ja poimimalla ammuksia
+  fr: Fond au contact du feu, se régénère en {{{2}}} secondes et en ramassant des munitions
+  hu: Elolvad a tűzben, {{{2}}} másodperc alatt vagy lőszert felvéve regenerálódik
+  it: Si scoglie a contatto col fuoco per rigenerarsi {{{2}}} secondi dopo o raccogliendo una scatola di munizioni
+  ja: 炎に当たると溶け、{{{2}}} 秒後に再生する
+  ko: 불에 닿으면 녹지만 {{{2}}} 초 후에 다시 생기며, 탄약 상자를 주워도 다시 쓸 수 있습니다.
+  nl: Smelt in vuur, herstelt na {{{2}}} seconden en door het oppakken van munitie
+  no: Smelter i ild, regenereres etter {{{2}}} sekunder eller ved å plukke opp ammo
+  pl: Roztapia się w ogniu i regeneruje w czasie {{{2}}} s lub po podniesieniu amunicji
+  pt: Derrete-se em contacto com fogo, regenera-se por completo após {{{2}}} segundos ou apanhando munições
+  pt-br: Derrete no fogo e regenera-se em {{{2}}} segundos. Caixas de munição reduzem o tempo de regeneração.
+  ro: Se topește în foc, se regenerează în {{{2}}} secunde și prin ridicarea muniției
+  ru: Тает в огне.<br>Восстанавливается через {{{2}}} секунд<br>или при подборе боеприпасов.
+  sv: Smälter i eld, regenereras inom {{{2}}} sekunder och genom att plocka upp ammo
+  tr: Ateşte erir, {{{2}}} saniye içinde yada mermi toplandığında tekrar belirir
+  zh-hans: 被火烧后会融化，在 {{{2}}} 秒后或捡起弹药包后复原。
+  zh-hant: 這武器會被火融化， 可藉由撿起彈藥或等待 {{{2}}} 秒後再生
-# Attrib_DisguiseConsumesCloak
+# Attrib_AimingNoFlinch
-disguiseconsumescloak:
+aimingnoflinch:
-   en: Normal disguises require (and consume) a full cloak meter
+   en: No flinching when aiming and fully charged
-   cs: Běžné přestrojení spotřebuje celé nabití neviditelnosti
+   cs: Bez třesení při přiblížení s plným nabitím charge
-   da: Almindelige forklædninger kræver (og opbruger) et fuldt usynlighedsmeter
+   da: Ingen spjæt ved skade når du sigter med et fuldt opladt sigte
-   de: Normale Verkleidung benötigt (und verbraucht) eine volle Tarnungsleiste
+   de: Kein Zucken während des Zielens und bei voller Aufladung
-   es: Los disfraces normales requieren (y consumen) un medidor de invisibilidad completo
+  es: Sin sacudida al recibir daños mientras apuntas con la carga al máximo
-   fi: Naamioituminen vaatii ja kuluttaa täyden verhoutumismittarin
+  fi: Täysin ladattuna ei heilu tähdättäessä
-   fr: Votre barre d'invisibilité doit être pleine pour vous déguiser
+  fr: Stabilité lors de la visée et une fois complètement chargé
-   hu: A normál jelmezek teli álcamérőt igényelnek (és el is használják azt)
+  hu: Célzáskor, teljesen feltöltve nincs hátratántorodás
-   it: I travestimenti normali richiedono (e consumano) tutta la barra del mantello
+  it: Nessun tremolio quando si mira con l'arma completamente carica
-   ko: 은폐 측정기가 꽉 찬 상태에서 에너지를 전부 소모해야 변장 도구를 이용한 변장 가능
+  ko: 조준할 때와 완전히 충전이 되었을 떄 조준선이 흔들리지 않습니다.
-   nl: Normale vermommingen vereisen (en verbruiken) een volledige verhullingsmeter
+  nl: Geen schokken tijdens het richten met een volle lading
-   pl: Normalne przebranie wymaga i zużyje cały zapas niewidzialności
+  no: Ingen rykninger mens man sikter og er fulladet
-   pt: Disfarces normais requerem (e consomem) toda a energia da barra de invisibilidade
+  pl: Brak drgań podczas celowania, gdy strzał jest w pełni naładowany
-   pt-br: Disfarçar-se normalmente requer (e drena) um medidor de camuflagem cheio
+  pt: O dano recebido não treme a mira durante o zoom e se o disparo estiver completamente carregado
-   ro: Deghizările normale necesită (și consumă) o bară întreagă de camuflaj
+  pt-br: Usuário não treme quando estiver mirando e completamente carregado
-   ru: Обычная маскировка требует (и потребляет) полный счётчик невидимости
+  ro: Nu tremuri când țintești și ești încărcat la maxim
-   sv: Normal förklädnad kräver (och förbrukar) en full döljningsmätare
+  ru: При полном заряде: получение урона не трясет прицел.
-   tr: Normal kılık değiştirmeler dolu bir pelerin saati gerektirir (ve kullanır)
+  sv: Inga ryckningar under siktande och fullt laddad
-   zh-hans: 使用伪装工具伪装会消耗全部隐身能量
+  tr: Nişan alırken ve tamamen şarj olduğunda sarsılmaz
-   zh-hant: 以普通方式偽裝需要（並消費）全滿的隱形計量表
+  zh-hans: 蓄力满时视野不会晃动
+  zh-hant: 瞄準且充電全滿時被攻擊準心不會晃動
+# Attrib_AimingKnockbackResistance
+aimingknockbackresistance:
+  en: Knockback reduced by {{{2}}}% when aiming
+  cs: Při přiblížení sníženo odhazování o {{{2}}}%
+  da: Tilbageslag reduceret med {{{2}}}% når der sigtes
+  de: Rückstoß beim Zielen um {{{2}}}% reduziert
+   es: -{{{2}}} % de retroceso al apuntar
+   fi: Aseen potkaisua vähennetty {{{2}}}% tähdätessä
+  fr: Recul réduit de {{{2}}}% lors de la visée
+  hu: {{{2}}}%-kal csökken a visszalökés célzáskor
+  it: Rinculo ridotto del {{{2}}}% quando miri
+  ja: ズーム中のノックバックを {{{2}}}% 緩和
+  ko: 조준 시 밀침에 {{{2}}}% 저항
+  nl: Terugslag vermindert met {{{2}}}% tijdens richten
+  no: Tilbakeslag redusert med {{{2}}}% mens man sikter
+  pl: Redukcja odrzutu o {{{2}}}% podczas celowania
+  pt: A força de empurrões é reduzida em {{{2}}}% quando o utilizador está a fazer zoom
+  pt-br: Resistência a empurrões {{{2}}}% maior quando estiver mirando
+  ro: Recul redus cu {{{2}}}% când ochești
+  ru: Отбрасывание при прицеливании уменьшено на {{{2}}}%.
+  sv: Knockback sänkt med {{{2}}}% under siktande
+  tr: Nişan alırken geri itilme {{{2}}}% azaltılır
+  zh-hans: 瞄准时减少 {{{2}}}% 击退效果
+  zh-hant: 瞄準時被震退的距離 -{{{2}}}%
+# Attrib_Overheal_Fill_Rate_Reduced
+overheal fill rate reduced:
+  en: {{{2}}}% Overheal build rate
+  cs: {{{2}}}% z rychlosti přeléčení
+  da: {{{2}}}% overhelingsbyggehastighed
+  de: {{{2}}}% Überheilungs-Aufbaurate
+  es: {{{2}}} % de velocidad de exceso de curación
+  fi: {{{2}}}% yliparannuksen kasvunopeudesta
+   fr: {{{2}}}% de vitesse de création du bonus d'extra-santé
+   hu: {{{2}}}% túlgyógyítás töltődési sebesség
+   it: {{{2}}}% di velocità di guadagno della salute extra
+  ko: {{{2}}}% 과치료율
+  nl: {{{2}}}% overgenezingsopbouwsnelheid
+  pl: {{{2}}}% tempa nadleczania
+  pt: {{{2}}}% de velocidade de sobrecura
+  pt-br: {{{2}}}% de taxa de carregamento da sobrecura
+  ro: {{{2}}}% rată la realizarea supravieții
+  ru: Скорость накопления сверхлечения: {{{2}}}%
+  sv: {{{2}}}% laddningsgrad för överhelning
+  tr: {{{2}}}% Fazladan sağlık hızı
+  zh-hans: 超量治疗速率 {{{2}}}%
+  zh-hant: 超量治療累積速率 {{{2}}}%
+# Attrib_OverhealUberchargeRate_Negative
+overhealuberchargerate negative:
+  en: {{{2}}}% ÜberCharge rate on Overhealed patients
+  cs: {{{2}}}% z rychlosti nabíjení Übercharge, pokud je pacient přeléčený
+  da: {{{2}}}% Über-hastighed på overhelede patienter
+  de: {{{2}}}% Überladungsrate bei überheilten Patienten
+  es: {{{2}}} % de velocidad de Supercarga en pacientes con exceso de curación
+  fi: {{{2}}}% Ylilatauksen kerääntymisnopeutta yliparannetuista kohteista
+  fr: {{{2}}}% de taux d'ÜberCharge sur des patients ayant un bonus d'extra santé
+  hu: {{{2}}}% ÜberTöltési sebesség túlgyógyított pácienseknél
+  it: Velocità di guadagno dell'ÜberCarica ridotta del {{{2}}}% guarendo i pazienti con salute extra al massimo
+   ko: 과치료 시 우버 충전율 {{{2}}}%
+   nl: {{{2}}}% überladingsnelheid op overgenezen patiënten
+   pl: {{{2}}}% tempa ładowania ÜberCharge na nadleczonych pacjentach
+   pt: {{{2}}}% de taxa de carregamento da ÜberCarga em pacientes sobrecurados
+   pt-br: {{{2}}}% de taxa de carregamento da ÜberCarga em pacientes sobrecurados
+   ro: {{{2}}}% rată ÜberCharge pe pacienți Supravindecați
+   ru: Скорость накопления убер-заряда при лечении пациентов со сверхлечением: {{{2}}}%
+   sv: {{{2}}}% ÜberCharge-hastighet på överhelade patienter
+   tr: Fazladan İyileştirilmiş hastalarda {{{2}}}% Überşarj hızı
+   zh-hans: 对已超量治疗的对象 UberCharge 积累速率 {{{2}}}%
+   zh-hant: 治療已超量治療目標時 UberCharge 充電速率 {{{2}}}%
-# Attrib_SilentKiller
+# Attrib_ConsumesBurning
-silentkiller:
+consumesburning:
-   en: Silent Killer: No attack noise from backstabs
+   en: Mini-crits burning targets and extinguishes them.<br>Damage increases based on remaining duration of afterburn<br>Killing blows on burning players grant a speed boost.
-   cs: Tichý zabiják: Oběť po backstabu nekřičí
+   cs: Hořícím cílům udělí mini-kritické poškození a uhasí je.<br>Poškození je tím vyšší, čím delší doba dohořívání zbývá.<br>Zabití hořícího hráče dočasně navýší tvoji rychlost.
-   da: Lydløs dræber: Ingen angrebslyd fra rygstik
+   da: Giver mini-kritisk skade til brændende fjender og slukker dem.<br>Skade forøges baseret på resterende mængde af brændetid<br>Dræbende slag på brændende spillere giver en hastighedsforøgelse.
-   de: Tötet lautlos: Rückenstiche verursachen keine Angriffsgeräusche
+   de: Brennende Ziele werden mini-kritisch getroffen und gelöscht.<br>Bonusschaden ist abhängig von verbliebener Nachbrenndauer.<br>Todesstöße gegen brennende Spieler gewähren einen Geschwindigkeitsschub.
-   es: Asesino sigiloso: apuñalar no produce sonido alguno
+   es: Causa minicríticos a objetivos en llamas y los apaga.<br>El daño aumenta según la duración restante de las quemaduras.<br>Matar a objetivos en llamas da un subidón de velocidad.
-   fi: Hiljainen tappaja: Selkäänpuukotuksista ei aiheudu ääntä
+   fi: Antaa minikriittisiä palavia osumia ja sammuttaa ne.<br>Vahinko lisääntyy jälkipolton jäljellä olevan keston mukaan.<br>Palavien pelaajien tappamisesta saa nopeuslisän.
-   fr: Tue en silence : pas de bruit d'attaque lors de poignardages
+   fr: Les mini-crits enflamment et éteignent les cibles.<br>Les dégâts sont augmentés selon la durée de brûlure restante.<br>Tuer un ennemi enflammé avec cette arme vous accordera un bonus de vitesse.
-   hu: Csendes gyilkos: A hátbadöfésnek nincs támadási hangja
+   hu: Mini-kritet okoz az égő célpontoknak és eloltja azokat.<br>A sebzés a továbbégés hátralevő hossza alapján nő.<br>A halálos találat égő játékoson sebességbónuszt ad.
-   it: Killer Silenzioso: pugnalare alla schiena non produce rumore
+   it: Provoca danni mini-critici ai bersagli in fiamme e li spegne subito dopo.<br>Il danno aumenta in base alla durata residua delle fiamme<br>I colpi fatali inflitti ai giocatori in fiamme forniscono un bonus di velocità.
-  ja: サイレントキラー：背後からの攻撃で音を立てない
+   ko: 불타는 적을 공격 시 소형 치명타를 주고 소화합니다.<br>화상 지속 시간에 따라 피해 증가.<br>불타는 적을 사살할 시 이동 속도 증진을 얻습니다.
-   ko: 소리 없는 살인마: 백스탭 시 공격 소음이 나지 않습니다
+   nl: Deelt minivoltreffers uit aan brandende doelwitten en blust ze.<br>Schade is afhankelijk van de resterende nabrandtijd.<br>Dodelijke klappen op brandende spelers geven je een snelheidsboost.
-   nl: Geluidloze moordenaar: Geen aanvalsgeluid van rugsteken
+   no: Får minikrits på brennende mål og slukker dem.<br>Skaden økes basert på gjenstående etterbrenningsvarighet.<br>Drepende slag på brennende spillere gir en hastighetsøkning.
-   no: Lydløs morder: ingen angrepsstøy fra ryggdolk
+   pl: Zadaje obrażenia minikrytyczne palącemu się wrogowi i gasi go<br>Zadawane obrażenia rosną w miarę pozostałego czasu podpalenia<br>Zabicie podpalonego wroga przyznaje premię do szybkości
-   pl: Cichy zabójca: brak dźwięku ataku<br>przy dźgnięciach w plecy
+   pt: Causa dano mini-crítico em alvos que estejam a arder, mas isso irá apagar-lhes as chamas.<br>O dano aumenta com base na duração restante das chamas.<br>Se matares com esta arma um alvo que esteja a arder, ganhas um bónus de velocidade.
-   pt: Assassina Silenciosa: Não faz barulho ao dar facadas nas costas
+   pt-br: Causa minicrits contra alvos em chamas e os extingue<br>Dano proporcional à duração restante da queima<br>Golpes fatais contra inimigos em chamas concedem velocidade de movimento adicional
-   pt-br: Matador silencioso: facadas nas costas são silenciosas
+   ru: Наносит мини-криты по горящим врагам и тушит их.<br>Урон уменьшается с оставшимся временем горения.<br>Убийство горящих врагов даёт ускорение.
-  ro: Ucigaș Silențios: Nu se aude niciun sunet de atac de la înjunghierile pe la spate
+   sv: Ger minikritiska träffar på brinnande fiender och släcker dem.<br>Skada ökas baserat på återstående efterbrandtid<br>Dödande träffar på brinnande spelare ger en fartökning.
-   ru: Это оружие убивает бесшумно.
+   tr: Yanan hedeflere hafif kritik hasar vererek onları söndürür.<br>Hasar, kalan yanma süresine göre artar.<br>Bu silahla yanan oyunculara ölüm vuruşu yaparsanız hız bonusu kazanırsınız.
-   sv: Tyst Mördare: Inga oljud från rygghugg
+   zh-hans: 对着火敌人迷你爆击，并为他们灭火。<br>敌人剩余着火时间越长，伤害越高。<br>击杀着火敌人后暂时提高移动速度
-   tr: Sessiz Katil: Arkadan bıçaklamalarda saldırı sesi çıkmaz
+   zh-hant: 擊中燃燒中的敵人會產生小爆擊並為其滅火。<br>基於餘火的持續時間增加傷害<br>擊殺燃燒中的敵人會得到速度加成。
-   zh-hans: 无声杀手：背刺时不会发出攻击的声音
-   zh-hant: 沈默殺手：受害者不會發出背刺慘叫
--->
+# Attrib_Dmg_Crit_Falloff
+dmg crit falloff:
-=== Wrench ===
+   en: Critical damage is affected by range
-<!--
+   cs: Kritické poškození je ovlivněno vzdáleností od cíle
+   da: Kritisk skade påvirkes af rækkevidde
-# Attrib_TeleporterBuildCost
+   de: Kritischer Schaden hängt von der Entfernung ab
-teleporterbuildcost:
+   es: La distancia influye al daño por crítico
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% metal cost when constructing or upgrading teleporters
+   fi: Etäisyys vaikuttaa kriittisiin osumiin
-   cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% levnější stavění a vylepšování Teleportů
+   fr: Dégâts critiques affectés par la portée
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% metalomkostninger når du konstruerer eller opgraderer teleportere
+   hu: A kritikus sebzés távolságfüggő
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Metallkosten beim Bau und Upgrade von Teleportern
+   it: Il danno dei colpi critici dipende dalla gittata
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de coste en metal cuando se construyen o mejoran teleportadores
+   ko: 거리에 따라 치명타 피해가 변함
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% metallimaksua rakennettaessa tai päivittäessä teleporttereita
+   nl: Voltreffers worden beïnvloed door afstand
-   fr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de coût en métal lors de la construction ou de l'amélioration des téléporteurs
+  no: Kritisk skade påvirkes av avstanden
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% fémköltség teleportok építésekor vagy fejlesztésekor
+   pl: Obrażenia krytyczne zależą od odległości od celu
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% del costo in metallo quando costruisci o migliori i teletrasporti
+   pt: Dano crítico é afetado pela distância do disparo
-   ko: 텔레포터 건설 및 개선 비용 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   pt-br: Dano crítico reduzido conforme a distância
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% metaalkosten bij het bouwen of upgraden van teleporters
+   ro: Damage-ul critic este afectat de distanță
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kosztu metalu podczas budowania lub ulepszania teleportów
+   ru: Критический урон зависит от расстояния
-   pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de metal usado ao construir ou melhorar teletransportadores
+   sv: Kritisk skada påverkas beroende på avstånd
-   pt-br: Erguer ou aprimorar Teletransportadores custa {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de metal
+   tr: Mesafe Kritik hasarı etkiler
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% metal pentru construirea sau îmbunătăţirea teleportoarelor
+   zh-hans: 爆击伤害受距离影响
-   ru: Стоимость постройки и улучшения телепорта: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 爆擊傷害受距離影響
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% metallkostnad när teleportörer konstrueras eller uppgraderas
-   tr: Işınlayıcıları kurma veya yükseltme sırasıdna {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% metal maliyeti
-   zh-hans: 建造和升级传送装置的金属消耗 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   zh-hant: 建造或升級傳送裝置金屬花費 -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
--->
-=== Half-Zatoichi ===
-<!--
-# Attrib_Honorbound
+# Attrib_ConsumeCloakFeignDeath
-honorbound:
+consumecloakfeigndeath:
-   en: Honorbound: Once drawn sheathing deals 50 damage to yourself unless it kills
+   en: {{{2}}}% cloak meter when Feign Death is activated
-   cs: Čest: Pokud s touto zbraní nikoho nezabiješ, udělí ti při změně na jinou zbraň 50 bodů poškození
+   cs: {{{2}}}% z nabití, když je aktivována předstíraná smrt
-   da: Æresbundet: Når den er taget frem, gøres 50 skade til dig selv, hvis den tages væk igen uden at have dræbt
+   da: {{{2}}}% usynlighedsmeter, når der spilles død
-   de: Ehrenpflicht: Beim Wegstecken der Waffe erleiden Sie 50 Schaden, außer wenn Sie jemanden damit getötet haben
+   de: {{{2}}}% Tarnanzeige, wenn Scheintod aktiviert wird
-   es: Honorable: una vez desenvainada, te inflige 50 de daño a menos que mates a alguien con ella
+   es: {{{2}}} % de medidor de invisibilidad cuando se activa Fingir Muerte
-   fi: Kunniallinen: aseen vaihtaminen ennen tappoa aiheuttaa itselle 50 vahinkoa
+   fi: {{{2}}}% verhoutumismittaria näytellessä kuollutta
-   fr: Tenue par l'honneur : une fois dégainée, vous inflige 50 de dégâts si rangée avant d'avoir tué
+   fr: {{{2}}}% barre d'invisibilité quand la morte feinte est activée
-   hu: Becsületfüggő: miután kivontad, 50 sebzést okoz rajtad, ha anélkül teszed el, hogy ölt volna
+   hu: {{{2}}}% álcamérő Tettetett halál aktiválásakor
-   it: Arma d'onore: ricevi 50 punti danno se la rinfoderi senza uccidere nessuno dopo averla equipaggiata
+   it: Mimetizzazione ridotta del {{{2}}}% all'attivazione della morte fasulla
-   ko: 명예를 걸어야 함: 상대를 죽이지 않으면 칼집에 도로 넣을 때 자신에게 50의 피해를 줍니다!
+   ko: 가짜 시체가 떨어질 때 은폐 에너지 {{{2}}}%
-   nl: Aan eer gebonden: Eenmaal getrokken zal het wegstoppen je 50 gezondheid kosten, tenzij je ermee doodt
+   nl: {{{2}}}% verhullingsmeter wanneer je nepdood geactiveerd wordt
-  no: Æresbundet: Etter den er trukket gjør den 50 skade til deg selv om den tas bort uten å ha drept
+   pl: {{{2}}}% zapasu energii po aktywacji pozorowanej śmierci
-   pl: Broń honorowa: zadaje ci 50 obrażeń przy chowaniu, jeżeli kogoś nie zabijesz
+   pt: Gasta {{{2}}}% da camuflagem no momento de simular a morte
-   pt: Compelida pela honra: Se for embainhada sem matares alguém, sofres 50 pontos de dano
+   pt-br: Consome {{{2}}}% da camuflagem ao fingir morte
-   pt-br: Honrável: causa 50 de dano ao usuário caso seja guardada antes de ter matado um adversário
+   ro: {{{2}}}% camuflaj atunci când Feign Death este activată
-   ro: Honorbound: Odată scoasă, băgarea acesteia în teacă îți va face 50 damage dacă nu omori cu ea
+   ru: {{{2}}}% заряда невидимости при имитации смерти.
-   ru: Оружие чести: если вы зачехлите его, не убив врага,<br>то нанесёте себе 50 урона.
+   sv: {{{2}}}% döljningsmätare när falsk död är aktiverat
-   sv: Ärebundet: När vapnet är draget gör den 50 skada mot dig själv om den tas undan, såvida det inte dödar
+   tr: Ölü Taklidi yapıldığında görünmezlik barı {{{2}}}% dolar
-   tr: Onur Sembolü: Eğer birisini öldürmeden kınına girerse 50 hasar verir
+   zh-hans: 假死激活时 {{{2}}}% 隐身能量
-   zh-hans: 荣誉之魂：一旦拔出，除非斩杀敌人，否则收回时对你造成 50 点伤害
+   zh-hant: 假死啟動時立刻{{{2}}}%隱形能量
-   zh-hant: 榮譽之縛：一旦取出，在殺敵前收起武器會減少 50 點生命值。
--->
+# Attrib_SpeedBoostOnKill
+speedboostonkill:
-=== Hot Hand ===
+   en: Gain a speed boost on kill
-<!--
+   cs: Uživatel je po zabití nepřítele zrychlen
+   da: Få en hastighedsforøgelse ved drab
-# Attrib_SpeedBoostEnemy
+   de: Bewirkt Geschwindigkeitsschub bei Kill
-speedboostenemy:
+   es: Obtiene una bonificación de velocidad al matar
-   en: Gain a speed boost when you hit an enemy player
+   fi: Nopeuslisä taposta
-   cs: Po zásahu nepřítele zrychlí uživatele
+   fr: Gagnez un boost de vitesse lorsque vous tuez
-   da: Få en hastighedsforøgelse, når du rammer en fjendtlig spiller
+   hu: Sebességnövekedés öléskor
-   de: Gewährt einen Geschwindigkeitsschub, wenn Sie Gegner treffen
+   it: Per uccisione: aumenta temporaneamente la velocità di movimento
-   es: Obtiene una bonificación de velocidad cuando golpeas a un jugador enemigo
+   ko: 처치 시 속도 증진을 얻습니다.
-   fi: Lisänopeutta osumasta viholliseen
+   nl: Verkrijg een snelheidsboost na een kill
-   fr: Vitesse de déplacement augmentée lorsque vous touchez un joueur ennemi
+   no: Få en hastighetsøkning ved drap
-   hu: Sebességnövekedés, amikor eltalálsz egy ellenséges játékost
+   pl: Po zabiciu wroga: otrzymujesz premię do szybkości
-   it: La tua velocità aumenta quando colpisci un giocatore nemico
+   pt: Dá-te um bónus de velocidade quando matas alguém
-   ko: 적중 시 이동 속도 증진
+   pt-br: Ganhe velocidade de movimento adicional ao matar
-   nl: Ontvang een snelheidsboost wanneer je een vijandelijke speler raakt
+   ro: Obține un impuls de viteză la ucidere
-   no: Få en hastighetsøkning når du treffer en fiendtlig spiller
+   ru: Дает ускорение при убийстве.
-   pl: Przy trafieniu we wroga: premia do szybkości
+   sv: Få en fartbonus vid dödande träff
-   pt: Ganhas um bónus de velocidade quando acertas num jogador inimigo
+   tr: Öldürünce hız artışı kazan
-   pt-br: Concede um bônus de velocidade ao atingir um jogador inimigo
+   zh-hans: 杀敌时获得一次速度加成
-   ro: Primești un impuls de viteză când lovești un jucător inamic
+   zh-hant: 殺敵可獲得速度加成
-   ru: Ускоряет владельца, если он ударит врага
-   sv: Få en fartbonus när du träffar en motståndare
-   tr: Düşman oyuncusuna hasar verdiğinizde hız bonusu kazanın
-   zh-hans: 击中敌人时获得速度加成
-   zh-hant: 當您擊中敵方玩家時加速
--->
+# Attrib_DisguiseConsumesCloak
+disguiseconsumescloak:
-=== Thermal Thruster ===
+   en: Normal disguises require (and consume) a full cloak meter
-<!--
+   cs: Běžné přestrojení spotřebuje celé nabití neviditelnosti
+   da: Almindelige forklædninger kræver (og opbruger) et fuldt usynlighedsmeter
-# Attrib_ImpactPushback
+   de: Normale Verkleidung benötigt (und verbraucht) eine volle Tarnungsleiste
-impactpushback:
+   es: Los disfraces normales requieren (y consumen) un medidor de invisibilidad completo
-   en: Push enemies back when you land (force and radius based on velocity)
+   fi: Naamioituminen vaatii ja kuluttaa täyden verhoutumismittarin
-   cs: Když dopadneš na zem, nepřátelé kolem budou odhozeni (síla a rozsah záleží na rychlosti dopadu)
+   fr: Votre barre d'invisibilité doit être pleine pour vous déguiser
-   da: Skub fjender tilbage, når du lander (kraft og radius er baseret på hastighed)
+   hu: A normál jelmezek teli álcamérőt igényelnek (és el is használják azt)
-   de: Stößt Gegner weg, wenn Sie landen (Kraft und Radius sind abhängig von Ihrer Geschwindigkeit)
+   it: I travestimenti normali richiedono (e consumano) tutta la barra del mantello
-   es: Empuja a los enemigos cuando aterrizas (la fuerza y el radio dependen de la velocidad)
+   ko: 은폐 측정기가 꽉 찬 상태에서 에너지를 전부 소모해야 변장 도구를 이용한 변장 가능
-   fi: Työntää vihollisia laskeutuessa (voimakkuus ja kantama nopeuden mukaan)
+   nl: Normale vermommingen vereisen (en verbruiken) een volledige verhullingsmeter
-   fr: Repousse les ennemis lorsque vous atterrissez (puissance et rayon basé sur votre vitesse)
+   pl: Normalne przebranie wymaga i zużyje cały zapas niewidzialności
-   hu: Ellöki az ellenséget, amikor földet érész (ereje és sugara a sebességtől függ)
+   pt: Disfarces normais requerem (e consomem) toda a energia da barra de invisibilidade
-   it: Respingi i nemici quando atterri (intensità e raggio d'azione dipendono dalla velocità)
+   pt-br: Disfarçar-se normalmente requer (e drena) um medidor de camuflagem cheio
-   ko: 착지 지점의 적을 밀쳐냅니다. (속력에 따라 밀쳐지는 반경과 위력이 변합니다.)
+   ro: Deghizările normale necesită (și consumă) o bară întreagă de camuflaj
-   nl: Duwt vijanden terug wanneer je landt (kracht en bereik zijn gebaseerd op snelheid)
+   ru: Обычная маскировка требует (и потребляет) полный счётчик невидимости
-   pl: Odpychanie wrogów przy lądowaniu (siła i zasięg zależą od prędkości)
+   sv: Normal förklädnad kräver (och förbrukar) en full döljningsmätare
-   pt: Empurra inimigos para trás quando aterras (força e raio com base na velocidade)
+   tr: Normal kılık değiştirmeler dolu bir pelerin saati gerektirir (ve kullanır)
-   pt-br: Arremessa inimigos para trás ao aterrissar (força e raio baseados na velocidade)
+   zh-hans: 使用伪装工具伪装会消耗全部隐身能量
-   ro: Împinge inamicii când aterizezi (forța și raza sunt bazate pe viteza ta)
+   zh-hant: 以普通方式偽裝需要（並消費）全滿的隱形計量表
-   ru: Отталкивайте врагов при приземлении (сила и радиус зависят от скорости)
-   sv: Knuffa iväg fiender när du landar (kraft och radie baseras på hastigheten)
-   tr: Düştüğünüzde düşmanları itin (kuvveti ve yarıçapı hıza bağlıdır)
-   zh-hans: 落地时击退敌人（力量和范围取决于落地速度）
-   zh-hant: 著陸時擊退敵人（力道與範圍取決於著地時的速度）
--->
+# Attrib_SilentKiller
+silentkiller:
+  en: Silent Killer: No attack noise from backstabs
+  cs: Tichý zabiják: Oběť po backstabu nekřičí
+  da: Lydløs dræber: Ingen angrebslyd fra rygstik
+  de: Tötet lautlos: Rückenstiche verursachen keine Angriffsgeräusche
+  es: Asesino sigiloso: apuñalar no produce sonido alguno
+  fi: Hiljainen tappaja: Selkäänpuukotuksista ei aiheudu ääntä
+  fr: Tue en silence : pas de bruit d'attaque lors de poignardages
+  hu: Csendes gyilkos: A hátbadöfésnek nincs támadási hangja
+  it: Killer Silenzioso: pugnalare alla schiena non produce rumore
+  ja: サイレントキラー：背後からの攻撃で音を立てない
+  ko: 소리 없는 살인마: 백스탭 시 공격 소음이 나지 않습니다
+  nl: Geluidloze moordenaar: Geen aanvalsgeluid van rugsteken
+  no: Lydløs morder: ingen angrepsstøy fra ryggdolk
+  pl: Cichy zabójca: brak dźwięku ataku<br>przy dźgnięciach w plecy
+  pt: Assassina Silenciosa: Não faz barulho ao dar facadas nas costas
+  pt-br: Matador silencioso: facadas nas costas são silenciosas
+  ro: Ucigaș Silențios: Nu se aude niciun sunet de atac de la înjunghierile pe la spate
+  ru: Это оружие убивает бесшумно.
+  sv: Tyst Mördare: Inga oljud från rygghugg
+  tr: Sessiz Katil: Arkadan bıçaklamalarda saldırı sesi çıkmaz
+  zh-hans: 无声杀手：背刺时不会发出攻击的声音
+  zh-hant: 沈默殺手：受害者不會發出背刺慘叫
-=== Eviction Notice ===
+# Attrib_TeleporterBuildCost
-<!--
+teleporterbuildcost:
+  en: {{{2}}}% metal cost when constructing or upgrading teleporters
+  cs: O {{{2}}}% levnější stavění a vylepšování Teleportů
+  da: {{{2}}}% metalomkostninger når du konstruerer eller opgraderer teleportere
+  de: {{{2}}}% Metallkosten beim Bau und Upgrade von Teleportern
+  es: {{{2}}} % de coste en metal cuando se construyen o mejoran teleportadores
+  fi: {{{2}}}% metallimaksua rakennettaessa tai päivittäessä teleporttereita
+  fr: {{{2}}}% de coût en métal lors de la construction ou de l'amélioration des téléporteurs
+  hu: {{{2}}}% fémköltség teleportok építésekor vagy fejlesztésekor
+  it: {{{2}}}% del costo in metallo quando costruisci o migliori i teletrasporti
+  ko: 텔레포터 건설 및 개선 비용 {{{2}}}%
+  nl: {{{2}}}% metaalkosten bij het bouwen of upgraden van teleporters
+  pl: {{{2}}}% kosztu metalu podczas budowania lub ulepszania teleportów
+  pt: {{{2}}}% de metal usado ao construir ou melhorar teletransportadores
+  pt-br: Erguer ou aprimorar Teletransportadores custa {{{2}}}% de metal
+  ro: {{{2}}}% metal pentru construirea sau îmbunătățirea teleportoarelor
+  ru: Стоимость постройки и улучшения телепорта: {{{2}}}%
+  sv: {{{2}}}% metallkostnad när teleportörer konstrueras eller uppgraderas
+  tr: Işınlayıcıları kurma veya yükseltme sırasıdna {{{2}}}% metal maliyeti
+  zh-hans: 建造和升级传送装置的金属消耗 {{{2}}}%
+  zh-hant: 建造或升級傳送裝置金屬花費 -{{{2}}}%
-# Attrib_SpeedBoostOnHit
+# Attrib_RageGainOnKill
-speedboostonhit:
+ragegainonkill:
-   en: On Hit: Gain a speed boost
+   en: Gain Focus on kills and assists
-   cs: Při zásahu: Zrychlí uživatele
+   cs: Při zabití nebo asistenci přidává Focus
-   da: Ved træffer: Få øget hastighed
+   da: Få fokus på drab og assisterede drab
-   de: Bei Treffer: Bewirkt Geschwindigkeitsschub
+   de: Steigert Fokus bei Kills und Assists
-   es: Al impactar: obtiene una bonificación de velocidad
+   es: Aumenta tu Enfoque al conseguir víctimas y asistencias
-   fi: Osumasta: nopeuslisä
+   fi: Kerää Keskittymistä tapoista ja avustuksista
-   fr: Lorsque vous touchez : gagnez un boost de vitesse
+   fr: Augmentez votre concentration lorsque vous faites une victime ou une coopération
-   hu: Találatkor: sebességnövekedés
+   hu: Fókuszt gyűjt ölésekkor és segítésekkor
-   it: Per colpo a segno: aumenta temporaneamente la velocità di movimento
+   it: Guadagna Concentrazione per uccisioni ed aiuti
-   ko: 적중 시 속도 증진을 얻습니다.
+   ko: 처치와 도움 시 집중력 획득
-   nl: Bij treffer: krijg een snelheidsboost
+   nl: Verdien Focus door doden en assists
-   no: Ved treff: Få en hastighetsøkning
+   no: Får Fokus ved drap og medvirkninger
-   pl: Przy trafieniu we wroga: otrzymujesz premię do szybkości
+   pl: Daje skupienie za zabójstwa i asysty
-   pt: Ao acertar: Dá-te um bónus de velocidade
+   pt: Ganha "Foco" ao matar e com assistências
-   pt-br: Ao acertar: ganhe um bônus de velocidade
+   pt-br: Ganhe foco ao matar e ajudar a matar
-   ro: La impact: Primești un impuls de viteză
+   ro: Obține Focus din omorâri și asistări
-   ru: При попадании: Дает ускорение
+   ru: Участие в убийстве пополняет заряд концентрации.
-   sv: Vid träff: Få en fartbonus
+   sv: Öka Focus vid dödande skott och assister
-   tr: İsabet Halinde: Hız artışı sağlar
+   tr: Leşlerle ve asistlerle Odak kazan
-   zh-hans: 击中时：获得一次速度加成
+   zh-hans: 杀敌或协助杀敌积蓄“专注”能量
-   zh-hant: 擊中敵人：獲得速度加成
+   zh-hant: 殺敵或助攻可獲得聚焦力
-# Attrib_MaxHealthDrain
+# Attrib_SniperRageDisplayOnly
-maxhealthdrain:
+sniperragedisplayonly:
-   en: Maximum health is drained while item is active
+   en: Press 'Reload' to activate focus<br>In Focus: +25% faster charge and no unscoping
-   cs: Když je tato zbraň aktivní, je snižováno tvé maximální zdraví
+   cs: Stiskem klávesy pro přebití aktivuješ Focus<br>S Focusem: +25% rychlejší nabíjení charge a po výstřelu se pohled neoddálí
-   da: Maksimalt helbred drænes, mens denne genstand er aktiv
+   da: Tryk "Genlad" for at aktivere fokus<br>Ved fokus: +25% hurtigere opladning og ingen udzoomning
-   de: Maximalgesundheit wird verbraucht, wenn Gegenstand aktiv ist
+   de: Drücken Sie „Nachladen“, um Fokus zu aktivieren<br>Bei Fokus: +25 % schnellere Aufladung und anhaltender Zoom
-   es: Reduce la vida máxima cuando el objeto está activo
+   es: Pulsa la tecla de recarga para activar el enfoque<br>Con Enfoque: +25 % de velocidad de carga y el zoom no se aleja
-   fi: Enimmäisterveys laskee, kun esine on käytössä
+   fi: Keskity latauspainikkeella<br>Keskittyneenä 25 % nopeampi latausnopeus eikä kuva poistu tähtäimestä ammuttaessa
-   fr: Vos points de santé maximums sont perdus au fil du temps lorsque déployé
+   fr: Appuyez sur "Recharger" pour activer la concentration<br>En mode concentration : la charge se remplit 25% plus vite, mais impossible de quitter la lunette
-   hu: Csökkenti a maximális életerőt, amíg aktív
+   hu: Nyomd meg az „Újratöltést” a fókusz aktiválásához<br>Fókuszban: +25%-kal gyorsabb töltődés és nem szűnik meg a ráközelítés
-   it: Riduce la salute massima quando l'oggetto è attivo
+   it: Premi il tasto di ricarica per attivare la concentrazione<br>Durante la concentrazione: +25% alla velocità di carica senza poter disattivare il mirino
-   ko: 아이템을 들고 있을 시 최대 체력이 서서히 감소함
+  ja: リロードを押すとフォーカスが有効化されます<br>フォーカス中: +25% チャージ速度上昇・ズーム解除不可。
-   nl: Terwijl het voorwerp actief is neemt je maximale gezondheid af
+   ko: '장전' 단추를 누르면 집중 상태 발동.<br>집중 상태: 충전 속도 25% 상승, 조준경 조준 상태가 해제되지 않음.
-   pl: Maksymalne zdrowie jest zmniejszane, gdy broń jest dobyta
+   nl: Druk op 'Herladen' om Focus te activeren<br>Tijdens Focus: +25% snellere oplaadsnelheid en geen uitzoomen
-   pt: Reduz a vida máxima enquanto o item estiver ativo
+  no: Trykk "Lad om" for å aktivere Fokus<br>I Fokus: +25% raskere opplading og ingen utzooming
-   pt-br: Reduz a vida máxima enquanto empunhado
+   pl: Wciśnij klawisz przeładowania, by aktywować skupienie<br>Skupienie: +25% szybkości ładowania strzału i brak oddalenia widoku
-   ro: Viața maximă este drenată în timp ce obiectul este activ
+   pt: Prime a tecla de "Recarregar" para ativares o modo de "Foco"<br>Durante o modo de "Foco": +25% de rapidez de carga e não podes sair do zoom
-   ru: Если это оружие в руках, уменьшается максимальное здоровье
+   pt-br: Pressione "Recarregar" para ativar o foco<br>Quando focado: +25% de taxa de carregamento e mantém a luneta ativada entre disparos
-   sv: Maximal hälsa minskas medan föremålet är aktivt
+   ro: Apasă pe tasta de încărcare pentru a activa focalizarea<br>În Focalizare: +25% viteză de încărcare și imposibilitatea de a ieși din focalizare
-   tr: Öğe etkinleştirildiğinde maksimum can azalır
+   ru: Концентрация включается кнопкой перезарядки.<br>Концентрация: +25% к скорости накопления силы выстрела и возможность делать выстрелы<br>без выхода из режима прицеливания.
-   zh-hans: 手持时扣除生命值上限
+   sv: Tryck på omladdningsknappen för att aktivera fokus<br>I fokus: +25% snabbare uppladdning och ingen utzoomning
-   zh-hant: 使用中隨時間減少最大生命值
+   tr: Odak'ı aktive etmek için 'Doldurma' tuşuna basın<br>Odak: +%25 daha hızlı şarj ve art arda dürbünlü atış
+   zh-hans: 按下 '装弹' 键以启用专注<br>启用专注时：+25%蓄能速度，无法取消开镜
+   zh-hant: 按下裝彈鍵以開啟聚焦功能<br>處於聚焦時：充電速率 +25% 且視線不會離開狙擊鏡
--->
+# Attrib_Honorbound
+honorbound:
-=== Panic Attack ===
+   en: Honorbound: Once drawn sheathing deals 50 damage to yourself unless it kills
-<!--
+   cs: Čest: Pokud s touto zbraní nikoho nezabiješ, udělí ti při změně na jinou zbraň 50 bodů poškození
+   da: Æresbundet: Når den er taget frem, gøres 50 skade til dig selv, hvis den tages væk igen uden at have dræbt
-# Attrib_SpreadPenaltyScalesCons
+   de: Ehrenpflicht: Beim Wegstecken der Waffe erleiden Sie 50 Schaden, außer wenn Sie jemanden damit getötet haben
-spreadpenaltyscalescons:
+   es: Honorable: una vez desenvainada, te inflige 50 de daño a menos que mates a alguien con ella
-   en: Successive shots become less accurate
+   fi: Kunniallinen: aseen vaihtaminen ennen tappoa aiheuttaa itselle 50 vahinkoa
-   cs: Po sobě jdoucí výstřely jsou čím dál tím více nepřesné
+   fr: Tenue par l'honneur : une fois dégainée, vous inflige 50 de dégâts si rangée avant d'avoir tué
-   da: Skud hurtigt i træk bliver mindre nøjagtige
+   hu: Becsületfüggő: miután kivontad, 50 sebzést okoz rajtad, ha anélkül teszed el, hogy ölt volna
-   de: Aufeinanderfolgende Schüsse sind ungenauer
+   it: Arma d'onore: ricevi 50 punti danno se la rinfoderi senza uccidere nessuno dopo averla equipaggiata
-   es: Los disparos sucesivos se vuelven menos precisos
+   ko: 명예를 걸어야 함: 상대를 죽이지 않으면 칼집에 도로 넣을 때 자신에게 50의 피해를 줍니다!
-   fi: Peräkkäiset laukaukset ovat epätarkempia
+   nl: Aan eer gebonden: Eenmaal getrokken zal het wegstoppen je 50 gezondheid kosten, tenzij je ermee doodt
-   fr: Les tirs successifs deviennent moins précis
+  no: Æresbundet: Etter den er trukket gjør den 50 skade til deg selv om den tas bort uten å ha drept
-   hu: Az egymást követő lövések egyre pontatlanabbak lesznek
+   pl: Broń honorowa: zadaje ci 50 obrażeń przy chowaniu, jeżeli kogoś nie zabijesz
-   it: I colpi consecutivi diventano meno precisi
+   pt: Compelida pela honra: Se for embainhada sem matares alguém, sofres 50 pontos de dano
-   ko: 연사 시 집탄률 감소
+   pt-br: Honrável: causa 50 de dano ao usuário caso seja guardada antes de ter matado um adversário
-   nl: Opeenvolgende schoten worden minder nauwkeurig
+   ro: Onoare: odată scoasă din teacă, această armă îți provoacă 50 de daune dacă nu ucizi cu ea înainte de a o băga înapoi în teacă.
-   pl: Kolejne strzały stają się mniej celne
+   ru: Оружие чести: если вы зачехлите его, не убив врага,<br>то нанесёте себе 50 урона.
-   pt: Disparos sucessivos tornam-se menos precisos
+   sv: Ärebundet: När vapnet är draget gör den 50 skada mot dig själv om den tas undan, såvida det inte dödar
-   pt-br: Disparos sucessivos são menos precisos
+   tr: Onur Sembolü: Eğer birisini öldürmeden kınına girerse 50 hasar verir
-   ro: Focurile de armă succesive devin mai puțin precise
+   zh-hans: 荣誉之魂：一旦拔出，除非斩杀敌人，否则收回时对你造成 50 点伤害
-   ru: Меткость уменьшается при нескольких выстрелах подряд
+   zh-hant: 榮譽之縛：一旦取出，在殺敵前收起武器會減少 50 點生命值。
-   sv: Efterföljande skott blir mindre träffsäkra
-   tr: Başarılı atışlar daha az isabet oranı yaratır
-   zh-hans: 连续射击时精准度下降
-   zh-hant: 連續射擊時準度降低
-# Attrib_FixedShotPattern
+# Attrib_SpeedBoostEnemy
-fixedshotpattern:
+speedboostenemy:
-   en: Fires a wide, fixed shot pattern
+   en: Gain a speed boost when you hit an enemy player
-   cs: Má pevně daný široký rozptyl
+   cs: Po zásahu nepřítele zrychlí uživatele
-   da: Skyder i et bredt, fast mønster
+   da: Få en hastighedsforøgelse, når du rammer en fjendtlig spiller
-   de: Schießt mit einem breiten, vorbestimmten Schussmuster
+   de: Gewährt einen Geschwindigkeitsschub, wenn Sie Gegner treffen
-   es: Tiene un patrón de disparo fijo y amplio
+   es: Obtiene una bonificación de velocidad cuando golpeas a un jugador enemigo
-   fi: Hajonta noudattaa tiettyä, laajaa kuviota
+   fi: Lisänopeutta osumasta viholliseen
-   fr: Tire un grand motif de balles prédéfini
+   fr: Vitesse de déplacement augmentée lorsque vous touchez un joueur ennemi
-   hu: Széles, fix sörétmintával tüzel
+   hu: Sebességnövekedés, amikor eltalálsz egy ellenséges játékost
-   it: Spara con una rosata ampia e fissa
+   it: La tua velocità aumenta quando colpisci un giocatore nemico
-   ko: 넓고, 고정된 탄 퍼짐으로 발사합니다
+   ko: 적중 시 이동 속도 증진
-   nl: Vuurt schoten af in een wijd, vast patroon
+   nl: Ontvang een snelheidsboost wanneer je een vijandelijke speler raakt
-   pl: Wystrzeliwuje śrut ze stałym, szerokim rozrzutem
+  no: Få en hastighetsøkning når du treffer en fiendtlig spiller
-   pt: Dispara num vasto padrão constante
+   pl: Przy trafieniu we wroga: premia do szybkości
-   pt-br: Dispara com padrão amplo e constante
+   pt: Ganhas um bónus de velocidade quando acertas num jogador inimigo
-   ro: Trage folosind un tipar de focuri fix
+   pt-br: Ganhe velocidade de movimento adicional ao atingir um inimigo
-   ru: Имеет неизменный широкий разброс пуль
+   ro: Primești un impuls de viteză când lovești un jucător inamic
-   sv: Avfyrar ett brett bestämt avfyrningsmönster
+   ru: Ускоряет владельца, если он ударит врага
-   tr: Geniş ve belirli bir saçılma deseninde ateş eder
+   sv: Få en fartbonus när du träffar en motståndare
-   zh-hans: 发射的弹丸分布宽大且固定
+   tr: Düşman oyuncusuna hasar verdiğinizde hız bonusu kazanın
-   zh-hant: 彈著分布固定
+   zh-hans: 击中敌人时获得速度加成
+   zh-hant: 當您擊中敵方玩家時加速
--->
+# Attrib_ImpactPushback
+impactpushback:
+  en: Push enemies back when you land (force and radius based on velocity)
+  cs: Když dopadneš na zem, nepřátelé kolem budou odhozeni (síla a rozsah záleží na rychlosti dopadu)
+  da: Skub fjender tilbage, når du lander (kraft og radius er baseret på hastighed)
+  de: Stößt Gegner weg, wenn Sie landen (Kraft und Radius sind abhängig von Ihrer Geschwindigkeit)
+  es: Empuja a los enemigos cuando aterrizas (la fuerza y el radio dependen de la velocidad)
+  fi: Työntää vihollisia laskeutuessa (voimakkuus ja kantama nopeuden mukaan)
+  fr: Repousse les ennemis lorsque vous atterrissez (puissance et rayon basé sur votre vitesse)
+  hu: Ellöki az ellenséget, amikor földet érész (ereje és sugara a sebességtől függ)
+  it: Respingi i nemici quando atterri (intensità e raggio d'azione dipendono dalla velocità)
+  ko: 착지 지점의 적을 밀쳐냅니다. (속력에 따라 밀쳐지는 반경과 위력이 변합니다.)
+  nl: Duwt vijanden terug wanneer je landt (kracht en bereik zijn gebaseerd op snelheid)
+  pl: Odpychanie wrogów przy lądowaniu (siła i zasięg zależą od prędkości)
+  pt: Empurra inimigos para trás quando aterras (força e raio com base na velocidade)
+  pt-br: Arremessa inimigos para trás ao aterrissar (força e raio baseados na velocidade)
+  ro: Împinge inamicii când aterizezi (forța și raza sunt bazate pe viteza ta)
+  ru: Отталкивайте врагов при приземлении (сила и радиус зависят от скорости)
+  sv: Knuffa iväg fiender när du landar (kraft och radie baseras på hastigheten)
+  tr: Düştüğünüzde düşmanları itin (kuvveti ve yarıçapı hıza bağlıdır)
+  zh-hans: 落地时击退敌人（力量和范围取决于落地速度）
+  zh-hant: 著陸時擊退敵人（力道與範圍取決於著地時的速度）
-=== Vita-Saw ===
+# Attrib_SpeedBoostOnHit
-<!--
+speedboostonhit:
+   en: On Hit: Gain a speed boost
-# Attrib_UberchargeSavedOnHit
+   cs: Při zásahu: Zrychlí uživatele
-uberchargesavedonhit:
+   da: Ved træffer: Få øget hastighed
-   en: Collect the organs of people you hit
+   de: Bei Treffer: Bewirkt Geschwindigkeitsschub
-   cs: Sbírá orgány nepřátel, které zasáhneš
+   es: Al impactar: obtiene una bonificación de velocidad
-   da: Indsaml organerne fra de folk, du rammer
+   fi: Osumasta: nopeuslisä
-   de: Sammeln Sie die Organe der Personen, die Sie treffen
+   fr: Lorsque vous touchez : gagnez un boost de vitesse
-   es: Consigue los órganos de los enemigos a los que golpeas
+   hu: Találatkor: sebességnövekedés
-   fi: Kerää osumiesi vihollisten sisäelimiä
+   it: Per colpo a segno: aumenta temporaneamente la velocità di movimento
-   fr: Récupère les organes des joueurs que vous touchez
+   ko: 적중 시 속도 증진을 얻습니다.
-   hu: Gyűjti azok szerveit, akiket eltalálsz
+   nl: Bij treffer: krijg een snelheidsboost
-   it: Raccogli gli organi delle persone che colpisci
+  no: Ved treff: Få en hastighetsøkning
-   ko: 피격 대상의 장기를 수집함
+   pl: Przy trafieniu we wroga: otrzymujesz premię do szybkości
-   nl: Verzamel de organen van mensen die je raakt
+   pt: Ao acertar: Dá-te um bónus de velocidade
-   pl: Zbieraj organy trafionych wrogów
+   pt-br: Ao acertar: ganhe velocidade de movimento adicional
-   pt: Extrai os órgãos dos inimigos em que acertares
+   ro: La impact: Primești un impuls de viteză
-   pt-br: Colete os órgãos de inimigos atingidos
+   ru: При попадании: Дает ускорение
-   ro: Colectează organele oamenilor pe care îi lovești
+   sv: Vid träff: Få en fartbonus
-   ru: Собирает органы людей, которых вы ударили
+   tr: İsabet Halinde: Hız artışı sağlar
-   sv: Samla organ från personer du träffar
+   zh-hans: 击中时：获得一次速度加成
-   tr: Vurduğunuz kişilerin organlarını toplayın
+   zh-hant: 擊中敵人：獲得速度加成
-   zh-hans: 击中时获取敌人的器官
-   zh-hant: 收集您擊中的敵人的器官
--->
+# Attrib_MaxHealthDrain
+maxhealthdrain:
-=== Fists of Steel ===
+   en: Maximum health is drained while item is active
-<!--
+   cs: Když je tato zbraň aktivní, je snižováno tvé maximální zdraví
+   da: Maksimalt helbred drænes, mens denne genstand er aktiv
-# Attrib_PatientOverheal_Penalty
+   de: Maximalgesundheit wird verbraucht, wenn Gegenstand aktiv ist
-patientoverheal penalty:
+   es: Reduce la vida máxima cuando el objeto está activo
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maximum overheal on wearer
+   fi: Enimmäisterveys laskee, kun esine on käytössä
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% z maximálního přeléčení nositele
+   fr: Vos points de santé maximums sont perdus au fil du temps lorsque déployé
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maksimal overheling på bæreren
+   hu: Csökkenti a maximális életerőt, amíg aktív
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% max. Überheilung auf Träger
+   it: Riduce la salute massima quando l'oggetto è attivo
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de exceso de curación al portador
+   ko: 아이템을 들고 있을 시 최대 체력이 서서히 감소함
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% yliparannusta käyttäjälle
+   nl: Terwijl het voorwerp actief is neemt je maximale gezondheid af
-   fr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de bonus max. d'extra santé quand équipé
+   pl: Maksymalne zdrowie jest zmniejszane, gdy broń jest dobyta
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maximális túlgyógyítás a viselőn
+   pt: Reduz a vida máxima enquanto o item estiver ativo
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di salute extra massima per chi lo equipaggia
+   pt-br: Reduz a vida máxima enquanto empunhado
-   ko: 최대 과치료량 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ro: Viața maximă este drenată în timp ce obiectul este activ
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maximale overgenezing op drager
+   ru: Если это оружие в руках, уменьшается максимальное здоровье
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maksymalnego nadleczenia dla noszącego
+   sv: Maximal hälsa minskas medan föremålet är aktivt
-   pt: O utilizador recebe {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de sobrecura
+   tr: Öğe etkinleştirildiğinde maksimum can azalır
-   pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de sobrecura máxima no usuário
+   zh-hans: 手持时扣除生命值上限
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% supraviață maximă pentru utilizator
+   zh-hant: 使用中隨時間減少最大生命值
-   ru: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% сверхлечения у владельца
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maximal överhelning på bäraren
-   tr: Kuşanana maksimum {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha fazla iyileştirme
-   zh-hans: 穿戴时最高超量治疗量 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   zh-hant: 穿戴時，最大過量治療量 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
--->
-=== Huo-Long Heater ===
+# Attrib_Jarate_Description
-<!--
+jarate description:
+  en: Coated enemies take mini-crits<br>Can be used to extinguish fires
+  cs: Polití nepřátelé dostávají mini-kritické zásahy<br>Lze použít také k hašení ohňů
+  da: Gennemblødte fjender tager mini-kritisk skade<br>Kan bruges til at slukke ild
+  de: Getroffene Gegner erleiden Mini-Krits<br>Kann zum Löschen von Feuer benutzt werden
+  es: Los enemigos empapados sufren minicríticos.<br>Puede usarse para apagar el fuego
+  fi: Aineen peittämät viholliset kärsivät minikriittisiä osumia<br>Sopii myös palon sammuttamiseen
+  fr: Les ennemis recouverts de cette substance reçoivent des mini-crits<br>Peut être utilisé pour éteindre le feu
+  hu: Mini kritikus találatok a beterített ellenfélen<br>Tűzoltáshoz is jól jön
+  it: I nemici ricoperti da questa sostanza subiscono mini-critici<br>Può essere utilizzato per spegnere un fuoco
+  ja: 浴びたプレイヤーは受けるダメージがミニクリティカルに<br>消火にも便利
+  ko: 병수도로 적셔진 적은 소형 치명타로 피해를 입습니다.<br>또한 불 붙은 아군의 불을 끌 수도 있습니다.
+  nl: Bedekte vijanden ontvangen minivoltreffers<br>Kan worden gebruikt om vuur te blussen
+  no: Dekte fiender tar minikrits<br>Kan også brukes til å slukke branner
+  pl: Oblani wrogowie otrzymują obrażenia minikrytyczne.<br>Może być użyte do gaszenia płomieni.
+  pt: Os inimigos molhados com isto sofrem danos mini-críticos<br>Este item também é útil para apagar as chamas de companheiros de equipa que estejam a arder
+  pt-br: Inimigos ensopados sofrem minicrits<br>Pode ser usado para extinguir chamas
+  ro: Inamicii udați suferă minicritice<br>Poate fi folosit pentru a stinge focuri
+  ru: Облитым врагам наносятся мини-криты.<br>Также может тушить огонь.
+  sv: Nedstänkta fiender tar mini-kritiska träffar<br>Kan användas för att släcka eld
+  tr: Islanan düşmanlar mini kritik hasar alırlar<br>Ateş söndürmek için de kullanılır
+  zh-hans: 被泼尿的敌人受到的伤害均为迷你爆击<br>并可用于灭火
+  zh-hant: 被濺到的敵人會受到小爆擊<br>可用來滅火。
-# Attrib_DmgBonusVsBurning
+# Attrib_SpreadPenaltyScalesCons
-dmgbonusvsburning:
+spreadpenaltyscalescons:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% damage bonus vs burning players
+   en: Successive shots become less accurate
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% bonus k poškození vůči hořícím hráčům
+   cs: Po sobě jdoucí výstřely jsou čím dál tím více nepřesné
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skadebonus mod brændende spillere
+   da: Skud hurtigt i træk bliver mindre nøjagtige
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Schadensbonus gegen brennende Spieler
+   de: Aufeinanderfolgende Schüsse sind ungenauer
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de daño adicional contra jugadores ardiendo
+   es: Los disparos sucesivos se vuelven menos precisos
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vahinkolisä palaviin pelaajiin
+   fi: Peräkkäiset laukaukset ovat epätarkempia
-   fr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dégâts bonus contre les joueurs en feu
+   fr: Les tirs successifs deviennent moins précis
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% többletsebzés égő játékosok ellen
+   hu: Az egymást követő lövések egyre pontatlanabbak lesznek
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di danno aggiuntivo contro i giocatori in fiamme
+   it: I colpi consecutivi diventano meno precisi
-   ko: 불타는 적 대상 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 추가 피해
+   ko: 연사 시 집탄률 감소
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% bonusschade tegen brandende spelers
+   nl: Opeenvolgende schoten worden minder nauwkeurig
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% obrażeń, gdy cel płonie
+   pl: Kolejne strzały stają się mniej celne
-   pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano adicional contra jogadores a arder
+   pt: Disparos sucessivos tornam-se menos precisos
-   pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano adicional contra jogadores em chamas
+   pt-br: Disparos sucessivos são menos precisos
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% damage bonus contra inamicilor în flăcări
+   ro: Focurile de armă succesive devin mai puțin precise
-   ru: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% к урону по горящим целям
+   ru: Меткость уменьшается при нескольких выстрелах подряд
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% extra skada mot brinnande spelare
+   sv: Efterföljande skott blir mindre träffsäkra
-   tr: Yanan oyunculara karşı fazladan {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hasar
+   tr: Başarılı atışlar daha az isabet oranı yaratır
-   zh-hans: 对着火的敌人伤害 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 连续射击时精准度下降
-   zh-hant: 對著火玩家傷害值加成 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 連續射擊時準度降低
--->
-=== Enforcer ===
-<!--
-# Attrib_PierceResists
+# Attrib_FixedShotPattern
-pierceresists:
+fixedshotpattern:
-   en: Attacks pierce damage resistance effects and bonuses
+  en: Fires a wide, fixed shot pattern
-   cs: Útoky prorazí odolnosti vůči poškození i jiné bonusy
+  cs: Má pevně daný široký rozptyl
-   da: Angreb gennembryder skaderesistens-effekter og -bonusser
+  da: Skyder i et bredt, fast mønster
-   de: Angriffe durchdringen Schadensresistenzeffekte und Boni
+  de: Schießt mit einem breiten, vorbestimmten Schussmuster
-   es: Los ataques ignoran las bonificaciones y efectos de resistencia al daño
+  es: Tiene un patrón de disparo fijo y amplio
-   fi: Hyökkäykset läpäisevät vahinkoa vähentävät vaikutukset ja lisät
+  fi: Hajonta noudattaa tiettyä, laajaa kuviota
-   fr: Les attaques ignorent les effets et bonus de résistance aux dégâts
+  fr: Tire un grand motif de balles prédéfini
-   hu: A támadások áthatolnak a sebzésellenállás hatásokon és bónuszokon
+  hu: Széles, fix sörétmintával tüzel
-   it: Gli attacchi ignorano i bonus e gli effetti di resistenza al danno
+  it: Spara con una rosata ampia e fissa
-   ko: 공격은 피해 저항 및 추가 효과를 무시합니다.
+  ko: 넓고, 고정된 탄 퍼짐으로 발사합니다
-   nl: Aanvallen gaan door schadeweerstandseffecten en -bonussen heen
+  nl: Vuurt schoten af in een wijd, vast patroon
-   pl: Ataki ignorują efekty i premie odporności na obrażenia
+  pl: Wystrzeliwuje śrut ze stałym, szerokim rozrzutem
-   pt: Ataques ignoram bónus e efeitos de resistência a dano
+  pt: Dispara num vasto padrão constante
-   pt-br: Ataques ignoram efeitos e bônus de resistência a dano
+  pt-br: Dispara com padrão amplo e constante
-   ro: Atacurile trec prin efectele de rezistență la damage și bonusuri
+  ro: Trage folosind un tipar de focuri fix
-   ru: Игнорирует все эффекты сопротивления и поглощения урона
+  ru: Имеет неизменный широкий разброс пуль
+  sv: Avfyrar ett brett bestämt avfyrningsmönster
+  tr: Geniş ve belirli bir saçılma deseninde ateş eder
+  zh-hans: 发射的弹丸分布宽大且固定
+  zh-hant: 彈著分布固定
+# Attrib_UberchargeSavedOnHit
+uberchargesavedonhit:
+  en: Collect the organs of people you hit
+  cs: Sbírá orgány nepřátel, které zasáhneš
+  da: Indsaml organerne fra de folk, du rammer
+  de: Sammeln Sie die Organe der Personen, die Sie treffen
+  es: Consigue los órganos de los enemigos a los que golpeas
+  fi: Kerää osumiesi vihollisten sisäelimiä
+  fr: Récupère les organes des joueurs que vous touchez
+  hu: Gyűjti azok szerveit, akiket eltalálsz
+  it: Raccogli gli organi delle persone che colpisci
+  ko: 피격 대상의 장기를 수집함
+  nl: Verzamel de organen van mensen die je raakt
+  pl: Zbieraj organy trafionych wrogów
+  pt: Extrai os órgãos dos inimigos em que acertares
+  pt-br: Colete os órgãos de inimigos atingidos
+  ro: Colectează organele oamenilor pe care îi lovești
+  ru: Собирает органы людей, которых вы ударили
+  sv: Samla organ från personer du träffar
+  tr: Vurduğunuz kişilerin organlarını toplayın
+  zh-hans: 击中时获取敌人的器官
+  zh-hant: 收集您擊中的敵人的器官
+# Attrib_PatientOverheal_Penalty
+patientoverheal penalty:
+  en: {{{2}}}% maximum overheal on wearer
+  cs: {{{2}}}% z maximálního přeléčení nositele
+  da: {{{2}}}% maksimal overheling på bæreren
+  de: {{{2}}}% max. Überheilung auf Träger
+  es: {{{2}}} % de exceso de curación al portador
+  fi: {{{2}}}% yliparannusta käyttäjälle
+  fr: {{{2}}}% de bonus max. d'extra santé quand équipé
+  hu: {{{2}}}% maximális túlgyógyítás a viselőn
+  it: {{{2}}}% di salute extra massima per chi lo equipaggia
+  ko: 최대 과치료량 {{{2}}}%
+  nl: {{{2}}}% maximale overgenezing op drager
+  pl: {{{2}}}% maksymalnego nadleczenia dla noszącego
+  pt: O utilizador recebe {{{2}}}% de sobrecura
+  pt-br: {{{2}}}% de sobrecura máxima no usuário
+  ro: {{{2}}}% supraviață maximă pentru utilizator
+  ru: {{{2}}}% сверхлечения у владельца
+  sv: {{{2}}}% maximal överhelning på bäraren
+  tr: Kuşanana maksimum {{{2}}}% daha fazla iyileştirme
+  zh-hans: 穿戴时最高超量治疗量 {{{2}}}%
+  zh-hant: 穿戴時，最大過量治療量 {{{2}}}%
+# Attrib_DmgBonusVsBurning
+dmgbonusvsburning:
+  en: {{{2}}}% damage bonus vs burning players
+  cs: {{{2}}}% bonus k poškození vůči hořícím hráčům
+  da: {{{2}}}% skadebonus mod brændende spillere
+  de: {{{2}}}% Schadensbonus gegen brennende Spieler
+  es: {{{2}}} % de daño adicional contra jugadores ardiendo
+  fi: {{{2}}}% vahinkolisä palaviin pelaajiin
+  fr: {{{2}}}% de dégâts bonus contre les joueurs en feu
+  hu: {{{2}}}% többletsebzés égő játékosok ellen
+  it: {{{2}}}% di danno aggiuntivo contro i giocatori in fiamme
+  ko: 불타는 적 대상 {{{2}}}% 추가 피해
+  nl: {{{2}}}% bonusschade tegen brandende spelers
+  pl: +{{{2}}}% obrażeń, gdy cel płonie
+  pt: {{{2}}}% de dano adicional contra jogadores a arder
+  pt-br: {{{2}}}% de dano adicional contra inimigos em chamas
+  ro: {{{2}}}% damage bonus contra inamicilor în flăcări
+  ru: {{{2}}}% к урону по горящим целям
+  sv: {{{2}}}% extra skada mot brinnande spelare
+  tr: Yanan oyunculara karşı fazladan {{{2}}}% hasar
+  zh-hans: 对着火的敌人伤害 +{{{2}}}%
+  zh-hant: 對著火玩家傷害值加成 +{{{2}}}%
+# Attrib_PierceResists
+pierceresists:
+   en: Attacks pierce damage resistance effects and bonuses
+   cs: Útoky prorazí odolnosti vůči poškození i jiné bonusy
+   da: Angreb gennembryder skaderesistens-effekter og -bonusser
+   de: Angriffe durchdringen Schadensresistenzeffekte und Boni
+   es: Los ataques ignoran las bonificaciones y efectos de resistencia al daño
+   fi: Hyökkäykset läpäisevät vahinkoa vähentävät vaikutukset ja lisät
+   fr: Les attaques ignorent les effets et bonus de résistance aux dégâts
+   hu: A támadások áthatolnak a sebzésellenállás hatásokon és bónuszokon
+   it: Gli attacchi ignorano i bonus e gli effetti di resistenza al danno
+   ko: 공격은 피해 저항 및 추가 효과를 무시합니다.
+   nl: Aanvallen gaan door schadeweerstandseffecten en -bonussen heen
+   pl: Ataki ignorują efekty i premie odporności na obrażenia
+   pt: Ataques ignoram bónus e efeitos de resistência a dano
+   pt-br: Ataques ignoram efeitos e bônus de resistência a dano
+   ro: Atacurile trec prin efectele de rezistență la damage și bonusuri
+   ru: Игнорирует все эффекты сопротивления и поглощения урона
    sv: Attacker går igenom skaderesistanseffekter och bonusar
    tr: Delici hasar efektleri ve bonusları koruması
@@ Line 1,254: / Line 1,551: @@
    zh-hant: 攻擊無視所有種類的抗性和加成
--->
+# Attrib_DamageBonusAgainstSentryTarget
-=== Widowmaker ===
-<!--
-# Attrib_DamageBonusAgainstSentryTarget
 damagebonusagainstsentrytarget:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% increased damage to your sentry's target
+   en: {{{2}}}% increased damage to your sentry's target
-   cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vyšší poškození, pokud útočíš na stejný cíl jako tvoje Sentry
+   cs: O {{{2}}}% vyšší poškození, pokud útočíš na stejný cíl jako tvoje Sentry
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% forøget skade mod dit Sentrys mål
+   da: {{{2}}}% forøget skade mod dit Sentrys mål
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% erhöhter Schaden auf das Ziel Ihrer Sentry
+   de: {{{2}}}% erhöhter Schaden auf das Ziel Ihrer Sentry
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de daño al objetivo de tu centinela
+   es: {{{2}}} % de daño al objetivo de tu centinela
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% lisävahinkoa vartiotykin kohdistamaan viholliseen
+   fi: {{{2}}}% lisävahinkoa vartiotykin kohdistamaan viholliseen
-   fr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dégâts supplémentaires infligés à la cible de votre mitrailleuse
+   fr: {{{2}}}% de dégâts supplémentaires infligés à la cible de votre mitrailleuse
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% megnövelt sebzés az őrtornyod célpontján
+   hu: {{{2}}}% megnövelt sebzés az őrtornyod célpontján
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di danno contro l'obiettivo della tua torretta
+   it: {{{2}}}% di danno contro l'obiettivo della tua torretta
-   ko: 센트리가 포착한 목표에게 주는 피해량이 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 증가합니다.
+   ko: 센트리가 포착한 목표에게 주는 피해량이 {{{2}}}% 증가합니다.
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% verhoogde schade op het doelwit van je sentry
+   nl: {{{2}}}% verhoogde schade op het doelwit van je sentry
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zadawanych obrażeń celowi twojego działka strażniczego
+   pl: +{{{2}}}% zadawanych obrażeń celowi twojego działka strażniczego
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano contra o alvo da tua Sentinela
+   pt: +{{{2}}}% de dano contra o alvo da tua Sentinela
-   pt-br: Dano causado ao alvo da Sentinela {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maior
+   pt-br: Dano causado ao alvo da Sentinela {{{2}}}% maior
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% damage mai mare pentru ţinta sentry-ului tău
+   ro: {{{2}}}% damage mai mare pentru ținta sentry-ului tău
-   ru: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% к урону по цели вашей турели
+   ru: {{{2}}}% к урону по цели вашей турели
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ökad skada mot ditt vaktgevärs mål
+   sv: {{{2}}}% ökad skada mot ditt vaktgevärs mål
-   tr: Taretinizin hedefine {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hasar artışı
+   tr: Taretinizin hedefine {{{2}}}% hasar artışı
-   zh-hans: 对步哨枪正在攻击的目标伤害 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 对步哨枪正在攻击的目标伤害 +{{{2}}}%
-   zh-hant: 對自己步哨攻擊中的目標傷害值 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 對自己步哨攻擊中的目標傷害值 +{{{2}}}%
--->
-=== Iron Bomber ===
-<!--
 # Attrib_Fuse_Bonus
 fuse bonus:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% fuse time on grenades
+   en: {{{2}}}% fuse time on grenades
-   cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rychlejší výbuch granátů
+   cs: O {{{2}}}% rychlejší výbuch granátů
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% luntetid på granater
+   da: {{{2}}}% luntetid på granater
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Zündzeit für Granaten
+   de: {{{2}}}% Zündzeit für Granaten
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de tiempo de detonación de las granadas
+   es: {{{2}}} % de tiempo de detonación de las granadas
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% viritysaikaa kranaateille
+   fi: {{{2}}}% viritysaikaa kranaateille
-   fr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% d'explosion pour les grenades
+   fr: {{{2}}}% d'explosion pour les grenades
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% beélesítési idő a gránátokon
+   hu: {{{2}}}% beélesítési idő a gránátokon
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% tempo di detonazione delle granate
+   it: {{{2}}}% tempo di detonazione delle granate
-   ko: 유탄 폭파 대기 시간 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 유탄 폭파 대기 시간 {{{2}}}%
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ontploffingstijd op granaten
+   nl: {{{2}}}% ontploffingstijd op granaten
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% czasu zapalnika granatów
+   pl: {{{2}}}% czasu zapalnika granatów
-   pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de tempo de explosão das granadas
+   pt: {{{2}}}% de tempo de explosão das granadas
-   pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de tempo do fusível das granadas
+   pt-br: {{{2}}}% de tempo do fusível das granadas
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% din timpul exploziei pentru grenade
+   ro: {{{2}}}% din timpul exploziei pentru grenade
-   ru: Время взрыва гранат: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Время взрыва гранат: {{{2}}}%
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% säkringstid på granater
+   sv: {{{2}}}% säkringstid på granater
-   tr: El bombasının fünye süresinde {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   tr: El bombasının fünye süresinde {{{2}}}%
-   zh-hans: 榴弹引信时间 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 榴弹引信时间 {{{2}}}%
-   zh-hant: 榴彈引信點燃需時 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 榴彈引信點燃需時 {{{2}}}%
--->
-=== Persian Persuader ===
-<!--
 # Attrib_HitsRefillMeter
 hitsrefillmeter:
-   en: Melee hits refill {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% of your charge meter
+   en: Melee hits refill {{{2}}}% of your charge meter
-   cs: Zásahy zbraní na blízko obnoví {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% nabití běhu
+   cs: Zásahy zbraní na blízko obnoví {{{2}}}% nabití běhu
-   da: Nærkampsslag genopfylder {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% af dit løbemeter
+   da: Nærkampsslag genopfylder {{{2}}}% af dit løbemeter
-   de: Nahkampftreffer füllen Ihre Aufladung zu {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% wieder auf
+   de: Nahkampftreffer füllen Ihre Aufladung zu {{{2}}}% wieder auf
-   es: Los impactos cuerpo a cuerpo recargan un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % tu medidor de embestida
+   es: Los impactos cuerpo a cuerpo recargan un {{{2}}} % tu medidor de embestida
-   fi: Lyönnit täyttävät {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ryntäysmittaristasi
+   fi: Lyönnit täyttävät {{{2}}}% ryntäysmittaristasi
-   fr: Infliger des dégâts au corps à corps remplit {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de votre barre de charge
+   fr: Infliger des dégâts au corps à corps remplit {{{2}}}% de votre barre de charge
-   hu: A közelharci találatok {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% töltést adnak rohamozás-mérődhöz
+   hu: A közelharci találatok {{{2}}}% töltést adnak rohamozás-mérődhöz
-   it: Colpire un nemico con un'arma da mischia riempirà il {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% della barra della carica
+   it: Colpire un nemico con un'arma da mischia riempirà il {{{2}}}% della barra della carica
-   ko: 근접 공격이 적중하면 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 돌격 에너지가 쌓입니다.
+   ko: 근접 공격이 적중하면 {{{2}}}% 돌격 에너지가 쌓입니다.
-   nl: Meleetreffers vullen {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% van je stormmeter bij
+   nl: Meleetreffers vullen {{{2}}}% van je stormmeter bij
-   pl: Trafienia bronią do walki wręcz podczas szarży odnawiają {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% paska szarży
+   pl: Trafienia bronią do walki wręcz podczas szarży odnawiają {{{2}}}% paska szarży
-   pt: Ataques com armas corpo a corpo enchem {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% da barra de Investida
+   pt: Ataques com armas corpo a corpo enchem {{{2}}}% da barra de Investida
-   pt-br: Golpes com a arma corpo a corpo recarregam a investida em {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   pt-br: Golpes com a arma corpo a corpo recarregam a investida em {{{2}}}%
-   ro: Loviturile melee umplu {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% din contorul tău
+   ro: Loviturile melee umplu {{{2}}}% din contorul tău
-   ru: Удар в ближнем бою восполняет шкалу заряда на {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%.
+   ru: Удар в ближнем бою восполняет шкалу заряда на {{{2}}}%.
-   sv: Träffade i närstrid fyller {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% av laddningsmätaren
+   sv: Träffade i närstrid fyller {{{2}}}% av laddningsmätaren
-   tr: Yakın dövüş isabetleriniz şarj göstergenizi {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% doldurur
+   tr: Yakın dövüş isabetleriniz şarj göstergenizi {{{2}}}% doldurur
-   zh-hans: 近战武器击中敌人时回复 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 冲锋能量
+   zh-hans: 近战武器击中敌人时回复 {{{2}}}% 冲锋能量
-   zh-hant: 近戰攻擊可回復 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 衝鋒量表
+   zh-hant: 近戰攻擊可回復 {{{2}}}% 衝鋒量表
 # Attrib_AmmoGivesCharge
@@ Line 1,360: / Line 1,642: @@
    zh-hans: 弹药箱同时提供冲锋能量
    zh-hant: 撿拾彈藥箱時也能補充衝鋒能量
--->
-=== Second Banana ===
-<!--
 # Attrib_LunchboxHealingDecreased
 lunchboxhealingdecreased:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% healing effect
+   en: {{{2}}}% healing effect
-   cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% méně zdraví
+   cs: O {{{2}}}% méně zdraví
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% helende effekt
+   da: {{{2}}}% helende effekt
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Heilungseffekt
+   de: {{{2}}}% Heilungseffekt
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de efecto de curación
+   es: {{{2}}} % de efecto de curación
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% parannuksen tehoa
+   fi: {{{2}}}% parannuksen tehoa
-   fr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% d'effet de soin
+   fr: {{{2}}}% d'effet de soin
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% gyógyító hatás
+   hu: {{{2}}}% gyógyító hatás
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% degli effetti di guarigione
+   it: {{{2}}}% degli effetti di guarigione
-   ko: 치료 효과 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 치료 효과 {{{2}}}%
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% genezingseffect
+   nl: {{{2}}}% genezingseffect
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% efektu leczenia
+   pl: {{{2}}}% efektu leczenia
-   pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de cura
+   pt: {{{2}}}% de cura
-   pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de cura
+   pt-br: {{{2}}}% de cura
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% din efectul vindecării
+   ro: {{{2}}}% din efectul vindecării
-   ru: Лечение: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Лечение: {{{2}}}%
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% helningseffekt
+   sv: {{{2}}}% helningseffekt
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% iyileştirme efekti
+   tr: {{{2}}}% iyileştirme efekti
-   zh-hans: 治疗效果 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 治疗效果 {{{2}}}%
-   zh-hant: 治療效果 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 治療效果 {{{2}}}%
--->
-=== Disciplinary Action ===
-<!--
 # Attrib_MeleeRangeMultiplier
 meleerangemultiplier:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% increased melee attack range
+   en: {{{2}}}% increased melee attack range
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k dosahu zbraně
+   cs: {{{2}}}% k dosahu zbraně
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% øget nærkampsangrebsrækkevidde
+   da: {{{2}}}% øget nærkampsangrebsrækkevidde
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% erhöhte Nahkampfreichweite
+   de: {{{2}}}% erhöhte Nahkampfreichweite
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de aumento en alcance cuerpo a cuerpo
+   es: {{{2}}} % de aumento en alcance cuerpo a cuerpo
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% lisää kantamaa lähitaistelussa
+   fi: {{{2}}}% lisää kantamaa lähitaistelussa
-   fr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% portée d'attaque de mélée augmentée
+   fr: {{{2}}}% portée d'attaque de mélée augmentée
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% értékkel megnőtt közelharci támadási távolság
+   hu: {{{2}}}% értékkel megnőtt közelharci támadási távolság
-   it: Gittata d'attacco in mischia aumentata del {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   it: Gittata d'attacco in mischia aumentata del {{{2}}}%
-   ko: 근접무기 공격 범위 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 증가
+   ko: 근접무기 공격 범위 {{{2}}}% 증가
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vergroot meleeaanvalsbereik
+   nl: {{{2}}}% vergroot meleeaanvalsbereik
-   pl: Zasięg ataku wręcz zwiększony o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   pl: Zasięg ataku wręcz zwiększony o {{{2}}}%
-   pt: Alcance corpo a corpo {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maior
+   pt: Alcance corpo a corpo {{{2}}}% maior
-   pt-br: Alcance corpo a corpo {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maior
+   pt-br: Alcance corpo a corpo {{{2}}}% maior
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rază de atac melee mărită
+   ro: {{{2}}}% rază de atac melee mărită
-   ru: Дальность ударов ближнего боя увеличена на {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Дальность ударов ближнего боя увеличена на {{{2}}}%
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ökad räckvidd för närstrid
+   sv: {{{2}}}% ökad räckvidd för närstrid
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% artırılmış yakın dövüş menzili
+   tr: {{{2}}}% artırılmış yakın dövüş menzili
-   zh-hans: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 近战攻击范围
+   zh-hans: +{{{2}}}% 近战攻击范围
-   zh-hant: 近戰攻擊範圍增加 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 近戰攻擊範圍增加 {{{2}}}%
--->
+# Attrib_ChargeTurnControl
+chargeturncontrol:
+  en: +{{{2}}}% increase in turning control while charging
+  cs: +{{{2}}}% k ovladatelnosti běhu
+  da: +{{{2}}}% forøgelse i drejekontrol under stormangreb
+  de: +{{{2}}}% höhere Lenkbarkeit während eines Ansturms
+  es: +{{{2}}} % de control de giro mientras embistes
+  fi: +{{{2}}}% lisäys kääntymisen ohjattavuuteen ryntäyksen aikana
+  fr: Contrôle directionnel +{{{2}}}% durant une charge
+  hu: +{{{2}}}%-kal könnyebb fordulás rohamozás közben
+  it: +{{{2}}}% di aumento della manovrabilità in curva durante la carica
+  ja: 突進中の方向転換の操作が +{{{2}}}% 向上
+  ko: 돌격 시 방향 전환 능력 {{{2}}}% 증가
+  nl: +{{{2}}}% verhoging in draaibesturing van je schildaanval
+  no: +{{{2}}}% økning i snukontroll mens du stormer
+  pl: +{{{2}}}% zwiększenia kontroli obracania się podczas szarży
+  pt: Aumento de +{{{2}}}% no controlo de curvar ao fazer uma investida
+  pt-br: Aumento de +{{{2}}}% no controle de curva ao investir
+  ro: +{{{2}}}% mărire a controlului de întoarcere în timpul șarjei
+  ru: Управляемость во время рывка: +{{{2}}}%
+  sv: +{{{2}}}% ökning i vridningskontroll under anfall
+  tr: Saldırı sırasında dönüş kontrolünde +{{{2}}}% artış
+  zh-hans: +{{{2}}}% 在冲锋时控制转向的能力
+  zh-hant: 衝刺時轉向力 +{{{2}}}%
-=== Tide Turner ===
+# Attrib_ChargeTurnControlFull
-<!--
+chargeturncontrolfull:
+  en: Full turning control while charging
+  cs: Směr běhu lze plně ovládat
+  da: Fuld drejekontrol under angrebsløb
+  de: Volle Richtungskontrolle beim Sturmangriff
+  es: Control total de giro durante la embestida
+  fi: Täysi kääntymisen ohjattavuus ryntäyksen aikana
+  fr: Contrôle directionnel total durant une charge
+  hu: Teljesen irányítható fordulás rohamozás közben
+  it: Fornisce manovrabilità in curva completa mentre si carica
+  ko: 돌격 중 방향 전환 완전 제어
+  nl: Volledige draaibesturing tijdens het stormen
+  pl: Pełna kontrola obracania się podczas szarży
+  pt: Controlo total durante uma investida
+  pt-br: Controle total de curva ao investir
+  ro: Control complet de întoarcere în șarjă
+  ru: Полная управляемость во время рывка.
+  sv: Full vridningskontroll under anfall
+  tr: Şarj ederken tam dönme kontrölü
+  zh-hans: 冲锋时可自由变向
+  zh-hant: 衝鋒中可如常進行轉彎
 # Attrib_LoseDemoChargeOnDamageWhenCharging
@@ Line 1,445: / Line 1,760: @@
    zh-hant: 在衝鋒時受到傷害會減少剩餘衝鋒時間
--->
+# Attrib_SubtractVictimMedigunChargeOnHit
+subtractvictimmedigunchargeonhit:
+  en: On Hit: Victim loses up to {{{2}}}% Medigun charge
+  cs: Při zásahu: Oběť ztratí až {{{2}}}% übercharge
+  da: Ved træffer: Offer mister op til {{{2}}}% Medi-geværladning
+  de: Bei Treffer: Opfer verliert bis zu {{{2}}}% Medigun-Ladung
+  es: Al impactar: la víctima pierde hasta un {{{2}}} % de Supercarga
+  fi: Osumasta: uhri menettää enintään {{{2}}}% lääkintäaseen latausta
+  fr: Lorsque vous touchez : votre victime perd jusqu'à {{{2}}}% d'Übercharge
+  hu: Találatkor: Az áldozat legfeljebb {{{2}}}% gyógypuska töltést veszít
+  it: Per colpo a segno: la vittima perde fino al {{{2}}}% dell'ÜberCarica della sua pistola medica
+  ko: 적중 시, 희생자의 메디 건 충전율이 {{{2}}}%만큼 감소됩니다.
+  nl: Bij treffer: Slachtoffer verliest maximaal {{{2}}}% Medigunlading
+  no: Ved treff: Offeret mister opptil {{{2}}}% Helsepistolladning
+  pl: Przy trafieniu we wroga: ofiara traci do {{{2}}}% ładunku ÜberCharge
+  pt: Ao acertar: O alvo perde até {{{2}}}% de carga da Arma Médica
+  pt-br: Ao acertar: o alvo perde até {{{2}}}% de ÜberCarga
+  ro: La impact: victima pierde până la {{{2}}}% încărcătură Medigun
+  ru: При попадании: жертва теряет до {{{2}}}% убер-заряда
+  sv: Vid träff: Offer förlorar upp till {{{2}}}% Hälsovapensladdning
+  tr: İsabet Halinde: Kurban Überşarjının en fazla {{{2}}}% kadarını kaybeder
+  zh-hans: 击中时：被击中者损失至多 {{{2}}}% 的医疗枪能量
+  zh-hant: 命中時：目標喪失最多 {{{2}}}% 醫療槍充電量
-=== Iron Bomber ===
+# Attrib_stickybomb_charge_rate
-<!--
+stickybomb charge rate:
+  en: Max charge time decreased by {{{2}}}%
+  cs: Maximální čas nabíjení je snížen o {{{2}}}%
+  da: Maksimal opladetid reduceret med {{{2}}}%
+  de: Maximale Aufladezeit um {{{2}}}% reduziert
+  es: Tiempo de carga máximo reducido en un {{{2}}} %
+  fi: Maksimilatausaikaa vähennetty {{{2}}}%
+  fr: Temps de la charge maximale réduit de {{{2}}}%
+  hu: {{{2}}}% maximális töltődésidő-csökkenés
+  it: Tempo di carica massimo delle bombe ridotto del {{{2}}}%
+  ko: 최대 충전 시간이 {{{2}}}% 줄어듭니다.
+  nl: Maximale oplaadtijd verlaagd met {{{2}}}%
+  pl: Maksymalny czas ładowania zmniejszony o {{{2}}}%
+  pt: Tempo máximo de carregamento reduzido em {{{2}}}%
+  pt-br: Tempo máximo de carregamento {{{2}}}% menor
+  ro: Timp maxim de încărcare redus cu {{{2}}}%
+  ru: Максимальное время заряда снижено на {{{2}}}%.
+  sv: Max laddningstid minskad med {{{2}}}%
+  tr: Maksimum şarj süresi {{{2}}}% azaldı
+  zh-hans: 最大蓄力时间 -{{{2}}}%
+  zh-hant: 最高蓄力時間減少 {{{2}}}%
-# Attrib_grenade_no_bounce
+# Attrib_stickybomb_charge_damage_increase
-grenade no bounce:
-  en: Grenades have very little bounce and roll
-  cs: Granáty se téměř nekutálejí a neodskakují
-  da: Granater har meget lidt hop og rullen
-  de: Granaten springen und rollen sehr wenig
-  es: Las granadas apenas rebotan y ruedan
-  fi: Kranaatit kimpoilevat ja pyörivät hyvin vähän
-  fr: Les grenades roulent après un très faible rebond
-  hu: A gránátok nagyon keveset pattognak és gurulnak
-  it: Le bombe rimbalzano e rotolano a malapena
-  ko: 유탄이 적게 튀어오르고 작게 구릅니다.
-  nl: Granaten rollen en stuiteren haast niet
-  pl: Granaty delikatnie się odbijają i turlają
-  pt: Granadas ressaltam e rebolam muito pouco
-  pt-br: Granadas praticamente não quicam nem rolam
-  ro: Grenadele sar și se rostogolesc foarte puţin
-  ru: Гранаты плохо отскакивают и почти не катятся.
-  sv: Granater studsar och rullar väldigt lite
-  tr: El Bombaları çok az sıçrar ve yuvarlanır
-  zh-hans: 榴弹几乎不会反弹或滚动
-  zh-hant: 榴彈幾乎不會彈跳和滾動
--->
-=== Quickiebomb Launcher ===
-<!--
-# Attrib_stickybomb_charge_rate
-stickybomb charge rate:
-  en: Max charge time decreased by {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  cs: Maximální čas nabíjení je snížen o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  da: Maksimal opladetid reduceret med {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  de: Maximale Aufladezeit um {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% reduziert
-  es: Tiempo de carga máximo reducido en un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} %
-  fi: Maksimilatausaikaa vähennetty {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  fr: Temps de la charge maximale réduit de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maximális töltődésidő-csökkenés
-  it: Tempo di carica massimo delle bombe ridotto del {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  ko: 최대 충전 시간이 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 줄어듭니다.
-  nl: Maximale oplaadtijd verlaagd met {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  pl: Maksymalny czas ładowania zmniejszony o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  pt: Tempo máximo de carregamento reduzido em {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  pt-br: Tempo máximo de carregamento {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% menor
-  ro: Timp maxim de încărcare redus cu {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  ru: Максимальное время заряда снижено на {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%.
-  sv: Max laddningstid minskad med {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  tr: Maksimum şarj süresi {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% azaldı
-  zh-hans: 最大蓄力时间 -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  zh-hant: 最高蓄力時間減少 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_stickybomb_charge_damage_increase
 stickybomb charge damage increase:
-   en: Up to +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% damage based on charge
+   en: Up to +{{{2}}}% damage based on charge
-   cs: Až {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% navýšení poškození v závislosti na délce nabíjení
+   cs: Až {{{2}}}% navýšení poškození v závislosti na délce nabíjení
-   da: Op til +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skade baseret på opladning
+   da: Op til +{{{2}}}% skade baseret på opladning
-   de: Bis zu +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Schaden je nach Aufladung
+   de: Bis zu +{{{2}}}% Schaden je nach Aufladung
-   es: Hasta un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % más de daño basado en la carga
+   es: Hasta un {{{2}}} % más de daño basado en la carga
-   fi: Jopa +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vahinkoa riippuen latauksesta
+   fi: Jopa +{{{2}}}% vahinkoa riippuen latauksesta
-   fr: Jusqu'à +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dégâts en fonction de la charge
+   fr: Jusqu'à +{{{2}}}% de dégâts en fonction de la charge
-   hu: Legfeljebb +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sebzés a roham alapján
+   hu: Legfeljebb +{{{2}}}% sebzés a roham alapján
-   it: Danno aumentato fino al {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% in base al tempo di carica
+   it: Danno aumentato fino al {{{2}}}% in base al tempo di carica
-   ko: 충전량에 비례하여 피해량 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 충전량에 비례하여 피해량 +{{{2}}}%
-   nl: Tot +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% schade gebaseerd op stormafstand
+   nl: Tot +{{{2}}}% schade gebaseerd op stormafstand
-   pl: Do +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% obrażeń w zależności od czasu ładowania
+   pl: Do +{{{2}}}% obrażeń w zależności od czasu ładowania
-   pt: Até +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano com base no carregamento
+   pt: Até +{{{2}}}% de dano com base no carregamento
-   pt-br: Até +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano com base no carregamento
+   pt-br: Até +{{{2}}}% de dano com base no carregamento
-   ro: Până la +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% damage în funcție de încărcare
+   ro: Până la +{{{2}}}% damage în funcție de încărcare
-   ru: Урон увеличивается до +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% в зависимости от заряда.
+   ru: Урон увеличивается до +{{{2}}}% в зависимости от заряда.
-   sv: Upp till +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skada beroende på anfall
+   sv: Upp till +{{{2}}}% skada beroende på anfall
-   tr: Şarja bağlı olarak +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%'e kadar fazladan hasar
+   tr: Şarja bağlı olarak +{{{2}}}%'e kadar fazladan hasar
-   zh-hans: 根据发射时的蓄力，至多 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 伤害
+   zh-hans: 根据发射时的蓄力，至多 +{{{2}}}% 伤害
-   zh-hant: 根據充能程度傷害值最多 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 根據充能程度傷害值最多 +{{{2}}}%
--->
-=== Air Strike ===
-<!--
 # Attrib_RocketJumpAttackRateBonus
@@ Line 1,575: / Line 1,876: @@
    zh-hans: 杀敌时增加弹匣容量
    zh-hant: 成功殺敵時加大彈匣容量
--->
-=== Mantreads ===
-<!--
 # Attrib_AirControlBlastJump
 aircontrolblastjump:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% increased air control when blast jumping
+   en: {{{2}}}% increased air control when blast jumping
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ovladatelnost letu způsobeného výbuchem
+   cs: {{{2}}}% ovladatelnost letu způsobeného výbuchem
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% øget luftkontrol under eksplosionshop
+   da: {{{2}}}% øget luftkontrol under eksplosionshop
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% verbesserte Luftkontrolle bei Explosionssprüngen
+   de: {{{2}}}% verbesserte Luftkontrolle bei Explosionssprüngen
-   es: Control aéreo aumentado un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % al saltar con cohete
+   es: Control aéreo aumentado un {{{2}}} % al saltar con cohete
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% parempi ohjaus rakettihypyn aikana
+   fi: {{{2}}}% parempi ohjaus rakettihypyn aikana
-   fr: Contrôle aérien augmenté de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% lors d'un saut explosif
+   fr: Contrôle aérien augmenté de {{{2}}}% lors d'un saut explosif
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal hatásosabb irányítás a levegőben, amikor rakétaugrasz
+   hu: {{{2}}}%-kal hatásosabb irányítás a levegőben, amikor rakétaugrasz
-   it: Controllo aereo aumentato del {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% durante i salti esplosivi
+   it: Controllo aereo aumentato del {{{2}}}% durante i salti esplosivi
-   ko: 폭발 점프 중 공중 제어력 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 증가
+   ko: 폭발 점프 중 공중 제어력 {{{2}}}% 증가
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% betere controle in de lucht tijdens knalsprongen
+   nl: {{{2}}}% betere controle in de lucht tijdens knalsprongen
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% większa kontrola w locie podczas wybuchowego skoku
+   pl: {{{2}}}% większa kontrola w locie podczas wybuchowego skoku
-   pt: Controlo aéreo {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maior durante saltos explosivos
+   pt: Controlo aéreo {{{2}}}% maior durante saltos explosivos
-   pt-br: Controle aéreo {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maior durante saltos explosivos
+   pt-br: Controle aéreo {{{2}}}% maior durante saltos explosivos
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% control sporit în aer în timp ce sari cu explozibili
+   ro: {{{2}}}% control sporit în aer în timp ce sari cu explozibili
-   ru: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% управляемости в воздухе при прыжке на взрывчатке
+   ru: +{{{2}}}% управляемости в воздухе при прыжке на взрывчатке
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ökad rörelsekontroll i luften när du explosionshoppar
+   sv: {{{2}}}% ökad rörelsekontroll i luften när du explosionshoppar
-   tr: Roket zıplaması yaparken, hava kontrolünde {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% artış
+   tr: Roket zıplaması yaparken, hava kontrolünde {{{2}}}% artış
-   zh-hans: 爆炸跳跃时空中控制力 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 爆炸跳跃时空中控制力 +{{{2}}}%
-   zh-hant: 爆破跳躍時，空中控制力 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%。
+   zh-hant: 爆破跳躍時，空中控制力 +{{{2}}}%。
--->
-=== Classic ===
-<!--
 # Attrib_SniperCritNoScope
@@ Line 1,617: / Line 1,908: @@
    es: Carga y dispara independientemente del zoom
    fi: Lataa ja ammu välittämättä tarkentamisesta
-   fr: Charge et les tirs indépendants du zoom
+   fr: Pas besoin de zoomer pour charger les tirs
    hu: Ráközelítéstől független töltődés és lövés
    it: Accumula carica e può ottenere colpi in testa anche senza zoom
@@ Line 1,631: / Line 1,922: @@
    zh-hans: 充能和开火不受开镜与否的限制
    zh-hant: 不須開鏡瞄準也可進行充電並射擊
--->
-=== Cleaner's Carbine ===
-<!--
 # Attrib_MiniCritBoost_WhenCharged
 minicritboost whencharged:
-   en: Secondary fire when charged grants mini-crits for {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} seconds
+   en: Secondary fire when charged grants mini-crits for {{{2}}} seconds
-   cs: Jakmile se nabije měřič zbraně, můžeš tlačítkem pro sekundární střelbu na {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekund zapnout mini-kritické zásahy
+   cs: Jakmile se nabije měřič zbraně, můžeš tlačítkem pro sekundární střelbu na {{{2}}} sekund zapnout mini-kritické zásahy
-   da: At bruge alt-skyd, når metret er fuldt opladt, giver mini-kritisk skade i {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekunder
+   da: At bruge alt-skyd, når metret er fuldt opladt, giver mini-kritisk skade i {{{2}}} sekunder
-   de: Wenn voll aufgeladen, fügt das Sekundärfeuer {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Sekunden lang Mini-Krits zu
+   de: Wenn voll aufgeladen, fügt das Sekundärfeuer {{{2}}} Sekunden lang Mini-Krits zu
-   es: Mientras está cargado, el disparo secundario concede minicríticos durante {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} segundos
+   es: Mientras está cargado, el disparo secundario concede minicríticos durante {{{2}}} segundos
-   fi: Kakkostulitus ladattuna tuottaa minikriittisiä {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekunniksi
+   fi: Kakkostulitus ladattuna tuottaa minikriittisiä {{{2}}} sekunniksi
-   fr: Lorsque chargé, le tir secondaire accorde des mini-crits pendant {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secondes
+   fr: Lorsque chargé, le tir secondaire accorde des mini-crits pendant {{{2}}} secondes
-   hu: Feltöltve a másodlagos tűz {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} másodpercig mini-kriteket ad
+   hu: Feltöltve a másodlagos tűz {{{2}}} másodpercig mini-kriteket ad
-   it: Una volta che la barra è completamente carica, premi il tasto di fuoco secondario per ottenere mini-critici per {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secondi
+   it: Una volta che la barra è completamente carica, premi il tasto di fuoco secondario per ottenere mini-critici per {{{2}}} secondi
-   ko: 보조 기능 단추로 돌격하면 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 초 동안 소형 치명타를 먹일 수 있습니다.
+   ko: 보조 기능 단추로 돌격하면 {{{2}}} 초 동안 소형 치명타를 먹일 수 있습니다.
-   nl: Secundair vuur wanneer je opgeladen bent richt {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} seconden lang minivoltreffers aan
+   nl: Secundair vuur wanneer je opgeladen bent richt {{{2}}} seconden lang minivoltreffers aan
-   pl: Atak alternatywny: po aktywacji ładunku zapewnia trafienia minikrytyczne na {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} s
+   pl: Atak alternatywny: po aktywacji ładunku zapewnia trafienia minikrytyczne na {{{2}}} s
-   pt: Disparo alternativo com a barra cheia: concede danos mini-críticos durante {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} segundos
+   pt: Disparo alternativo com a barra cheia: concede danos mini-críticos durante {{{2}}} segundos
-   pt-br: Quando carregado, use o disparo secundário para causar 100% de minicrits por {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} segundos
+   pt-br: Quando carregado, use o disparo secundário para causar 100% de minicrits por {{{2}}} segundos
-   ro: Când este încărcat, focul secundar oferă minicritice timp de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secunde.
+   ro: Când este încărcat, focul secundar oferă minicritice timp de {{{2}}} secunde.
-   ru: Доп. атака с полной шкалой: мини-криты на {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} сек.
+   ru: Доп. атака с полной шкалой: мини-криты на {{{2}}} сек.
-   sv: Sekundär attack vid laddning ger mini-kritiska träffar i {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekunder
+   sv: Sekundär attack vid laddning ger mini-kritiska träffar i {{{2}}} sekunder
-   tr: İkincil ateş şarj edildiğinde {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} saniyeliğine mini kritik kazandırır
+   tr: İkincil ateş şarj edildiğinde {{{2}}} saniyeliğine mini kritik kazandırır
-   zh-hans: 充满时使用辅助开火可以获得 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒的迷你爆击。
+   zh-hans: 充满时使用辅助开火可以获得 {{{2}}} 秒的迷你爆击。
-   zh-hant: 量條充滿後按下次要攻擊鍵可獲得 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒小爆擊加成
+   zh-hant: 量條充滿後按下次要攻擊鍵可獲得 {{{2}}} 秒小爆擊加成
 # Attrib_MiniCritBoost_ChargeRate
@@ Line 1,682: / Line 1,968: @@
    zh-hans: 造成伤害可以填充能量槽
    zh-hant: 透過傷害敵人增加量條值
--->
-=== Darwin's Danger Shield ===
-<!--
 # Attrib_AfterburnImmunity
@@ Line 1,700: / Line 1,981: @@
    it: Immune agli effetti di bruciatura
    ja: 炎上による影響を受けない。
-   ko: 화상 면역
+   ko: 화상 지속 면역
    nl: Immuun tegen de effecten van naverbranding
    no: Immun mot etterbrenning
@@ Line 1,713: / Line 1,994: @@
    zh-hant: 不會受到餘火傷害
--->
+# Attrib_Grenade_Launcher_Mortar_Mode
+grenade launcher mortar mode:
-=== Loose Cannon ===
-<!--
-# Attrib_Grenade_Launcher_Mortar_Mode
-grenade launcher mortar mode:
    en: Cannonballs have a fuse time of 1 second; fuses can be primed to explode earlier by holding down the fire key
    cs: Dělová koule vybuchuje po 1 sekundě; dělovou kouli lze odpálit dříve držením tlačítka pro střelbu
@@ Line 1,786: / Line 2,062: @@
    zh-hans: 炮弹具有击退作用
    zh-hant: 直接擊中玩家時可將其推開
--->
-=== Gunslinger ===
-<!--
 # Attrib_Sentry_Build_Rate
 sentry build rate:
-   en: Sentry build speed increased by {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   en: Sentry build speed increased by {{{2}}}%
-   cs: Zvyšuje rychlost stavění Sentry o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   cs: Zvyšuje rychlost stavění Sentry o {{{2}}}%
-   da: Sentry-byggehastighed øget med {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   da: Sentry-byggehastighed øget med {{{2}}}%
-   de: Sentry-Baugeschwindigkeit um {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% erhöht.
+   de: Sentry-Baugeschwindigkeit um {{{2}}}% erhöht.
-   es: Velocidad de construcción del arma centinela un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % más rápida
+   es: Velocidad de construcción del arma centinela un {{{2}}} % más rápida
-   fi: Vartiotykin rakennusnopeutta lisätty {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fi: Vartiotykin rakennusnopeutta lisätty {{{2}}}%
-   fr: Augmente la vitesse de construction de la mitrailleuse de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: Augmente la vitesse de construction de la mitrailleuse de {{{2}}}%
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal növeli az őrtorony-építési sebességet.
+   hu: {{{2}}}%-kal növeli az őrtorony-építési sebességet.
-   it: Velocità di costruzione della torretta aumentata del {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%.
+   it: Velocità di costruzione della torretta aumentata del {{{2}}}%.
-   ko: 센트리 건설 속도 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 증가
+   ko: 센트리 건설 속도 {{{2}}}% 증가
-   nl: Bouwsnelheid sentry verhoogd met {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   nl: Bouwsnelheid sentry verhoogd met {{{2}}}%
-   pl: Budowa działka strażniczego przyspieszona o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   pl: Budowa działka strażniczego przyspieszona o {{{2}}}%
-   pt: Velocidade de construção de Sentinelas {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maior.
+   pt: Velocidade de construção de Sentinelas {{{2}}}% maior.
-   pt-br: Velocidade de construção da Sentinela {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maior
+   pt-br: Velocidade de construção da Sentinela {{{2}}}% maior
-   ro: Viteză de construcție a santinelei, mărită cu {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%.
+   ro: Viteză de construcție a santinelei, mărită cu {{{2}}}%.
-   ru: Ускоряет постройку турели на {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%.
+   ru: Ускоряет постройку турели на {{{2}}}%.
-   sv: Ökar bygghastighet för vaktgevär med {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   sv: Ökar bygghastighet för vaktgevär med {{{2}}}%
-   tr: Taret kurulum hızını {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% arttırır.
+   tr: Taret kurulum hızını {{{2}}}% arttırır.
-   zh-hans: 步哨枪建造速度提升 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 步哨枪建造速度提升 {{{2}}}%
-   zh-hant: 步哨建造速度增至 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 步哨建造速度增至 {{{2}}}%
--->
-=== Neon Annihilator ===
-<!--
 # Attrib_CritVsWet
@@ Line 1,826: / Line 2,092: @@
    da: 100% chance for kritisk skade mod våde spillere
    de: Immer kritische Treffer bei nassen Spielern
-   es: 100 % de probabilidad de crítico contra jugadores empapados
+   es: 100 % de probabilidad de crítico contra jugadores empapados
    fi: 100 % kriittisten osumien mahdollisuus märkiä pelaajia vastaan
    fr: 100% de coups critiques contre les joueurs mouillés
@@ Line 1,837: / Line 2,103: @@
    pl: Trafienia krytyczne, gdy cel jest mokry
    pt: 100% de probabilidade de dano crítico contra jogadores molhados
-   pt-br: 100% de críticos contra jogadores molhados
+   pt-br: 100% de críticos contra inimigos molhados
    ro: 100% lovitură critică împotriva jucătorilor uzi
    ru: Гарантированные криты по мокрым врагам.
@@ Line 1,844: / Line 2,110: @@
    zh-hans: 攻击湿身的玩家会产生爆击
    zh-hant: 擊中浸溼的敵人 100% 爆擊
--->
-=== Sun-on-a-Stick ===
-<!--
 # Attrib_CritVsStunned
@@ Line 1,856: / Line 2,117: @@
    da: 100% chance for kritisk skade mod lammede spillere
    de: Immer kritische Treffer bei betäubten Spielern
-   es: 100 % de probabilidad de crítico contra jugadores aturdidos
+   es: 100 % de probabilidad de crítico contra jugadores aturdidos
    fi: 100 % kriittisten osumien mahdollisuus tainnutettuja vihollisia vastaan
    fr: 100% de coups critiques contre les joueurs étourdis
@@ Line 1,866: / Line 2,127: @@
    pl: Trafienia krytyczne, gdy cel jest ogłuszony
    pt: 100% de probabilidade de dano crítico contra jogadores atordoados
-   pt-br: 100% de críticos contra jogadores atordoados
+   pt-br: 100% de críticos contra inimigos atordoados
    ro: 100% lovitură critică împotriva jucătorilor năuciți
    ru: Гарантированные криты по оглушенным врагам.
@@ Line 1,873: / Line 2,134: @@
    zh-hans: 攻击被击昏的玩家会产生爆击
    zh-hant: 擊中暈眩的敵人 100% 爆擊
--->
-=== Gas Passer ===
-<!--
 # Attrib_MeterResupplyDenied
@@ Line 1,950: / Line 2,206: @@
    zh-hans: 油料随时间积累，制造伤害可以加快积累
    zh-hant: 油表隨時間經過與（或）造成傷害而累積
--->
-=== Back Scatter ===
-<!--
 # Attrib_BackAttackMinicrits
@@ Line 1,978: / Line 2,229: @@
    zh-hans: 近距离射击敌人背部时迷你爆击
    zh-hant: 近距離擊中目標背部時造成小爆擊傷害
--->
-=== Rescue Ranger ===
-<!--
 # Attrib_Building_Telporting_PickUp
 building telporting pickup:
-   en: Alt-Fire: Use {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} metal to pick up your targeted building from long range
+   en: Alt-Fire: Use {{{2}}} metal to pick up your targeted building from long range
-   cs: Alternativní střelba: Použije {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} kovu k sebrání tvojí budovy z velké vzdálenosti
+   cs: Alternativní střelba: Použije {{{2}}} kovu k sebrání tvojí budovy z velké vzdálenosti
-   da: Alt-skyd: Brug {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} metal til at samle den valgte bygning op fra lang afstand
+   da: Alt-skyd: Brug {{{2}}} metal til at samle den valgte bygning op fra lang afstand
-   de: Alt.-Feuer: Benutzen Sie {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Metall, um Ihr anvisiertes Gebäude aus großer Entfernung aufzunehmen
+   de: Alt.-Feuer: Benutzen Sie {{{2}}} Metall, um Ihr anvisiertes Gebäude aus großer Entfernung aufzunehmen
-   es: Disparo secundario: usa {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de metal para recoger la construcción a la que apuntes desde lejos
+   es: Disparo secundario: usa {{{2}}} de metal para recoger la construcción a la que apuntes desde lejos
-   fi: Vaihtoehtoinen tulitus: käytä {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} metallia nostaaksesi tähtäämäsi rakennus etäältä
+   fi: Vaihtoehtoinen tulitus: käytä {{{2}}} metallia nostaaksesi tähtäämäsi rakennus etäältä
-   fr: Tir secondaire : utilisez {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de métal pour ramasser les constructions ciblées à distance.
+   fr: Tir secondaire : utilisez {{{2}}} de métal pour ramasser les constructions ciblées à distance.
-   hu: Alternatív tűz: a becélzott épületed felvétele nagy távolságból {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} fém felhasználásával.
+   hu: Alternatív tűz: a becélzott épületed felvétele nagy távolságból {{{2}}} fém felhasználásával.
-   it: Fuoco secondario: usa {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} pezzi di metallo per raccogliere la struttura bersagliata da lunga distanza
+   it: Fuoco secondario: usa {{{2}}} pezzi di metallo per raccogliere la struttura bersagliata da lunga distanza
-   ko: 보조기능: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 단위의 금속을 소모하여 멀리 떨어진 구조물을 주워옵니다.
+   ko: 보조기능: {{{2}}} 단위의 금속을 소모하여 멀리 떨어진 구조물을 주워옵니다.
-   nl: Alt-vuur: Gebruik {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} metaal om een constructie waar je op richt van een afstand op te pakken
+   nl: Alt-vuur: Gebruik {{{2}}} metaal om een constructie waar je op richt van een afstand op te pakken
-   pl: Atak alternatywny: używa {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} jednostek metalu, by podnieść twoją konstrukcję z odległości
+   pl: Atak alternatywny: używa {{{2}}} jednostek metalu, by podnieść twoją konstrukcję z odległości
-   pt: Disparo alternativo: Aponta para uma construção distante para a apanhares, usando {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de metal
+   pt: Disparo alternativo: Aponta para uma construção distante para a apanhares, usando {{{2}}} de metal
-   pt-br: Disparo-alt: use {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de metal para pegar uma construção distante sob a sua mira
+   pt-br: Disparo-alt: use {{{2}}} de metal para pegar uma construção distante sob a sua mira
-   ro: Foc-Alternativ: Folosește {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} metal pentru a ridica de la distanță construcția țintită
+   ro: Foc-Alternativ: Folosește {{{2}}} metal pentru a ridica de la distanță construcția țintită
-   ru: Доп. атака: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} металла, подбирает издалека постройку,<br>на которую наведен прицел.
+   ru: Доп. атака: -{{{2}}} металла, подбирает издалека постройку,<br>на которую наведен прицел.
-   sv: Alternativattack: Använd {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} metall för att plocka upp den markerade byggnaden från långt håll
+   sv: Alternativattack: Använd {{{2}}} metall för att plocka upp den markerade byggnaden från långt håll
-   tr: Alternatif Atış: Hedefinizdeki yapıyı uzun mesafeden alabilmek için {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} metal kullan
+   tr: Alternatif Atış: Hedefinizdeki yapıyı uzun mesafeden alabilmek için {{{2}}} metal kullan
-   zh-hans: 辅助开火能力：消耗 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 金属，远距离搬取建筑
+   zh-hans: 辅助开火能力：消耗 {{{2}}} 金属，远距离搬取建筑
-   zh-hant: 次要攻擊：消耗 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 單位金屬搬運遠方的自有建築物
+   zh-hant: 次要攻擊：消耗 {{{2}}} 單位金屬搬運遠方的自有建築物
 # Attrib_MarkedForDeathOnBuildingPickup
@@ Line 2,059: / Line 2,305: @@
    da: Når du heler, giver du både dig og dit mål en konstant 10% resistens over for den valgte skadetype.
    de: Gewährt Ihnen und Ihrem Patienten während des Heilens eine anhaltende Resistenz von 10 % für den ausgewählten Schadenstyp.
-   es: Al curar, te proporciona a ti y a tu objetivo un 10% de resistencia constante al tipo de daño seleccionado.
+   es: Al curar, te proporciona a ti y a tu objetivo un 10 % de resistencia constante al tipo de daño seleccionado.
    fi: Parannettaessa suojaa sinua ja parantamaasi kohdetta jatkuvasti 10 % valitsemaltasi vahinkotyypiltä.
    fr: Lors des soins, procure à vous et votre cible une résistance constante de 10% au type de dégât choisi.
@@ Line 2,078: / Line 2,324: @@
 # Attrib_RepairHealthToMetalRatio
 repairhealthtometalratio:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}-to-1 health-to-metal ratio when repairing buildings
+   en: {{{2}}}-to-1 health-to-metal ratio when repairing buildings
-   cs: Při opravování budov mění zdraví na kov v poměru {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} ku 1
+   cs: Při opravování budov mění zdraví na kov v poměru {{{2}}} ku 1
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}-til-1 helbred-til-metalratio, når man reparerer bygninger
+   da: {{{2}}}-til-1 helbred-til-metalratio, når man reparerer bygninger
-   de: Repariert Gebäude im {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}-zu-1-Verhältnis für Metall
+   de: Repariert Gebäude im {{{2}}}-zu-1-Verhältnis für Metall
-   es: Al repararlas, gasta 1 de metal para que las construcciones recuperen {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de salud
+   es: Al repararlas, gasta 1 de metal para que las construcciones recuperen {{{2}}} de salud
-   fi: Aseen metallinkulutus rakennusten korjaamisen on suhteessa {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}:1
+   fi: Aseen metallinkulutus rakennusten korjaamisen on suhteessa {{{2}}}:1
-   fr: Ratio de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}:1 PV/métal lorsque vous réparez des bâtiments
+   fr: Ratio de {{{2}}}:1 PV/métal lorsque vous réparez des bâtiments
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}:1 élet-fém arány építmények javításakor.
+   hu: {{{2}}}:1 élet-fém arány építmények javításakor.
-   it: Consuma 1 di metallo per ripristinare {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} punti salute alle strutture in riparazione
+   it: Consuma 1 di metallo per ripristinare {{{2}}} punti salute alle strutture in riparazione
-   ko: 구조물 체력 회복의 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}당 1의 금속을 소비합니다
+   ko: 구조물 체력 회복의 {{{2}}}당 1의 금속을 소비합니다
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}:1-verhouding van gezondheid op metaal bij het repareren van constructies
+   nl: {{{2}}}:1-verhouding van gezondheid op metaal bij het repareren van constructies
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}-til-1 helse-til-metall-forhold når man reparerer bygninger
+   no: {{{2}}}-til-1 helse-til-metall-forhold når man reparerer bygninger
-   pl: Naprawa {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} pkt. uszkodzeń konstrukcji zużywa 1 jednostkę metalu
+   pl: Naprawa {{{2}}} pkt. uszkodzeń konstrukcji zużywa 1 jednostkę metalu
-   pt: Ao reparar uma construção aliada, consome 1 de metal por cada {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} pontos de vida reparados
+   pt: Ao reparar uma construção aliada, consome 1 de metal por cada {{{2}}} pontos de vida reparados
-   pt-br: Gasta 1 de metal para reparar {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de vida de construções
+   pt-br: Gasta 1 de metal para reparar {{{2}}} de vida de construções
-   ru: Восстанавливает постройке {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} здоровья за единицу металла
+   ru: Восстанавливает постройке {{{2}}} здоровья за единицу металла
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}-till-1 hälsa-till-metall-ratio när byggnader repareras
+   sv: {{{2}}}-till-1 hälsa-till-metall-ratio när byggnader repareras
-   tr: Binaları tamir ederken {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}:1 oranında sağlık:metal oranı
+   tr: Binaları tamir ederken {{{2}}}:1 oranında sağlık:metal oranı
-   zh-hans: 修复建筑时，每修复 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 点生命值，就消耗 1 金属
+   zh-hans: 修复建筑时，每修复 {{{2}}} 点生命值，就消耗 1 金属
--->
+# Attrib_HealingFromMedics_Negative
+healingfrommedics negative:
+  en: {{{2}}}% less healing from Medic sources
+  cs: {{{2}}}% ke zdraví od Medica
+  da: {{{2}}}% mindre heling fra Medic-kilder
+  de: {{{2}}}% weniger Heilung durch Medics
+  es: -{{{2}}} % de curación procedente de un Medic
+  fi: {{{2}}}% vähemmän parannusta Mediceiltä
+  fr: {{{2}}}% de soin en moins lorsque soigné par un Medic
+  hu: {{{2}}}% értékkel kevesebb gyógyítás Szanitécektől
+  it: Potenza delle guarigioni del Medico ridotta del {{{2}}}%
+  ko: 메딕 치료량 {{{2}}}% 감소
+  nl: {{{2}}}% minder genezing van Medics
+  pl: {{{2}}}% mniej leczenia od Medyka
+  pt: Menos {{{2}}}% de cura proveniente de Medics
+  pt-br: {{{2}}}% de cura de Medics
+  ro: {{{2}}}% mai puțină vindecare de la Medic
+  ru: Лечение от медиков: {{{2}}}%
+  sv: {{{2}}}% mindre helande från sjukvårdare
+  tr: Medic kaynaklarından {{{2}}}% daha az iyileşme oranı
+  zh-hans: 医生的治疗效果 {{{2}}}%
+  zh-hant: 來自 Medic 的治療量 {{{2}}}%
+# Attrib_KillsRefillMeter
+killsrefillmeter:
+  en: Melee kills refill {{{2}}}% of your charge meter
+  cs: Zabití zbraní na blízko obnoví {{{2}}}% nabití běhu
+  da: Nærkampsdrab genopfylder {{{2}}}% af dit løbemeter
+  de: Nahkampfkills füllen Ihre Aufladung zu {{{2}}}% wieder auf
+  es: Las víctimas cuerpo a cuerpo llenan un {{{2}}} % tu medidor de embestida
+  fi: Lähitaistelutapot täyttävät {{{2}}}% ryntäysmittaristasi
+  fr: Tuer au corps à corps remplit {{{2}}}% de votre barre de charge
+  hu: A közelharci ölések {{{2}}}% töltést adnak rohamozás-mérődhöz
+  it: Le uccisioni in mischia riporteranno al {{{2}}}% la barra della carica
+  ko: 근접 처치 시 돌격 충전량을 {{{2}}}% 재충전.
+  nl: Meleekills vullen {{{2}}}% van je stormmeter bij
+  pl: Zabójstwa bronią do walki wręcz podczas szarży odnawiają {{{2}}}% paska szarży
+  pt: Inimigos mortos com armas corpo a corpo restauram {{{2}}}% da barra de investida
+  pt-br: Vítimas da arma corpo a corpo recarregam a investida em {{{2}}}%
+  ro: Uciderile melee încarcă {{{2}}}% din bara de încărcare a șarjării
+  ru: Убийство в ближнем бою восполняет шкалу рывка на {{{2}}}%.
+  sv: Dödade i närstrid fyller {{{2}}}% av anfallsmätaren
+  tr: Yakın dövüş ile öldürdüğünüz leşler şarj göstergenizi {{{2}}}% doldurur
+  zh-hans: 近战武器杀敌可回复 {{{2}}}% 冲锋能量
+  zh-hant: 近戰殺敵可回復 {{{2}}}% 衝鋒量表
-== Other/Unused ==
+# Attrib_spup_damage_resistance
-<!--
+spup damage resistance:
+  en: {{{2}}}% damage resistance when below 50% health and spun up
+  cs: {{{2}}}% k odolnosti vůči poškození, když máš pod polovinu zdraví a zbraň je roztočena
+  da: {{{2}}}% skaderesistens mens du er under 50% helbred og der spinnes op
+  de: {{{2}}}% Schadensresistenz, wenn die Gesundheit unter 50 % liegt und der Lauf rotiert
+  es: {{{2}}} % de resistencia al daño cuando está girando y la salud es inferior al 50 %
+  fi: {{{2}}}% vahingonsietoa pyöritettäessä kun terveys on alle 50 %
+  fr: {{{2}}}% de résistance aux dégâts lorsque déployé et lorsque votre santé est en dessous de 50%
+  hu: {{{2}}}% sebzésellenállás 50% életerő alatt és felpörgetve
+  it: Resistenza ai danni aumentata del {{{2}}}% mentre è in rotazione e con salute inferiore al 50%
+  ko: 총열 회전 시 체력이 50% 이하일 때 모든 피해 {{{2}}}% 저항
+  nl: {{{2}}}% schadeweerstand tijdens het draaien en met minder dan 50% gezondheid
+  no: {{{2}}}% skaderesistens når du har mindre enn 50% helse og er spunnet opp
+  pl: {{{2}}}% odporności na obrażenia podczas rozkręcania, posiadając mniej niż 50% zdrowia
+  pt: {{{2}}}% de resistência a dano se a tua vida descer para menos de 50% enquanto o cano da arma estiver a girar
+  pt-br: {{{2}}}% de resistência a dano quando estiver com menos de 50% de vida e girando a arma
+  ro: {{{2}}}% rezistență la damage în timp ce este învârtită arma și ai mai puțin de 50% la viață
+  ru: Сопротивление урону при раскрутке,<br>если уровень здоровья ниже 50%: {{{2}}}%
+  sv: {{{2}}}% skademotstånd när uppsnurrad och mindre än 50% hälsa
+  tr: Sağlık 50%'nin altındayken ve minigun tam hızda dönerken {{{2}}}% hasar bağışıklığı
+  zh-hans: 生命值低于 50% 时，枪管高速旋转时所受伤害 {{{2}}}%
+  zh-hant: 生命值低於 50% 且熱槍時承受的傷害 {{{2}}}%
-# Attrib_IsFestivized
+# Attrib_IsASword
-isfestivized:
+isasword:
-   en: Festivized
+   en: This Weapon has a large melee range and<br>deploys and holsters slower
-   cs: Festivized
+   cs: Tato zbraň má velký dosah a je pomaleji<br>vytahována a zandavána
-   da: Festliggjort
+   da: Dette våben har stor nærkampsrækkevidde og<br>trækkes og lægges i hylstret langsommere
-   de: Verfestlicht
+   de: Diese Waffe hat eine hohe Nahkampfreichweite und<br>wird langsamer ausgerüstet und weggesteckt
-   es: Festivizado
+   es: Esta arma tiene mayor alcance cuerpo a cuerpo y<br>se despliega y guarda con más lentitud
-   fi: Juhlallistettu
+   fi: Aseella on pitkä kantama lähitaistelussa ja<br>se vedetään esiin ja laitetaan pois hitaammin
-   fr: Festif
+   fr: Arme de corps à corps à longue portée et se<br>déploie et se range plus lentement
-   hu: Ünnepiesített
+   hu: Ennek a fegyvernek nagy a közelharci távolsága,<br>és lassabban lehet elővenni/eltenni.
-   it: Festivizzato
+   it: Quest'arma ha un ampio raggio in mischia e<br>si equipaggia e si ripone lentamente
-   ko: 축제 장식된
+   ko: 이 무기는 넓은 근접 공격 범위를 지녔고<br>꺼내고 넣는 속도가 느립니다.
-   nl: Verfeestelijkt
+   nl: Dit wapen heeft een groot slagbereik en<br>wordt langzamer tevoorschijn gehaald en weggestopt
-  no: Festliggjort
+   pl: Ta broń ma większy zasięg w walce wręcz<br>oraz jest wyciągana i chowana dłużej.
-   pl: Z dekoracjami
+   pt: Esta arma tem um grande alcance para ataques corpo a corpo.<br>Trocas para esta arma (e desta para outras) mais devagar.
-   pt: Festivizado
+   pt-br: Esta arma tem um grande alcance corpo a corpo e demora mais para ser empunhada e embainhada
-   pt-br: Festivizado
+   ro: Această armă are o rază melee mare și<br>este echipată și retrasă mai încet
-   ro: Festivized
+   ru: Имеет большую дальность удара,<br>но дольше достается и убирается.
-   ru: Празднично украшено
+   sv: Detta vapen har en stor närkampsräckvidd och<br>tas upp och hölstras långsammare
-   sv: Pyntad
+   tr: Bu Silahın geniş bir yakın dövüş menzili vardır ve<br>bu silah daha yavaş çekilir ve kılıfına geri sokulur
-   tr: Şenlendirildi
+   zh-hans: 此武器具有较大近战范围<br>取出和收回速度下降
-   zh-hans: 已节日化
+   zh-hant: 這項武器的近戰範圍大<br>且取出及收起的速度較慢
-   zh-hant: 裝有節慶裝飾的
-# Attrib_DamageDone_Positive
+# Attrib_BleedingDuration
-damagedone positive:
+bleedingduration:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% damage bonus
+   en: On Hit: Bleed for {{{2}}} seconds
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k udílenému poškození
+   cs: Při zásahu: Způsobí krvácení na {{{2}}} sekund
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skadebonus
+   da: Ved træffer: Blødning i {{{2}}} sekunder
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Schadensbonus
+   de: Bei Treffer: Bluten für {{{2}}} Sekunden
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de daño
+   es: Al impactar: {{{2}}} segundos de hemorragia
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vahinkobonus
+   fi: Osumasta: verenvuotoa {{{2}}} sekunnin ajan
-   fr: Bonus de dégâts +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: Lorsque vous touchez : saigne pendant {{{2}}} secondes
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% többletsebzés
+   hu: Találatkor: Vérzés {{{2}}} másodpercig
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento dei danni inflitti
+   it: Per Colpo a segno: Sanguinamento per {{{2}}} secondi
-   ja: 与ダメージボーナス + {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ja: 命中時：{{{2}}} 秒間流血
-   ko: 피해량 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 적중 시, {{{2}}} 초 동안 출혈
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% toegebrachte schade
+   nl: Bij treffer: {{{2}}} seconden bloeden
-   no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skadebonus
+   no: Ved treff: blødning i {{{2}}} sekunder
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zadawanych obrażeń
+   pl: Przy trafieniu we wroga: krwawienie przez {{{2}}} sekund
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de bónus de dano
+   pt: Ao acertar: Faz sangrar durante {{{2}}} segundos
-   pt-br: Dano causado {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maior
+   pt-br: Ao acertar: cause sangramento por {{{2}}} segundos
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% pagube bonus
+   ro: La impact: Sângerează pentru {{{2}}} secunde
-   ru: Урон: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: При попадании: кровотечение на {{{2}}} сек.
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ökad skada
+   sv: Vid Träff: Blöder i {{{2}}} sekunder
-   tr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hasar bonusu
+   tr: İsabet Hâlinde: {{{2}}} saniye boyunca kanatır
-   zh-hans: 伤害 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 击中后使对方持续失血 {{{2}}} 秒
-   zh-hant: 傷害值 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 命中時：流血 {{{2}}} 秒
-# Attrib_DamageDone_Negative
+# Attrib_ClipSize_Positive
-damagedone negative:
+clipsize positive:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% damage penalty
+   en: +{{{2}}}% clip size
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% z udíleného poškození
+   cs: +{{{2}}}% k velikosti zásobníku
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skadestraf
+   da: +{{{2}}}% magasinstørrelse
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% geringerer Schaden
+   de: +{{{2}}}% Magazingröße
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de daño
+   es: +{{{2}}} % de tamaño de cargador
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vahinkovähennys
+   fi: +{{{2}}}% lippaan koko
-   fr: Pénalité de dégâts {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: Capacité chargeur +{{{2}}}%
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sebzéscsökkentés
+   hu: +{{{2}}}% tárméret
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione dei danni
+   it: +{{{2}}}% di aumento delle dimensioni del caricatore
-   ja: 与ダメージペナルティ {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ja: 弾倉サイズ + {{{2}}}%
-   ko: 피해량 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 장탄수 +{{{2}}}%
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% toegebrachte schade
+   nl: Magazijngrootte +{{{2}}}%
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skadestraff
+   no: +{{{2}}}% magasinstørrelse
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zadawanych obrażeń
+   pl: +{{{2}}}% pojemności magazynka
-   pt: Penalidade de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano
+   pt: +{{{2}}}% de capacidade do carregador
-   pt-br: Dano causado {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% menor
+   pt-br: +{{{2}}}% de tamanho do cartucho
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% penalizare de damage
+   ro: +{{{2}}}% mărime încărcător
-   ru: Урон: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Размер обоймы: +{{{2}}}%
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mindre skada
+   sv: +{{{2}}}% magasinstorlek
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hasar verir
+   tr: +{{{2}}}% şarjör boyutu
-   zh-hans: 伤害 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 弹匣容量 +{{{2}}}%
-   zh-hant: 傷害值 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 彈藥上膛數 +{{{2}}}%
-# Attrib_HealRate_Positive
+# Attrib_ClipSize_Negative
-healrate positive:
+clipsize negative:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% heal rate
+   en: {{{2}}}% clip size
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k rychlosti léčení
+   cs: {{{2}}}% z velikosti zásobníku
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% helingshastighed
+   da: {{{2}}}% magasinstørrelse
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % Heilrate
+   de: {{{2}}}% Magazingröße
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de velocidad de curación
+   es: {{{2}}} % de tamaño de cargador
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% parannus
+   fi: {{{2}}}% lippaan koko
-   fr: Taux de soins +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: Capacité chargeur {{{2}}}%
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% gyógyítási sebesség
+   hu: {{{2}}}% tárméret
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di velocità di guarigione
+   it: {{{2}}}% di riduzione delle dimensioni del caricatore
-   ja: 回復レート + {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ja: 弾倉サイズ {{{2}}}%
-   ko: 치료 속도 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 장탄수 {{{2}}}%
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% genezingssnelheid
+   nl: Magazijngrootte {{{2}}}%
-   no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% helbredelsesfrekvens
+   no: {{{2}}}% magasinstørrelse
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% tempa leczenia
+   pl: {{{2}}}% pojemności magazynka
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de velocidade de cura
+   pt: {{{2}}}% de capacidade do carregador
-   pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de taxa de cura
+   pt-br: {{{2}}}% de tamanho do cartucho
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rata de vindecare
+   ro: {{{2}}}% mărime încărcător
-   ru: Скорость лечения: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Размер обоймы: {{{2}}}%
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% helningshastighet
+   sv: {{{2}}}% magasinstorlek
-   tr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% iyileştirme oranı
+   tr: {{{2}}}% şarjör boyutu
-   zh-hans: 治疗速度 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 弹匣容量 {{{2}}}%
-   zh-hant: 治療速率 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 彈藥上膛數 {{{2}}}%
-# Attrib_HealRate_Negative
+# Attrib_UberchargeRate_Positive
-healrate negative:
+uberchargerate positive:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% heal rate
+   en: +{{{2}}}% ÜberCharge rate
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% z rychlosti léčení
+   cs: +{{{2}}}% k rychlosti nabíjení Übercharge
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% helingshastighed
+   da: +{{{2}}}% Über-hastighed
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % Heilrate
+   de: +{{{2}}}% Überladungsrate
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de velocidad de curación
+   es: +{{{2}}} % de velocidad de Supercarga
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% parannus
+   fi: +{{{2}}}% Ylilatauksen kerääntymisnopeus
-   fr: Taux de soins {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: Taux ÜberCharge +{{{2}}}%
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% gyógyítási sebesség
+   hu: +{{{2}}}% ÜberTöltés gyűjtési sebesség
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione della velocità di guarigione
+   it: +{{{2}}}% di velocità della ÜberCarica
-   ja: 回復レート {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ja: ユーバーチャージ率 +{{{2}}}%
-   ko: 치료 속도 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 우버 충전율 +{{{2}}}%
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% genezingssnelheid
+   nl: +{{{2}}}% laadsnelheid überlading
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% helbredelsesfrekvens
+   no: +{{{2}}}% Überladningshastighet
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% tempa leczenia
+   pl: +{{{2}}}% tempa ładowania ÜberCharge
-   pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de velocidade de cura
+   pt: ÜberCarga carrega {{{2}}}% mais rápido
-   pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de taxa de cura
+   pt-br: +{{{2}}}% de taxa de carregamento da ÜberCarga
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rata de vindecare
+   ro: +{{{2}}}% rată ÜberCharge
-   ru: Скорость лечения: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Скорость накопления убер-заряда: +{{{2}}}%
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% helningshastighet
+   sv: +{{{2}}}% ÜberLaddningshastighet
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% iyileştirme oranı
+   tr: +{{{2}}}% ÜberŞarj oranı
-   zh-hans: 治疗速度 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: UberCharge 蓄积速度 +{{{2}}}%
-   zh-hant: 治療速率 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: UberCharge 充電速率 +{{{2}}}%
-# Attrib_FireRate_Positive
+# Attrib_UberchargeRate_Negative
-firerate positive:
+uberchargerate negative:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% faster firing speed
+   en: {{{2}}}% ÜberCharge rate
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k rychlosti střelby
+   cs: {{{2}}}% rychlosti nabíjení Übercharge
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hurtigere affyringshastighed
+   da: {{{2}}}% Über-hastighed
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% höhere Angriffsfrequenz
+   de: {{{2}}}% Überladungsrate
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de velocidad de disparo
+   es: {{{2}}} % de velocidad de Supercarga
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% suurempi tulitusnopeus
+   fi: {{{2}}}% Ylilatauksen kerääntymisnopeus
-   fr: Cadence {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% plus élevée
+   fr: Taux ÜberCharge {{{2}}}%
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal magasabb tűzgyorsaság
+   hu: {{{2}}}% ÜberTöltés gyűjtési sebesség
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento della velocità di fuoco
+   it: {{{2}}}% di velocità di guadagno della ÜberCarica
-   ja: 発射速度 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ja: ユーバーチャージ率 {{{2}}}%
-   ko: 공격 속도 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 우버 충전율 {{{2}}}%
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hogere vuursnelheid
+   nl: {{{2}}}% laadsnelheid überlading
-   no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% raskere avfyringshastighet
+   no: {{{2}}}% Überladningshastighet
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% częstotliwości ataku
+   pl: {{{2}}}% tempa ładowania ÜberCharge
-   pt: Esta arma é {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais rápida a atacar
+   pt: {{{2}}}% de taxa de carregamento da ÜberCarga
-   pt-br: Disparo {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais rápido
+   pt-br: {{{2}}}% de taxa de carregamento da ÜberCarga
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% viteza de tragere mai mare
+   ro: {{{2}}}% rată ÜberCharge
-   ru: Скорость атаки: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Скорость накопления убер-заряда: {{{2}}}%
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% snabbare eldgivningshastighet
+   sv: {{{2}}}% ÜberLaddningshastighet
-   tr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha hızlı ateşleme
+   tr: {{{2}}}% ÜberŞarj oranı
-   zh-hans: 开火速度 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: UberCharge 蓄积速度 {{{2}}}%
-   zh-hant: 攻擊速度變快 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: UberCharge 充電速率 {{{2}}}%
-# Attrib_FireRate_Negative
+# Attrib_CannotPickUpIntelligence
-firerate negative:
+cannotpickupintelligence:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% slower firing speed
+   en: Wearer cannot carry the intelligence briefcase or PASS Time JACK
-   cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% pomalejší střelba
+   cs: Nositel zbraně nemůže nést kufřík nebo míč v módu PASS Time
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% langsommere affyringshastighed
+   da: Bæreren kan ikke bære på efterretningsmappen eller bolden i PASS Time
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% niedrigere Angriffsfrequenz
+   de: Träger kann den Aktenkoffer mit Geheimmaterial oder den PASS-Zeit-Jack nicht tragen
-   es: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de velocidad de disparo
+   es: El portador no puede llevar el dosier o el balón de PASA-Tiempo
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% pienempi tulitusnopeus
+   fi: Käyttäjä ei voi kantaa tiedustelusalkkua eikä töföpallon pojua
-   fr: Cadence {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% plus faible
+   fr: L'utilisateur ne peut pas porter les documents ou la balle du mode PASSE-temps
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal alacsonyabb tűzgyorsaság
+   hu: A viselő nem viheti az információs táskát vagy a PASSZ-ölj! LASZTIT
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione della velocità di fuoco
+   it: Chi lo equipaggia non può trasportare i segreti o la palla della modalità PASSA-tempo
-   ja: 発射速度 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 低速化
+   ja: 着用者は機密情報が入ったブリーフケースを持ち運べない
-   ko: 공격 속도 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 감소
+   ko: 착용 시 기밀 서류 가방이나 '패스' 시간 잭을 운반할 수 없습니다.
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% lagere vuursnelheid
+   nl: Gebruiker kan de inlichtingenkoffer of bal van PASS-tijd niet dragen
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% langsommere avfyringshastighet
+   no: Brukeren kan ikke ta opp etterretningskofferten eller ballen i PASS Time
-   pl: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% częstotliwości ataku
+   pl: Noszący nie może podnieść walizki z tajnymi materiałami oraz piłki w trybie Podaniówka
-   pt: Esta arma é {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais lenta a atacar
+   pt: O utilizador não pode transportar a mala de informações secretas ou a bola do modo "PASS Time"
-   pt-br: Disparo {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais lento
+   pt-br: Usuário não pode carregar maletas nem bolas do FuTFbol
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% viteza de tragere mai mică
+   ro: Purtătorul nu poate căra servieta cu informații sau pasa bomba
-   ru: Скорость атаки: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: С этим предметом нельзя переносить разведданные или МЯЧ режима "Дай пас".
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% långsammare eldgivningshastighet
+   sv: Bäraren kan inte bära informationsportföljen eller PASS Time JACK
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha yavaş atış hızı
+   tr: Kuşanan kişi istihbarat çantasını veya PAS zamanı JAK'ını taşıyamaz
-   zh-hans: 开火速度 -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 穿戴者不能捡起情报箱或手球
-   zh-hant: 攻擊速度變慢 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 裝備者無法攜帶情報箱或傑克球
-# Attrib_OverhealAmount_Positive
+# Attrib_DamageDone_Bodyshot_Negative
-overhealamount positive:
+damagedone bodyshot negative:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% max overheal
+   en: {{{2}}}% damage on body shot
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k maximálnímu přeléčení
+   cs: {{{2}}}% k poškození při zásahu těla
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maks. overheling
+   da: {{{2}}}% skade ved kropsskud
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% max. Überheilung
+   de: {{{2}}}% Schaden bei Körpertreffer
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de exceso de curación
+   es: {{{2}}} % de daño al disparar al cuerpo
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% yliparannusta
+   fi: {{{2}}}% vahinkovähennys osuttaessa muualle kuin päähän
-   fr: Bonus d'extra santé max. +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: {{{2}}}% de dégâts lors d'un tir dans le corps
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% max. túlgyógyítás
+   hu: {{{2}}}% sebzés testlövéskor
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento della salute extra massima
+   it: {{{2}}}% di riduzione dei danni dei colpi al corpo
-   ja: 最大オーバーヒール +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ja: ボディショット時のダメージ {{{2}}}%
-   ko: 과치료량 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 신체 사격 시 피해량 {{{2}}}%
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% overgenezing
+   nl: {{{2}}}% schade bij een lichaamsschot
-   no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maks overhelbredelse
+   no: {{{2}}}% skade ved kroppsskudd
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maksymalnego nadleczenia
+   pl: {{{2}}}% obrażeń przy strzale w ciało
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de sobrecura máxima
+   pt: {{{2}}}% de dano causado ao disparar no corpo
-   pt-br: Sobrecura {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maior
+   pt-br: {{{2}}}% de dano em disparos no corpo
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% supraviață maximă
+   ro: {{{2}}}% damage pe lovitură în corp
-   ru: Сверхлечение: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: {{{2}}}% урона при попадании в тело.
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maximal överhelning
+   sv: {{{2}}}% kroppskottskada
-   tr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maksimum sağlık
+   tr: Vücuttan vuruşlarda {{{2}}}% hasar
-   zh-hans: 超量治疗上限 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 击中身体时伤害 {{{2}}}%
-   zh-hant: 超量治療量 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 只擊中身體會使傷害值 {{{2}}}%
-# Attrib_OverhealDecay_Disabled
+# Attrib_BatLaunchesOrnaments
-overhealdecay disabled:
+batlaunchesornaments:
-   en: Overheal bonus doesn't decay
+   en: Alt-Fire: Launches a festive ornament that shatters causing bleed
-   cs: Přeléčení nezmizí
+   cs: Alternativní střelba: Vystřelí vánoční ozdobu, která způsobí oběti krvácení
-   da: Overhelingsbonus mistes ikke
+   da: Alt-skyd: Affyrer en festlig pyntegenstand, der går i stykker og forårsager blødning
-   de: Überheilungsbonus sinkt nicht
+   de: Alt.-Feuer: Schießt ein festliches Schmuckstück, das zerbricht und Blutung verursacht
-   es: La bonificación por exceso de curación no se debilita
+   es: Disparo secundario: lanza un adorno navideño que se rompe, causando hemorragia
-   fi: Yliparannus-bonus ei heikkene
+   fi: Vaihtoehtoinen tulitus: Laukaisee juhlallisen koristeen, joka hajoaa aiheuttaen verenvuotoa
-   fr: Le bonus d'extra santé ne redescend pas
+   fr: Tir secondaire : Lance une décoration festive qui en explosant provoque le saignement
-   hu: A túlgyógyítás nem múlik el
+   hu: Alternatív tűz: ünnepi díszt lő ki, aminek a törmeléke vérzést okoz.
-   it: Il bonus di salute extra non decade
+   it: Fuoco Secondario: Lancia un'addobbo natalizio che si spacca provocando sanguinamento
-  ja: オーバーヒールボーナスの減少なし
+   ko: 보조기능: 부서지면 출혈을 일으키는 크리스마스 장식을 날립니다.
-   ko: 과치료로 인한 추가 체력이 소멸하지 않습니다
+   nl: Alt-vuur: Lanceert een kerstversiering die uit elkaar springt en bloeden veroorzaakt
-   nl: Overgenezing vervalt niet
+   no: Alt-skyt: Avfyrer festlige julekuler som knuser og forårsaker blødning
-   no: Bonus for overhelbredelse forsvinner ikke
+   pl: Atak alternatywny: wybija świąteczną ozdobę, która roztrzaskując się, powoduje krwawienie
-   pl: Bonus nadleczenia nie obniża się
+   pt: Disparo alternativo: Lança um ornamento festivo que estilhaça e faz sangrar
-   pt: O bónus de sobrecura não diminui
+   pt-br: Disparo-alt: dispara uma decoração festiva que se despedaça, causando sangramento
-   pt-br: Bônus de sobrecura não decai
+   ro: Foc-alternativ: Lansează un ornament festiv ce se face țăndări și provoacă sângerare
-   ro: Supraviaţa bonus nu se scurge
+   ru: Доп. атака: запустить стеклянный шарик, который<br>разбивается и вызывает кровотечение.
-   ru: Бонус сверхлечения не убывает
+   sv: Alternativattack: Avfyrar en festlig prydnad som splittras och orsakar förblödning
-   sv: Överhelningsbonus minskar inte
+   tr: Alternatif Atış: Parçalanarak kanamaya sebep olan keyifli bir süs fırlatır
-   tr: Ekstra sağlık azalmaz
+   zh-hans: 辅助开火能力：打出一个节日装饰小球，被击中的敌人会受到失血伤害
-   zh-hans: 超量治疗值不衰减
+   zh-hant: 次要攻擊：擊出一顆耶誕彩球，擊中敵人時會破裂並對其造成流血效果
-   zh-hant: 過量治療獎勵不會衰退
-# Attrib_OverhealDecay_Positive
+# Attrib_AirBlastVulnerabilityMultipier
-overhealdecay positive:
+airblastvulnerabilitymultipier:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% longer overheal time
+   en: {{{2}}}% reduction in airblast vulnerability
-   cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% delší čas přeléčení
+   cs: {{{2}}}% redukce zranitelnosti od odfouknutí
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% længere overhelingstid
+   da: {{{2}}}% reduceret sårbarhed over for luftstød
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% längere Überheilungsdauer
+   de: {{{2}}}% verringerte Airblast-Anfälligkeit
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de tiempo de exceso de curación
+   es: {{{2}}} % de reducción de vulnerabilidad ante el aire comprimido
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% pidempi yliparannusaika
+   fi: {{{2}}}% vähemmän työntöä ilmapuhalluksesta
-   fr: Durée du bonus d'extra santé +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% plus long
+   fr: Vulnérabilité aux tirs d'air comprimé réduite de +{{{2}}}%
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal hoszabb túlgyógyítási idő
+   hu: {{{2}}}% léglöketsebezhetőség-csökkenés
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento della durata della salute extra
+   it: {{{2}}}% di riduzione della vulnerabilità al compressore
-  ja: オーバーヒール時間 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 延長
+   ko: 압축 공기 분사 취약성 {{{2}}}% 감소
-   ko: 과치료 지속 시간 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   nl: {{{2}}}% vermindering in luchtstootkwetsbaarheid
-   nl: Overgenezing blijft voor +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% langere tijd
+   pl: {{{2}}}% podatności na sprężone powietrze
-  no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% lengre overhelbredelsestid
+   pt: Vulnerabilidade a descargas de ar reduzida em {{{2}}}%
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% czasu nadleczenia
+   pt-br: Vulnerabilidade a rajadas de ar {{{2}}}% menor
-   pt: Tempo de sobrecura {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% superior
+   ro: {{{2}}}% reducere a vulnerabilității la reflectare
-   pt-br: Duração da sobrecura {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maior
+   ru: Уязвимость к сжатому воздуху уменьшена на {{{2}}}%
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mai mult timp de supraviaţă
+   sv: {{{2}}}% minskad sårbarhet mot luftstötar
-   ru: Скорость убывания сверхлечения: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   tr: Hava püskürtmesine karşı {{{2}}}% zayıflık
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% längre överhelningstid
+   zh-hans: 受压缩空气击退作用 {{{2}}}%
-   tr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha uzun ekstra sağlık süresi
+   zh-hant: 承受的壓縮氣爆擊退力 +{{{2}}}%
-   zh-hans: 超量治疗持续时间 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   zh-hant: 過量治療時間加長 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_OverhealDecay_Negative
+# Attrib_Sniper_FiresTracer
-overhealdecay negative:
+sniper firestracer:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% shorter overheal time
+   en: Fires tracer rounds
-   cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kratší čas přeléčení
+   cs: Vystřeluje označené střely
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kortere overhelingstid
+   da: Affyrer sporlysammunition
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kürzere Überheilungsdauer
+   de: Feuert Leuchtspurgeschosse
-   es: Tiempo de exceso de curación reducido en un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} %
+   es: Dispara balas trazadoras
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% lyhyempi yliparannusaika
+   fi: Luodit jättävät valojuovan
-   fr: Durée du bonus d'extra santé {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% plus court
+   fr: Tire des balles traçantes
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal rövidebb túlgyógyítási idő
+   hu: Nyomjelző lövedékeket lő
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione della durata della salute extra
+   it: Spara proiettili traccianti
-   ja: オーバーヒール時間 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 短縮
+   ja: 曳光弾を発射する
-   ko: 과치료 지속 시간 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 탄환의 궤적이 노출됩니다.
-   nl: Overgenezing blijft voor {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kortere tijd
+   nl: Vuurt tracermunitie
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kortere overhelbredelsestid
+   no: Skyter sporstoff-runder
-   pl: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% czasu nadleczenia
+   pl: Używa amunicji smugowej
-   pt: Tempo de sobrecura {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% inferior
+   pt: Dispara balas que deixam rasto
-   pt-br: Duração da sobrecura {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% menor
+   pt-br: Dispara balas traçantes
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mai puţîn timp de supraviaţă
+   ro: Trage proiectile trasor
-   ru: Скорость убывания сверхлечения: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Пули оставляют за собой след.
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kortare överhelningstid
+   sv: Avfyrar spårljusammunition
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha kısa ekstra sağlık süresi
+   tr: İzli mermi kullanır
-   zh-hans: 超量治疗时间缩短 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 发射曳光弹药
-   zh-hant: 過量治療時間縮短 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 會出現明顯的射擊軌跡
-# Attrib_HealOnHit_Positive
+# Attrib_AmmoPerShot
-healonhit positive:
+ammopershot:
-   en: On Hit: Gain up to +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} health
+   en: Per Shot: -{{{2}}} ammo
-   cs: Při zásahu: Až +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} zdraví
+   cs: Na výstřel: -{{{2}}} nábojů
-   da: Ved træffer: Få op til +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} helbred
+   da: Per skud: -{{{2}}} ammunition
-   de: Bei Treffer: Erhält bis zu +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Heilung
+   de: Pro Schuss: -{{{2}}} Munition
-   es: Al impactar: recupera hasta +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de salud
+   es: Por disparo: -{{{2}}} de munición
-   fi: Osumasta: enintään +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} terveyttä
+   fi: Laukauksesta: -{{{2}}} ammusta
-   fr: Lorsque vous touchez : gagnez jusqu'à +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} pts santé
+   fr: Par coup : -{{{2}}} de métal
-   hu: Találatkor: legfeljebb +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} életerőt nyersz
+   hu: Lövésenként: -{{{2}}} lőszer
-   it: Per colpo a segno: ottieni fino a {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} punti salute
+   it: Per colpo sparato: -{{{2}}} munizioni
-   ja: 命中時: ヘルス +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ja: 発射時:弾薬 -{{{2}}}
-   ko: 적중 시, 체력 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ko: 발사 시, 금속을 {{{2}}} 사용합니다.
-   nl: Bij treffer: krijg tot +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} gezondheid
+   nl: Per schot: -{{{2}}} munitie
-   no: Ved treff: Få opptil +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} helse
+   no: Per skudd: -{{{2}}} ammo
-   pl: Przy trafieniu we wroga: do +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} pkt. zdrowia
+   pl: Po strzale: -{{{2}}} szt. amunicji
-   pt: Ao acertar: Recuperas até +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de vida
+   pt: Por disparo: -{{{2}}} de munição
-   pt-br: Ao acertar: recupera até +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de vida
+   pt-br: Por disparo: -{{{2}}} de munição
-   ro: La impact: primești cu până la +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} viaţă
+   ro: Pe Lovitură: -{{{2}}} muniție
-   ru: Даёт до {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} очков здоровья за каждое попадание.
+   ru: За выстрел: -{{{2}}} патронов.
-   sv: Vid Träff: Upp till +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} hälsa
+   sv: Per Skott: -{{{2}}} ammo
-   tr: İsabet Hâlinde: En fazla +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sağlık kazandırır
+   tr: Atış Başına: -{{{2}}} cephane
-   zh-hans: 击中后至多 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 点生命值
+   zh-hans: 每次射击后弹药数 -{{{2}}}
-   zh-hant: 命中時：+{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 生命值
+   zh-hant: 發射一發：-{{{2}}} 單位金屬
-# Attrib_HealOnHit_Negative
+# Attrib_DamageForceIncrease
-healonhit negative:
+damageforceincrease:
-   en: On Hit: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} health
+   en: {{{2}}}% increase in push force taken from damage
-   cs: Při zásahu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} zdraví
+  cs: {{{2}}}% k síle odhození při utržení poškození
-   da: Ved træffer: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} helbred
+  da: {{{2}}}% forøgelse af skub modtaget fra skade
-   de: Bei Treffer: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Heilung
+  de: Um {{{2}}}% erhöhter Rückstoß durch erlittenen Schaden.
-   es: Al impactar: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de salud
+  es: {{{2}}} % de aumento del retroceso causado por daños
-   fi: Osumasta: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} terveyttä
+  fi: {{{2}}}% lisäys vahingosta otettuun työntövoimaan
-   fr: Lorsque vous touchez : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} pts santé
+  fr: Augmentation de {{{2}}}% des contre-coups subis suite aux dégâts
-   hu: Találatkor: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} életerő
+  hu: {{{2}}}%-kal nagyobb sebzésből származó ellökési erő
-   it: Per Colpo a segno: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} punti salute persi
+  it: {{{2}}}% di aumento della spinta ricevuta dal danno
-   ja: 命中時: ヘルス {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+  ko: 피해에서 받는 밀어내기 위력 {{{2}}}% 증가
-   ko: 적중 시, 체력 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+  nl: {{{2}}}% verhoging in duwkracht die ontvangen wordt van schade
-   nl: Bij treffer: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} gezondheid
+   no: {{{2}}}% økning i skyvekraft tatt fra skade
-   no: Ved treff: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} helse
+  pl: +{{{2}}}% siły odrzutu po otrzymaniu obrażeń
-   pl: Przy trafieniu we wroga: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} pkt. zdrowia
+   pt: Aumento de {{{2}}}% na força de empurrão sofrida por dano
-   pt: Ao acertar: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de vida
+  pt-br: Força de arremesso ao sofrer dano {{{2}}}% maior
-   pt-br: Ao acertar: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de vida
+   ro: {{{2}}}% mai multă forță de împingere din damage-ul primit
-   ro: La impact: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} viață
+  ru: Отталкивание уроном: +{{{2}}}%
-   ru: Владелец теряет {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} здоровья за каждое попадание.
+  sv: {{{2}}}% ökning av tryckkraft tagen från skada
-   sv: Vid Träff: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} hälsa
+  tr: Alınan hasardan dolayı oluşan itiş kuvvetinde {{{2}}}% artış
-   tr: İsabet Hâlinde: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sağlık
+  zh-hans: 由伤害对你造成的击退作用提升 {{{2}}}%
-   zh-hans: 击中后 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 点生命值
+  zh-hant: 從傷害承受的擊退力道增加 {{{2}}}%
-   zh-hant: 命中時：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 生命值
+# Attrib_RocketJumpDmgReduction
+rocketjumpdmgreduction:
+  en: {{{2}}}% blast damage from rocket jumps
+  cs: {{{2}}}% z poškození od rocket-jumpů
+  da: {{{2}}}% sprængskade fra rakethop
+  de: {{{2}}}% Explosionsschaden durch Raketensprünge
+   es: {{{2}}} % de daño explosivo por saltos con cohete
+   fi: {{{2}}}% räjähdysvahinkoa rakettihypyistä
+   fr: {{{2}}}% dégâts de déflagration des sauts propulsés
+   hu: {{{2}}}% sebzés rakétaugráskor
+   it: {{{2}}}% di riduzione dei danni da esplosione dai salti-razzo
+   ja: ロケットジャンプの爆破ダメージ {{{2}}}%
+   ko: 로켓 점프로 받는 폭발 피해 {{{2}}}%
+   nl: {{{2}}}% ontploffingschade van raketsprongen
+   no: {{{2}}}% eksplosjonsskade fra raketthopp
+   pl: {{{2}}}% obrażeń od wybuchu podczas rakietowych skoków
+   pt: {{{2}}}% de dano explosivo causado por saltos com rocket
+   pt-br: {{{2}}}% de dano explosivo sofrido por saltos com foguete
+   ro: {{{2}}}% damage de la sărituri cu rachete
+   ru: Урон от прыжков на ракете: {{{2}}}%
+   sv: {{{2}}}% sprängskada från rakethopp
+   tr: Roket zıplamalarında {{{2}}}% patlama hasarı aldırır
+   zh-hans: 火箭跳跃时受到的爆炸伤害 {{{2}}}%
+   zh-hant: 火箭跳爆破傷害 {{{2}}}%
+# Attrib_MiniCritAirborneEnemies
+minicritairborneenemies:
+  en: Mini-crits targets launched airborne by explosions, grapple hooks or rocket packs
+  cs: Uděluje mini-kritické zásahy nepřátelům, jež se do vzduchu dostali explozí, nepřátelským útokem nebo pomocí háku/jetpacku
+  da: Gør mini-kritisk skade mod mål som er sprængt op i luften af eksplosioner, gribekroge eller raketpakker
+  de: Mini-Krits bei Zielen, die von einer Explosion, Enterhaken oder Raketenrucksäcken in die Luft geschleudert wurden
+  es: Causa minicríticos a objetivos propulsados en el aire por una explosión, garfios arrojadizos o mochilas propulsoras
+  fi: Minikriittisiä osumia kohteisiin, jotka on laukaistu ilmaan räjähdyksillä, heittokoukuilla tai rakettirepuilla
+  fr: Mini-crits sur les cibles lancées en l'air par des explosions, le grappin ou les packs de roquettes.
+  hu: Mini-kritek a robbanás, csáklya vagy rakétacsomag által levegőbe repített célpontokon
+  it: Mini-critici sui bersagli lanciati in aria da esplosioni, rampini o jetpack
+  ja: 爆発によって空中のターゲットにミニクリティカル
+  ko: 폭발, 기동 갈고리, 로켓 배낭으로 공중에 뜬 상대에게 소형 치명타
+  nl: Minivoltreffers bij doelwitten die vanwege ontploffingen, grijphaken of raketrugzakken door de lucht vliegen
+  no: Minikrits på mål som har blitt skutt opp i luften av eksplosjoner, gripekroker eller rakettsekker
+  pl: Trafienia minikrytyczne w cele wyrzucone w powietrze przez eksplozje, użycie kotwiczki lub plecaki odrzutowe
+  pt: Provoca danos mini-críticos em alvos que estejam no ar devido a explosões, ganchos ou jetpacks
+  pt-br: Causa minicrits em alvos lançados ao ar por explosões, ganchos ou mochilas a jato
+  ro: Provoacă lovituri minicritice țintelor aruncate în aer de explozii, cârligul de cățărat (grapple hook) sau jetpackuri
+  ru: Наносит мини-криты по врагам, запущенным в воздух<br>взрывами, абордажным крюком или реактивным ранцем.
+  sv: Mini-kritiska träffar mot mål som slungats upp i luften av explosioner, änterhakar eller raketpaket
+  tr: Patlayıcılarla, tırmanma kancalarıyla veya roket paketleri ile havalanan hedeflere mini kritik hasar verir
+  zh-hans: 对被炸飞、钩爪命中或使用火箭背包飞行的空中目标造成迷你爆击
+  zh-hant: 可對被爆炸、使用鉤索或火箭背包的空中目標產生小爆擊傷害
-# Attrib_HealthOnRadiusDamage
+# Attrib_MoveSpeed_Bonus
-healthonradiusdamage:
+movespeed bonus:
-   en: On Hit: Gain up to +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} health per attack
+   en: +{{{2}}}% faster move speed on wearer
-   cs: Při zásahu: Přidá až {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} bodů zdraví
+   cs: O {{{2}}}% vyšší rychlost pohybu
-   da: Ved træffer: Få op til +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} helbred per angreb
+   da: +{{{2}}}% hurtigere bevægelseshastighed for bæreren
-   de: Bei Treffer: Erhält bis zu +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Heilung pro Angriff
+   de: +{{{2}}}% höhere Bewegungsgeschwindigkeit für Träger
-   es: Al impactar: obtiene hasta +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de salud por ataque
+   es: +{{{2}}} % de velocidad de movimiento al portador
-   fi: Osumasta: jopa +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} terveyttä per osuma
+   fi: +{{{2}}}% nopeampi liikkumisnopeus käyttäjälle
-   fr: Lorsque vous touchez : +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} pt(s) santé par attaque
+   fr: Vitesse de déplacement +{{{2}}}% plus rapide quand équipé
-   hu: Találatkor: Találatonként legfeljebb +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} életerőt kapsz
+   hu: +{{{2}}}%-kal gyorsabb mozgás viseléskor
-   it: Per colpo a segno: ottieni fino a {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} punti salute a ogni attacco
+   it: +{{{2}}}% di velocità di movimento per l'utilizzatore
-   ko: 적중 시: 공격할 때마다 체력 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+  ja: 着用者の移動スピード +{{{2}}}% 高速化
-   nl: Bij treffer: Krijg tot +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} gezondheid per aanval
+   ko: 착용 시 이동 속도 +{{{2}}}%
-   pl: Przy trafieniu we wroga: do +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} pkt. przywróconego zdrowia
+   nl: +{{{2}}}% hogere bewegingssnelheid voor drager
-   pt: Ao acertar: Recuperas até +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de vida por ataque
+  no: +{{{2}}}% raskere bevegelseshastighet for bæreren
-   pt-br: Ao acertar: recupera até +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de vida por ataque
+   pl: +{{{2}}}% prędkości ruchu dla noszącego
-   ro: La impact: Câștigă până la +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} viață per atac
+   pt: Velocidade do jogador +{{{2}}}% mais rápida
-   ru: Дает до {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} очков здоровья за каждое попадание.
+   pt-br: Velocidade de movimento do usuário {{{2}}}% maior
-   sv: Vid träff: Få upp till +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} hälsa per attack
+   ro: +{{{2}}}% viteză pe purtător
-   tr: İsabet halinde: Her saldırıda +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sağlık kazandırır
+   ru: Скорость передвижения: +{{{2}}}%
-   zh-hans: 击中时：每次攻击获得至多 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 点生命值
+   sv: +{{{2}}}% snabbare förflyttningshastighet för bäraren
-   zh-hant: 命中時：每次成功傷害生命值 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   tr: Kuşanana +{{{2}}}% hareket hızı
+   zh-hans: 穿戴时移动速度 +{{{2}}}%
+   zh-hant: 裝備者移動速度 +{{{2}}}%
-# Attrib_CritChance_Positive
+# Attrib_ProjectileSpeed_Increased
-critchance positive:
+projectilespeed increased:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} critical hit chance
+   en: +{{{2}}}% projectile speed
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} k šanci na kritický zásah
+   cs: +{{{2}}}% k rychlosti projektilu
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} chance for kritisk skade
+   da: +{{{2}}}% projektilhastighed
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Chance auf kritische Treffer
+   de: +{{{2}}}% Projektilgeschwindigkeit
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de probabilidad de crítico
+   es: +{{{2}}} % de velocidad de proyectiles
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} kriittisen osuman mahdollisuus
+   fi: +{{{2}}}% ammuksen nopeus
-   fr: Probabilité tir critique +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fr: Vitesse des projectiles +{{{2}}}%
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} esély kritikus találatra
+   hu: +{{{2}}}% lövedéksebesség
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} di aumento della probabilità di colpo critico
+   it: +{{{2}}}% di velocità dei proiettili
-   ja: クリティカルヒット率 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ja: 投射速度 +{{{2}}}%
-   ko: 치명타 확률 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ko: 투사체 비행 속도 +{{{2}}}%
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} kans op voltreffer
+   nl: +{{{2}}}% projectielsnelheid
-   no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} kritisk treffmulighet
+   no: +{{{2}}}% prosjektilhastighet
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} szansy na krytyczne trafienie
+   pl: +{{{2}}}% prędkości pocisku
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de probabilidade de dano crítico
+   pt: Velocidade do projétil +{{{2}}}%
-   pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de chance de críticos
+   pt-br: +{{{2}}}% de velocidade do projétil
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} șansă mai mare de lovitură critică
+   ro: +{{{2}}}% viteză de deplasare a proiectilelor
-   ru: Шанс крита: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ru: Скорость полета снаряда: +{{{2}}}%
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} chans till kritisk träff
+   sv: +{{{2}}}% projektilhastighet
-   tr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} kritik vuruş şansı
+   tr: +{{{2}}}% atış hızı
-   zh-hans: 爆击率 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hans: 炮弹速度 +{{{2}}}%
-   zh-hant: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 爆擊率
+   zh-hant: 投射物速度 +{{{2}}}%
-# Attrib_CritChance_Negative
+# Attrib_ReloadTime_Increased
-critchance negative:
+reloadtime increased:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} critical hit chance
+   en: {{{2}}}% slower reload time
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} z šance na kritický zásah
+   cs: O {{{2}}}% pomalejší přebíjení
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} chance for kritisk skade
+   da: {{{2}}}% langsommere genladningstid
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Chance auf kritische Treffer
+   de: {{{2}}}% langsameres Nachladen
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de probabilidad de crítico
+   es: -{{{2}}} % de velocidad de recarga
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} kriittisen osuman mahdollisuus
+   fi: {{{2}}}% hitaampi aseen lataus
-   fr: Probabilité tir critique {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fr: Temps de rechargement {{{2}}}% plus lent
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} esély kritikus találatra
+   hu: {{{2}}}%-kal lassabb újratöltés
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} di riduzione della probabilità di colpo critico
+   it: -{{{2}}}% alla velocità di ricarica
-   ja: クリティカルヒット率 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ja: リロード速度低下 {{{2}}}%
-   ko: 치명타 확률 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ko: 재장전 속도 {{{2}}}% 감소
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} kans op voltreffer
+   nl: {{{2}}}% langere herlaadtijd
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} kritisk treffmulighet
+   no: {{{2}}}% langsommere omladingstid
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} szansy na krytyczne trafienie
+   pl: +{{{2}}}% czasu przeładowania
-   pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de probabilidade de dano crítico
+   pt: Tempo de recarregamento {{{2}}}% mais lento
-   pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de chance de críticos
+   pt-br: Recarga {{{2}}}% mais lenta
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} șansă mai mică de lovitură critică
+   ro: {{{2}}}% reîncărcare mai lentă
-   ru: Шанс крита: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ru: Скорость перезарядки: -{{{2}}}%
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} chans till kritisk träff
+   sv: {{{2}}}% långsammare omladdningstid
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} kritik vuruş şansı
+   tr: {{{2}}}% daha yavaş silahı doldurma süresi
-   zh-hans: 爆击率 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hans: 装弹速度减慢 {{{2}}}%
-   zh-hant: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 爆擊率
+   zh-hant: 裝填彈藥時間減慢 {{{2}}}%
-# Attrib_CritChance_Disabled
+# Attrib_ReloadTime_Decreased
-critchance disabled:
+reloadtime decreased:
-   en: No random critical hits
+   en: {{{2}}}% faster reload time
-   cs: Žádné náhodné kritické zásahy
+   cs: O {{{2}}}% rychlejší přebíjení
-   da: Ingen tilfældig kritisk skade
+   da: {{{2}}}% hurtigere genladningstid
-   de: Keine zufälligen kritischen Treffer
+   de: {{{2}}}% schnelleres Nachladen
-   es: Sin impactos críticos aleatorios
+   es: +{{{2}}} % de velocidad de recarga
-   fi: Ei satunnaisia kriittisiä osumia
+   fi: {{{2}}}% nopeampi aseen lataus
-   fr: Aucun tir critique aléatoire
+   fr: Temps de rechargement {{{2}}}% plus rapide
-   hu: Nincs véletlenszerű kritikus találat
+   hu: {{{2}}}%-kal gyorsabb újratöltés
-   it: Nessun colpo critico casuale
+   it: +{{{2}}}% alla velocità di ricarica
-   ja: ランダムクリティカルヒットなし
+   ja: リロード速度上昇 {{{2}}}%
-   ko: 무작위 치명타가 발생하지 않음
+   ko: 재장전 속도 {{{2}}}% 증가
-   nl: Geen willekeurige voltreffers
+   nl: {{{2}}}% kortere herlaadtijd
-   no: Ingen tilfeldige kritiske treff
+   no: {{{2}}}% raskere omladingstid
-   pl: Brak losowych trafień krytycznych
+   pl: -{{{2}}}% czasu przeładowania
-   pt: Sem danos críticos aleatórios
+   pt: Tempo de recarregamento {{{2}}}% mais rápido
-   pt-br: Sem críticos aleatórios
+   pt-br: Recarga {{{2}}}% mais rápida
-   ro: Fără lovituri critice
+   ro: {{{2}}}% reincarcare ingreunata
-   ru: Без случайных критов.
+   ru: Скорость перезарядки: +{{{2}}}%
-   sv: Inga slumpmässiga kritiska träffar
+   sv: {{{2}}}% snabbare omladdningstid
-   tr: Rastgele kritik vuruşlar yok
+   tr: {{{2}}}% daha hızlı silahı doldurma süresi
-   zh-hans: 不会出现随机爆击
+   zh-hans: 装弹速度加快 {{{2}}}%
-   zh-hant: 無隨機爆擊
+   zh-hant: 裝填彈藥時間加快 {{{2}}}%
-# Attrib_AddUber_OnHit_Positive
+# Attrib_DmgTaken_Increased
-adduber onhit positive:
+dmgtaken increased:
-   en: On Hit: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ÜberCharge added
+   en: {{{2}}}% damage vulnerability on wearer
-   cs: Při zásahu přidá {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k ÜberChargi
+   cs: {{{2}}}% ke zranitelnosti vůči poškození
-   da: Ved træffer: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ÜberLadning tilføjet
+   da: {{{2}}}% sårbarhed over for skade for bæreren
-   de: Bei Treffer: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Überladung hinzu
+   de: {{{2}}}% Verwundbarkeit für Träger
-   es: Al impactar: un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de Supercarga añadida
+   es: {{{2}}} % de vulnerabilidad al daño al portador
-   fi: Osumasta: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% lisää ylilatausta
+   fi: {{{2}}}% enemmän vahinkoa käyttäjälle
-   fr: Lorsque vous touchez : ajoute {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% d'ÜberCharge
+   fr: Vulnérabilité aux dégâts de {{{2}}}% quand équipé
-   hu: Találatkor: további {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% az ÜberTöltéshez
+   hu: {{{2}}}% sebezhetőség a viselőn
-   it: Per Colpo a segno: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di ÜberCarica guadagnata.
+   it: {{{2}}}% di vulnerabilità ai danni per chi lo equipaggia
-   ja: 命中時: ユーバーチャージ {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 増加
+   ja: 着用者のダメージ耐性 {{{2}}}%
-   ko: 적중 시, 우버차지 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 추가
+   ko: 착용 시 피해 {{{2}}}% 취약
-   nl: Bij treffer: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% überlading toegevoegd
+   nl: {{{2}}}% kwetsbaarheid voor schade voor de drager
-  no: Ved treff: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Überladning lagt til
+   pl: +{{{2}}}% podatności na obrażenia dla noszącego
-   pl: Przy trafieniu we wroga: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ładunku ÜberCharge
+   pt: Utilizador é {{{2}}}% mais vulnerável a danos
-   pt: Ao acertar: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de ÜberCarga adicionada
+   pt-br: Usuário {{{2}}}% mais vulnerável a dano
-   pt-br: Ao acertar: adiciona {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de ÜberCarga
+   ro: {{{2}}}% vulnerabilitate la damage pentru purtător
-   ro: La impact: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mai mult ÜberCharge
+   ru: Получаемый урон: +{{{2}}}%
-   ru: При попадании: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% к убер-заряду
+   sv: {{{2}}}% skadesårbarhet för bäraren
-   sv: Vid Träff: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% extra ÜberLaddning
+   tr: Kuşanan daha fazla {{{2}}}% hasarı alır
-   tr: İsabet Hâlinde: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ÜberŞarj kazandırır
+   zh-hans: 穿戴时受到的伤害 +{{{2}}}%
-   zh-hans: 击中后加 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% UberCharge 能量
+   zh-hant: 裝備者承受的傷害值 +{{{2}}}%
-   zh-hant: 命中時：增加 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% UberCharge
-# Attrib_Medigun_CritBoost
+# Attrib_ClipSize_Atomic
-medigun critboost:
+clipsize atomic:
-   en: ÜberCharge grants 100% critical chance
+   en: +{{{2}}} clip size
-   cs: ÜberCharge zaručuje 100% šanci na kritický zásah
+   cs: +{{{2}}} k velikosti zásobníku
-   da: ÜberLadning giver 100% chance for at gøre kritisk skade
+   da: +{{{2}}} magasinstørrelse
-   de: Immer kritische Treffer bei Überladung
+   de: +{{{2}}} Magazingröße
-   es: La Supercarga confiere un 100% de probabilidad de crítico
+   es: +{{{2}}} tam. cargador
-   fi: Ylilataus antaa 100 % kriittisen osuman mahdollisuuden
+   fi: +{{{2}}} lippaan koko
-   fr: L'ÜberCharge accorde 100% de proba tir critique
+   fr: +{{{2}}} Capacité chargeur
-   hu: Az ÜberTöltés 100% esélyt biztosít kritikus találatra
+   hu: +{{{2}}} tárméret
-   it: La ÜberCarica garantisce una probabilità di colpo critico del 100%
+   it: +{{{2}}} di aumento delle dimensioni del caricatore
-   ja: ユーバーチャージ中 100% クリティカルヒット
+   ja: 弾倉サイズ +{{{2}}}
-   ko: 우버차지 시 100% 확률로 치명타 발동
+   ko: 소지수 {{{2}}} 증가
-   nl: Überlading geeft 100% kans op voltreffer
+   nl: +{{{2}}} magazijngrootte
-   no: Überladning gir 100% sjanse for kritiske treff
+   no: +{{{2}}} magasinstørrelse
-   pl: ÜberCharge zapewnia trafienia krytyczne
+   pl: +{{{2}}} wielkości magazynka
-   pt: A ÜberCarga concede 100% de probabilidade de dano crítico
+   pt: +{{{2}}} de capacidade do carregador
-   pt-br: A ÜberCarga garante 100% de chance de críticos
+   pt-br: +{{{2}}} de tamanho do cartucho
-   ro: ÜberCharge oferă o șansă de 100% pentru lovituri critice
+   ro: +{{{2}}} mărime încărcător
-   ru: Убер-заряд дает гарантированные криты.
+   ru: Размер обоймы: +{{{2}}}
-   sv: ÜberLaddning ger 100% chans till kritisk träff
+   sv: +{{{2}}} magasinsstorlek
-   tr: ÜberŞarjı kritik hasar verdirtir
+   tr: +{{{2}}} şarjör boyutu
-   zh-hans: UberCharge 提供爆击
+   zh-hans: 弹匣容量 +{{{2}}}
-   zh-hant: UberCharge 可以保證 100% 爆擊
+   zh-hant: 彈藥上膛數 +{{{2}}}
-# Attrib_DamageDoneBonus_Positive
+# Attrib_Cleaver_Description
-damagedonebonus positive:
+cleaver description:
-   en: On Hit: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% damage bonus
+   en: Throw at your enemies to make them bleed!  Long distance hits reduce recharge time
-   cs: Při zásahu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% bonus k poškození
+  cs: Zasáhni své nepřátele a oni začnou krvácet! Zásah z větší dálky zrychlí dobíjení
-   da: Ved træffer: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skadesbonus
+  da: Kast på dine fjender for at få dem til at bløde! Langdistancetræffere reducerer opladningstid
-   de: Bei Treffer: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Schadensbonus
+  de: Schmeißen Sie es auf Gegner, um sie bluten zu lassen! Distanztreffer reduzieren die Aufladezeit
-   es: Al impactar: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de bonificación al daño
+  es: ¡Tíraselos a tus enemigos para hacerles sangrar!<br>Los impactos a gran distancia reducen el tiempo de recarga.
-   fi: Osumasta: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vahinkobonus
+  fi: Heitä vihollisiasi tällä ja he alkavat vuotaa verta! Pitkien matkojen osumat vähentävät latausaikaa
-   fr: Lorsque vous touchez : +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de bonus de dégâts
+  fr: Jetez-la sur vos ennemis pour qu'ils saignent !<br>Si vous touchez un ennemi à longue distance, le temps de recharge est réduit.
-   hu: Találatkor: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% többletsebzés
+  hu: Vágd az ellenségeidhez, hadd vérezzenek! A távoli találatok csökkentik az újratöltési időt.
-   it: Per Colpo a segno: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento dei danni inflitti
+  it: Lanciala ai tuoi nemici per farli sanguinare! I colpi dalla lunga distanza riducono il tempo di ricarica
-   ja: 命中時: ダメージボーナス +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+  ja: 敵に投げつけて流血させよう！<br>遠距離から命中させればミニクリティカル
-   ko: 적중 시, 추가 피해 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+  ko: 적에게 이 식칼을 던져서 피를 흘리도록 하십시오! 멀리서 적을 맞추면 재충전 시간이 감소합니다.
-   nl: Bij treffer: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% schadebonus
+  nl: Werp naar je vijanden om ze te laten bloeden! Treffers op lange afstand verlagen de herlaadtijd.
-   no: Ved treff: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skadebonus
+  no: Kast på fiendene dine slik at de blør! Treff på lang avstand reduserer oppladningstiden
-   pl: Przy trafieniu we wroga: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zadawanych obrażeń
+  pl: Rzuć w swoich wrogów, by krwawili!<br>Długodystansowe trafienia zmniejszają czas odnawiania
-   pt: Ao acertar: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de bónus de dano
+  pt: Lança-a aos teus inimigos para que eles comecem a sangrar! Sempre que acertares num de muito longe, o tempo de recarga da arma será reduzido.
-   pt-br: Ao acertar: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de bônus de dano
+  pt-br: Arremesse nos seus inimigos para fazê-los sangrar! Acertos a longa distância reduzem o tempo de recarga.
-   ro: La impact: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% bonus pagube
+  ro: Aruncă înspre inamici pentru a-i face să sângereze! Loviturile de la distanță mare reduc timpul de reîncărcare
-   ru: При попадании: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% к наносимому урону
+  ru: Метайте во врагов, чтобы вызвать кровотечение! Попадание издалека уменьшает время перезарядки
-   sv: Vid Träff: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skadebonus
+  sv: Kasta på dina fiender för att få dem att blöda! Träffar från långt håll förkortar uppladdningstid
-   tr: İsabet Hâlinde: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hasar bonusu
+  tr: Düşmanlarını kanatmak için bunu onlara fırlat!<br>Uzun mesafe vuruşları şarj süresini azaltır
-   zh-hans: 击中后造成的伤害 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+  zh-hans: 把它掷向你的敌人，让他们血流如注！远距离命中时缩短冷却时间
-   zh-hant: 命中時：+{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 傷害加成
+  zh-hant: 把這東西丟向敵人讓他們流血吧！遠距離擊中敵人時縮短蓄力時間。
-# Attrib_CritVsBurning
+# Attrib_Uses_Ammo_While_Aiming
-critvsburning:
+uses ammo while aiming:
-  en: 100% critical hit vs burning players
+  en: Consumes an additional {{{2}}} ammo per second while spun up
-  cs: 100% šance na kritický zásah proti hořícím nepřátelům
+   cs: Při roztočení spotřebuje {{{2}}} nábojů za sekundu navíc
-  da: 100% chance for kritisk skade mod brændende spillere
+   da: Opbruger {{{2}}} ammunition per sekund mens der spinnes op
-  de: Immer kritische Treffer bei brennenden Spielern
+   de: Zusätzlicher Munitionsverbrauch von {{{2}}} pro Sekunde, wenn der Lauf rotiert
-  es: 100 % de probabilidad de crítico contra jugadores ardiendo
+   es: Consume {{{2}}} de munición adicional por segundo mientras gira
-  fi: 100 % kriittisen mahdollisuus palaviin pelaajiin
+   fi: Kuluttaa ylimääräiset {{{2}}} ammusta per sekunti kun asetta pyöritetään
-  fr: Coup critique 100% contre joueurs en feu
+   fr: {{{2}}} munitions supplémentaires consommées par seconde lorsque déployé
-  hu: 100% kritikus találat égő játékosokon
+   hu: További {{{2}}} lőszert fogyaszt másodpercenként, míg fel van pörgetve
-  it: 100% di probabilità di colpo critico contro giocatori in fiamme
+   it: Consuma {{{2}}} munizioni al secondo mentre è in rotazione
-  ja: 燃えているプレイヤーに対して 100% クリティカルヒット
+   ja: 使用中1秒当たりの弾薬消費数 {{{2}}}
-  ko: 불타는 적 대상 100% 치명타
+   ko: 총열 회전 시 초당 {{{2}}} 탄약 추가 소모
-  nl: 100% voltreffer vs. brandende spelers
+   nl: Verbruikt {{{2}}} munitie extra per seconde tijdens het draaien
-  no: 100 % kritisk treff versus brennende spillere
+   no: Forbruker {{{2}}} ekstra ammunisjon per sekund mens spunnet opp
-  pl: Trafienia krytyczne, gdy cel płonie
+   pl: Zużywa dodatkowe {{{2}}} sztuki amunicji na sekundę podczas rozkręcania
-  pt: 100% de probabilidade de dano crítico contra jogadores a arder
+   pt: Esta arma consome mais {{{2}}} de munições por segundo enquanto o cano estiver a girar
-  pt-br: 100% de críticos contra jogadores em chamas
+   pt-br: Consome mais {{{2}}} de munição por segundo enquanto estiver girando a arma
-  ro: 100% lovituri critice împotriva jucătorilor care ard
+   ro: Consumă în plus {{{2}}} muniție pe secundă cât timp se învârte
-  ru: Гарантированные криты по горящим врагам.
+   ru: Раскрутка расходует {{{2}}} патр. в секунду
-  sv: 100% kritiska träffar mot brinnande spelare
+   sv: Förbrukar {{{2}}} extra ammunition per sekund medan vapnet snurrar
-  tr: Yanan oyunculara kritik hasar verir
+   tr: Atışa hazır tutulurken saniyede {{{2}}} cephane tüketir
-  zh-hans: 对着火的敌人 100% 爆击
+   zh-hans: 枪管高速旋转时每秒额外消耗 {{{2}}} 单位弹药
-  zh-hant: 對著火玩家造成爆擊傷害
+   zh-hant: 使用時每秒額外損失 {{{2}}} 單位彈藥
-# Attrib_AxtinguisherProperties
+# Attrib_Ring_Of_Fire_While_Aiming
-axtinguisherproperties:
+ring of fire while aiming:
-   en: 100% critical hits burning players from behind<br>Mini-crits burning players from the front
+   en: Creates a ring of flames while spun up
-   cs: 100% šance na kritický zásah vůči hořícím nepřátelům otočeným zády<br>Mini-kritický zásah vůči hořícím nepřátelům otočeným čelem
+   cs: Po roztočení kolem hráče vytvoří ohnivý kruh
-   da: 100% kritiske træffere mod brændende spiller bagfra<br>Gør mini-kritisk skade mod brændende spillere forfra
+   da: Skaber en ring af flammer, mens den spinnes op
-   de: Immer kritische Treffer gegen brennende Spieler aus dem Hinterhalt<br>Mini-Kritische Treffer gegen brennende Spieler von vorne
+   de: Erzeugt einen Flammenring, wenn der Lauf rotiert
-   es: 100% de impacto crítico a jugadores en llamas por la espalda<br>Minicríticos a jugadores en llamas de frente
+   es: Crea un anillo de llamas mientras gira
-   fi: 100 % kriittiset osumat palaviin pelaajiin takaapäin<br>Minikriittiset palaviin pelaajiin edestäpäin
+   fi: Pyöritettäessä luo ympärille liekkikehän
-   fr: 100% de coups critiques pour les joueurs enflammés attaqués par derrière<br>Mini-crits pour les joueurs enflammés attaqués par devant
+   fr: Génère un anneau de flammes lorsque déployé
-   hu: 100% kritikus találati esély egő játékosokon hátulról<br>Mini-kritek égő játékosokon elölről
+   hu: Lánggyűrűt hoz létre, míg fel van pörgetve
-   it: Infligge colpi critici assicurati colpendo da dietro i nemici che vanno a fuoco<br>Infligge mini-critici colpendo da davanti i nemici che vanno a fuoco
+   it: Crea un cerchio di fiamme mentre è in rotazione
-   ko: 불타는 플레이어를 뒤에서 공격 시 치명타 발생.<br>불타는 플레이어를 앞에서 공격 시 소형 치명타 발생.
+  ja: 使用中 炎のリングが出続ける
-   nl: 100% voltreffers tegen brandende spelers van achteren<br>Minivoltreffers tegen brandende spelers van voren
+   ko: 총열 회전 시 화염의 고리 생성
-   pl: Trafienia krytyczne przy ataku zza pleców, gdy cel płonie<br>Trafienia minikrytyczne przy ataku od przodu, gdy cel płonie
+   nl: Creëert een ring van vuur tijdens het draaien
-   pt: Contra jogadores a arder, causa danos críticos por trás e mini-críticos pela frente
+  no: Skaper en ring av ild mens spunnet opp
-   pt-br: 100% de críticos contra jogadores em chamas por trás<br>Minicrits contra jogadores em chamas pela frente
+   pl: Tworzy krąg ognia podczas rozkręcania
-   ro: 100% lovituri critice din spate împotriva jucătorilor care ard.<br>Minicritice din față împotriva jucătorilor care ard.
+   pt: Cria um anel de chamas à volta do jogador enquanto o cano da arma estiver a girar
-   ru: Гарантированные криты по горящим врагам со спины.<br>Наносит мини-криты по горящим врагам спереди.
+   pt-br: Cria um anel de chamas ao redor do jogador enquanto estiver girando a arma
-   sv: 100% kritiska träffar mot brinnande spelare bakifrån<br>Mini-kritiska träffar mot brinnande spelare framifrån
+   ro: Creează un inel de foc cât timp este învârtită
-   tr: Yanan oyunculara arkadan 100% oranla kritik vuruş yapar<br>Yanan oyunculara önden mini kritik vuruş yapar
+   ru: При раскрутке окружает владельца кольцом огня.
-   zh-hans: 从背后攻击着火敌人时爆击<br>从前方攻击着火敌人时迷你爆击
+   sv: Skapar en ring av lågor när vapnet snurrar
-   zh-hant: 擊中著火敵方的背後可 100% 爆擊<br>擊中著火敵方的正面可獲得小爆擊
+   tr: Atışa hazır tutulurken alevler çıkartır
+   zh-hans: 枪管高速旋转时产生一个火圈
+   zh-hant: 使用時在身旁製造出一圈火焰
-# Attrib_DmgPenaltyVsNonBurning
+# Attrib_Sapper_Damage_Penalty
-dmgpenaltyvsnonburning:
+sapper damage penalty:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% damage vs non-burning players
+   en: {{{2}}}% sapper damage penalty
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% z poškození proti nehořícím hráčům
+   cs: {{{2}}}% penalizace k poškození sapperu
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skade mod ikke-brændende spillere
+   da: {{{2}}}% sapper-skadesstraf
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Schaden bei nicht brennenden Spielern
+   de: {{{2}}}% geringerer Sapper-Schaden
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de daño contra jugadores que no estén ardiendo
+   es: {{{2}}} % de daño causado por el zapador
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vahinko pelaajiin, jotka eivät ole tulessa
+   fi: -{{{2}}}% tyhjentäjän tekemää vahinkoa
-   fr: Dégâts causés {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% contre joueurs pas en feu
+   fr: {{{2}}}% Pénalité de dégâts du saboteur
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sebzés nem égő játékosokon
+   hu: {{{2}}}% mentesítő sebzéscsökkentés
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione dei danni contro giocatori non in fiamme
+   it: {{{2}}}% di riduzione dei danni del sabotatore
-  ja: 燃えていないプレイヤーに対して {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ダメージ
+   ko: 전자 교란기 피해 {{{2}}}%
-   ko: 불타지 않는 적 대상 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 피해
+   nl: {{{2}}}% minder sapperschade
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% schade vs. niet-brandende spelers
+   no: {{{2}}}% mindre utgjort skade
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skade versus spillere som ikke brenner
+   pl: {{{2}}}% zadawanych obrażeń przez sapera
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% obrażeń, gdy cel nie płonie
+   pt: Penalidade de {{{2}}}% de dano do sapador
-   pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano contra jogadores que não estejam a arder
+   pt-br: Dano causado pelo sabotador {{{2}}}% menor
-   pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano contra jogadores que não estão em chamas
+   ro: {{{2}}}% penalizare damage sapper
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% damage împotriva jucătorilor ce nu ard
+   ru: Урон от жучка: {{{2}}}%
-   ru: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% к урону по негорящим целям
+   sv: {{{2}}}% mindre sapperskada
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skada mot spelare som inte brinner
+   tr: {{{2}}}% bozucu hasarı dezavantajı
-   tr: Yanmayan oyunculara karşı {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hasar
+   zh-hans: 电子工兵伤害 {{{2}}}%
-   zh-hans: 对未着火的敌人造成的伤害 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 破壞器傷害值 {{{2}}}%
-   zh-hant: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 傷害 vs 非著火玩家
-# Attrib_NoCritVsNonBurning
+# Attrib_NoPrimaryAmmoFromDispensers
-nocritvsnonburning:
+noprimaryammofromdispensers:
-   en: No critical hits vs non-burning players
+   en: No ammo from dispensers when active
-   cs: Žádné kritické zásahy proti nehořícím nepřátelům
+   cs: Když je zbraň aktivní, nelze doplňovat náboje z Dispenserů
-   da: Ingen kritisk skade mod ikke-brændende spillere
+   da: Ingen ammunition fra dispensere når aktiv
-   de: Keine kritischen Treffer bei nicht brennenden Spielern
+   de: Keine Munition von Dispensern, wenn aktiv
-   es: Sin impactos críticos contra jugadores que no estén ardiendo
+   es: Impide obtener munición de los dispensadores cuando está activo
-   fi: Ei kriittisiä osumia pelaajiin, jotka eivät ole tulessa
+   fi: Ei ammuksia apulaitteista kun käytössä
-   fr: Aucun tir critique contre joueurs pas en feu
+   fr: Lorsque utilisé, impossible de collecter des munitions à partir des distributeurs
-   hu: Nincs kritikus találat nem égő játékosokon
+   hu: Az Adagolókból nem kapható lőszer, amikor aktív.
-   it: Nessuna probabilità di colpo critico contro giocatori non in fiamme
+   it: Non permette di ottenere munizioni dai dispenser mentre è attivo.
-   ja: 燃えていないプレイヤーに対してクリティカルヒットなし
+   ja: 使用中はディスペンサーからの弾薬補給不可
-   ko: 불타지 않는 적에게 치명타 없음
+   ko: 무기를 들고 있을 때 디스펜서에서 탄약 보급 불가
-   nl: Geen voltreffers vs. niet-brandende spelers
+   nl: Geen munitie van dispensers tijdens gebruik
-   no: Ingen kritiske treff versus spillere som ikke brenner
+   no: Ingen ammunisjon fra ladestasjoner når aktiv
-   pl: Brak trafień krytycznych, gdy cel nie płonie
+   pl: Zasobniki nie zapewniają amunicji, gdy broń jest dobyta
-   pt: Sem danos críticos contra jogadores que não estejam a arder
+   pt: Não podes receber munições de Distribuidores enquanto estiveres com esta arma ativa.
-   pt-br: Sem críticos contra jogadores que não estão em chamas
+   pt-br: Fornecedores não reabastecem a munição enquanto ativo
-   ro: Fără lovituri critice împotriva jucătorilor care nu ard
+   ro: În timpul folosirii, nu poate primește muniție de la Dispenser-e
-   ru: Без критов по негорящим врагам
+   ru: Если это оружие в руках, раздатчики не пополняют боеприпасы.
-   sv: Inga kritiska träffar mot spelare som inte brinner
+   sv: Ingen ammunition från utmatare när aktiverad
-   tr: Yanmayan oyunculara karşı kritik vuruş yapamaz
+   tr: Aktifken otomatlardan cephane alamaz
-   zh-hans: 攻击未着火的玩家不会产生爆击
+   zh-hans: 手持时无法从补给器处获得弹药
-   zh-hant: 無爆擊 vs 非著火玩家
+   zh-hant: 使用時無法從補給器獲得彈藥
-# Attrib_ModFlamethrowerPush
+# Attrib_losehypeontakedamage
-modflamethrowerpush:
+losehypeontakedamage:
-   en: No compression blast
+   en: Boost reduced when hit
-   cs: Neumí odfukovat
+   cs: Boost je snížen, když je uživatel zasažen
-   da: Ingen trykluft
+   da: Boost reduceret når ramt
-   de: Kein Kompressionsdruck
+   de: Boost verringert, wenn getroffen
-   es: Sin explosión de aire comprimido
+   es: Bonificación reducida al recibir daño
-   fi: Ei ilmapuhallusta
+   fi: Tehostus vähenee osumasta
-   fr: Aucun tir d'air comprimé
+   fr: Boost réduit quand touché
-   hu: Nincs léglöket
+   hu: A gyorsítás csökken, mikor eltalálnak
-   it: Compressore non disponibile
+   it: La spinta viene ridotta quando si subiscono danni
-  ja: 圧縮ブラストなし
+   ko: 피격 시 추진력 감소
-   ko: 압축 공기 분사 없음
+   nl: Boost gaat omlaag als je wordt geraakt
-   nl: Geen compressiestoot
+   no: Blir mindre hyper når truffet
-   no: Ingen trykkluft
+   pl: Premia zmniejszona po otrzymaniu obrażeń
-   pl: Brak strumienia sprężonego powietrza
+   pt: Perdes 'Impulso' parcialmente sempre que sofreres dano
-   pt: Sem descargas de ar
+   pt-br: A energia é reduzida ao sofrer dano
-   pt-br: Sem rajada de ar
+   ro: Stimulent redus când ești lovit
-   ro: Fără suflu de compresie
+   ru: Заряд уменьшается при получении урона.
-   ru: Без сжатого воздуха.
+   sv: Boost sänkt när träffad
-   sv: Ingen komprimerad luftström
+   tr: İsabet halinde turbo artışı
-   tr: Basınçlı Hava Patlaması yok
+   zh-hans: 被击中时速度加成蓄能减少
-   zh-hans: 无压缩空气
+   zh-hant: 受到傷害時減少衝刺能量
-   zh-hant: 無壓縮氣爆
-# Attrib_ModFlamethrower_BackCrits
+# Attrib_HypeResetsOnJump
-modflamethrower backcrits:
+hyperesetsonjump:
-   en: 100% critical hits from behind
+   en: Boost reduced on air jumps
-   cs: 100% šance na kritický zásah zezadu
+   cs: Boost se vynuluje při skoku ve vzduchu
-   da: 100% chance for kritisk skade bagfra
+   da: Boost reduceres ved lufthop
-   de: Immer kritische Treffer aus dem Hinterhalt
+   de: Boost wird bei Luftsprüngen reduziert
-   es: 100% de probabilidad de impacto crítico por la espalda
+   es: El Impulso se reduce al saltar en el aire
-   fi: 100 % kriittiset osumat takaapäin
+   fi: Nopeus hidastuu ilmahypyissä
-   fr: Tirs critiques 100% par derrière
+   fr: Le boost diminue lors des sauts dans les airs
-   hu: 100% kritikus találat hátulról
+   hu: Az Erő levegőben ugráskor csökken
-   it: 100% di probabilità di colpo critico se si colpisce alle spalle
+   it: La spinta viene ridotta quando si esegue il doppio salto
-  ja: 背後からの攻撃で 100% クリティカルヒット
+   ko: 공중에서 점프할 경우 추진력 감소
-   ko: 후방 공격 시 치명타 확률 100%
+   nl: Boost vermindert bij een sprong
-   nl: 100% voltreffers in de rug
+   no: Blir mindre hyper ved hopp
-   no: 100 % kritiske treff bakfra
+   pl: Skoki w powietrzu redukują Sprint
-   pl: Trafienia krytyczne przy ataku zza pleców
+   pt: Perdes 'Impulso' parcialmente com cada salto no ar
-   pt: 100% de probabilidade de dano crítico pelas costas
+   pt-br: A energia é reduzida a cada pulo no ar
-   pt-br: 100% de críticos por trás
+   ro: Bonusul redus la sărituri în aer
-   ro: 100% lovituri critice din spate
+   ru: Заряд уменьшается при прыжке.
-   ru: Гарантированные криты при атаке со спины.
+   sv: Boost minskas vid hopp
-   sv: 100% kritiska träffar bakifrån
+   tr: Turbo havaya zıplandığında azalır
-   tr: Arkadan vuruşlarda kritik hasar verir
+   zh-hans: 空中跳跃后速度加成蓄能减少
-   zh-hans: 从背后攻击时会产生爆击
+   zh-hant: 空中跳躍會減少衝刺能量
-   zh-hant: 背後攻擊 100% 爆擊
-# Attrib_MaxHealth_Positive
+# Attrib_HypeOnDamage
-maxhealth positive:
+hypeondamage:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} max health on wearer
+   en: On Hit: Builds Hype
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} bodů maximálního zdraví
+   cs: Při zásahu: Nabíjí Hype
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} maks. helbred for bæreren
+   da: Ved træffer: Opbygger Hype
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} max. Gesundheit für Träger
+   de: Bei Treffer: Erzeugt Hype
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de salud máxima al portador
+   es: Al impactar: aumenta tu Emoción
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} enimmäisterveys käyttäjälle
+   fi: Osumasta: lisää Hypeä
-   fr: Santé max. +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} quand équipé
+   fr: Lorsque vous touchez : charge la jauge d'excitation
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} maximális életerő a viselőnek
+   hu: Találatkor: Hűhót gyűjt
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} di salute massima per chi lo equipaggia
+   it: Per colpo a segno: accumula tensione
-   ja: 着用者の最大ヘルス +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ja: 命中時: 勢いが増加<br>勢いに応じて移動速度上昇
-   ko: 착용 시 최대 체력 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ko: 적중 시, 폭주가 늘어납니다.
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} maximale gezondheid voor drager
+   nl: Bij treffer: Bouwt Hype op
-   no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} maks helse på bæreren
+   no: Ved treff: Bygger opp Hyper
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} maks. punktów zdrowia dla noszącego
+   pl: Przy trafieniu we wroga: ładuje Odlot
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de vida máxima no utilizador
+   pt: Sempre que acertares num inimigo, ganhas "Furor"
-   pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de vida máxima no usuário
+   pt-br: Ao acertar: aumente a hiperatividade
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} viaţă maximă pentru purtător
+   ro: La lovitură reușită: încarcă Hype
-   ru: Максимальный уровень здоровья: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} ед.
+   ru: Нанесение урона заполняет шкалу заряда.
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} maximal hälsa för bäraren
+   sv: Vid träff: Bygger upp Hype
-   tr: Kuşanana +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} azami sağlık
+   tr: İsabet halinde: Gaz doldurur
-   zh-hans: 穿戴时最大生命值 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hans: 击中时：可以积蓄能量
-   zh-hant: 裝備者最大生命值 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hant: 命中時：收集亢奮能量
-# Attrib_MaxHealth_Negative
+# Attrib_BoostOnDamage
-maxhealth negative:
+boostondamage:
-  en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} max health on wearer
+   en: On Hit: Builds Boost<br>Run speed increased with Boost
-  cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} bodů maximálního zdraví
+   cs: Při zásahu: Nabíjí Boost<br>Rychlost běhu se zvyšuje s Boostem
-  da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} maks. helbred for bærer
+   da: Ved træffer: Opbygger Boost<br>Løbehastighed forøges med Boost
-  de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} max. Gesundheit für Träger
+   de: Bei Treffer: Baut Boost auf<br>Laufgeschwindigkeit erhöht sich mit Boost
-  es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de salud máxima al portador
+   es: Al impactar: aumenta tu Impulso<br>El Impulso aumenta tu velocidad
-  fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} enimmäisterveys käyttäjälle
+   fi: Osumasta: lisää tehostusta<br>Tehostus nostaa juoksunopeutta
-  fr: Santé max. {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} quand équipé
+   fr: Lorsque vous touchez : charge le Boost<br>Courez plus rapidement grâce au Boost
-  hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} maximális életerő a viselőnek
+   hu: Ellenfél eltalálásakor: Erőt gyűjt<br>Futási sebesség Erővel növelve
-  it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} di salute massima per chi lo equipaggia
+   it: Per colpo a segno: aumenta la barra della Spinta<br>La Spinta aumenta la velocità di corsa
-  ja: 着用者の最大ヘルス {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ko: 적중 시, 추진력이 늘어납니다<br>추진력에 따라 이동 속도가 증가합니다.
-  ko: 착용 시 최대 체력 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   nl: Bij treffer: Bouwt Boost op<br>Bewegingssnelheid stijgt met Boost
-  nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} maximale gezondheid voor drager
+   pl: Przy trafieniu we wroga: ładuje Sprint<br>Sprint zwiększa szybkość ruchu
-  no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} maks helse på bæreren
+   pt: Ao acertar: Ganhas Impulso<br>A velocidade de movimento aumenta com o Impulso
-  pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} maks. punktów zdrowia dla noszącego
+   pt-br: Ao acertar: aumente a energia<br>Quanto mais energia, mais rápido você correrá
-  pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de vida máxima no utilizador
+   ro: La impact: Pregătește stimulentul<br>Stimulentul mărește viteza de alergare.
-  pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de vida máxima no usuário
+   ru: При попадании: набирает ускорение<br>Ускорение увеличивает скорость бега
-  ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} viaţă maximă pentru purtător
+   sv: Vid träff: Bygger upp Boost<br>Rörelsehastighet ökad med Boost
-  ru: Максимальный уровень здоровья: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} ед.
+   tr: İsabet Halinde: Kurulumu Hızlandırır<br>Koşu hızı Hızlandırma ile artar
-  sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} maximal hälsa för bäraren
+   zh-hans: 击中时：积累加速能量<br>加速能量越多，移动速度越快
-  tr: Kuşanana {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} azami sağlık
+   zh-hant: 命中時：增加衝刺能量<br>移動速度隨著能量越多而提升
-  zh-hans: 穿戴时最大生命值 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  zh-hant: 裝備者最大生命值 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-# Attrib_FistsHaveRadialBuff
-fistshaveradialbuff:
-   en: On Kill: +50 health on nearby teammates<br>On Kill: +10% Crit Chance on nearby teammates
-   cs: Při zabití nepřítele: +50 bodů zdraví pro poblíž stojící spoluhráče<br>Při zabití nepřítele: +10% šance na kritický zásah pro poblíž stojící spoluhráče
-   da: Ved drab: +50 helbredspoint til holdkammerater i nærheden<br>Ved drab: +10% chance for kritisk skade til holdkammerater i nærheden
-   de: Bei Kill: +50 Gesundheit für in der Nähe befindliche Teamkameraden/nBei Kill: +10 % Chance auf kritische Treffer für Teamkameraden in der Nähe
-   es: Al causar baja: +50 de salud para los compañeros cercanos<br>Al causar baja: +10% de probabilidad de crítico para los compañeros cercanos
-   fi: Taposta: +50 terveyttä lähellä oleville tiimikavereille<br>Taposta: +10 % kriittisen osuman mahdollisuus lähellä oleville tiimikavereille
-   fr: Lorsque vous tuez : santé +50 pour les coéquipiers à proximité<br>Lorsque vous tuez : +10% de proba tir critique pour les coéquipiers à proximité
-   hu: Öléskor: +50 életerő a közeli csapattársaknak<br>Öléskor: +10% kritikus találati esély a közeli csapattársaknak
-   it: Per Uccisione: +50 punti salute per i compagni vicini<br>Per Uccisione: +10% di aumento della probabilità di colpo critico per i compagni vicini
-  ja: キル時：近くのチームメイト達にヘルス +50<br>キル時：近くのチームメイト達にクリティカル率 +10%
-   ko: 처치 시: 주변 아군의 체력 50 증가<br>처치 시: 근처 아군의 치명타 확률 10% 증가
-   nl: Bij kill: teamgenoten die zich in je buurt bevinden krijgen +50 gezondheid<br>Bij kill: teamgenoten die zich in je buurt bevinden krijgen +10% kans op een voltreffer
-  no: Ved drap: +50 helse for lagkamerater i nærheten<br>Ved drap: +10% krit-sjanse for lagkamerater i nærheten
-   pl: Po zabiciu wroga: +50 pkt. zdrowia dla pobliskich sojuszników<br>Po zabiciu wroga: +10% szansy na trafienie krytyczne dla pobliskich sojuszników
-   pt: Ao matar: +50 de vida para colegas de equipa próximos<br>Ao matar: +10% de probabilidade de dano crítico para colegas de equipa próximos
-   pt-br: Ao matar: +50 de vida para aliados próximos<br>Ao matar: +10% de chance de críticos para aliados próximos
-   ro: La ucidere: +50 viață pentru coechipierii din apropiere<br>La ucidere: +10% șansa de lovituri critice pentru coechipierii din apropiere
-   ru: При убийстве: +50 ед. здоровья находящимся рядом союзникам<br>При убийстве: +10% шанс критов находящимся рядом союзникам
-   sv: Vid Dödande Träff: +50 i hälsa för lagkamrater i närheten<br>Vid Dödande Träff: +10 % Chans till Kritisk träff för lagkamrater i närheten
-   tr: Her öldürüşte: yakınlardaki arkadaşlarına +50 sağlık verir <br>Her öldürüşte: yakınlardaki arkadaşlarına +10 kritik vuruş şansı verir
-   zh-hans: 杀敌后附近队友的生命值 +50<br>杀敌后附近队友的爆击率 +10%
-   zh-hant: 殺敵時：為附近隊友加 50 點的生命值<br>殺敵時：為附近的隊友提升 10% 的爆擊率
-# Attrib_CritBoost_OnKill
+# Attrib_CanOverload
-critboost onkill:
+canoverload:
-   en: On Kill: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} seconds of 100% critical chance
+   en: Overloading the chamber will cause a misfire
-   cs: Při zabití: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekund 100% šance na kritický zásah
+   cs: Přeplnění raketometu způsobí výbuch
-   da: Ved drab: 100% chance for kritisk skade i {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekunder
+   da: At overfylde løbet vil forårsage en eksplosion
-   de: Bei Kill: 100 % Chance auf kritische Treffer für {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Sekunden
+   de: Überladen der Kammer verursacht einen Fehlschuss
-   es: Al causar baja: 100% de probabilidad de crítico durante {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} segundos
+   es: Cargar demasiado la cámara causará que el arma se dispare involuntariamente
-   fi: Taposta: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekuntia 100 % kriittisen osuman mahdollisuus
+   fi: Ladatessasi asetta liikaa aiheutat vahinkoa itsellesi
-   fr: Lorsque vous tuez : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} seconde(s) de proba tir critique à 100%
+   fr: Une surcharge de la chambre fera rater le tir
-   hu: Öléskor: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} másodpercig 100% kritikus találat
+   hu: A kamra túltöltése robbanást eredményez
-   it: Per Uccisione: 100% di probabilità di colpo critico per {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secondi
+   it: Fa cilecca quando la camera viene sovraccaricata
-   ja: キル時：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒間クリティカル率が 100% に
+   ja: 弾を込めすぎると暴発
-   ko: 처치 시: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 초 동안 치명타 확률 100%
+   ko: 과다 장전할 경우 불발의 원인이 됩니다.
-   nl: Bij kill: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} seconden 100% kans op een voltreffer
+   nl: Overbelasting van het wapen veroorzaakt een verkeerd schot
-   no: Ved drap: 100% sjanse for kritiske treff i {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekunder
+   no: Overbelastning av kammeret vil føre til en feiltenning
-   pl: Po zabiciu wroga: trafienia krytyczne na {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekund
+   pl: Przeładowanie komory doprowadzi do eksplozji
-   pt: Ao matar: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} segundos de 100% de probabilidade de dano crítico
+   pt: Sobrecarregar a câmara causará um disparo erróneo
-  pt-br: Ao matar: 100% de chance de críticos por {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} segundos
+   pt-br: Sobrecarregar a câmara causará um disparo falho
-  ro: La ucidere: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secunde de șansă de 100% de lovituri critice
+   ro: Supraîncărcarea magaziei va cauza un rateu
-  ru: При убийстве: гарантированные криты на {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} сек.
+   ru: Переполнение оружия приведет к осечке.
-  sv: Vid Dödande Träff: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekunder med 100% chans till kritisk träff
+   sv: Överladdning av kammaren kommer orsaka feltändning
-  tr: Her öldürüşte: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} saniye boyunca kritik vuruşlar
+   tr: Fazla dolum tutukluluğa sebep olur
-  zh-hans: 杀敌后获得 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒爆击
+   zh-hans: 装填过多弹药会导致炸膛
-  zh-hant: 成功殺敵後：可獲得 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒的 100% 爆擊加成
+   zh-hant: 火箭裝載過多會導致發射失敗
-# Attrib_Slow_Enemy_OnHit
-slow enemy onhit:
-  en: On Hit: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% chance to slow target
-  cs: Při zásahu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% šance na zpomalení cíle
-  da: Ved træffer: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% chance for at nedsætte målets hastighed
-  de: Bei Treffer: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Chance, Ziel zu verlangsamen
-  es: Al impactar: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de probabilidad de ralentizar al objetivo
-  fi: Osumasta: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mahdollisuus hidastaa kohdetta
-  fr: Lorsque vous touchez : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de chance de ralentir la cible
-  hu: Találatkor: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% esély a célpont lassítására
-  it: Per Colpo a segno: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di probabilità di rallentare il bersaglio.
-  ja: 命中時: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% の確率で対象の動きを鈍化
-  ko: 적중 시, {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 확률로 피격 대상 둔화
-  nl: Bij treffer: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kans om je doelwit te vertragen
-  no: Ved treff: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mulighet til å saktne mål
-  pl: Przy trafieniu we wroga: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% szansy na spowolnienie celu
-  pt: Ao acertar: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de probabilidade de tornar o alvo mais lento
-   pt-br: Ao acertar: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de chance de retardar o alvo
-  ro: La impact: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% şansa de a încetini ţinta
-  ru: При попадании: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% шанс замедлить врага
-  sv: Vid Träff: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% chans att sakta ner måltavla
-  tr: İsabet Hâlinde: düşman hedefi {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% oranında yavaşlatır
-  zh-hans: 击中后有 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 的机率降低目标的移动速度
-  zh-hant: 命中時：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 可以減緩目標速度
-# Attrib_CloakMeterConsumeRate
-cloakmeterconsumerate:
-  en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% cloak drain rate
-  cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k rychlosti vybití neviditelnosti
-  da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% aftapningshastighed for usynlighed
-  de: Tarnverlustrate: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de consumo de invisibilidad
-  fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% verhoutumisen katoamisnopeus
-  fr: Taux utilisation invis. +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% álcafogyási sebesség
-  it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di velocità di consumo della mimetizzazione
-  ja: マント吸収率 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  ko: 은폐 소모량 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vervalsnelheid verhulling
-  no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hastighet for usynlighetsforbruk
-  pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zużycia energii niewidzialności
-  pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de consumo de camuflagem
-  pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de taxa de drenagem da camuflagem
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rata de descărcare a camuflării
-   ru: Расход заряда невидимости: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hastighet för döljningsförbrukning
-  tr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% pelerin tüketim oranı
-  zh-hans: 隐身能量消耗速度 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  zh-hant: 隱形消耗率 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_CloakMeterRegenRate
-cloakmeterregenrate:
-  en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% cloak regen rate
-  cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k rychlosti obnovování neviditelnosti
-  da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% regenereringshastighed for usynlighed
-  de: Tarnregenerationsrate: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de velocidad de regeneración de invisibilidad
-  fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% verhoutumisen palautumisnopeus
-  fr: Taux régén. invis. +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% álcatöltődési sebesség
-  it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di velocità di ricarica della mimetizzazione
-  ja: マント再生率 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  ko: 은폐 재생량 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% herstelsnelheid verhulling
-  no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% frekvens for usynlighetsregenerering
-  pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% regeneracji energii niewidzialności
-  pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de regeneração de camuflagem
-  pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de taxa de regeneração da camuflagem
-  ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rata de regenerare a camuflării
-  ru: Восстановление невидимости: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hastighet för döljningsåterhämtning
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% pelerin yenilenme oranı
-   zh-hans: 隐身能量恢复速度 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   zh-hant: 隱形再生率 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_Spread_Negative
+# Attrib_FlaregunPelletsWithKnockback
-spread negative:
+flaregunpelletswithknockback:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% less accurate
+   en: Flare knocks back target on hit<br>and explodes when it hits the ground.<br>Increased knock back on burning players
-   cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% nižší přesnost
+   cs: Světlice po zásahu odhodí cíl<br>a exploduje po dopadu na zem.<br>Hořící cíle odhodí světlice větší silou.
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mindre nøjagtig
+   da: Nødblus skubber mål tilbage ved<br>træffer og eksploderer, når det rammer en fjende.<br>Øget tilbageslag på brændende spillere
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ungenauer
+   de: Leuchtrakete stößt Ziel bei Treffer zurück<br>und explodiert, wenn sie auf dem Boden aufschlägt.<br>Verstärkter Rückstoß gegen brennende Spieler
-   es: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de precisión
+   es: La bengala empuja al objetivo impactado<br>y explota cuando toca el suelo.<br>El empuje aumenta contra jugadores en llamas
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% epätarkempi
+   fi: Ammus potkaisee vihollisia taaksepäin<br>ja räjähtää osuessaan maahan.<br>Potku on suurempi palaviin pelaajiin
-   fr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% moins précis
+   fr: La fusée projette en arrière la cible au contact<br>et enflamme les ennemis dans un petit rayon<br>Les ennemis brûlés sont éjectés plus loin lorsque vous les touchez.
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kisebb pontosság
+   hu: A rakéta hátralöki a célpontot találatkor,<br>és felrobban, amikor eléri a talajt.<br>Égő játékosokon megnövelt visszalökés.
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione della precisione
+   it: Il bersaglio colpito dal razzo viene respinto;<br>il razzo esploderà al contatto col terreno.<br>Il respingimento è più forte contro i giocatori che vanno a fuoco
-   ja: 精度マイナス {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ja: フレア弾に命中した対象をノックバックさせ<br>着地すると爆発する。<br>小半径内にいる敵を炎上させる
-   ko: 집탄도 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 감소
+   ko: 조명탄은 적을 밀쳐내며<br>바닥에 닿으면 터집니다.<br>불타는 플레이어는 더욱 강하게 밀쳐냅니다!
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% minder nauwkeurig
+   nl: De lichtkogel stoot het doelwit terug bij een treffer<br>en ontploft wanneer het de grond raakt.<br>Verhoogde terugstootkracht op brandende spelers
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mindre nøyaktig
+   no: Blusset slår tilbake målet ved treff<br>og eksploderer når det treffer bakken.<br>Større tilbakeslag mot brennende spillere
-   pl: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% celności
+   pl: Flara odrzuca cel przy trafieniu<br>i wybucha, jeśli trafi w powierzchnię<br>Zwiększony odrzut podpalonych przeciwników
-   pt: Menos {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de precisão
+   pt: O foguete arremessa o alvo para trás e explode quando aterra no chão.<br>O arremesso é maior em jogadores em chamas.
-   pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% menos preciso
+   pt-br: Sinalizador arremessa o alvo para trás e explode ao acertar o chão<br>Arremesso maior ao acertar jogadores em chamas
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mai puţîn precis
+   ro: Proiectilul împinge înapoi ținta la lovire<br>și explodează când atinge solul.<br>Împinge înapoi mai mult jucătorii care ard
-   ru: Точность: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Снаряд отбрасывает цель и взрывается<br>при падении на землю.<br>Горящие игроки отбрасываются дальше.
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sämre träffsäkerhet
+   sv: Lysraketen knuffar tillbaka målet vid träff<br>och exploderar när den träffar marken.<br>Ökad tillbakaknuff på brinnande spelare
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha isabetsiz
+   tr: İsabet halinde hedefi arkaya savurur<br>ve yere değdiği zaman patlar.<br>Yanan oyuncularda fazladan arkaya savurma etki eder.
-   zh-hans: 准确度降低 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 信号弹具有击退效果<br>击中表面后爆炸。<br>对于着火的敌人具有更强的击退效果
-   zh-hant: 精確度降低 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 信號彈擊中目標時會產生擊退效果<br>並在擊中地面時爆炸<br>著火目標受到的擊退力更強
-# Attrib_Spread_Positive
+# Attrib_SelfMarkForDeath
-spread positive:
+selfmarkfordeath:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% more accurate
+   en: You are Marked-For-Death while active, and for short period after switching weapons
-  cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vyšší přesnost
+   cs: Při používání a krátce po změně zbraní jsi označen pro smrt
-  da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mere nøjagtig
+   da: Du er mærket til døden, mens du er aktiv såvel som lidt tid efter, du skifter våben
-  de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% genauer
+   de: Sie sind dem Tode geweiht wenn aktiv und kurze Zeit nach dem Waffenwechsel
-  es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de precisión
+   es: Estarás marcado de muerte mientras esté activo y durante un breve periodo de tiempo tras cambiar de arma
-  fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% tarkempi
+   fi: Sinut on merkattu kuolemaan kun ase on aktiivinen, ja pienen hetken aseen vaihtamisen jälkeen
-  fr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% plus précis
+   fr: Vous êtes marqué à mort lorsque l'arme est active, mais également pendant une brève durée après avoir changé d'arme
-  hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% nagyobb pontosság
+   hu: Halálra vagy jelölve, amíg aktív, és még egy kis ideig a fegyverváltás után is
-  it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento della precisione
+   it: Sarai marchiato a morte mentre è attivo e per un breve periodo dopo aver cambiato arma
-  ja: 精度プラス {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ja: 武器使用中と武器切り替え後しばらくは、自分に死のマーキングがなされる
-  ko: 집탄도 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 증가
+   ko: 무기를 들고 있거나 다른 무기로 막 바꾸었을 때 죽음의 표식이 새겨집니다.
-  nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% nauwkeuriger
+   nl: Je bent gedoodverfd tijdens het gebruik, en voor een korte tijd nadat je van wapens hebt gewisseld.
-  no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mer nøyaktig
+   pl: Rzucasz na siebie piętno śmierci, gdy broń jest dobyta i chwilę po zmianie broni
-  pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% celności
+   pt: Ficas "marcado para morrer" enquanto este item estiver ativo e durante um curto período de tempo após mudares de arma.
-  pt: Mais {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de precisão
+   pt-br: Marca o usuário para a morte enquanto estiver empunhado e por um curto período após trocar de arma
-  pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais preciso
+   ro: Ești marcat pentru moarte cât timp este activ, și pentru un scurt timp după ce îți schimbi armele
-  ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mai precis
+   ru: Накладывает метку смерти на того, кто держит<br>или недавно держал это оружие в руках.
-  ru: Точность: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   sv: Du är dödsmärkt medan aktiv, och under en kort period efter vapenbyte
-  sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% bättre träffsäkerhet
+   tr: Aktif iken ve silah değiştirdikten sonra kısa bir süre ölüm işaretiyle damgalanırsın.
-  tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha isabetli
+   zh-hans: 你在手持此武器时，及切换成其他武器后的一小段时间内，将被自动打上死亡标记。
-  zh-hans: 准确度提高 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 使用武器時以及切換武器後的短暫時間內，你會被死亡標記
-   zh-hant: 精確度增加 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_BatLaunchesBalls
-batlaunchesballs:
-  en: Alt-Fire: Launches a ball that slows opponents
-  cs: Alternativní střelba: Vystřeli míček, který zpomalí soupeře
-   da: Alt-skyd: Affyrer en bold, som hæmmer modstandere
-   de: Alt.-Feuer: Schlägt einen Ball, der Gegner verlangsamt
-   es: Disparo secundario: lanza una pelota que ralentiza a los enemigos
-   fi: Vaihtoehtoinen tulitus: Laukaisee vihollisia hidastavan pallon
-   fr: Tir secondaire : lance une balle qui ralentit les adversaires
-   hu: Alternatív tűz: ellenséget lassító labdát lő ki.
-   it: Fuoco secondario: lancia una palla che rallenta gli avversari
-   ja: Alt-Fire :相手をスタンさせるキツいボールを打ち出す
-   ko: 보조기능: 상대방을 둔화시키는 공을 날립니다.
-   nl: Alt-vuur: Lanceert een bal die tegenstanders vertraagt
-  no: Alt-skyt: Slynger ut en ball som lammer motstanderne
-   pl: Atak alternatywny: wybija piłkę spowalniającą wroga
-   pt: Disparo alternativo: Atira uma bola que abranda oponentes
-   pt-br: Disparo-alt: lança uma bola que retarda adversários
-   ro: Foc-alternativ: Lansează o minge care încetinește oponenții
-   ru: Доп. атака: запустить замедляющий мяч.
-   sv: Alternativattack: Slår iväg en boll som saktar ned motståndare
-   tr: Alternatif Atış: Rakipleri yavaşlatan bir top fırlatır
-   zh-hans: 辅助开火能力：打出一个能使敌人减速的球
-   zh-hant: 次要攻擊：打出一顆能緩速敵人的球
-# Attrib_DmgPenaltyVsNonStunned
+# Attrib_AutoFiresFullClip
-dmgpenaltyvsnonstunned:
+autofiresfullclip:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% damage vs non-stunned players
+   en: Hold Fire to load up to three rockets<br>Release Fire to unleash the barrage
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% z poškození proti neomráčeným nepřátelům
+  cs: Držením tlačítka pro střelbu můžeš nabít až tři rakety<br>Puštěním tlačítka pro střelbu je všechny naráz vypustíš
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skade mod ikke-lammede spillere
+  da: Hold skyd-knappen nede for at pålæsse tre raketter.<br>Slip skyd-knappen for at udløse bombarderingen
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Schaden bei nicht betäubten Spielern
+  de: Feuer gedrückt halten, um bis zu drei Raketen zu laden<br>Feuer loslassen, um die Ladung abzufeuern
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de daño contra jugadores no aturdidos
+  es: Mantén pulsado el botón de disparo para cargar hasta tres cohetes<br>Suéltalo para dispararlos
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vahinko pelaajiin, jotka eivät ole tainnutettuja
+  fi: Pidä ampumisnappi pohjassa ladataksesi jopa kolme panosta, ja vapauta nappi jolloin sarjatuli vapautuu
-   fr: Occasionne {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% dégâts contre joueurs pas étourdis
+  fr: Maintenez la touche de tir enfoncée pour charger jusqu'à 3 roquettes<br>Relâchez-la pour les envoyer
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sebzés elkábítatlan játékosokon
+  hu: A Tűz nyomva tartása betölt legfeljebb 3 rakétát<br>A Tűz elengedése kilövi a sorozatot
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione dei danni contro giocatori non storditi
+  it: Tieni premuto il tasto di Fuoco per caricare fino a tre razzi<br>Rilascia il tasto di Fuoco per rilasciare il bombardamento
-   ja: スタンしていないプレイヤーに対して {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ダメージ
+  ja: 攻撃キーを押し続けてロケットを3発まで装填<br>攻撃キーを放して一斉砲火
-   ko: 기절하지 않은 적에게 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 피해
+  ko: 발사 단추를 눌러 로켓을 3발까지 장전할 수 있습니다.<br>발사 단추를 떼면 장전한 로켓을 연속으로 발사합니다.
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% schade vs. niet-verdoofde spelers
+  nl: Houd de schietknop ingedrukt om tot en met drie raketten te laden<br>Laat de schietknop los om de lading af te vuren
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skadede spillere kontra spillere som ikke er satt ut av spill
+  no: Hold inne skyteknappen for å lade opp tre raketter<br>Slipp knappen for å frigjøre bombardementet
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% obrażeń, gdy cel nie jest ogłuszony
+  pl: Przytrzymaj przycisk strzału, by załadować do 3 rakiet naraz<br>Puść przycisk, by je wystrzelić
-   pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano contra jogadores que não estejam atordoados
+  pt: Mantém pressionado o botão de disparo para carregar até três rockets<br>Larga o botão de disparo para iniciar o bombardeamento
-   pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano contra jogadores não atordoados
+  pt-br: Segure o botão de disparo para carregar até três foguetes<br>Solte o botão de disparo para liberar o bombardeio
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% damage împotriva jucătorilor ce nu sunt năuciţi
+  ro: Apasă butonul de Foc pentru a încărca maxim trei rachete<br>Eliberează butonul de Foc pentru a elibera barajul
-   ru: Урон по неоглушенным игрокам: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+  ru: Удерживайте кнопку выстрела, чтобы<br>зарядить до трех ракет. Отпустите ее, чтобы<br>выстрелить всеми ракетами сразу.
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skada mot spelare som inte är bedövade
+  sv: Håll inne primäreldsknappen för att ladda upp till tre raketer<br>Släpp primäreldsknappen för att släppa lös spärrelden.
-   tr: Sersemlememiş düşmanlara {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hasar verir
+  tr: Üç roket birden doldurmak için Ateş tuşuna basılı tut<br>Yaylım ateşi için Ateş tuşunu bırak
-   zh-hans: 对未被击昏的玩家造成的伤害 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+  zh-hans: 按住开火键，装入火箭，最多 3 发<br>松手，火箭同时发射
-   zh-hant: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 傷害 vs 非昏迷玩家
+  zh-hant: 按住開火鍵以裝載最多三枚火箭<br>放開按鍵一次發射出所有火箭
-# Attrib_ZoomSpeedMod_Disabled
+# Attrib_Projectile_Spread_Angle_Negative
-zoomspeedmod disabled:
+projectile spread angle negative:
-  en: No move speed penalty from zoom
+  en: +{{{2}}} degrees random projectile deviation
-  cs: Po přiblížení není hráč zpomalen
+   cs: O {{{2}}} stupně větší náhodná odchylka projektilu
-  da: Ingen bevægelseshastighedsstraf pga. zoom
+   da: +{{{2}}} graders tilfældig projektilafvigelse
-  de: Kein Geschwindigkeitsabzug im Zoommodus
+   de: +{{{2}}} Grad zufällige Projektilablenkung
-  es: Sin penalización a la velocidad de movimiento por zoom
+   es: +{{{2}}} grados de desviación aleatoria de proyectiles
-  fi: Zoomaus ei vähennä liikkumisnopeutta
+   fi: +{{{2}}} asteen projektiilien satunnaishajonta
-  fr: Pas de pénalité de vitesse de déplacement en vue lunette
+   fr: +{{{2}}} degrés de déviation aléatoire du projectile
-  hu: Nincs sebességcsökkentés távcső használatakor
+   hu: +{{{2}}} fokos véletlenszerű lövedék-eltérülés
-  it: Nessuna penalità alla velocità di movimento a causa dello zoom.
+   it: +{{{2}}} gradi di deviazione casuale dei proiettili
-  ja: ズーム時のスピード低減なし
+   ja: 弾の軌道が +{{{2}}} 度ランダムでずれる
-  ko: 조준경 확대 상태에서 이동 속도 감소 없음
+   ko: 투사체가 {{{2}}} 도의 편차로 무작위로 탈선되어 발사됩니다.
-  nl: Geen vertraging bij inzoomen
+   nl: +{{{2}}} graden willekeurige projectielafwijking
-  no: Ingen straff på bevegelseshastighet for zooming
+   no: +{{{2}}} grader tilfeldig prosjektilavvik
-  pl: Korzystanie z lunety nie ogranicza prędkości ruchu
+   pl: +{{{2}}} stopnie losowego odchylenia pocisku
-  pt: Sem penalidades de velocidade quando em zoom
+   pt: Desvio aleatório dos projéteis de +{{{2}}} graus
-  pt-br: Usuário não sofre lentidão ao usar a luneta
+   pt-br: Desvio aleatório de +{{{2}}} graus nos projéteis
-  ro: Fără penalizare de viteză la ţintire
+   ro: +{{{2}}} grade deviere aleatorie proiectil
-  ru: Нет замедления в режиме прицеливания
+   ru: Разброс выстрела: +{{{2}}} град.
-  sv: Inget hastighetsavdrag för förflyttning under zoomning
+   sv: +{{{2}}} graders slumpmässig projektilsavvikelse
-  tr: Zumlama sırasında hız değişmez
+   tr: Patlayıcıları fırlatırken +{{{2}}} açılı rastgele savrulma
-  zh-hans: 使用瞄准镜时移动速度无损
+   zh-hans: +{{{2}}} 弹道分布角度
-  zh-hant: 調整射程時不影響移動速度
+   zh-hant: 投射物飛行角度誤差 +{{{2}}} 度
-# Attrib_SniperCharge_Per_Sec
+# Attrib_DmgBonus_Disguised
-snipercharge per sec:
+dmgbonus disguised:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% charge rate
+   en: +{{{2}}}% damage bonus while disguised
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k rychlosti nabíjení charge
+   cs: +{{{2}}}% k poškození, když je uživatel přestrojen
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% opladningshastighed
+   da: +{{{2}}}% skadebonus når forklædt
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Laderate
+   de: +{{{2}}}% Schadensbonus, wenn verkleidet
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de velocidad de carga
+   es: +{{{2}}} % de bonificación de daño cuando estés disfrazado
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% lataus
+   fi: +{{{2}}}% lisävahinkoa naamioituneena
-   fr: Taux charge +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: +{{{2}}}% de dégâts bonus lorsque déguisé
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% töltődési sebesség
+   hu: +{{{2}}}% sebzésbónusz, míg jelmezben vagy
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% alla velocità di carica
+   it: Danni inflitti aumentati del {{{2}}}% se hai un travestimento attivo
-  ja: チャージ率 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 변장했을 때 피해량 {{{2}}}% 추가
-   ko: 충전 속도 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   nl: +{{{2}}}% schadebonus terwijl je vermomd bent
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% laadsnelheid
+   pl: +{{{2}}}% zadawanych obrażeń, gdy jest się przebranym
-  no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ladefrekvens
+   pt: Causas +{{{2}}}% de dano adicional enquanto disfarçado
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% tempa ładowania siły strzału
+   pt-br: +{{{2}}}% de dano adicional enquanto disfarçado
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de rapidez de carga
+   ro: +{{{2}}}% damage bonus cât timp ești deghizat
-   pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de taxa de carregamento
+   ru: +{{{2}}}% урона во время маскировки.
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rata de încărcare
+   sv: +{{{2}}}% skadebonus under förklädnad
-   ru: Уровень заряда: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   tr: Kılık değiştirmişken +{{{2}}}% hasar bonusu
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% laddningshastighet
+   zh-hans: 伪装时伤害 +{{{2}}}%
-   tr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% şarj oranı
+   zh-hant: 偽裝時傷害值 +{{{2}}}%
-   zh-hans: 蓄能速度 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   zh-hant: 充電速率 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_SniperNoHeadshots
+# Attrib_CritVsNonBurning
-snipernoheadshots:
+critvsnonburning:
-   en: No headshots
+   en: 100% critical hit vs non-burning players
-   cs: Neuděluje headshoty
+   cs: 100% šance na kritický zásah proti nehořícím hráčům
-   da: Ingen hovedskud
+   da: 100% kritisk slag mod ikke-brændende spillere
-   de: Keine Kopfschüsse
+   de: Immer kritische Treffer bei nicht brennenden Spielern
-   es: Sin disparos a la cabeza
+   es: 100 % de impactos críticos contra jugadores que no estén ardiendo
-   fi: Ei pääosumia
+   fi: 100 % kriittisiä osumia pelaajiin jotka eivät ole tulessa
-   fr: Pas de tirs à la tête
+   fr: 100% de coups critiques contre les joueurs qui ne brûlent pas
-   hu: Nincs fejlövés
+   hu: 100% kritikus találat nem égő játékosokon
-   it: Nessun colpo alla testa
+   it: 100% di probabilità di colpo critico contro giocatori non in fiamme
-   ja: ヘッドショットなし
+   ja: 燃えていないプレイヤーに対して 100% クリティカルヒット
-   ko: 헤드샷 불가
+   ko: 불타지 않는 적 대상 100% 치명타
-   nl: Geen hoofdschoten
+   nl: 100% voltreffers tegen niet-brandende spelers
-  no: Ingen hodeskudd
+   pl: Trafienia krytyczne, gdy cel nie płonie
-   pl: Brak krytycznych strzałów w głowę
+   pt: 100% de probabilidade de dano crítico contra jogadores que não estejam a arder
-   pt: Não faz headshots
+   pt-br: 100% de críticos contra inimigos que não estão em chamas
-   pt-br: Tiros na cabeça não forçam críticos
+   ro: 100% lovituri critice împotriva jucătorilor care nu ard
-   ro: Fără lovituri în cap
+   ru: Гарантированные криты по негорящим врагам.
-   ru: Без попаданий в голову.
+   sv: 100% kritiska träffar mot spelare som inte brinner
-   sv: Inga huvudskott
+   tr: Yanmayan oyunculara %100 kritik vuruş
-   tr: Kafadan vuruş yapamaz
+   zh-hans: 对未着火的敌人 100% 爆击
-   zh-hans: 不能爆头
+   zh-hant: 對沒著火的敵人 100% 爆擊
-   zh-hant: 無法爆頭
-# Attrib_Scattergun_HasKnockback
+# Attrib_CritVsDisguised
-scattergun hasknockback:
+critvsdisguised:
-   en: Knockback on the target and shooter
+   en: 100% critical hit vs disguised players
-   cs: Odhození působící na cíl i střelce
+   cs: 100% šance na kritický zásah proti přestrojeným hráčům
-   da: Tilbageslag på målet og skytten
+   da: 100% kritisk slag mod forklædte spillere
-   de: Rückstoß auf Ziel und Schützen
+   de: Immer kritische Treffer bei verkleideten Spielern
-   es: Empuja al objetivo y al tirador
+   es: 100 % de impactos críticos contra jugadores disfrazados
-   fi: Kohteen ja ampujan potkaisu
+   fi: 100 % kriittisiä osumia naamioituneita pelaajia vastaan
-   fr: Contrecoup affectant la cible et le tireur
+   fr: 100% de coups critiques contre les joueurs déguisés
-   hu: Visszalöki a célpontot és a lövészt
+   hu: 100% kritikus találat jelmezt viselő játékosokon
-   it: Rinculo sia per il bersaglio che per l'utilizzatore
+   it: 100% di probabilità di colpo critico contro giocatori travestiti
-   ja: 標的と銃撃手にノックバック効果
+   ja: 変装中のプレイヤーに対して 100% クリティカルヒット
-   ko: 대상 및 공격자를 밀쳐냄
+   ko: 변장 상태의 플레이어 대상 100% 치명타
-   nl: Terugslag op het doelwit en de schutter
+   nl: 100% voltreffers tegen vermomde spelers
-  no: Målet og skytteren slynges bakover
+   pl: Trafienia krytyczne, gdy cel jest przebrany
-   pl: Odrzucenie celu i strzelca
+   pt: 100% de probabilidade de dano crítico contra jogadores disfarçados
-   pt: Alvo e atirador são empurrados para trás
+   pt-br: 100% de críticos contra inimigos disfarçados
-   pt-br: Alvo e atirador são arremessados para trás
+   ro: 100% lovituri critice împotriva jucătorilor deghizați
-   ro: Aruncare pe spate a ţintei şi ţintaşului
+   ru: Гарантированные криты по замаскированным врагам.
-   ru: Отбрасывает цель и стреляющего.
+   sv: 100% kritisk träff mot förklädda spelare
-   sv: Rekyl på måltavlan och skytt
+   tr: Kılık değiştirmiş oyunculara %100 kritik vuruş
-   tr: Hedefi ve vuranı geri teptirir
+   zh-hans: 对伪装玩家 100% 爆击
-   zh-hans: 能够击退目标，射击者自身也会被震退
+   zh-hant: 對偽裝的敵人 100% 爆擊
-   zh-hant: 可震飛射擊目標，射擊者有後座力
-# Attrib_BulletsPerShot_Bonus
+# Attrib_SubtractVictimCloakOnHit
-bulletspershot bonus:
+subtractvictimcloakonhit:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% bullets per shot
+   en: On Hit: Victim loses up to {{{2}}}% cloak
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kulek na výstřel
+   cs: Při zásahu: Oběť ztratí až {{{2}}}% neviditelnosti
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kugler pr. skud
+   da: Ved træffer: Offer mister op til {{{2}}}% skjul
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Kugeln pro Schuss
+   de: Bei Treffer: Opfer verliert bis zu {{{2}}}% Tarnung
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de balas por disparo
+   es: Al impactar: la víctima pierde hasta un {{{2}}} % de invisibilidad
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kuulaa laukausta kohti
+   fi: Osumasta: Uhri menettää enintään {{{2}}}% verhoutumisesta
-   fr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% balles par tir
+   fr: Lorsque vous touchez : votre victime perd jusqu'à {{{2}}}% d'invisibilité
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% lövedék lövésenként
+   hu: Találatkor: Az áldozat legfeljebb {{{2}}}% álcát veszít
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% proiettili per colpo
+   it: Per colpo a segno: la vittima perde fino al {{{2}}}% della mimetizzazione
-  ja: 1 発あたりの銃弾数 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 적중 시, 희생자의 은폐 에너지가 {{{2}}}%만큼 감소됩니다.
-   ko: 발사되는 탄환수 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   nl: Bij treffer: Slachtoffer verliest maximaal {{{2}}}% verhulling
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kogels per schot
+   no: Ved treff: Offeret mister opptil {{{2}}}% usynlighet
-   no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kuler per skudd
+   pl: Przy trafieniu we wroga: ofiara traci do {{{2}}}% energii niewidzialności
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% śrutu na strzał
+   pt: Ao acertar: O alvo perde até {{{2}}}% de camuflagem
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de balas por disparo
+   pt-br: Ao acertar: o alvo perde até {{{2}}}% de camuflagem
-   pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de balas por disparo
+   ro: La impact: victima pierde până la {{{2}}}% din camuflaj
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% gloanţe pe lovitură
+   ru: При попадании: жертва теряет до {{{2}}}% заряда невидимости
-   ru: Количество пуль за выстрел: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   sv: Vid träff: Offer förlorar upp till {{{2}}}% döljning
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kulor per skott
+   tr: İsabet Halinde: Kurban görünmezlik süresinden en fazla {{{2}}}% kaybeder
-   tr: Her atışta +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mermi
+   zh-hans: 击中时：被击中者损失至多 {{{2}}}% 的隐身能量
-   zh-hans: 每次射击的子弹数 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 命中時：目標喪失最多 {{{2}}}% 隱形能量
-   zh-hant: 單發霰彈量 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_SniperZoom_Penalty
+# Attrib_CritKillWillGib
-sniperzoom penalty:
+critkillwillgib:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zoom reduction
+   en: Killing an enemy with a critical hit will dismember your victim. Painfully.
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% omezení přiblížení
+   cs: Zabitím nepřítele kritickým zásahem dojde k rozebrání tvé oběti. Bolestivě.
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% reduktion af zoom
+   da: At dræbe en fjende med et kritisk angreb vil splitte dit offer ad. På en smertefuld måde.
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Zoomverringerung
+   de: Einen Gegner mit einem kritischen Treffer zu töten, wird ihn zerlegen. Schmerzhaft.
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de reducción de zoom
+   es: Matar a un enemigo con un disparo crítico desmembrará a tu víctima. Dolorosamente.
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zoomin vähennys
+   fi: Vihollisen tappaminen kriittisellä osumalla paloittelee kohteen. Tuskallisesti.
-   fr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% réduction zoom
+   fr: Tuer un ennemi avec un coup critique démembrera votre victime. Douloureusement.
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% nagyításcsökkentés
+   hu: Ha kritikus találattal ölöd meg áldozatod, megcsonkítod. Fájdalmasan.
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione dello zoom
+   it: Uccidere un nemico con un colpo critico lo farà esplodere. Dolorosamente.
-  ja: ズーム率低減 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 치명타를 날려 적을 죽이면 그 적은 박살납니다. 아주 고통스럽게 말이죠!
-   ko: 확대율 -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   nl: Het doden van een vijand met een voltreffer zal je slachtoffer in stukken scheuren. Op een pijnlijke manier.
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zoomvermindering
+   no: Å drepe en fiende med et kritisk treff vil lemleste dine offer. Smertefullt.
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zoomreduksjon
+   pl: Zabijając wroga krytycznym trafieniem, rozczłonkujesz go. Boleśnie.
-   pl: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ilości zbliżenia
+   pt: Matar um inimigo com um golpe crítico irá desmembrar a tua vítima. Dolorosamente.
-   pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de redução do zoom
+   pt-br: Matar um inimigo com um crítico desmembrará sua vitima. Dolorosamente.
-   pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de redução do alcance da luneta
+   ro: Dacă ucizi un inamic cu o lovitură critică, îl vei dezmembra. Destul de dureros.
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% reducere ţintire
+   ru: Убитый критическим ударом противник разлетится в клочья. Корчась от боли.
-  ru: Уменьшение приближения: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   sv: Fiender dödade med en kritisk träff kommer att bli smärtsamt sönderslitna.
-  sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zoom-minskning
+   tr: Bir düşmanı kritik bir vuruşla öldürmek kurbanını parçalayacak. Acı çektirerek.
-  tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% yakınlaştırma azalması
+   zh-hans: 用爆击杀死敌人时，他会被肢解。注意，是痛苦地哦！
-  zh-hans: 瞄准镜缩放度减小 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 用爆擊揍死敵人的話，會將他的身體支解掉。很痛的。
-  zh-hant: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 倍率降低
-# Attrib_SniperNoCharge
-snipernocharge:
-  en: No zoom or damage charge
-  cs: Bez přibližování nebo charge
-  da: Ingen zoom eller skadesmåler
-  de: Kein Zoom und keine Aufladung
-  es: Sin zoom ni carga de daño
-  fi: Ei zoom- tai vahinkolatausta
-  fr: Pas de charge de zoom ou de dégâts
-  hu: Nincs ráközelítés és sebzésnövelés
-  it: Nessuno zoom o carica dei danni
-  ja: ズーム/パワーチャージなし
-  ko: 조준경 사용 불가 및 충전 피해 없음
-  nl: Geen vuurkracht opbouwen bij inzoomen en schade
-  no: Ingen zoom- eller våpenskade
-  pl: Brak zbliżenia i ładowania siły strzału
-  pt: Sem zoom nem carregamento de dano
-  pt-br: Sem luneta ou carregamento de dano
-  ro: Fără ţintire sau încărcare pentru damage mai mare
-   ru: Без заряда
-   sv: Ingen zoom- eller skadeladdning
-   tr: Zum veya hasar şarjı yok
-   zh-hans: 无瞄准镜缩放和能量充电
-   zh-hant: 沒有縮放或傷害補充
-# Attrib_CloakIsFeignDeath
+# Attrib_JumpHeightBonus
-cloakisfeigndeath:
+jumpheightbonus:
-   en: Cloak Type: Feign Death.<br>Leave a fake corpse on taking damage<br>and temporarily gain invisibility, speed and damage resistance.
+   en: +{{{2}}}% greater jump height when active
-   cs: Typ neviditelnosti: Předstíraná smrt<br>Po utržení poškození zanecháš na místě<br>falešnou mrtvolu a dočasně získáš neviditelnost, odolnost vůči poškození a rychlost.
+   cs: +{{{2}}}% k výšce skoku, pokud je zbraň aktivní
-   da: Usynlighedstype: spil død. <br>Efterlad et falsk lig ved skade<br>og få midlertidig usynlighed, hastighed og skademodstand.
+   da: +{{{2}}}% større hoppehøjde når aktiv
-   de: Tarnungsart: Tod vortäuschen.<br>Sie hinterlassen eine Leiche, wenn Sie Schaden erleiden<br> und erhalten kurzzeitig Unsichtbarkeit, Geschwindigkeit und Schadensresistenz.
+   de: +{{{2}}}% zusätzliche Sprunghöhe, wenn aktiv
-   es: Tipo de invisibilidad: fingir muerte.<br>Deja un cadáver falso al recibir daño<br>y proporciona temporalmente invisibilidad, velocidad y resistencia al daño.
+   es: +{{{2}}} % de altura de salto al activarlo
-   fi: Verhoutumisen tyyppi: näyttele kuollutta.<br>Vahingon otto jättää jälkeen valeruumiin<br>ja antaa väliaikaisen näkymättömyyden, lisänopeuden sekä vahinkovähennyksen.
+   fi: +{{{2}}}% suurempi hyppykorkeus kun käytössä
-   fr: Type camo. : mort feinte. <br>Déposez un faux cadavre après avoir pris des dégâts<br>et gagnez une invisibilité temporaire, de la vitesse et une invulnérabilité aux dégâts.
+   fr: Lorsque utilisé, +{{{2}}}% Hauteur de saut
-   hu: Álcatípus: Tettetett halál.<br>Sebződéskor egy hamis hullát hagysz hátra<br>és ideiglenesen láthatatlanságot, sebességnövekedést és sebzésellenállást kapsz.
+   hu: +{{{2}}}%-kal magasabbra ugrás amikor aktív
-   it: Tipo di mimetizzazione: morte fasulla<br>Ti lascerai dietro un cadavere fasullo quando vieni ferito.<br>Per un breve periodo sarai invisibile, ti muoverai più velocemente e sarai più resistente ai danni.
+   it: +{{{2}}}% di aumento dell'altezza di salto mentre è attiva
-   ja: マントのタイプ：擬死。<br>ダメージを受けたときに偽の死体を残し<br>一時的に不可視、スピードおよびダメージ抵抗を得ます。
+   ja: 有効時ジャンプの高さ向上 +{{{2}}}%
-   ko: 은폐 유형: 가짜 시체<br>피해를 입으면 가짜 시체를 남기고<br>잠시 은폐 상태가 되며, 이동 속도가 증가하고 피해를 덜 받습니다.
+   ko: 무기를 들고 있을 때 점프 높이 +{{{2}}}%
-   nl: Verhullingstype: Valse Dood.<br>Laat een vals lijk achter bij het nemen van schade<br>en krijg tijdelijke onzichtbaarheid, snelheid en schadeweerstand.
+   nl: +{{{2}}}% grotere spronghoogte tijdens gebruik
-  no: Usynlighetstype: skinndød<br>Legg igjen et falskt lik når du tar skade<br>og midlertidig få usynlighet, hastighet og skaderesistens.
+   pl: +{{{2}}}% wysokości skoku, gdy broń jest dobyta
-   pl: Typ niewidzialności: pozorowana śmierć<br>Po otrzymaniu obrażeń pozostawia fałszywe zwłoki i tymczasowo gwarantuje niewidzialność, zwiększoną szybkość oraz odporność na obrażenia.
+   pt: A altura dos saltos é {{{2}}}% maior enquanto esta arma estiver ativa
-   pt: Tipo de camuflagem: Morte simulada.<br>Cria um cadáver falso ao sofrer dano e concede temporariamente invisibilidade, velocidade e resistência a dano.
+   pt-br: +{{{2}}}% de alcance de altura dos pulos quando ativo
-   pt-br: Tipo de camuflagem: fingir morte.<br>Cria um cadáver falso ao sofrer dano e concede invisibilidade, velocidade e resistência a dano temporariamente.
+   ro: +{{{2}}}% înălțime mai mare la salturi când e activă
-   ro: Tipul Camuflării: Simulează Moartea.<br>Lasă în urmă un corp fals atunci când ești atacat<br>și obține temporar invizibilitate, viteză și rezistență la damage.
+   ru: Высота прыжка, если это оружие в руках: +{{{2}}}%
-   ru: Тип невидимости: имитация смерти.<br>При получении урона оставляет поддельный труп<br>и даёт временные невидимость, ускорение и сопротивление урону.
+   sv: +{{{2}}}% högre hopp vid aktivering
-   sv: Döljningstyp: Falsk död.<br>Lämna en falsk kropp när du tar skada,<br>bli temporärt osynlig, snabb och skyddad mot skada.
+   tr: Aktif iken +{{{2}}}% daha yüksek zıplama
-   tr: Pelerin Tipi: Sahte Ölüm.<br>Hasar alarak sahte cesedi bırakın<br>ve geçici olarak görünmezlik, hız ve hasar koruması kazanın.
+   zh-hans: 手持时 +{{{2}}}% 跳跃高度
-   zh-hans: 隐身类型：假死型。<br>受伤害时丢下一具假尸体后进入隐形状态，<br>并获得暂时的伤害抗性和速度加成。
+   zh-hant: 使用時跳躍高度 +{{{2}}}%
-   zh-hant: 掩飾類型：裝死<br>受到傷害時產生一具假屍體<br>並暫時獲得隱形、速度和傷害抵抗加成
-# Attrib_CloakIsMovementBased
+# Attrib_ElectricalAirblast
-cloakismovementbased:
+electricalairblast:
-   en: Cloak Type: Motion Sensitive.<br>Alt-Fire: Turn invisible.  Cannot attack while invisible.  Bumping in to enemies will make you slightly visible to enemies.<br>Cloak drain rate based on movement speed.
+   en: Alt-Fire: Launches a projectile-consuming energy ball.  Costs 65 metal.
-   cs: Typ neviditelnosti: Reagující na pohyb<br>Alternativní střelba zapne neviditelnost, během které nemůžeš útočit. Když jsi neviditelný a narazíš do nepřítele, tak ostatní na chvíli uvidí tvou siluetu.<br>Rychlost vybíjení neviditelnosti závisí na rychlosti pohybu.
+   cs: Alternativní střelba: Vystřelí elektrickou kouli ničící projektily. Spotřebuje 65 kovu.
-   da: Usynlighedstype: bevægelsesfølsom.<br>Alt-skyd: Bliv usynlig. Kan ikke angribe under usynlighed. At støde ind i fjender, gør dig en smule synlig for dem.<br>Aftapningshastighed for skjul er baseret på bevægelseshastighed.
+   da: Alt-skyd: Affyrer en projektilopløsende energikugle. Koster 65 metal.
-   de: Tarnungsart: Bewegungsempfindlich.<br>Alt.-Feuer: Unsichtbar werden. Angreifen während Unsichtbarkeit nicht möglich. Bei Körperkontakt mit Gegnern werden Sie wieder etwas sichtbar.<br>Tarnungsverbrauch abhängig von Bewegungstempo.
+   de: Alt.-Feuer: Feuert einen Energieball, der Projektile absorbiert. Kostet 65 Metall.
-   es: Tipo de invisibilidad: sensible al movimiento.<br>Disparo secundario: te vuelves invisible. No puedes atacar en ese estado. Chocar con un enemigo te hará ligeramente visible. Pérdida de invisibilidad según la velocidad de movimiento.
+   es: Disparo secundario: lanza una bola de energía desintegradora de proyectiles. Consume 65 de metal.
-   fi: Verhoutumisen tyyppi: liikkeen tunnistava.<br>Vaihtoehtoinen tulitus: muutu näkymättömäksi. Et voi hyökätä näkymättömänä. Vihollisiin törmääminen näkymättömänä tekee sinusta hieman näkyvän.<br>Verhoutumisen kulumisvauhti määräytyy liikkumisnopeutesi perusteella.
+   fi: Vaihtoehtoinen tulitus: laukaisee ammuksia tuhoavan energiapallon. Vaatii 65 metallia.
-   fr: Type invis. : détection de mouvements.<br>Tir secondaire : rend invisible. Ne peut pas attaquer lorsque invisible. Rentrer dans un ennemi vous rendra brièvement visible.<br>Gauge de camouflage descendante basée sur la vitesse du mouvement.
+   fr: Tir secondaire : lance une boule d'énergie consumant les projectiles. Coût : 65 de métal.
-   hu: Álcatípus: Mozgásérzékeny.<br>Alternatív tűz: láthatatlanná válás. Láthatatlanul nem lehet támadni. Ellenségnek ütközve kissé látható leszel az ellenség számára.<br>Az álcád a mozgási sebességedtől függően csökken.
+   hu: Alternatív tűz: Lövedékelnyelő energiagömböt lő ki. 65 fémbe kerül.
-   it: Tipo di mimetizzazione: sensibile al movimento.<br>Fuoco secondario: diventa invisibile. Non puoi attaccare mentre sei invisibile. Toccare i nemici ti renderà leggermente visibile.<br>La velocità di consumo della mimetizzazione è correlata alla velocità di movimento.
+   it: Fuoco secondario: spara una sfera di energia che distrugge i proiettili. Costa 65 di metallo.
-  ja: マントのタイプ：動きに反応
+   ko: 보조기능: 투사체를 파괴하는 에너지 구를 발사합니다. 금속 65를 소모합니다.
-   ko: 은폐 유형: 동작 감지<br>보조 기능: 투명화. 투명화 상태에서는 공격할 수 없습니다. 적과 부딪힐 경우 사용자가 적에게 살짝 보이게 됩니다.<br>은폐 에너지는 이동 속도에 비례하여 감소합니다.
+   nl: Alt-vuur: Vuurt een projectielverslindende energiebal af. Kost 65 metaal.
-   nl: Verhullingstype: Bewegingsgevoelig.<br>Alt-vuur: Word onzichtbaar. Je kunt niet aanvallen terwijl je onzichtbaar bent. Als je tegen vijanden aanloopt zul je voor alle vijanden een klein beetje zichtbaar zijn.<br>Verhulling vermindert op basis van bewegingssnelheid.
+   no: Alt-skyt: Skyter ut en energiball som sluker prosjektiler. Koster 65 metall.
-   no: Usynlighetstype: bevegelsesfølsom<br>Alt-skyt: Bli usynlig. Kan ikke angripe under usynligheten. Å komme borti fiender gjør deg litt synlig for fiender.<br>Hastighet for usynlighetsforbruk basert på bevegelseshastighet.
+   pl: Atak alternatywny: wystrzeliwuje niszczącą pociski kulę energii zużywającą 65 szt. metalu
-   pl: Typ niewidzialności: wrażliwy na ruch<br>Atak alternatywny: włącza niewidzialność<br>Nie można atakować, będąc niewidzialnym. Po wpadnięciu na wroga twoja sylwetka stanie się na chwilę widoczna.<br>Wyczerpuje się w oparciu o szybkość poruszania się.
+   pt: Disparo alternativo: Lança uma esfera de energia que destrói projéteis, em troca de 65 de metal.
-   pt: Tipo de camuflagem: Sensível ao movimento.<br>Disparo alternativo: Tornas-te invisível. Não podes atacar enquanto invisível. Tocar em inimigos irá tornar-te ligeiramente visível para eles.<br>A velocidade de consumo da camuflagem é baseada na velocidade de movimento.
+   pt-br: Disparo-alt: lança uma bola de energia que consome projéteis. Custa 65 de metal.
-   pt-br: Tipo de camuflagem: sensível ao movimento.<br>Disparo-alt: camuflar-se. Não é possível atacar enquanto camuflado. Esbarrar em inimigos tornará você levemente visível.<br>Taxa de drenagem da camuflagem baseada na velocidade de movimento.
+   ro: Foc alternativ: -10 muniție per atac și -5 muniție per proiectil distrus
-   ro: Tipul camuflării: Sensibil la mișcare.<br>Foc alt.: Devii. Nu poți ataca atunci când ești invizibil. Dacă atingi inamici, vei fi vizibil puțin timp pentru aceștia.<br>Rata de consum a camuflajului este bazată pe viteza de mișcare.
+   ru: Доп. атака: запускает энергетический шар, уничтожающий снаряды. Требует 65 металла.
-   ru: Тип невидимости: Реакция на движение.<br>Доп. атака: Уйти в невидимость.<br>В невидимости нельзя атаковать, а столкновение с врагом сделает ваш силуэт видимым.<br>Расход заряда невидимости зависит от скорости передвижения.
+   sv: Alternativattack: Skjuter en energiboll som förstör projektiler. Kostar 65 metall.
-   sv: Döljningstyp: Rörelsekänslig.<br>Alternativattack: Bli osynlig. Kan ej attackera medan osynlig. Genom att stöta in i fiender gör dig något synlig för dem.<br>Osynlighetsklockans kraftanvändning baseras på din rörelsehastighet.
+   tr: Alternatif Atış: Mermi tüketen bir enerji topu ateşler. Bedel: 65 metal.
-   tr: Pelerin Tipi: Harekete Duyarlı.<br>Alternatif Ateş: Görünmez ol. Görünmezken saldıramazsın. Düşmanlara çarpmak seni birazcık görünür yapar.<br>Hareket hızına bağlı olarak pelerin emme oranı.
+   zh-hans: 辅助开火能力：消耗 65 金属，发射一个能摧毁飞行物的能量球。
-   zh-hans: 隐身类型：移动敏感型。<br>辅助开火能力：进入隐形状态。隐形时不能攻击。撞到敌人会使你略微显形。<br>能量消耗的速率与移动速度相关。
+   zh-hant: 次要攻擊：發射出可破壞投射物的能量球。消耗 65 單位金屬。
-   zh-hant: 掩飾類型：動作感應<br>次要攻擊：進入隱形。在隱形時無法攻擊。撞到敵人時會讓你稍稍現形<br>隱形能量消耗速度和移動速度成正比
-# Attrib_NoDoubleJump
+# Attrib_SapperKillsCollectCrits
-nodoublejump:
+sapperkillscollectcrits:
-   en: Disables double jump
+   en: Gives one guaranteed critical hit for each<br>building destroyed with your sapper attached<br>or backstab kill
-   cs: Zakáže dvojitý skok
+   cs: Poskytuje jeden garantovaný kritický zásah za každou<br>budovu zničenou pomocí sapperu<br>nebo zabití backstabem
-   da: Slår dobbelthop fra
+   da: Giver ét garanteret kritisk skud for hver<br>bygning ødelagt med din sapper<br>eller rygstik-drab
-   de: Deaktiviert Doppelsprünge
+   de: Garantiert einen kritischen Treffer für jedes Gebäude,<br>an dem Ihr Sapper bei der Zerstörung angebracht war, oder jeden Rückenstich
-   es: Desactiva el doble salto
+   es: Otorga un impacto crítico por cada vez<br>que destruyas una construcción con un zapador<br>o apuñales a un enemigo.
-   fi: Estää tuplahypyt
+   fi: Takaa yhden kriittisen laukauksen jokaisesta<br>tyhjentäjän avulla tuhotusta rakennuksesta<br>tai selkäänpuukotuksesta
-   fr: Désactive le double saut
+   fr: Donne un tir critique pour chaque<br>bâtiment détruit à l'aide d'un de vos saboteurs<br>ou pour chaque poignardage
-   hu: Meggátolja a duplaugrást
+   hu: Egy garantált kritikus találatot ad minden egyes<br>olyan elpusztított építmény után, melyen mentesítőd volt<br>vagy hátbaszúrásos ölésekért.
-   it: Disabilita il doppio salto
+   it: Dona un colpo critico assicurato per ogni<br>struttura distrutta con il tuo sabotatore<br>o per ogni pugnalata alle spalle
-  ja: ダブルジャンプを無効化
+   ko: 전자 교란기로 파괴한 구조물 수와 백스탭 처치수만큼 치명타가 주어집니다.
-   ko: 착용 시 이단 점프 불가능
+   nl: Geeft één gegarandeerde voltreffer voor elke<br>constructie die vernield wordt terwijl jouw sapper eraan vastzit<br>en elke rugsteekdood
-   nl: Schakelt dubbelsprong uit
+   no: Gir ett garantert kritisk treff for hver<br>bygning ødelagt ved hjelp av din sapper<br>eller drap ved ryggdolk
-   no: Deaktiverer dobbelthopp
+   pl: Zapewnia 1 strzał krytyczny za każdą zniszczoną<br>konstrukcję, na której znajdował się twój saper<br>oraz za każde zabójstwo ciosem w plecy
-   pl: Uniemożliwia podwójny skok
+   pt: Garante um disparo crítico por cada facada nas costas e por cada construção destruída com o teu sapador
-   pt: Desativa o salto duplo
+   pt-br: Garante um disparo crítico para cada construção destruída com o seu sabotador anexado ou vítima esfaqueada nas costas
-   pt-br: Usuário não pode usar o pulo duplo
+   ro: Oferă o lovitură critică garantată pentru fiecare<br>construcție distrusă de Sapperul tău atașat<br> sau pentru fiecare ucidere prin înjunghiere în spate.
-   ro: Dezactivează săritura dublă
+   ru: Получает один гарантированный крит за каждую<br>постройку, уничтоженную вашим жучком,<br>и каждое убийство в спину.
-   ru: Блокирует двойной прыжок
+   sv: Ger en garanterad kritisk träff för varje<br>byggnad som förstörts av din sapper<br>eller rygghugg
-   sv: Inaktiverar dubbelhopp
+   tr: Bozucunun patlattığı her yapı veya her arkadan bıçaklama başına<br>bir adet kesin kritik vuruş olanağı sağlar
-   tr: Çift zıplama yapılamaz
+   zh-hans: 每用电子工兵破坏<br>一座建筑或背刺一次<br>可以得到一个爆击
-   zh-hans: 无法使用二段跳
+   zh-hant: 用電子破壞器每摧毀一個建築物或<br>背刺殺死一名敵人將會獲得 1 次爆擊
-   zh-hant: 裝備者停用雙重跳躍
-# Attrib_AbsorbDmgWhileCloaked
+# Attrib_SniperFullChargePenetration
-absorbdmgwhilecloaked:
+sniperfullchargepenetration:
-   en: Absorbs {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% damage while cloaked
+   en: On Full Charge: Projectiles penetrate players
-   cs: Při neviditelnosti absorbuje {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% poškození
+   cs: Při plném nabití: Projektily prostřelí hráče
-   da: Absorberer {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skade i skjul
+   da: Ved fuld opladning: Projektiler penetrerer spillere
-  de: Absorbiert {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Schaden bei Tarnung
+   de: Bei voller Aufladung: Projektile durchdringen Spieler
-   es: Absorbe un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de daño mientras eres invisible
+   es: Carga completa: las balas atraviesan a los jugadores
-  fi: Vaimentaa {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vahingosta, kun olet verhoutuneena
+   fi: Täydessä latauksessa: Ammukset läpäisevät pelaajat
-  fr: Absorbe {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% dégâts lorsque vous êtes invisible
+   fr: Lorsque le tir est complètement chargé : les projectiles traversent les joueurs
-   hu: Álcázott állapotban elnyel {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sebzést
+   hu: Teljesen feltöltve: A lövedékek áthatolnak a játékosokon
-  it: Assorbe {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% danni mentre si è mimetizzati
+   it: Al Massimo della Carica: I proiettili perforano i giocatori
-  ja: 着用中は {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ダメージを吸収
+   ja: フルチャージ時: プレイヤーを貫通する
-  ko: 은폐 상태에서 피해량 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 흡수
+   ko: 완전 충전 시, 탄환이 플레이어를 관통합니다.
-  nl: Absorbeert {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% schade bij verhulling
+   nl: Wanneer volledig opgeladen: projectielen penetreren spelers
-  no: Absorberer {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skade når du er usynlig
+   no: Ved full ladning: penetrerer prosjektiler spillere
-  pl: Absorbuje {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% obrażeń, gdy niewidzialność jest włączona
+   pl: Po pełnym naładowaniu: pociski penetrują wrogów
-  pt: Absorve {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% dos danos durante a camuflagem
+   pt: Quando completamente carregado: os projéteis passam através de jogadores
-   pt-br: Absorve {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano enquanto camuflado
+   pt-br: Quando completamente carregado: projéteis penetram jogadores
-  ro: Absoarbe {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% damage cât timp eşti camuflat
+   ro: La Încărcare Completă: Proiectilele penetrează jucători
-   ru: Поглощение {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% урона при нахождении в невидимости
+   ru: При полном заряде пробивает игроков насквозь.
-  sv: Absorberar {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skada medan du är dold
+   sv: Vid Full Laddning: Projektiler penetrerar spelare
-   tr: Pelerin kullanımdayken alınan hasarı {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% azaltır
+   tr: Tam Şarjda: Mermileri düşmanı delip geçer
-  zh-hans: 隐身时承受的伤害减少 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 完全充能时：子弹能够穿透敌方玩家
-  zh-hant: 隱形時吸收 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 的傷害
+   zh-hant: 充電全滿：子彈能貫穿玩家
-# Attrib_RevolverUseHitLocations
-revolverusehitlocations:
-  en: Crits on headshot
-  cs: Kritický zásah při headshotu
-  da: Kritisk skade ved hovedskud
-  de: Erzielt kritische Treffer bei Kopfschuss
-  es: Críticos por disparo a la cabeza
-   fi: Pääosumat ovat kriittisiä
-  fr: Tir critique sur un tir en pleine tête
-   hu: Kritikus találat fejlövéskor
-  it: Colpo critico per colpo alla testa
-  ja: 正確なヘッドショットでクリティカル
-   ko: 적의 머리를 맞춰 치명타를 날릴 수 있습니다.
-   nl: Voltreffer bij een hoofdschot
-   no: Krits ved hodeskudd
-   pl: Strzały w głowę zadają obrażenia krytyczne
-   pt: Faz dano crítico ao dar um tiro na cabeça
-   pt-br: Causa dano crítico ao acertar na cabeça
-   ro: Cauzează lovituri critice la loviturile în cap
-   ru: Крит при попадании в голову.
-   sv: Kritisk träff vid huvudskott
-   tr: Kafadan vuruşlar kritik hasar verir
-   zh-hans: 击中头部可产生爆击
-   zh-hant: 擊中頭部會有爆擊傷害
-# Attrib_FireRetardant
+# Attrib_NoReload
-fireretardant:
+noreload:
-   en: Wearer cannot ignite
+   en: No reload necessary
-   cs: Nositel nemůže být zapálen
+   cs: Není potřeba přebíjet
-   da: Bæreren kan ikke brænde
+   da: Behøver ingen genladning
-   de: Träger kann nicht brennen
+   de: Kein Nachladen notwendig
-   es: El portador no puede arder
+   es: No necesita recargar
-   fi: Kantaja ei voi syttyä tuleen
+   fi: Ei tarvitse ladata
-   fr: Le porteur ne peut pas prendre feu
+   fr: Pas besoin de recharger
-   hu: A viselő nem gyulladhat fel
+   hu: Nem szükséges újratölteni
-   it: Chi lo equipaggia non può prendere fuoco
+   it: Ricarica non necessaria
-   ko: 착용 시 불이 붙지 않음
+  ja: リロード不要
-   nl: Drager kan niet in brand gestoken worden
+   ko: 재장전이 필요 없습니다.
-   no: Brukeren kan ikke bli satt fyr på
+   nl: Herladen niet nodig
-   pl: Noszący nie może zostać podpalony
+   no: Ingen omlading nødvendig
-   pt: O utilizador não pode ser incendiado
+   pl: Nie wymaga przeładowywania
-   pt-br: Usuário não pode ser posto em chamas
+   pt: Esta arma não necessita de ser recarregada
-   ro: Purtătorul nu poate lua foc
+   pt-br: Não precisa ser recarregado
-   ru: Носителя невозможно поджечь
+   ro: Nu este necesară reîncărcarea
-   sv: Bäraren kan inte antändas
+   ru: Не требует перезарядки.
-   tr: Giyen kişi tutuşturulamaz
+   sv: Behöver inte laddas om
-   zh-hans: 穿戴者不会着火
+   tr: Silahı yeniden doldurma gerekmez
-   zh-hant: 裝備者無法被點燃
+   zh-hans: 不需要重新装填弹药
+   zh-hant: 不需重裝彈藥
-# Attrib_BackstabShield
+# Attrib_Sniper_NoHeadShot
-backstabshield:
+sniper noheadshot:
-   en: Blocks a single backstab attempt
+   en: No headshots when not fully charged
-   cs: Blokuje jeden pokus o backstab
+   cs: Nedává headshoty, dokud není plně nabitá
-   da: Blokerer et enkelt rygstikkerforsøg
+   da: Ingen hovedskud uden fuld opladning
-   de: Verhindert einen Messerstich in den Rücken
+   de: Keine Kopfschüsse ohne vollständige Aufladung
-   es: Bloquea un único intento de puñalada por la espalda
+   es: No disparará en la cabeza si no está completamente cargado
-   fi: Estää yhden selkäänpuukotuksen
+   fi: Pääosumat vain täydestä latauksesta
-   fr: Bloque une tentative de poignardage dans le dos
+   fr: Pas de tirs en pleine tête lorsque le coup n'est pas entièrement chargé
-   hu: Elhárít egyetlen hátbadöfési kísérletet
+   hu: Nincs fejlövés, amikor nincs teljesen feltöltve
-   it: Blocca un tentativo di pugnalata alle spalle
+   it: Nessun colpo alla testa se non è completamente caricato
-   ja: スパイのナイフによる背後からの即死攻撃を一度だけ防ぐ
+   ja: フルチャージ状態でないとヘッドショットにならない
-   ko: 한 번의 백스탭 시도를 막아냅니다.
+   ko: 완전히 충전되지 않았을 때는 헤드샷 불가
-   nl: Blokkeert één ruggesteek
+   nl: Geen hoofdschoten wanneer niet volledig opgeladen
-   no: Beskytter mot ett forsøk på ryggdolking
+   no: Ingen hodeskudd når den ikke er fulladet
-   pl: Blokuje jedno dźgnięcie w plecy
+   pl: Brak krytycznych strzałów w głowę bez pełnego naładowania
-   pt: Bloqueia uma única facada nas costas
+   pt: Não faz headshots se não estiver totalmente carregada
-   pt-br: Bloqueia uma única tentativa de facada nas costas
+   pt-br: Tiros na cabeça não forçam críticos quando não está completamente carregado
-   ro: Blochează o singură încercare de înjunghiere
+   ro: Fără headshot-uri când nu este complet încărcată
-   ru: Защищает от одного удара в спину.
+   ru: Не наносит крит выстрелом в голову без полного заряда.
-   sv: Blockerar ett enda försök till rygghugg
+   sv: Inga huvudskott när den inte är fullt laddad
-   tr: Arkadan bıçaklama girişimini tek seferliğine engeller
+   tr: Şarjı dolmadan kafadan vuruş yapamaz
-   zh-hans: 能够阻挡一次背刺
+   zh-hans: 没有完全充能时无法爆头
-   zh-hant: 阻擋一次背刺
+   zh-hant: 沒有充電全滿的話無法爆頭
-# Attrib_MoveSpeed_Penalty
+# Attrib_Sniper_FullChargeBonus
-movespeed penalty:
+sniper fullchargebonus:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% slower move speed on wearer
+   en: On Full Charge: +{{{2}}}% damage per shot
-   cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% nižší rychlost pohybu
+   cs: Při plném nabití: +{{{2}}}% ke zranění na výstřel
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% langsommere bevægelseshastighed for bæreren
+   da: Ved fuld opladning: +{{{2}}}% skade per skud
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Geschwindigkeitsabzug für Träger
+   de: Bei voller Aufladung: +{{{2}}}% Schaden pro Schuss
-   es: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de velocidad al portador
+   es: Carga completa: +{{{2}}} % de daño por disparo
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hitaampi liikkumisnopeus käyttäjälle
+   fi: Täydessä latauksessa: +{{{2}}}% vahinkoa laukauksesta
-   fr: Vitesse de déplacement {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% plus lente quand équipé
+   fr: Lorsque le tir est complètement chargé : +{{{2}}}% dégâts par coup
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal lassabb mozgás viseléskor
+   hu: Teljesen feltöltve: +{{{2}}}% sebzés lövésenként
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione della velocità di movimento per chi lo equipaggia
+   it: Al massimo della carica: +{{{2}}}% di danno per colpo
-   ja: 着用者の移動スピードマイナス {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ja: フルチャージ時: 一撃あたりのダメージ +{{{2}}}%
-   ko: 착용 시 이동 속도 -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 완전 충전 시, 피해량이 {{{2}}}% 더 들어갑니다.
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% lagere bewegingssnelheid bij drager
+   nl: Wanneer volledig opgeladen: +{{{2}}}% schade per schot
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% langsommere bevegelseshastighet for bæreren
+   no: Ved full ladning: +{{{2}}}% skade per skudd
-   pl: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% prędkości ruchu dla noszącego
+   pl: Po pełnym naładowaniu: +{{{2}}}% zadanych obrażeń na strzał
-   pt: O utilizador fica {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais lento
+   pt: Quando completamente carregado: +{{{2}}}% de dano causado por tiro
-   pt-br: Movimento do usuário {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais lento
+   pt-br: Quando completamente carregado: +{{{2}}}% de dano por disparo
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mai mică viteză de deplasare pentru purtător
+   ro: La Încărcare Completă: +{{{2}}}% pagube pe lovitură
-   ru: Скорость передвижения: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Урон при полном заряде: +{{{2}}}%
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% långsammare förflyttningshastighet för bäraren
+   sv: Vid Full Laddning: +{{{2}}}% skada per skott
-   tr: Kuşanana {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha yavaş hareket hızı
+   tr: Tam Şarjda: Atış başına +{{{2}}}% hasar
-   zh-hans: 穿戴时移动速度减慢 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 完全充能时：伤害增加 {{{2}}}%
-   zh-hant: 裝備者移動速度變慢 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 充電全滿：每發子彈傷害 +{{{2}}}%
-# Attrib_Jarate_Description
+# Attrib_UseMetalAmmoType
-jarate description:
+usemetalammotype:
-   en: Coated enemies take mini-crits<br>Can be used to extinguish fires
+   en: Uses metal for ammo
-   cs: Polití nepřátelé dostávají mini-kritické zásahy<br>Lze použít také k hašení ohňů
+   cs: Používá kov jako náboje
-   da: Gennemblødte fjender tager mini-kritisk skade<br>Kan bruges til at slukke ild
+   da: Bruger metal som ammunition
-   de: Getroffene Gegner erleiden Mini-Krits<br>Kann zum Löschen von Feuer benutzt werden
+   de: Verbraucht Metall als Munition
-   es: Los enemigos empapados sufren minicríticos.<br>Puede usarse para apagar el fuego
+   es: Usa el metal como munición
-   fi: Aineen peittämät viholliset kärsivät minikriittisiä osumia<br>Sopii myös palon sammuttamiseen
+   fi: Käyttää metallia ammuksina
-   fr: Les ennemis recouverts de cette substance reçoivent des mini-crits<br>Peut être utilisé pour éteindre le feu
+   fr: Utilise le métal comme source de munitions
-   hu: Mini kritikus találatok a beterített ellenfélen<br>Tűzoltáshoz is jól jön
+   hu: Fémet használ lőszerként
-   it: I nemici ricoperti da questa sostanza subiscono mini-critici<br>Può essere utilizzato per spegnere un fuoco
+   it: Usa il metallo come munizioni
-   ja: 浴びたプレイヤーは受けるダメージがミニクリティカルに<br>消火にも便利
+   ja: メタルを弾薬として使用する
-   ko: 병수도로 적셔진 적은 소형 치명타로 피해를 입습니다.<br>또한 불 붙은 아군의 불을 끌 수도 있습니다.
+   ko: 탄약으로 금속을 사용합니다.
-   nl: Bedekte vijanden ontvangen minivoltreffers<br>Kan worden gebruikt om vuur te blussen
+   nl: Gebruikt metaal als munitie
-   no: Dekte fiender tar minikrits<br>Kan også brukes til å slukke branner
+   no: Bruker metall som ammo
-   pl: Oblani wrogowie otrzymują obrażenia minikrytyczne.<br>Może być użyte do gaszenia płomieni.
+   pl: Używa metalu jako amunicji
-   pt: Os inimigos molhados com isto sofrem danos mini-críticos<br>Este item também é útil para apagar as chamas de companheiros de equipa que estejam a arder
+   pt: Usa metal como munição
-   pt-br: Inimigos ensopados sofrem minicrits<br>Pode ser usado para extinguir chamas
+   pt-br: Usa metal como munição
-   ro: Inamicii udați suferă minicritice<br>Poate fi folosit pentru a stinge focuri
+   ro: Folosește metal ca muniție
-   ru: Облитым врагам наносятся мини-криты.<br>Также может тушить огонь.
+   ru: Использует металл в качестве патронов.
-   sv: Nedstänkta fiender tar mini-kritiska träffar<br>Kan användas för att släcka eld
+   sv: Använder metall som ammo
-   tr: Islanan düşmanlar mini kritik hasar alırlar<br>Ateş söndürmek için de kullanılır
+   tr: Cephane için metal kullanır
-   zh-hans: 被泼尿的敌人受到的伤害均为迷你爆击<br>并可用于灭火
+   zh-hans: 使用金属作为弹药
-   zh-hant: 被濺到的敵人會受到小爆擊<br>可用來滅火。
+   zh-hant: 使用金屬作為彈藥來源
-# Attrib_HealthRegen
+# Attrib_OnHit_AddAmmo
-healthregen:
+onhit addammo:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} health regenerated per second on wearer
+   en: On Hit: damage dealt is returned as ammo
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} k regeneraci zdraví hráče za sekundu
+   cs: Při zásahu: Udělené poškození je vráceno ve formě munice
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} helbred regenereret per sekund for bæreren
+   da: Ved slag: skade gjort returneres som ammunition
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Regeneration pro Sekunde für Träger
+   de: Bei Treffer: Erzielter Schaden wird als Munition zurückgegeben
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de salud regenerada por segundo al portador
+   es: Al impactar: los daños causados se convierten en munición
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} palautettua terveyttä sekunnissa käyttäjälle
+   fi: Osumasta: tehty vaurio palautuu ammuksina
-   fr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} pts santé récupérés par seconde quand équipé
+   fr: Lorsque vous touchez : les dégâts infligés sont restitués en métal
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} életerő-regenerálás másodpercenként viseléskor
+   hu: Találatkor: A bevitt sebzést lőszerként visszakapod
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} punti salute rigenerati al secondo per chi lo equipaggia
+   it: Per Colpo a segno: il danno inflitto viene restituito come munizioni
-   ja: 着用者は 1 秒ごとにヘルス {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 増
+   ja: 命中時: 与えたダメージを弾薬として還元
-   ko: 착용 시 초당 체력 회복량 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ko: 적중 시, 가한 피해량만큼 금속으로 되돌아옵니다.
-   nl: De gezondheid van de drager herstelt met +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} per seconde
+   nl: Bij treffer: uitgedeelde schade keert terug als munitie
-   no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} helse regenerert per sekund for bæreren
+   no: Ved treff: skade gitt returneres som ammo
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} pkt. regenerowanego co sekundę zdrowia dla noszącego
+   pl: Przy trafieniu we wroga: zadane obrażenia zwracane są jako amunicja
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de vida regenerada por segundo no utilizador
+   pt: Ao acertar: o dano causado volta em forma de munição
-   pt-br: Usuário regenera +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de vida por segundo
+   pt-br: Ao acertar: dano causado é convertido em munição
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} viaţă regenerată pe secundă pentru purtător
+   ro: La impact: pagubele produse sunt returnate ca muniție
-   ru: Восстановление здоровья: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} ед. в секунду
+   ru: Урон, нанесённый врагу, пополняет запас металла.
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} hälsa återställs per sekund för bäraren
+   sv: Vid träff: utdelad skada fås tillbaka som ammo
-   tr: Kuşanana saniyede +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sağlık yenileme hızı
+   tr: İsabet Hâlinde: verilen hasar cephane olarak geri döner
-   zh-hans: 穿戴时生命值每秒 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hans: 击中后伤害值作为弹药量归还
-   zh-hant: 裝備者每秒再生的生命值 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hant: 命中時：可將傷害值轉為自己的彈藥補充
-# Attrib_HealthDrain
+# Attrib_SniperOnlyFireZoomed
-healthdrain:
+sniperonlyfirezoomed:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} health drained per second on wearer
+   en: Cannot fire unless zoomed
-   cs: Ubírá {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} bodů zdraví hráče za sekundu
+   cs: Nelze střílet bez zamíření
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} helbred drænet per sekund for bæreren
+   da: Skal være zoomet ind for at kunne skyde
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Gesundheitsverlust pro Sekunde für Träger
+   de: Kann nur im Zoommodus schießen
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de salud perdida por segundo al portador
+   es: No dispara sin acercar la mirilla
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} terveyttä pois käyttäjältä sekunnissa
+   fi: Ei voi ampua tähtäämättä
-   fr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} pts de santé perdus par seconde quand équipé
+   fr: Impossible de tirer sans zoomer
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} életerő-elvonás másodpercenként viseléskor
+   hu: Csak ráközelítve lehet vele lőni
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} punti salute consumati al secondo per chi lo equipaggia
+   it: Non può sparare senza lo zoom
-   ja: 着用者は 1 秒ごとにヘルス {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 減
+   ja: ズーム時でないと発射できない
-   ko: 착용 시 초당 체력 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ko: 조준경을 쓰지 않으면 발사할 수 없습니다.
-   nl: De gezondheid van de drager gaat met {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} per seconde achteruit
+   nl: Kan alleen ingezoomd vuren
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} helse forbrukes per sekund for bæreren
+   no: Kan ikke skyte uten å være zoomet inn
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} punktów zdrowia co sekundę dla noszącego
+   pl: Strzelanie tylko podczas używania lunety
-   pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de vida sugada por segundo no utilizador
+   pt: Não pode disparar sem zoom
-   pt-br: Usuário perde {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de vida por segundo
+   pt-br: Não pode disparar sem a luneta
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} viaţă scursă pe secundă pentru purtător
+   ro: Nu poate trage fără zoom
-   ru: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} ед. здоровья в секунду у носителя.
+   ru: Стреляет только после прицеливания.
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} hälsa förbrukas per sekund för bäraren
+   sv: Kan ej avfyras såvida den inte är inzoomad
-   tr: Kuşanan saniye başına {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sağlık kaybeder
+   tr: Nişan almadan ateş edilemez
-   zh-hans: 穿戴时每秒生命值 -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hans: 只能在开镜时射击
-   zh-hant: 裝備者每秒消耗的生命值 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hant: 只能在打開狙擊鏡時開火
-# Attrib_HealthDrainMedic
+# Attrib_EnergyWeaponNoDeflect
-healthdrainmedic:
+energyweaponnodeflect:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} health regenerated per second on wearer
+   en: Projectile cannot be deflected
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} k regeneraci zdraví hráče za sekundu
+   cs: Projektily této zbraně nemohou být odraženy
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} liv regenereret per sekund for bæreren
+   da: Projektil kan ikke deflekteres
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Regeneration pro Sekunde für Träger
+   de: Projektil kann nicht zurückgeschleudert werden
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de salud regenerada por segundo al portador
+   es: Los proyectiles no pueden ser desviados
-   fr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} PV récupérés par seconde quand équipé
+  fi: Ammuksia ei voi kimmottaa
-   hu: Másodpercenként {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} életerőt regenerál a viselőn
+   fr: Les projectiles ne peuvent être détournés
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} punti salute rigenerati al secondo per chi lo equipaggia
+   hu: A lövedéket nem lehet visszafordítani
-   ko: 착용 시 초당 회복량 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 감소
+   it: I proiettili di quest'arma non possono venire respinti.
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} helse regenerert per sekund for brukeren
+  ja: 発射体は反射されない
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} pkt. regenerowanego co sekundę zdrowia dla noszącego
+   ko: 투사체 반사 불가
-   pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de vida regenerada por segundo no utilizador
+  nl: Projectielen kunnen niet teruggestoten worden
-   pt-br: Usuário regenera {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de vida por segundo
+   no: Prosjektil kan ikke bli avledet.
-   ru: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} от регенерации здоровья в секунду
+   pl: Pociski nie mogą zostać odbite
-   tr: Kuşanana saniyede {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sağlık yenileme hızı
+   pt: O projétil não pode ser refletido.
+   pt-br: Projétil não pode ser refletido
+  ro: Proiectilele nu pot fi respinse
+   ru: Снаряды невозможно отразить.
+  sv: Projektil kan inte reflekteras
+   tr: Cephane geri püskürtülemez
+  zh-hans: 炮弹无法被反弹
+  zh-hant: 這武器的光雷無法被壓縮氣爆反彈
-# Attrib_SelfDmgPush_Increased
+# Attrib_EnergyWeaponPenetration
-selfdmgpush increased:
+energyweaponpenetration:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% self damage force
+   en: Projectile penetrates enemy targets
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k odhazování způsobenému vlastním poškozením
+   cs: Projektil prostřelí nepřátelské cíle
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% selvskade
+   da: Projektil penetrerer fjendtlige mål
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Eigenschadenwucht
+   de: Projektil durchdringt gegnerische Ziele
-   es: Fuerza de daño autoinfligido aumentada un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} %
+   es: Los proyectiles atraviesan objetivos enemigos
-  fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% itselle aiheutettua vahinkoa
+   fi: Ammukset läpäisevät viholliskohteet
-  fr: Niveau d'auto-dégâts +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: Le projectile pénètre les cibles ennemies
-  hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% önsebzés-erő
+   hu: A lövedék áthatol az ellenséges célokon
-  it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento della forza auto-danneggiante
+   it: I proiettili perforano i bersagli nemici
-  ja: 自爆ダメージ +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ja: 発射体は敵を貫通する
-  ko: 자가 피해 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 적을 관통하는 탄환을 발사합니다.
-  nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zelfschade
+   nl: Projectiel gaat door vijandelijke doelwitten heen
-  no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% selvskadestyrke
+   no: Prosjektil penetrerer fiendtlige mål
-  pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% siły obrażeń własnych
+   pl: Pociski penetrują wrogów
-  pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano autoinfligido
+   pt: O projétil passa através de alvos inimigos
-  pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano causado a si mesmo
+   pt-br: Projétil penetra alvos inimigos
-  ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% putere la pagubele proprii
+   ro: Proiectilul penetrează inamicii
-  ru: Отбрасывание себя уроном: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Снаряды пробивают врагов насквозь.
-  sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mängd självskada
+   sv: Projektil penetrerar fiendemål
-  tr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kendine zarar gücü
+   tr: Ateş edildiğinde düşmanların içinden geçer
-  zh-hans: 自身伤害推动力 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 炮弹能穿透敌方目标
-  zh-hant: 自我擊退力道 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 此武器發射會貫穿敵人的光雷
-# Attrib_SelfDmgPush_Decreased
-selfdmgpush decreased:
-  en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% self damage force
-  cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% odhazování způsobené vlastním poškozením
-  da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% selvskade
-  de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Eigenschadenwucht
-  es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de fuerza de daño autoinfligido
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% itselle aiheutettua vahinkoa
-   fr: Niveau d'auto-dégâts {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% önsebzés-erő
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione della forza auto-danneggiante
-   ja: 自爆ダメージ {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   ko: 자가 피해 위력 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zelfschade
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% selvskadestyrke
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% siły obrażeń własnych
-   pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano autoinfligido
-   pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano causado a si mesmo
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% putere la pagubele proprii
-   ru: Отбрасывание себя уроном: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mängd självskada
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kendine zarar gücü
-   zh-hans: 自身伤害推动力 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   zh-hant: 自我擊退力道 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_DmgTaken_From_Fire_Reduced
+# Attrib_EnergyWeaponChargedShot
-dmgtaken from fire reduced:
+energyweaponchargedshot:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% fire damage resistance on wearer
+   en: Alt-Fire: A charged shot that<br>mini-crits players, sets them on fire<br>and disables buildings for 4 sec
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k odolnosti vůči ohni
+   cs: Alternativní střelba: Nabitý výstřel zapálí<br>hráče, udělí jim mini-kritický zásah<br>a na 4 sekundy vyřadí budovy
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% modstandsdygtighed mod ild for bæreren
+   da: Alt-skyd: Et opladet skud som gør<br>småkrittisk skade på spillere, sætter ild til dem<br>og deaktiverer bygninger i fire sekunder
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Widerstand gegenüber Feuer für Träger
+   de: Alt.-Feuer: Ein aufgeladener Schuss, der<br>Spieler mit einem Mini-Krit trifft, sie anzündet<br>und Gebäude für 4 Sekunden deaktiviert
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de resistencia al daño por fuego al portador
+   es: Disparo secundario: un disparo cargado que provoca<br>minicríticos, quema a los jugadores<br>y desactiva las construcciones durante 4 segundos
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% tulivahingon sietoa käyttäjälle
+   fi: Vaihtoehtoinen tulitus: Ladattu laukaus, joka aiheuttaa mini-<br>kriittistä vahinkoa pelaajiin, sytyttää heidät tuleen<br>ja lamauttaa rakennukset 4 sekunniksi
-   fr: Résistance aux dégâts par le feu +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% quand équipé
+   fr: Tir secondaire : un tir chargé qui inflige<br>des mini-crits, enflamme le joueur<br>et désactive les bâtiments durant 4 s
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% tűzzel szembeni ellenállás viseléskor
+   hu: Alternatív tűz: feltöltött lövés, mely játékosokon <br>mini-kritet okoz, felgyújtjka őket,<br>az építményeket pedig 4 mp-re kiiktatja.
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di resistenza ai danni da fuoco per chi lo equipaggia
+   it: Fuoco secondario: Spara un colpo caricato che infligge<br>mini-critici ai giocatori, gli dà fuoco<br>e disattiva le costruzioni per 4 secondi
-   ja: 着用者の炎ダメージ耐性 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 向上
+   ko: 보조기능: 충전 발사는 플레이어를 소형 치명타로<br>공격하며 설치된 구조물의 기능을 4초 동안 정지시킵니다.
-  ko: 착용 시 화염 피해 저항력 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   nl: Alt-vuur: Een opgeladen schot dat spelers<br>raakt met een minivoltreffer, ze in de brand steekt<br>en constructies voor 4 seconden uitschakelt
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% bestendigheid tegen vuurschade voor de drager
+   no: Alt-skyt: Et oppladet skudd som<br>er minikritiske på spillere, setter fyr på dem<br>og deaktiverer bygninger i 4 sek
-   no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skaderesistens mot ild for bæreren
+   pl: Atak alternatywny: zadaje obrażenia minikrytyczne wrogom, podpala ich i dezaktywuje wrogie konstrukcje na 4 s
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% odporności na obrażenia<br>od ognia dla noszącego
+   pt: Disparo alternativo: Dá um tiro carregado que causa danos mini-críticos, incendeia jogadores e desativa construções durante 4 seg.
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de resistência a danos de fogo no utilizador
+   pt-br: Disparo-alt: um disparo carregado que causa minicrits e incendeia jogadores, além de desativar construções por 4 segundos
-   pt-br: Usuário {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais resistente a dano por fogo
+   ro: Foc Alternativ: O lovitură încărcată ce<br>mini-crit-uie jucătorii, îi incendiază<br>și dezactivează clădiri pentru 4 secunde
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rezistenţă la foc pentru purtător
+   ru: Доп. атака: заряженный выстрел мини-критом,<br>который поджигает врагов и отключает постройки<br>на 4 секунды.
-   ru: Сопротивление урону от огня: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   sv: Alternativattack: Ett uppladdat skott som<br>utdelar mini-kritiska träffar mot spelare, tänder eld på dem<br>och inaktiverar byggnader i 4 sekunder
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% motstånd mot eldskada för bäraren
+   tr: Alternatif Atış: Mini kritik vuran,<br>oyuncuları ateşe veren ve yapıları<br>4 sn boyunca etkisiz kılan şarjlı ateş
-   tr: Kuşanana +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% alev hasar direnci
+   zh-hans: 辅助开火能力：发射的蓄力弹对玩家造成<br>迷你爆击和着火状态并使建筑停止工作 4 秒
-   zh-hans: 穿戴时火焰伤害抗性 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 次要攻擊：發射出蓄氣光雷進行攻擊，<br>對敵人有小爆擊傷害，使他們著火，還<br>可癱瘓建築物 4 秒
-   zh-hant: 裝備者抗火焰力 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_DmgTaken_From_Fire_ReducedActive
+# Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding
-dmgtaken from fire reducedactive:
+energyweaponnohurtbuilding:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% fire damage resistance while deployed
+   en: Deals only 20% damage to buildings
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k odolnosti vůči ohni, pokud je zbraň vytažena
+   cs: Tato zbraň uděluje budovám pouze 20% poškození
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% modstandsdygtighed mod ild under brug
+   da: Gør kun 20% skade mod bygninger
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Feuerresistenz mit ausgewählter Waffe
+   de: Verursacht nur 20 % Schaden an Gebäuden
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de resistencia al daño por fuego mientras está activo
+   es: Solo inflige un 20 % de daño a construcciones
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% tulenkestävyyttä käytettäessä
+   fi: Tekee vain 20 % vahinkoa rakennuksiin
-   fr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de résistance aux dégâts de feu supplémentaires lorsque déployé
+   fr: Inflige seulement 20% des dégâts aux bâtiments
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% tűzsebzés-ellenállás, amikor aktív
+   hu: Építményeken csak 20%-ot sebez
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di resistenza al fuoco mentre è equipaggiato
+   it: Infligge solo il 20% del danno alle strutture
-   ko: 들고 있을 때, 화염 피해 저항력 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+  ja: 装置に対しては20%のダメージしか与えられない
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vuurbestendigheid tijdens gebruik
+   ko: 이 무기는 구조물에게 20%의 피해만 입힙니다.
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% odporności na obrażenia od ognia, gdy broń jest dobyta
+   nl: Deelt maar 20% schade uit aan constructies
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de resistência a danos de fogo enquanto ativo
+  no: Gjør bare 20% skade mot bygninger
-   pt-br: Usuário {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais resistente a dano por fogo enquanto ativo
+   pl: -80% zadawanych obrażeń wrogim konstrukcjom
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rezistenţă la damage în timpul folosirii
+   pt: Causa apenas 20% de dano a construções
-   ru: Если в руках, сопротивление урону от огня: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   pt-br: Causa apenas 20% de dano em construções
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% eldskaderesistans under användning
+   ro: Produce numai 20% din pagube construcțiilor.
-   tr: Kuruluyken +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ateş hasarı koruması
+   ru: Наносит постройкам только 20% урона.
-   zh-hans: 手持时火焰伤害抗性 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   sv: Utdelar endast 20 % skada mot byggnader
-   zh-hant: 使用時裝備者抗火能力 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   tr: Yapılara sadece %20 hasar verir
+   zh-hans: 对建筑仅造成 20% 的伤害
+   zh-hant: 只能對建築物造成 20% 的傷害
-# Attrib_DmgTaken_From_Fire_Increased
+# Attrib_EnergyWeaponNoAmmo
-dmgtaken from fire increased:
+energyweaponnoammo:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% fire damage vulnerability on wearer
+   en: Does not require ammo
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ke zranitelnosti vůči ohni
+   cs: Tato zbraň nepotřebuje munici
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sårbarhed over for ildskade for bæreren
+   da: Behøver ikke ammunition
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Verwundbarkeit bei Feuer für Träger
+   de: Benötigt keine Munition
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de vulnerabilidad al daño por fuego al portador
+   es: No necesita munición
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% tulivahinkoalttiutta käyttäjälle
+   fi: Tämä ase ei vaadi panoksia
-   fr: Vulnérabilité aux dégâts par le feu {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% quand équipé
+   fr: Ne nécessite pas de munitions
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% tűzzel szembeni sebezhetőség viseléskor
+   hu: Nem kell hozzá lőszer
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di vulnerabilità ai danni da fuoco per chi lo equipaggia
+   it: Non necessita di munizioni
-   ja: 着用者の炎ダメージ耐性 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 減少
+   ja: 弾薬を必要としない
-   ko: 착용 시 화염 피해 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 취약
+   ko: 탄약이 필요 없습니다.
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kwetsbaarheid voor vuurschade voor de drager
+   nl: Heeft geen munitie nodig
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% brannskadesårbarhet for bæreren
+   no: Krever ikke ammunisjon
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% podatności na obrażenia<br>od ognia dla noszącego
+   pl: Nie wymaga amunicji
-   pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de vulnerabilidade a danos por fogo no utilizador
+   pt: Esta arma não requer munições.
-   pt-br: Usuário {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais vulnerável a dano por fogo
+   pt-br: Não requer munição
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vulnerabilitate la foc pentru purtător
+   ro: Nu are nevoie de muniție
-   ru: Урон, получаемый от огня: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Не требуются патроны.
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sårbarhet för eldskada för bäraren
+   sv: Behöver ingen ammo
-   tr: Kuşanana {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha az alev hasar direnci
+   tr: Cephaneye ihtiyaç duymaz
-   zh-hans: 穿戴时受到的火焰伤害 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 不需要弹药
-   zh-hant: 裝備者著火脆弱度 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 不需要彈藥補給
-# Attrib_DmgTaken_From_Crit_Reduced
+# Attrib_EffectBarRechargeRateIncreased
-dmgtaken from crit reduced:
+effectbarrechargerateincreased:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% critical hit damage resistance on wearer
+   en: +{{{2}}}% increase in recharge rate
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k odolnosti vůči kritickým zásahům
+   cs: +{{{2}}}% k rychlosti dobíjení
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% modstandsdygtighed mod kritisk skade for bæreren
+   da: +{{{2}}}% forøgelse i genopladningshastighed
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Widerstand gegenüber kritischen Treffern für Träger
+   de: +{{{2}}}% erhöhte Aufladerate
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de resistencia al daño crítico al portador
+   es: +{{{2}}} % de velocidad de recarga
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kriittisen osuman sietoa käyttäjälle
+   fi: +{{{2}}}% nopeampi latautumisnopeus
-   fr: Résistance aux dégâts de tir critique +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% quand équipé
+   fr: +{{{2}}}% Taux de recharge
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kritikus találattal szembeni ellenállás viseléskor
+   hu: +{{{2}}}%-kal gyorsabb újratöltődési sebesség
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di resistenza ai danni da colpo critico per chi lo equipaggia
+   it: +{{{2}}}% di aumento della velocità di ricarica
-  ja: 着用者のクリティカルヒット耐性 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 向上
+   ko: 재충전 속도 +{{{2}}}%
-   ko: 착용 시 치명타 피해 저항력 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   nl: +{{{2}}}% verhoging in oplaadsnelheid
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% bestendigheid tegen voltreffers voor de drager
+   pl: +{{{2}}}% tempa ładowania
-  no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skaderesistens mot kritiske treff for bæreren
+   pt: O item recarrega {{{2}}}% mais rapidamente
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% odporności na obrażenia<br>krytyczne dla noszącego
+   pt-br: Recarga {{{2}}}% mais rápida
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de resistência a danos críticos no utilizador
+   ro: +{{{2}}}% mărire a ratei de reîncărcare
-   pt-br: Usuário {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais resistente a críticos
+   ru: Скорость восстановления снаряда: +{{{2}}}%
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rezistență la damage-ul de la lovituri critice pentru purtător
+   sv: +{{{2}}}% ökning i påfyllningsgrad
-   ru: Сопротивление урону от критов: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   tr: Şarj dolum oranında +{{{2}}}% artış
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% motstånd mot kritiska träffar för bäraren
+   zh-hans: +{{{2}}}%  冷却速度提升
-   tr: Kuşanana +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kritik atış hasar direnci
+   zh-hant: 冷卻時間 -{{{2}}}%
-   zh-hans: 穿戴时爆击伤害抗性 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   zh-hant: 裝備者爆擊防禦力 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_DmgTaken_From_Crit_Increased
+# Attrib_SeeEnemyHealth
-dmgtaken from crit increased:
+seeenemyhealth:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% critical hit damage vulnerability on wearer
+   en: Allows you to see enemy health
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ke zranitelnosti vůči kritickým zásahům
+   cs: Umožňuje ti vidět zdraví tvých nepřátel
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sårbarhed over for kritisk skade for bæreren
+   da: Tillader dig at se fjenders helbred
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Verwundbarkeit bei kritischen Treffern für Träger
+   de: Erlaubt Ihnen, die Gesundheit des Gegners zu sehen
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de vulnerabilidad al daño crítico al portador
+   es: Te permite ver la salud del enemigo
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kriittisen osuman alttiutta käyttäjälle
+   fi: Näyttää vastustajan terveyden
-   fr: Vulnérabilité aux dégâts de tir critique {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% quand équipé
+   fr: Vous permet de voir la santé des ennemis
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kritikus találattal szembeni sebezhetőség viseléskor
+   hu: Láthatóvá teszi az ellenség életerejét
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di resistenza ai danni da colpo critico per chi lo equipaggia
+   it: Ti permette di vedere la salute del nemico
-   ja: 着用者のクリティカルヒット耐性 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 減少
+   ja: 敵のヘルスを見ることができる
-   ko: 착용 시 치명타 피해 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 취약
+   ko: 적의 체력을 볼 수 있습니다.
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kwetsbaarheid voor voltreffers voor de drager
+   nl: Staat je toe om de gezondheid van vijanden te zien
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kritisk treffskadesårbarhet på bæreren
+   no: Lar deg se fiendens helse
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% podatności na obrażenia<br>krytyczne dla noszącego
+   pl: Pozwala zobaczyć stan zdrowia przeciwnika
-   pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de vulnerabilidade a danos críticos no utilizador
+   pt: Permite que vejas quanta vida têm os inimigos
-   pt-br: Usuário {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais vulnerável a críticos
+   pt-br: Permite que você veja a vida de inimigos
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vulnerabilitate la damage-ul de la lovituri critice pentru purtător
+   ro: Îți permite să vezi viața inamicilor.
-   ru: Урон, получаемый от критов: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Позволяет видеть здоровье противников.
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sårbarhet för kritiska träffar för bäraren
+   sv: Låter dig se fienders hälsa
-   tr: Kuşanana {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha az kritik atış hasar direnci
+   tr: Düşmanın sağlığını görebilmeni sağlar
-   zh-hans: 穿戴时受到的爆击伤害 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 可以让您看见敌人的血量
-   zh-hant: 裝備者爆擊脆弱度 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 使您可以看見敵方生命值
-# Attrib_DmgTaken_From_Blast_Reduced
+# Attrib_BootsFallingStomp
-dmgtaken from blast reduced:
+bootsfallingstomp:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% explosive damage resistance on wearer
+   en: Deals 3x falling damage to the player you land on
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k odolnosti vůči explozivnímu poškození
+   cs: Udělí trojnásobné poškození z pádu nepříteli, na němž přistaneš
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% modstandsdygtighed mod eksplosioner for bæreren
+   da: Tildeler 3x faldskade til den spiller, du lander på
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Widerstand gegenüber Explosionen für Träger
+   de: Der Spieler auf dem Sie landen, nimmt dreifachen Fallschaden
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de resistencia al daño explosivo al portador
+   es: Inflige al jugador sobre el que aterrices 3 veces el daño de caída
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% räjähdysvahingon sietoa käyttäjälle
+   fi: Tekee 3x putoamisvahinkoasi pelaajaan, jonka päälle laskeudut
-   fr: Résistance aux dégâts d'explosion +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% quand équipé
+   fr: Inflige le triple de dégâts de chute au joueur sur lequel vous atterrissez
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% robbanással szembeni ellenállás viseléskor
+   hu: A zuhanási sebződésed 3-szorosát sebzi azon, akin landolsz
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di resistenza ai danni da esplosivo per chi lo equipaggia
+   it: Infligge danni da caduta triplicati al giocatore sul quale si atterra
-   ja: 着用者の爆発ダメージ耐性 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 向上
+   ja: 踏みつけた相手プレイヤーに対して落下ダメージの3倍のダメージを与える
-   ko: 착용 시 폭발 피해 저항력 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 밟힌 플레이어에게 낙하 피해량의 3배 피해를 입힘
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% bestendigheid tegen explosieschade voor de drager
+   nl: Spelers waar je op landt ontvangen drie maal jouw valschade
-   no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skaderesistens mot eksplosjoner for bæreren
+   no: Gir 3x fallskade til spilleren du lander på
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% odporności na obrażenia<br>od wybuchów dla noszącego
+   pl: Zadaje potrójne obrażenia od upadku<br>przeciwnikowi, na którego spadniesz
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de resistência a danos explosivos no utilizador
+   pt: Causa o triplo do dano da queda ao jogador em que aterrares
-   pt-br: Usuário {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais resistente a dano explosivo
+   pt-br: Causa o triplo do dano de queda ao jogador sobre o qual você cai
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rezistenţă la explozii pentru purtător
+   ro: Cauzează 3x pagube de căzătură jucătorilor pe care aterizezi
-   ru: Сопротивление урону от взрывов: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: При приземлении на врага наносит ему тройной урон от падения.
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% motstånd mot explosionsskador för bäraren
+   sv: Utdelar 3x fallskada till spelaren som du landar på
-   tr: Kuşanana +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% patlayıcı hasar direnci
+   tr: Üstüne konduğun oyuncuya düşme hasarının 3 katını verir
-   zh-hans: 穿戴时爆炸伤害抗性 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 对被踩中的敌人造成 3 倍的掉落伤害。
-   zh-hant: 裝備者抗爆炸力 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 對你所踩到的玩家造成三倍的摔落傷害
-# Attrib_DmgTaken_From_Blast_Increased
+# Attrib_ReducedCloakFromAmmo
-dmgtaken from blast increased:
+reducedcloakfromammo:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% explosive damage vulnerability on wearer
+   en: {{{2}}}% cloak meter from ammo boxes
-   cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% menší odolnost vůči explozivnímu poškození
+   cs: {{{2}}}% k nabití neviditelnosti po sebrání krabičky s náboji
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sårbarhed over for eksplosioner for bæreren
+   da: {{{2}}}% usynlighedsmeter fra ammunitionskasser
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Verwundbarkeit bei Explosionen für Träger
+   de: {{{2}}}% Tarnanzeige durch Munitionspakete
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de vulnerabilidad al daño explosivo al portador
+   es: Las cajas de munición otorgan un {{{2}}} % de medidor de invisibilidad
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% räjähdysvahinkoalttiutta käyttäjälle
+   fi: {{{2}}}% verhoutumismittaria ammuslaatikoista
-   fr: Vulnérabilité aux dégâts d'explosion {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% quand équipé
+   fr: {{{2}}}% de barre d'invisibilité provenant des boîtes de munitions
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% robbanással szembeni sebezhetőség viseléskor
+   hu: {{{2}}}% álcamérő lőszeres dobozokból
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di vulnerabilità ai danni da esplosivo per chi lo equipaggia
+   it: Mimetizzazione ottenuta dalle scatole di munizioni ridotta del {{{2}}}%
-  ja: 着用者の爆発ダメージ耐性 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 減少
+   ko: 탄약 상자에서 은폐 에너지 획득량 {{{2}}}%
-   ko: 착용 시 폭발 피해 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 취약
+   nl: {{{2}}}% verhullingsmeter van munitiedozen
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kwetsbaarheid voor explosieschade voor de drager
+   no: {{{2}}}% usynlighetsmåler fra ammobokser
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% eksplosiv skadesårbarhet for bæreren
+   pl: {{{2}}}% zapasu energii z paczek z amunicją
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% podatności na obrażenia<br>od wybuchów dla noszącego
+   pt: Caixas de munições dão-te {{{2}}}% de camuflagem
-   pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de vulnerabilidade a danos explosivos no utilizador
+   pt-br: {{{2}}}% de camuflagem de caixas de munição
-   pt-br: Usuário {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais vulnerável a dano explosivo
+   ro: {{{2}}}% camuflaj de la cutiile de muniție
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vulnerabilitate la explozii pentru purtător
+   ru: {{{2}}}% заряда невидимости от боеприпасов.
-   ru: Урон, получаемый от взрывов: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   sv: {{{2}}}% döljningsmätare från ammolådor
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sårbarhet för explosionsskador för bäraren
+   tr: Cephane kutuları görünmezliğe {{{2}}}% ekler
-   tr: Kuşanana {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha az patlayıcı hasar direnci
+   zh-hans: 来自弹药包的隐形能量 {{{2}}}%
-   zh-hans: 穿戴时受到的爆炸伤害 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 從彈藥盒獲得的能量減少 {{{2}}}%
-   zh-hant: 裝備者爆炸脆弱度 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_DmgTaken_From_Bullets_Reduced
+# Attrib_NoCloakWhenCloaked
-dmgtaken from bullets reduced:
+nocloakwhencloaked:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% bullet damage resistance on wearer
+   en: No cloak meter from ammo boxes when invisible
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k odolnosti vůči poškození od kulek
+   cs: Když je uživatel neviditelný, nenabíjí sbírání krabiček s náboji neviditelnost
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% modstandsdygtighed mod kugler for bæreren
+   da: Intet usynlighedsmeter fra ammunitionskasser når usynlig
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Widerstand gegenüber Kugeln für Träger
+   de: Tarnanzeige füllt sich nicht durch Munitionspakete, wenn unsichtbar
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de resistencia al daño por balas al portador
+   es: No se recarga el medidor de invisibilidad con cajas de munición si se está invisible
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% luotivahingon sietoa käyttäjälle
+   fi: Ei verhoutumismittaria ammuslaatikoista näkymättömänä
-   fr: Résistance aux dégâts par balle +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% quand équipé
+   fr: Aucune barre d'invisibilité provenant des boîtes de munitions lorsque invisible
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% lövedékekkel szembeni ellenállóság viseléskor
+   hu: A lőszeres dobozok nem töltik az álcamérőt, mikor láthatatlan vagy
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di resistenza ai danni da proiettile per chi lo equipaggia
+   it: Non può ricaricare la mimetizzazione usando le scatole di munizioni mentre sei invisibile
-  ja: 着用者の銃弾ダメージ耐性 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 向上
+   ko: 은폐 상태일 때 탄약을 먹어도 은폐 측정기가 차오르지 않습니다.
-   ko: 착용 시 탄환 피해 저항력 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   nl: Geen verhullingsmeter van munitiedozen terwijl je onzichtbaar bent
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% bestendigheid tegen kogelschade voor de drager
+   pl: Brak możliwości uzupełniania zapasu energii z paczek z amunicją, gdy jest się niewidzialnym
-  no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skaderesistens mot kuler for bæreren
+   pt: Enquanto estiveres invisível, não podes apanhar caixas de munições para recarregares a barra de camuflagem
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% odporności na obrażenia<br>od nabojów dla noszącego
+   pt-br: Caixas de munição não recarregam a camuflagem quando invisível
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de resistência a danos de balas no utilizador
+   ro: Nu primești camuflaj de la cutiile de muniție cât timp ești invizibil
-   pt-br: Usuário {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais resistente a dano por balas
+   ru: В невидимости заряд часов не пополняется.
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rezistenţă la gloanţe pentru purtător
+   sv: Ingen döljningsmätare från ammolådor när osynlig
-   ru: Сопротивление урону от пуль: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   tr: Görünmezken alınan cephane kutuları görünmezlik barını doldurmaz
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% motstånd mot kulskador för bäraren
+   zh-hans: 隐形时捡起的弹药包不能补充隐形能量
-   tr: Kuşanana +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mermi hasar direnci
+   zh-hant: 隱形時不能再從彈藥盒補充隱形能量
-   zh-hans: 穿戴时子弹伤害抗性 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   zh-hant: 裝備者抗子彈能力 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_DmgTaken_From_Bullets_Increased
+# Attrib_DamageForceIncreaseString
-dmgtaken from bullets increased:
+damageforceincreasestring:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% bullet damage vulnerability on wearer
+   en: Increase in push force taken from damage and airblast
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ke zranitelnosti vůči poškození od kulek
+   cs: Zvyšuje sílu odhození způsobeného poškozením a odfouknutím
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sårbarhed over for kugler for bæreren
+   da: Forøgelse af skub modtaget fra skade og luftstød
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Verwundbarkeit bei Kugeln für Träger
+   de: Erhöhter Rückstoß durch erlittenen Schaden und Airblast
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de vulnerabilidad a las balas al portador
+   es: Aumenta el retroceso causado por daños y empuje de aire comprimido
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% luotivahinkoalttiutta käyttäjälle
+   fi: Lisäys vahingosta ja ilmapuhalluksesta otettuun työntövoimaan
-   fr: Vulnérabilité aux dégâts par balle {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% quand équipé
+   fr: Augmentation des contre-coups subis suite aux dégâts et au souffle
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% lövedékekkel szembeni sebezhetőség viseléskor
+   hu: Nagyobb sebzésből és léglöketből származó ellökési erő
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di vulnerabilità ai danni da proiettile per chi lo equipaggia
+   it: Aumento della spinta ricevuta dal danno e dal compressore
-  ja: 着用者の銃弾ダメージ耐性 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 減少
+   ko: 피해와 압축 공기 분사에서 받는 밀어내기 위력 증가
-   ko: 착용 시 탄환 피해 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 취약
+   nl: Verhoging in duwkracht die ontvangen wordt van schade en luchtstoot
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kwetsbaarheid voor kogelschade voor de drager
+   pl: Zwiększona siła odrzutu po otrzymaniu obrażeń lub od sprężonego powietrza
-  no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kuleskadesårbarhet for bæreren
+   pt: Aumento na força do empurrão proveniente de dano e de descargas de ar
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% podatności na obrażenia<br>od nabojów dla noszącego
+   pt-br: Aumento na força de arremesso ao sofrer dano e rajadas de ar
-   pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de vulnerabilidade a danos de balas no utilizador
+   ro: Mărește forța de împinginere luată din damage și suflu
-   pt-br: Usuário {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais vulnerável a dano por balas
+   ru: Отталкивание уроном и сжатым воздухом увеличено.
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vulnerabilitate la gloanţe pentru purtător
+   sv: Ökning i tryckkraft tagen från skada och luftstöt
-   ru: Урон, получаемый от пуль: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   tr: Alınan hasardan ve püskürtmeden dolayı oluşan itiş kuvvetinde artış
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sårbarhet för kulskador för bäraren
+   zh-hans: 提升由伤害和压缩空气对你造成的击退作用
-   tr: Kuşanana {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha az mermi hasar direnci
+   zh-hant: 增加從傷害和壓縮氣爆承受的擊退力道
-   zh-hans: 穿戴时受到的子弹伤害 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   zh-hant: 裝備者中彈脆弱度 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_DmgTaken_Increased
+# Attrib_DamageForceReduction
-dmgtaken increased:
+damageforcereduction:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% damage vulnerability on wearer
+   en: {{{2}}}% reduction in push force taken from damage
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ke zranitelnosti vůči poškození
+   cs: {{{2}}}% ze síly odhození způsobeného poškozením
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sårbarhed over for skade for bæreren
+   da: {{{2}}}% reduktion af skub modtaget fra skade
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Verwundbarkeit für Träger
+   de: {{{2}}}% weniger Rückstoß durch Schaden
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de vulnerabilidad al daño al portador
+   es: {{{2}}} % de reducción en el retroceso causado por daños
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% enemmän vahinkoa käyttäjälle
+   fi: {{{2}}}% vähemmän työntöä otetusta vahingosta
-   fr: Vulnérabilité aux dégâts de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% quand équipé
+   fr: Réduction de {{{2}}}% des contre-coups subis suite aux dégâts
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sebezhetőség a viselőn
+   hu: {{{2}}}%-kal kevésbé lök el a sebzés
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di vulnerabilità ai danni per chi lo equipaggia
+   it: {{{2}}}% di riduzione della spinta ricevuta dal danno
-   ja: 着用者のダメージ耐性 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ja: 攻撃を受けた時の反動が {{{2}}}% 減少
-   ko: 착용 시 피해 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 취약
+   ko: 피해로부터 받는 밀어내기 위력 {{{2}}}% 감소
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kwetsbaarheid voor schade voor de drager
+   nl: {{{2}}}% vermindering in duwkracht ontvangen van schade
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% podatności na obrażenia dla noszącego
+  no: {{{2}}}% reduksjon i skyvekraft tatt fra skade
-   pt: Utilizador é {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais vulnerável a danos
+   pl: {{{2}}}% redukcji siły odpychania od obrażeń
-   pt-br: Usuário {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais vulnerável a dano
+   pt: Redução de {{{2}}}% na força de empurrão sofrida por dano
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vulnerabilitate la damage pentru purtător
+   pt-br: Redução de {{{2}}}% na força de empurro sofrida por dano
-   ru: Получаемый урон: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ro: {{{2}}}% reducere a forței de împingere primită din damage
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skadesårbarhet för bäraren
+   ru: Отталкивание уроном: {{{2}}}%
-   tr: Kuşanan daha fazla {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hasarı alır
+   sv: {{{2}}}% reduktion i tryckkraft tagen från skada
-   zh-hans: 穿戴时受到的伤害 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   tr: Alınan hasardan dolayı oluşan itiş kuvvetinde {{{2}}}% azalma
-   zh-hant: 裝備者承受的傷害值 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 所受伤害造成的击退力 -{{{2}}}%
+   zh-hant: 減輕來自傷害的擊退力 {{{2}}}%
-# Attrib_CaptureValue_Increased
+# Attrib_SpeedBuffAlly
-capturevalue increased:
+speedbuffally:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} capture rate on wearer
+   en: On Hit Teammate: Boosts both players' speed for several seconds
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} bod k rychlosti zabírání
+   cs: Při zásahu spoluhráče: Zrychlí tebe a spoluhráče na několik sekund
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} hurtigere erobringshastighed for bæreren
+   da: Ved træffer på holdkammerat: Forøger begge spillers hastighed i flere sekunder.
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Eroberungsgeschwindigkeit für Träger
+   de: Bei Treffer auf Teammitglieder: Geschwindigkeit beider Spieler wird für mehrere Sekunden erhöht
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de velocidad de captura al portador
+   es: Al golpear a un compañero de equipo: aumenta la velocidad de ambos jugadores durante varios segundos
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} valtausnopeus käyttäjälle
+   fi: Osumasta tiimikaveriin: Tehostaa molempien pelaajien nopeutta useiden sekuntien ajaksi
-   fr: Vitesse de capture +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} quand équipé
+   fr: Si vous touchez un coéquipier : augmente sa vitesse de déplacement ainsi que la vôtre pendant plusieurs secondes
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} foglalási sebesség viseléskor
+   hu: Találatkor csapattárson: Több másodpercre megnöveli mindkét játékos sebességét
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} alla velocità di conquista per chi lo equipaggia
+   it: Colpendo un alleato: aumenta la velocità di entrambi i giocatori per alcuni secondi
-   ja: 着用者の奪取スピード +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ja: 味方に命中時: 数秒間、自分と叩いた対象が加速
-   ko: 착용 시 점령 속도 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 증가
+   ko: 아군 타격 시, 자신과 대상의 이동 속도를 수 초 동안 증가
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} veroveringssnelheid voor de drager
+   nl: Bij rake slag teamlid: snelheid van beide spelers gaat enkele seconden omhoog
-   no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} erobringshastighet for bæreren
+   no: Ved treff på lagkamerat: Øker begge spillernes hastighet i flere sekunder
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} tempa przejęcia dla noszącego
+   pl: Przy trafieniu w sojusznika: zwiększa waszą szybkość na kilka sekund
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de capacidade de captura no utilizador
+   pt: Ao acertar num aliado: Aumenta a velocidade de ambos os jogadores durante vários segundos
-   pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de taxa de captura do usuário
+   pt-br: Ao chicotear aliado: aumenta a velocidade de ambos por vários segundos
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} rată de capturare pentru purtător
+   ro: La lovirea coechipierului: Mărește viteza ambilor jucători pentru câteva secunde
-   ru: Скорость захвата контрольных точек и вагонеток: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ru: При ударе союзника: скорость обоих игроков увеличивается на несколько секунд.
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} erövringshastighet för bäraren
+   sv: Vid träff av lagkamrat: Gör båda spelarna snabbare i flera sekunder
-   tr: Kuşanana +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} ele geçirme hızı sağlar
+   tr: Takım Arkadaşına Vuruşta: Her iki oyuncunun da hızı birkaç saniye artar
-   zh-hans: 穿戴时占领速度 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hans: 击中队友后加快双方的移动速度数秒
-   zh-hant: 裝備者佔領速率 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hant: 鞭打隊友：可讓自身和被鞭者短時間內移動速度加快
-# Attrib_HealthFromHealers_Reduced
+# Attrib_AirDashCountIncreased
-healthfromhealers reduced:
+airdashcountincreased:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% health from healers on wearer
+   en: Grants Triple Jump while deployed.<br>Melee attacks mini-crit while airborne.
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ke zdraví od léčitelů
+   cs: Když je zbraň vytažena, přidává trojitý skok.<br>Útoky na blízko udělují ve vzduchu mini-krity.
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% helbred fra helere for bæreren
+   da: Giver tredobbelt hop, når den er det aktive våben.<br>Nærkampsangreb gør mini-kritisk skade, mens man er i luften.
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Gesundheit von Heilern für Träger
+   de: Erlaubt bei Benutzung Dreifachsprünge.<br>Nahkampfattacken sind Mini-Krits, wenn Sie sich in der Luft befinden.
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de salud de sanadores al portador
+   es: Otorga un triple salto mientras está activo.<br>Los ataques cuerpo a cuerpo causan minicríticos mientras estás en el aire.
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% terveyttä parantajilta käyttäjälle
+   fi: Mahdollistaa kolmoishypyn.<br>Lähitaisteluiskut ovat minikriittisiä lennon aikana.
-   fr: Soins reçus par des soigneurs {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% quand équipé
+   fr: Octroie un troisième saut lorsque actif.<br>Les attaques au corps-à-corps infligent des mini-crits lorsque vous êtes en l'air.
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% életerő a gógyítótól viseléskor
+   hu: Tripla ugrást ad, amikor aktív.<br>Míg a levegőben vagy, a közelharci támadások mini-kritelnek.
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di salute dai guaritori per chi lo equipaggia
+   it: Ti permette di compiere salti tripli quando viene equipaggiato.<br>Gli attacchi da mischia infliggono mini-critici quando sei in aria.
-   ja: 着用者がヒーラーから受け取るヘルス {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ja: トリプルジャンプが可能になる: 3回目のジャンプ時に 10 ダメージうける
-   ko: 착용 시 치료를 통한 체력 회복량 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 들고 있을 때 3단 점프 가능. 공중에서 근접 공격 시 소형 치명타 발생.
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% gezondheid van genezers voor de drager
+   nl: Staat een driedubbele sprong toe tijdens het vasthouden.<br>Melee-aanvallen delen in de lucht minivoltreffers uit.
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% helse fra helbredere for bæreren
+   no: Gir trippelhopp mens den er aktiv.<br>Nærkampangrep blir minikritiske mens man er i luften.
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zdrowia od leczących dla noszącego
+   pl: Pozwala na potrójny skok, gdy broń jest dobyta<br>Znajdując się w powietrzu, ataki wręcz zadają obrażenia minikrytyczne
-   pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de vida atribuída por curadores no utilizador
+   pt: Permite-te dar um terceiro salto consecutivo, mas só enquanto tiveres esta arma na mão.<br>Todo o dano que causares com esta arma enquanto estiveres no ar será mini-crítico.
-   pt-br: Usuário recebe {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de vida de curadores
+   pt-br: Permite pulo triplo enquanto empunhado<br>Ataques corpo a corpo no ar causam minicrits
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% viaţă de la vindecători pentru purtător
+   ro: Oferă salt triplu când este activ.<br>Atacurile melee provoacă lovituri mini-criticale când ești în aer.
-   ru: Лечение от игроков и раздатчиков: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Если в руках, позволяет совершать тройной прыжок.<br>Пока вы в воздухе, атаки ближнего боя наносят мини-критический урон.
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hälsa från helare för bäraren
+   sv: Ger trippelhopp vid användning.<br>Närstridsattacker blir mini-kritiska när användaren är i luften.
-   tr: Kuşanan iyileştirenlerden {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sağlık alır
+   tr: Kullanılırken Üçlü Zıplama sağlar.<br>Yakın dövüş saldırları havadayken mini kritik sağlar.
-   zh-hans: 穿戴时受到治疗者的治疗量 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 手持时可以进行三段跳。<br>在空中进行的近战攻击为迷你爆击。
-   zh-hant: 裝備者由治療者得到的生命值 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 使用時獲得三段跳能力。<br>滯空時近戰攻擊為小爆擊。
-# Attrib_HealthFromHealers_Increased
+# Attrib_ChargeRechargeRateIncreased
-healthfromhealers increased:
+chargerechargerateincreased:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% health from healers on wearer
+   en: +{{{2}}}% increase in charge recharge rate
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ke zdraví od léčitelů
+   cs: +{{{2}}}% k rychlosti nabíjení
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% helbred fra helere for bæreren
+   da: +{{{2}}}% forøgelse i klargøringshastighed
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Gesundheit von Heilern für Träger
+   de: +{{{2}}}% erhöhte Ansturm-Aufladerate
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de salud de sanadores al portador
+   es: +{{{2}}} % de velocidad de recarga
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% terveyttä parantajilta käyttäjälle
+   fi: +{{{2}}}% lisäys latautumisnopeuteen
-   fr: Soins reçus par des soigneurs +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% quand équipé
+   fr: Augmentation de {{{2}}}% de la vitesse de remplissage de la jauge de charge
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% életerő a gyógyítótól viseléskor
+   hu: +{{{2}}}%-kal gyorsabb használat-újratöltődés
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di salute dai guaritori per chi lo equipaggia
+   it: +{{{2}}}% di aumento della velocità di ricarica della carica
-   ja: 着用者がヒーラーから受け取るヘルス +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ja: 突進ゲージのチャージ時間 +{{{2}}}%
-   ko: 착용 시 치료를 통한 체력 회복량 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 재충전 속도 {{{2}}}% 증가
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% gezondheid van genezers voor de drager
+   nl: +{{{2}}}% herstellingssnelheid schildaanval
-   no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% helse fra helbredere for bæreren
+   no: +{{{2}}}% økning i ladefrekvens
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zdrowia od leczących dla noszącego
+   pl: +{{{2}}}% tempa odnawiania
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de vida atribuída por curadores no utilizador
+   pt: Aumento de +{{{2}}}% na velocidade de recuperação da carga
-   pt-br: Usuário recebe +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de vida de curadores
+   pt-br: Recarga {{{2}}}% mais rápida
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% viaţă de la vindecători pentru purtător
+   ro: +{{{2}}}% mărire în rata de reîncărcare a șarjei
-   ru: Лечение от игроков и раздатчиков: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Скорость восстановления: +{{{2}}}%
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hälsa från helare för bäraren
+   sv: +{{{2}}}% omladdningstakt för anfall
-   tr: Kuşanan iyileştirenlerden +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sağlık alır
+   tr: Kalkan şarj süresinde +{{{2}}}% artış
-   zh-hans: 穿戴时受到治疗者的治疗量 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 冷却速率 +{{{2}}}%
-   zh-hant: 裝備者由治療者得到的生命值 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 量表回復時間 -{{{2}}}%
-# Attrib_WpnBurnDmg_Increased
+# Attrib_ChargeImpactDamageDecreased
-wpnburndmg increased:
+chargeimpactdamagedecreased:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% afterburn damage bonus
+   en: {{{2}}}% decrease in charge impact damage
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k poškození udělenému dohoříváním
+   cs: {{{2}}}% z poškození z nárazu
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% brandskade-bonus
+   da: {{{2}}}% formindskning i sammenstødsskade
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zusätzlicher Flammenschaden
+   de: {{{2}}}% geringerer Ansturm-Aufprallschaden
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de daño causado por quemaduras
+   es: -{{{2}}} % de daño por impacto de embestida
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% jälkipolttovahinkobonus
+   fi: {{{2}}}% vähemmän vahinkoa ryntäysosumasta
-   fr: Bonus de dégâts par brûlure +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: Diminution de {{{2}}}% des dégâts de charge
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% továbbégési többletsebzés
+   hu: +{{{2}}}% csökkenés a rohamozás becsapódási sebzésében
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di danni da bruciatura bonus
+   it: {{{2}}}% di diminuzione del danno da impatto inflitto con la carica
-  ja: 炎ダメージボーナス +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 돌격 충돌 피해 {{{2}}}% 감소
-   ko: 화상 피해 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   nl: -{{{2}}}% schade schildaanval
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% toegebrachte nabrandschade
+   pl: -{{{2}}}% zadawanych obrażeń uderzeniem szarżą
-  no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% økt etterbrenningsskade
+   pt: Redução de {{{2}}}% no dano do impacto da investida
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zadawanych obrażeń po podpaleniu
+   pt-br: {{{2}}}% de dano causado pelo impacto da investida
-   pt: Inimigos em chamas sofrem mais {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano das mesmas
+   ro: {{{2}}}% reducere la damage-ul de impact al șarjării
-   pt-br: Inimigo em chamas sofre +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano da queima
+   ru: Урон при столкновении: -{{{2}}}%
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% damage bonus la arsuri
+   sv: {{{2}}}% minskning i kollisionsskada
-   ru: Урон от догорания: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   tr: Kalkan çarpma hasarında {{{2}}}% artış
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ökad efterbrännskada
+   zh-hans: -{{{2}}}% 冲撞伤害
-   tr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% yanma hasarı
+   zh-hant: 衝鋒傷害 -{{{2}}}%
-   zh-hans: 后续燃烧伤害 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   zh-hant: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 額外燃燒傷害
-# Attrib_WpnBurnDmg_Reduced
+# Attrib_ChargeImpactDamageIncreased
-wpnburndmg reduced:
+chargeimpactdamageincreased:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% afterburn damage penalty
+   en: +{{{2}}}% increase in charge impact damage
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% poškození udělené dohoříváním
+   cs: +{{{2}}}% k poškození z nárazu
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% brandskade-straf
+   da: +{{{2}}}% forøgelse i sammenstødsskade
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% geringerer Flammenschaden
+   de: +{{{2}}}% erhöhter Ansturm-Aufprallschaden
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de daño causado por quemaduras
+   es: +{{{2}}} % de daño por impacto de embestida
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% jälkipolttovahinkovähennys
+   fi: +{{{2}}}% lisäys ryntäyksen osumavahinkoon
-   fr: Pénalité de dégâts par brûlure {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: Augmentation de {{{2}}}% des dégâts de charge
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% továbbégési sebzéscsökkentés
+   hu: +{{{2}}}% növekedés a rohamozás becsapódási sebzésében
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione dei danni da bruciatura
+   it: +{{{2}}}% di aumento del danno da impatto inflitto con la carica
-   ja: 炎ダメージペナルティ {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ja: 突進ダメージ +{{{2}}}%
-   ko: 화상 피해 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 돌격 충돌 피해 {{{2}}}% 증가
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% minder toegebrachte nabrandschade
+   nl: +{{{2}}}% schade schildaanval
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% etterbrenningsskade
+   no: +{{{2}}}% økning i storm-støtskader
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zadawanych obrażeń po podpaleniu
+   pl: +{{{2}}}% zadawanych obrażeń uderzeniem szarżą
-   pt: Inimigos em chamas sofrem menos {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano das mesmas
+   pt: Aumento de +{{{2}}}% no dano de impacto da investida
-   pt-br: Inimigo em chamas sofre {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano da queima
+   pt-br: +{{{2}}}% de dano causado pelo impacto da investida
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% damage foc
+   ro: {{{2}}}% creștere la damage-ul de impact al șarjării
-   ru: Урон от догорания: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Урон при столкновении: +{{{2}}}%
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mindre efterbrännskada
+   sv: +{{{2}}}% ökning i kollisionsskada
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% yanma hasarı
+   tr: Kalkan çarpma hasarında +{{{2}}}% artış
-   zh-hans: 后续燃烧伤害 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: +{{{2}}}% 冲撞伤害
-   zh-hant: 餘火傷害減弱 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 盾牌衝撞傷害 +{{{2}}}%
-# Attrib_WpnBurnTime_Increased
+# Attrib_MinigunNoSpinSounds
-wpnburntime increased:
+minigunnospinsounds:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% afterburn duration
+   en: Silent Killer: No barrel spin sound
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k délce dohořívání
+   cs: Tichý zabiják: Není slyšet zvuk rotace hlavně
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% brændetid
+   da: Lydløs dræber: Ingen geværløbs-rotationslyd
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Brenndauer
+   de: Tötet lautlos: Rotiert lautlos
-   es: Duración de las quemaduras aumentada un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} %
+   es: Asesino sigiloso: el cañón del arma no emite sonido alguno al girar
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% jälkipolton kestoa
+   fi: Hiljainen tappaja: Aseen piiput pyörivät äänettömästi
-   fr: Durée de brûlure +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: Tue en silence : la rotation du canon est silencieuse
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% továbbégési idő
+   hu: Csendes gyilkos: Nincs csőpörgetési hang
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento della durata della bruciatura
+   it: Killer Silenzioso: Nessun suono di canne rotanti
-   ja: 炎の持続時間 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ja: サイレントキラー: 銃身回転音無し
-   ko: 화상 지속 시간 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 이 무기는 총열 회전음이 없습니다.
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% nabrandtijd
+   nl: Geluidloze moordenaar: Geen geluid terwijl de loop draait
-   no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% etterbrenningsvarighet
+   no: Stille morder: løpet lager ingen lyd
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% czasu trwania podpalenia
+   pl: Cichy zabójca: brak dźwięku obrotu lufy
-   pt: Inimigos ficam em chamas durante mais {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% do tempo depois de serem atacados por fogo
+   pt: Assassina Silenciosa: Não tem som de rotação do cano
-   pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de duração da queima
+   pt-br: Matador silencioso: o cano da metralhadora gira silenciosamente
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% la durata arderii
+   ro: Ucigaș silențios: Rotația țevii nu scoate sunete
-   ru: Длительность догорания: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Звук раскрутки отсутствует.
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% efterbrandtid
+   sv: Tyst Mördare: Inget uppsnurrningsljud
-   tr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% yanma süresi
+   tr: Sessiz Katil: Namludan dönme sesi çıkmaz
-   zh-hans: 后续燃烧持续时间 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 无声杀手：没有枪管转动的声音
-   zh-hant: 燃燒時間 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 沉默殺手：旋轉槍管時不會有聲音
-# Attrib_WpnBurnTime_Reduced
+# Attrib_Medigun_Resists
-wpnburntime reduced:
+medigun resists:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% afterburn duration
+   en: Press your reload key to cycle through resist types.<br>While healing, provides you and your target with a constant 10% resistance to the selected damage type.
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% délka dohořívání
+   cs: Pro procházení mezi typy odolností použij klávesu pro přebití.<br>Při léčení poskytuje tobě a tvému pacientovi 10% ochranu před vybraným typem poškození.
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% brændetid
+   da: Tryk på genlad-tasten for at skifte modstandstype.<br>Mens der heles får du og dit mål konstant 10% modstand over for den valgte skadetype.
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Brenndauer
+   de: Drücken Sie Ihre Nachladen-Taste, um durch die Resistenzarten zu schalten.<br>Gibt Ihnen und Ihrem Heilziel eine konstante Resistenz von 10 % gegen die ausgewählte Schadensart.
-   es: Duración de las quemaduras reducida un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} %
+   es: Presiona tu tecla de recarga para alternar entre tipos de resistencia.<br>Al curar, te proporciona a ti y a tu objetivo un 10 % de resistencia constante al tipo de daño seleccionado.
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% jälkipolton kestoa
+   fi: Selaa vastustustyyppejä lataamispainikkeella.<br>Suojaa sinua ja parantamaasi henkilöä jatkuvasti 10 % valitulta vahinkotyypiltä.
-   fr: Durée de brûlure {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: Appuyez sur la touche de rechargement pour faire défiler les types de résistance.<br>Lors des soins, procure à vous et votre cible une résistance constante de 10% au type de dégât choisi.
-  hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% továbbégési idő
+   hu: Nyomd meg az újratöltést az ellenállási típusok közötti válogatáshoz.<br>Gyógyítás közben neked és célpontodnak folyamatos, 10%-os ellenállást ad a kiválasztott sebzéstípusra.
-  it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione della durata della bruciatura
+   it: Premi il tasto di ricarica per scorrere tra i vari tipi di resistenze.<br>Mentre curi qualcuno, garantisce a te e al tuo paziente una resistenza costante del 10% al tipo di danno selezionato.
-  ja: 炎の持続時間 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 장전 단추를 누르면 피해 저항 유형을 선택할 수 있습니다.<br>치료하는 동안 치료자와 치료대상은 선택된 저항 유형에 해당하는 피해에 10%만큼의 저항력을 얻습니다.
-  ko: 화상 지속 시간 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   nl: Druk op je herlaadtoets om tussen weerstandssoorten te schakelen.<br>Terwijl je geneest levert dit jou en je doelwit een constante weerstand van 10% tegen de geselecteerde schadesoort op.
-  nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% nabrandtijd
+   pl: Wciśnij klawisz przeładowania, by przełączać między rodzajami odporności<br>Podczas leczenia zapewnia tobie i twojemu celowi stałe 10% odporności na wybrane obrażenia
-  no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% etterbrenningsvarighet
+   pt: Prime a tecla de recarregar para selecionares um de entre 3 tipos de resistências.<br>Enquanto curas, tu e o teu paciente têm uma resistência constante de 10% ao tipo de dano selecionado.
-  pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% czasu trwania podpalenia
+   pt-br: Pressione "Recarregar" para circular pelos tipos de resistência<br>Enquanto estiver curando, você e o alvo da sua cura recebem uma resistência constante de 10% ao tipo de dano selecionado
-  pt: Inimigos ficam em chamas durante menos {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% do tempo depois de serem atacados por fogo
+   ro: Apasă butonul de reîncărcare pentru a schimba tipurile de rezistență.<br>Atunci când vindeci, vei oferi atât țintei, cât și ție o rezistență de 10% la tipul de damage selectat.
-  pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de duração da queima
+   ru: Во время лечения дает вам и пациенту постоянные 10% сопротивления выбранному типу урона.<br>Тип урона выбирается клавишей перезарядки.
-  ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% la durata arderii
+   sv: Tryck på omladdningsknappen för att växla mellan resistanstyper.<br>Medan du helar ger den både dig och ditt mål konstant 10% resistans mot den valda skadetypen.
-  ru: Длительность догорания: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   tr: Dayanıklılık türleri arasında değişim yapmak için doldurma tuşuna bas.<br>İyileştirirken sana ve iyileştirdiğin kişiye seçilmiş olan hasar türüne karşı kalıcı %10 dayanaklılık sağlar.
-  sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% efterbrandtid
+   zh-hans: 按下装弹键来在伤害抗性类别之间循环选择。<br>在治疗时，你和治疗目标具有 10% 选定类别的伤害抗性。
-  tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% yanma süresi
+   zh-hant: 按下裝彈鍵循環切換欲抵抗之傷害類型<br>治療時， 持續提供醫護兵本身及治療對象 10% 所選傷害類型抗性
-  zh-hans: 后续燃烧持续时间 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  zh-hant: 燃燒時間 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_GestureSpeed_Increase
-gesturespeed increase:
-  en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% faster taunt speed on wearer
-  cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k rychlosti tauntování
-  da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hurtigere hånehastighed for bæreren
-  de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% schnellere Verspottungsgeschwindigkeit auf den Träger
-  es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de velocidad de burla al portador
-  fi: Käyttäjä pilkkaa +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% nopeammin
-  fr: Raillerie +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% plus rapide quand équipé
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal gyorsabb beszólás
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento della velocità di provocazione per chi lo equipaggia
-  ja: 着用者の罵倒スピードが +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 増加
-   ko: 착용 시 도발 속도 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 증가
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sneller uitdagen bij drager
-  no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% raskere håningshastighet på bæreren
-  pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% szybkości wykonywania drwiny dla noszącego
-  pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de rapidez ao provocar
-  pt-br: Usuário provoca {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais rápido
-  ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% viteză de batjocorire utilizatorului
-   ru: Скорость выполнения насмешки: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  sv: Bäraren hånar +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% snabbare
-  tr: Kuşanana +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha hızlı alay hareketi
-  zh-hans: 穿戴时嘲讽速度 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  zh-hant: 裝備者嘲諷速度 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_AimingMoveSpeed_Increased
-aimingmovespeed increased:
-  en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% faster move speed while deployed
-  cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k rychlosti pohybu, pokud je zbraň vytažena
-  da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hurtigere bevægelseshastighed mens aktiveret
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% höhere Geschwindigkeit mit ausgewählter Waffe
-  es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de velocidad de movimiento mientras se despliega
-  fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% suurempi liikkumisnopeus kun käytössä
-  fr: Vitesse de déplacement +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% plus rapide quand actif
-  hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mozgási sebesség, amikor aktív
-  it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di velocità di movimento in rotazione
-  ja: 着用時の移動スピード +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  ko: 총열 회전 중 이동 속도 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hogere bewegingssnelheid tijdens gebruik
-  no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% raskere bevegelseshastighet mens den brukes
-  pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% prędkości ruchu, gdy broń jest w gotowości
-  pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de velocidade de deslocação enquanto a arma estiver a ser usada
-   pt-br: Velocidade de movimento +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maior enquanto ativo
-  ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% viteză mai mare la activare
-  ru: Скорость передвижения при раскрутке: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% snabbare förflyttning med aktivt vapen för bäraren
-  tr: Nişan alırken +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hareket hızı
-  zh-hans: 部署状态下移动速度 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  zh-hant: 部署狀態時加快 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 移動速度
-# Attrib_AimingMoveSpeed_Decreased
-aimingmovespeed decreased:
-  en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% slower move speed while deployed
-  cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% z rychlosti pohybu, pokud je zbraň vytažena
-  da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% langsommere bevægelseshastighed under brug
-  de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% langsamere Geschwindigkeit mit ausgerüsteter Waffe
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de velocidad de movimiento mientras se despliega
-  fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hitaampi liike kun käytössä
-  fr: Vitesse de déplacement {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% plus lente quand actif
-  hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal kisebb mozgási sebesség, amikor aktív
-  it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione della velocità di movimento mentre è in rotazione
-  ja: 射撃中の移動スピード {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 低下
-  ko: 총열 회전 중 이동 속도 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 감소
-  nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% langzamere bewegingssnelheid tijdens gebruik
-  no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% tregere bevegelseshastighet mens den brukes
-  pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% prędkości ruchu, gdy broń jest w gotowości
-  pt: Ficas {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais lento enquanto este item estiver ativo
-  pt-br: Velocidade de movimento {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% menor enquanto ativo
-  ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% viteză mai mică de deplasare cât timp este activat
-   ru: Скорость передвижения при раскрутке: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% långsammare rörelsehastighet vid användning
-   tr: Kullanılırken {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha yavaş hareket hızı
-   zh-hans: 部署状态下移动速度 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   zh-hant: 裝備者處於部署狀態時變慢 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_MaxammoPrimary_Increased
+# Attrib_Medigun_MegaHeal
-maxammoprimary increased:
+medigun megaheal:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% max primary ammo on wearer
+   en: ÜberCharge increases healing to 300% and grants immunity to movement-impairing effects
-   cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% více nábojů do primární zbraně
+   cs: ÜberCharge zrychluje léčení na 300% a zaručuje imunitu proti zpomalení
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maks. primær ammunition for bæreren
+   da: ÜberLadning øger heling med 300% og giver immunitet mod bevægelseshæmmende effekter
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% max. Primärmunition für Träger
+   de: Überladung erhöht Heilgeschwindigkeit auf 300 % und negiert bewegungseinschränkende Effekte
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de munición principal máxima al portador
+   es: La Supercarga incrementa la curación un 300 % y otorga inmunidad a los efectos de pérdida de movimiento.
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ykkösaseen ammusten enimmäismäärä käyttäjälle
+   fi: Ylilataus nostaa parannusnopeuden 300 %:iin ja suojaa kaikilta liikkumista häiritseviltä vaikutuksilta
-   fr: Munitions principales max. +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% quand équipé
+   fr: L'ÜberCharge augmente le taux de soin jusqu'à 300% et immunise contre les effets altérant les déplacements
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maximális elsődleges lőszer viseléskor
+   hu: Az ÜberTöltés 300%-ra növeli a gyógyítást, és védelmet ad a mozgáskorlátozó hatások ellen
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento delle munizioni primarie massime per chi lo equipaggia
+   it: Durante l'ÜberCarica guarisci 3 volte più velocemente e non puoi essere rallentato.
-  ja: 着用者のメイン武器最大弾薬数 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 우버차지를 사용하면 치료 속도가 300% 증가하고 이동 억제 효과를 차단합니다.
-   ko: 착용 시 주무기 탄약수 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   nl: Überlading verhoogt genezing tot 300% en geeft immuniteit tegen bewegingsverhinderende effecten
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% max. primaire munitie voor de drager
+   no: Überladning øker helbredelse til 300% og gir immunitet mot bevegelseshemmede effekter
-   no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maks primærammo for bæreren
+   pl: ÜberCharge zwiększa tempo leczenia o 300% i zapewnia odporność na efekty wpływające na ruch.
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zapasu amunicji do broni<br>podstawowej dla noszącego
+   pt: A ÜberCarga aumenta a velocidade de cura para 300% e concede imunidade a efeitos que afetem os movimentos.
-   pt: O utilizador transporta +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de munições na arma principal
+   pt-br: A ÜberCarga aumenta a cura para 300% e garante imunidade a efeitos que afetam o movimento
-   pt-br: Usuário pode carregar +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de munição primária
+   ro: ÜberCharge-ul mărește rata de vindecare cu 300% și conferă imunitate la efectele ce-ți afectează mersul
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% muniţie primară maximă pentru purtător
+   ru: Убер-заряд увеличивает скорость лечения до 300%<br>и защищает от эффектов, влияющих на передвижение.
-   ru: Боезапас основного оружия: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   sv: Überladdning ökar helande till 300% och ger immunitet mot rörelsehindrande effekter
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% max huvudammo för bäraren
+   tr: ÜberŞarj, iyileştirme hızını %300 artırır ve hareketi etkileyen faktörlere karşı dokunulmazlık sağlar
-   tr: Kuşanana +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% azami birincil cephane
+   zh-hans: UberCharge 时治疗速度提高 300% ，并使治疗对象对减速效果免疫
-   zh-hans: 穿戴时主弹药上限 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: ÜberCharge 時可使治療速率提升至 300%，且對妨礙移動的效果免疫
-   zh-hant: 裝備者主要武器彈藥最大值 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_MaxammoPrimary_Reduced
+# Attrib_MultDmgPenaltyWhileHalfAlive
-maxammoprimary reduced:
+multdmgpenaltywhilehalfalive:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% max primary ammo on wearer
+   en: {{{2}}}% decrease in damage when health >50% of max
-   cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% méně nábojů do primární zbraně
+   cs: {{{2}}}% z poškození, pokud je tvé zdraví >50% z maxima
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maks. primær ammunition for bæreren
+   da: {{{2}}}% mindre skade når liv >50% af maks.
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% max. Primärmunition für Träger
+   de: {{{2}}}% weniger Schaden bei >50 % maximaler Lebenspunkte
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de munición principal máxima al portador
+   es: Cuando la salud máxima es >50 %, el daño causado disminuye un {{{2}}} %
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ykkösaseen ammusten enimmäismäärä käyttäjälle
+   fi: Vahinko laskee {{{2}}}% terveyden ollessa yli 50 % täydestä
-   fr: Munitions principales max. {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% quand équipé
+   fr: Diminution des dégâts de {{{2}}}% lorsque la santé est >50% du max
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maximális elsődleges lőszer viseléskor
+   hu: {{{2}}}%-kal kisebb sebzés >50% életerő esetén
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione delle munizioni primarie massime per chi lo equipaggia
+   it: {{{2}}}% di riduzione dei danni inflitti mentre la salute è >50%
-   ja: 着用者のメイン武器最大弾薬数 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ja: ヘルスが 50% 以上の時、 与ダメージ {{{2}}}%
-   ko: 착용 시 주무기 탄약수 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 체력이 50% 이상일 때 피해량 {{{2}}}% 감소
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% max. primaire munitie voor de drager
+   nl: {{{2}}}% schadeverhoging wanneer gezondheid >50% van het maximum is
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maks primærammo for bæreren
+   no: {{{2}}}% reduksjon i skade når helsen er >50% av maks
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zapasu amunicji do broni<br>podstawowej dla noszącego
+   pl: {{{2}}}% zadawanych obrażeń, gdy zdrowie wynosi >50%
-   pt: O utilizador transporta {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de munições na arma principal
+   pt: O dano desta arma diminui em {{{2}}}% quando estiveres com >50% da vida máxima
-   pt-br: Usuário pode carregar {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de munição primária
+   pt-br: {{{2}}}% de dano quando estiver com >50% da vida máx.
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% muniţie primară maximă pentru purtător
+   ro: {{{2}}}% scădere în damage când viața este >50% din maxim
-   ru: Боезапас основного оружия: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: При уровне здоровья >50%: {{{2}}}% к урону
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% max huvudammo för bäraren
+   sv: {{{2}}}% minskning i skada när hälsa är >50% av max
-   tr: Kuşanana {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% azami birincil cephane
+   tr: Maksimum sağlık >50% iken hasar {{{2}}}% azalır
-   zh-hans: 穿戴时主武器弹药携带量 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 当生命值 >50% 时，伤害 {{{2}}}%
-   zh-hant: 裝備者主要武器彈藥最大值 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 生命值≥ 50% 時，減少 {{{2}}}% 的傷害值
-# Attrib_MaxammoSecondary_Increased
+# Attrib_MultDmgBonusWhileHalfDead
-maxammosecondary increased:
+multdmgbonuswhilehalfdead:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% max secondary ammo on wearer
+   en: {{{2}}}% increase in damage when health <50% of max
-   cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% více nábojů do sekundární zbraně
+   cs: +{{{2}}}% k poškození, pokud je tvé zdraví <50% z maxima
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maks. sekundær ammunition for bæreren
+   da: {{{2}}}% forøgelse i skade når liv <50% af maks.
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% max. Sekundärmunition für Träger
+   de: {{{2}}}% zusätzlicher Schaden bei <50 % maximaler Lebenspunkte
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de munición secundaria máxima al portador
+   es: Cuando la salud máxima es <50 %, el daño causado se incrementa un {{{2}}} %
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kakkosaseen ammusten enimmäismäärä käyttäjälle
+   fi: Vahinko nousee {{{2}}}% terveyden ollessa alle 50 % täydestä
-   fr: Munitions secondaires max. +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% quand équipé
+   fr: Augmentation des dégâts de {{{2}}}% lorsque la santé est <50% du max
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maximális másodlagos lőszer viseléskor
+   hu: {{{2}}}%-kal nagyobb sebzés <50% életerő esetén
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento delle munizioni secondarie massime per chi lo equipaggia
+   it: {{{2}}}% di aumento dei danni inflitti mentre la salute è <50%
-   ja: 着用者のサブ武器最大弾薬数 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ja: ヘルスが<50%以下の時、与ダメージ +{{{2}}}%
-   ko: 착용 시 보조무기 탄약수 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 체력이 50% 이하일 때 피해량 {{{2}}}% 증가
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% max. secundaire munitie voor de drager
+   nl: {{{2}}}% schadeverhoging wanneer gezondheid <50% van het maximum is
-   no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maks sekundærammo for bæreren
+   no: {{{2}}}% økning i skade når helsen er <50% av maks
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zapasu amunicji do broni<br>pomocniczej dla noszącego
+   pl: +{{{2}}}% zadawanych obrażeń, gdy zdrowie wynosi <50%
-   pt: O utilizador transporta +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de munição secundária
+   pt: O dano desta arma aumenta em {{{2}}}% quando estiveres com <50% da vida máxima
-   pt-br: Usuário pode carregar +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de munição secundária
+   pt-br: +{{{2}}}% de dano quando estiver com <50% da vida máx.
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% muniţie secundară maximă pentru purtător
+   ro: {{{2}}}% creștere în damage când viața este <50% din maxim
-   ru: Боезапас дополнительного оружия: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: При уровне здоровья <50%: +{{{2}}}% к урону
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% max sekundärammo för bäraren
+   sv: {{{2}}}% ökning i skada när hälsa är <50% av max
-   tr: Kuşanana +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% azami ikincil cephane
+   tr: Maksimum sağlık <50% iken hasar {{{2}}}% artar
-   zh-hans: 穿戴时副武器弹药上限 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 当生命值 <50% 时，伤害 +{{{2}}}%
-   zh-hant: 裝備者次要武器彈藥最大值 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 生命值< 50% 時，增加 {{{2}}}% 的傷害值
-# Attrib_MaxammoSecondary_Reduced
+# Attrib_MultSniperChargePenalty
-maxammosecondary reduced:
+multsniperchargepenalty:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% max secondary ammo on wearer
+   en: Base charge rate decreased by {{{2}}}%
-   cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% méně nábojů do sekundární zbraně
+   cs: Základní rychlost nabíjení charge snížena o {{{2}}}%
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maks. sekundær ammunition for bæreren
+   da: Basis ladningsrate sænket med {{{2}}}%
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% max. Sekundärmunition für Träger
+   de: Grund-Aufladegeschwindigkeit um {{{2}}}% verringert
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de munición secundaria máxima al portador
+   es: -{{{2}}} % de velocidad de carga
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kakkosaseen ammusten enimmäismäärä käyttäjälle
+   fi: Latauksen peruskasvunopeutta hidastettu {{{2}}}%
-   fr: Munitions secondaires max. {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% quand équipé
+   fr: Vitesse de charge diminuée de {{{2}}}%
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maximális másodlagos lőszer viseléskor
+   hu: Alap töltődési sebesség {{{2}}}%-kal csökken
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione delle munizioni secondarie massime per chi lo equipaggia
+   it: Tasso di carica iniziale diminuito del {{{2}}}%
-   ja: 着用者のサブ武器最大弾薬数 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ja: 初期状態のチャージ率が {{{2}}}% 減少
-   ko: 착용 시 보조무기 탄약수 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 기본 충전 속도 {{{2}}}% 감소
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% max. secundaire munitie voor de drager
+   nl: Standaardoplaadsnelheid verlaagd met {{{2}}}%
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maks sekundærammo for bæreren
+   no: Ladehastighet senkes med {{{2}}}%
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zapasu amunicji do broni<br>pomocniczej dla noszącego
+   pl: -{{{2}}}% tempa ładowania siły strzału
-   pt: O utilizador transporta {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de munição secundária
+   pt: Velocidade de carga base diminuída por {{{2}}}%
-   pt-br: Usuário pode carregar {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de munição secundária
+   pt-br: Taxa de carregamento base {{{2}}}% menor
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% muniţie secundară maximă pentru purtător
+   ro: Rata de bază a încărcăturii redusă cu {{{2}}}%
-   ru: Боезапас дополнительного оружия: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Скорость пополнения заряда по умолчанию: {{{2}}}%
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% max sekundärammo för bäraren
+   sv: Grundläggande uppladdningshastighet  {{{2}}}% lägre
-   tr: Kuşanana {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% azami ikincil cephane
+   tr: Ana şarj süresi {{{2}}}% kısaldı
-   zh-hans: 穿戴时副武器弹药上限 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 初始蓄能速度减慢 {{{2}}}%
-   zh-hant: 裝備者次要武器彈藥最大值 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 初始充電速率降低 {{{2}}}%
-# Attrib_MaxammoMetal_Increased
+# Attrib_RestoreHealthOnKill
-maxammometal increased:
+restorehealthonkill:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% max metal on wearer
+   en: Gain {{{2}}}% of base health on kill
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k maximu kovu pro hráče
+   cs: Při zabití obnoví {{{2}}}% tvého základního zdraví
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maks. metal for bæreren
+   da: Få {{{2}}}% af dit basishelbred ved drab
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% max. Metall für Träger
+   de: Sie erhalten {{{2}}}% Ihrer Basisgesundheit bei Kills
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de metal máximo al portador
+   es: Obtener un {{{2}}} % de salud básica al matar
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% enimmäismäärä metallia käyttäjälle
+   fi: Saat taposta {{{2}}}% perusterveydestäsi
-   fr: Métal max. +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% quand équipé
+   fr: Lorsque vous tuez : vous redonne {{{2}}}% de santé
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maximális fém viseléskor
+   hu: Öléskor megkapod az alap életerőd {{{2}}}%-át
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento del metallo massimo per chi lo equipaggia
+   it: Ogni uccisione ripristina il {{{2}}}% della tua salute di base
-   ja: 着用者の最大メタル保持量 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ja: キル時： 体力が{{{2}}}%回復
-   ko: 착용 시 최대 금속보유량 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 처치 시 기본 체력 {{{2}}}% 회복
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% max. metaal voor de drager
+   nl: Ontvang na een dood {{{2}}}% van je basisgezondheid
-   no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maks metall for bæreren
+   no: Få {{{2}}}% av grunnhelse ved drap
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zapasu metalu dla noszącego
+   pl: Po zabiciu wroga: zyskujesz {{{2}}}% bazowego zdrowia
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% metal máximo no utilizador
+   pt: Ao matar: Restaura-te até {{{2}}}% de vida
-   pt-br: Usuário pode carregar +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de metal
+   pt-br: Ganhe {{{2}}}% de vida base ao matar
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% metal maxim pentru purtător
+   ro: Obține {{{2}}}% din viața de bază la ucidere
-   ru: Максимальное кол-во металла: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: При убийстве: восстанавливает {{{2}}}% здоровья.
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% max mängd metall för bäraren
+   sv: Återställ {{{2}}}% av grundhälsa vid dödande träff
-   tr: Kuşanana +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% azami metal
+   tr: Öldürüşte {{{2}}}% oranında ana sağlık kazan
-   zh-hans: 穿戴时金属上限 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 杀敌后获得 {{{2}}}% 点生命值上限
-   zh-hant: 裝備者最大金屬量 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 殺敵時獲得基本生命值的 {{{2}}}% 生命值
-# Attrib_MaxammoMetal_Reduced
+# Attrib_MarkForDeath
-maxammometal reduced:
+markfordeath:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% max metal on wearer
+   en: On Hit: One target at a time is Marked-For-Death, causing all damage taken to be mini-crits
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k maximu kovu pro hráče
+   cs: Při zásahu: Označí jednu oběť pro smrt, a ta pak dostává mini-kritické zásahy
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maks. metal for bæreren
+   da: Ved slag: En fjende ad gangen bliver mærket til døden, hvorved al skade taget bliver mini-kritisk
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% max. Metall für Träger
+   de: Bei Treffer: Ein einzelnes Ziel wird dem Tode geweiht, wodurch alle erlittenen Treffer als Mini-Krits zählen
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de metal máximo al portador
+   es: Al impactar: un solo objetivo cada vez es marcado de muerte, lo que hace que todo el daño que reciba sean minicríticos
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% enimmäismäärä metallia käyttäjälle
+   fi: Osumasta: yksi kohde kerrallaan merkataan kuolemaan, jolloin kaikki vahinko aiheutuu minikriittisenä.
-   fr: Métal max. {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% quand équipé
+   fr: Lorsque vous touchez : une cible à la fois est marquée à mort et tous les dégâts qu'elle subira seront des mini-crits
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maximális fém viseléskor
+   hu: Találatkor: Egyszerre egy célpontot halálra jelöl, melytől minden sebzés mini-krit lesz rajta
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione del metallo massimo per chi lo equipaggia
+   it: Per colpo a segno: un bersaglio per volta viene marchiato a morte, facendo in modo che ogni danno subito sia un mini-critico
-   ja: 着用者の最大メタル保持量 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ja: 命中時: 最後に殴った敵に死のマーキングがなされ、その敵が受けるすべてのダメージはミニクリティカルになる。
-   ko: 착용 시 최대 금속보유량 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 타격 시, 각각의 대상에게 죽음의 표식이 새겨집니다. 표적이 된 대상은 모든 피해를 소형 치명타로 받습니다.
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% max. metaal voor de drager
+   nl: Bij treffer: één doelwit tegelijkertijd wordt gedoodverfd, waardoor alle gegeven schade minivoltreffers zal verrichten
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maks metall for bæreren
+   no: Ved treff: Ett mål av gangen får dødsmerket, slik at all skade mottatt er minikrits
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zapasu metalu dla noszącego
+   pl: Przy trafieniu we wroga: jeden cel otrzymuje piętno śmierci, przez co będzie otrzymywał obrażenia minikrytyczne
-   pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% metal máximo no utilizador
+   pt: Ao acertar: Um alvo é "marcado para morrer", o que faz com que todo o dano que ele sofrer seja mini-crítico.
-   pt-br: Usuário pode carregar {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de metal
+   pt-br: Ao acertar: um alvo por vez é marcado para a morte, fazendo com que todo dano sofrido por ele seja minicrit
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% metal maxim pentru purtător
+   ro: La impact: o singură țintă este marcată pentru moarte, căuzând tot damage-ul primit de aceasta să fie minicritic.
-   ru: Максимальное кол-во металла: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Удары накладывают на врага метку смерти,<br>делая любой нанесённый ему урон мини-критами.
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% max mängd metall för bäraren
+   sv: Vid träff: En måltavla åt gången blir dödsmärkt, som får all skada som tas att bli mini-kritiska träffar
-   tr: Kuşanana {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% azami metal
+   tr: İsabet hâlinde aynı anda tek bir hedef lanetlenir, bütün hasarları mini kritik olarak alır
-   zh-hans: 穿戴时金属上限 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 击中后对最多一个目标打上死亡标记，死亡标记持续时间内所受伤害均为迷你爆击
-   zh-hant: 裝備者最大金屬量 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 命中時：單個目標將被標上死亡印記，使受到的傷害均造成小爆擊
-# Attrib_CloakConsumeRate_Increased
+# Attrib_Sanguisuge
-cloakconsumerate increased:
+sanguisuge:
-   en: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% cloak duration
+   en: On Backstab: Absorbs the health from your victim
-   cs: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k trvání neviditelnosti
+   cs: Při backstabu: Absorbuje zdraví oběti
-   da: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% varighed for usynlighed
+   da: Ved rygstik: Opsuger helbredet fra dit offer
-   de: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Tarndauer
+   de: Bei Rückenstich: Absorbiert Gesundheit des Opfers
-   es: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de duración de invisibilidad
+   es: Al apuñalar: absorbe la salud de tu víctima
-   fi: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% verhoutumisen kesto
+   fi: Selkäänpuukotuksesta: imee terveyden uhriltasi
-   fr: Durée invisibilité -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: Lorsque vous poignardez : vole la santé de votre victime
-   hu: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% álcázási idő
+   hu: Hátbadöféskor: elnyeled az áldozatod életerejét
-   it: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione alla durata del mantello
+   it: Pugnalando alle spalle: assorbi la salute dalla tua vittima
-   ja: マント持続時間 -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ja: 背後からの襲撃時: 被害者からヘルスを吸収する。
-   ko: 은폐 지속 시간 -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 백스탭 시: 죽은 적의 체력을 흡수합니다.
-   nl: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% verhullingsduur
+   nl: Bij rugsteek: absorbeert de gezondheid van je slachtoffer
-   no: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% usynlighetsvarighet
+   no: Ved ryggdolk: Absorberer helsen til offeret ditt
-   pl: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% czasu trwania niewidzialności
+   pl: Po dźgnięciu w plecy: absorbuje zdrowie ofiary
-   pt: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de duração da camuflagem
+   pt: Ao dar uma facada nas costas: Absorve a vida da vítima
-   pt-br: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de duração da camuflagem
+   pt-br: Ao esfaquear nas costas: absorve a vida da vítima
-   ro: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% durata camuflajului
+   ro: La înjunghiere: Absoarbe viața victimelor tale
-   ru: Длительность невидимости: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Убийство ударом в спину крадёт здоровье жертвы.
-   sv: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% döljningstid
+   sv: Vid rygghugg: Absorberar hälsan från ditt offer
-   tr: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% pelerin kullanım süresi
+   tr: Arkadan bıçaklama hâlinde kurbanın tüm sağlığını çalar
-   zh-hans: 隐身持续时间 -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 背刺成功后，会迅速吸收被害者的生命值
-   zh-hant: 隱形時間 -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 背刺時：吸取受害者的生命值
-# Attrib_CloakConsumeRate_Decreased
+# Attrib_Minicrit_Vs_Burning_Player
-cloakconsumerate decreased:
+minicrit vs burning player:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% cloak duration
+   en: 100% mini-crits vs burning players
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k trvání neviditelnosti
+   cs: 100% mini-kritické zásahy proti hořícím nepřátelům
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% varighed for usynlighed
+   da: 100% småkritisk skade mod brændende spillere
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Tarndauer
+   de: 100 % Mini-Krits gegen brennende Spieler
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de duración de invisibilidad
+   es: 100 % de minicríticos contra jugadores ardiendo
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% verhoutumisen kesto
+   fi: 100 % minikriittisen mahdollisuus palaviin pelaajiin
-   fr: Durée invisibilité +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: Tir mini-crits 100% contre joueurs en feu
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% álcázási idő
+   hu: 100% mini-krit égő játékosok ellen
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento della durata del mantello
+   it: Infligge mini-critici assicurati contro i nemici che vanno a fuoco
-  ja: マント持続時間 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 불타는 플레이어 대상 100% 소형 치명타
-   ko: 은폐 지속 시간 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   nl: 100% minivoltreffers tegen brandende spelers
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% verhullingsduur
+   no: 100% minikrits mot brennende spillere
-   no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% usynlighetsvarighet
+   pl: Trafienia minikrytyczne, gdy cel płonie
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% czasu trwania niewidzialności
+   pt: 100% de danos mini-críticos em jogadores a arder
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de duração da camuflagem
+   pt-br: 100% de minicrits contra inimigos em chamas
-   pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de duração da camuflagem
+   ro: 100% minicritice împotriva jucătorilor care ard
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% durata camuflajului
+   ru: Гарантированный мини-крит по горящим врагам.
-   ru: Длительность невидимости: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   sv: 100% minikritiska träffar mot brinnande spelare
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% döljningstid
+   tr: Yanan oyunculara mini-kritik hasar verir
-   tr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% pelerin kullanım süresi
+   zh-hans: 对着火的敌人会 100% 迷你爆击
-   zh-hans: 隐身持续时间 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 對著火玩家造成小爆擊
-   zh-hant: 隱形時間 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_CloakRegenRate_Increased
+# Attrib_SetDamageType_Ignite
-cloakregenrate increased:
+setdamagetype ignite:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% cloak regeneration rate
+   en: On Hit: target is engulfed in flames
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k rychlosti regenerace neviditelnosti
+   cs: Při zásahu: Cíl zachvátí plameny
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% regenereringshastighed for usynlighed
+   da: Ved træffer: målet bliver opslugt af flammer
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Tarnregenerationsrate
+   de: Bei Treffer: Ziel wird in Brand gesteckt
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de velocidad de regeneración de invisibilidad
+   es: Al impactar: el objetivo es envuelto en llamas
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% verhoutumisen palautusnopeus
+   fi: Osumasta: kohde syttyy tuleen
-   fr: Vitesse régénération invisibilité +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: Lorsque vous touchez : la cible est la proie des flammes
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% álcatöltődési sebesség
+   hu: Találatkor: A célpontot lángok veszik körül
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di velocità di ricarica del mantello
+   it: Per Colpo a segno: il bersaglio viene divorato dalle fiamme
-   ja: マント再生率 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ja: 命中時: ターゲットが炎に包まれる
-   ko: 은폐 재생 속도 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 적중 시, 대상이 화염에 휩싸입니다.
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% herstelsnelheid verhulling
+   nl: Bij treffer: doelwit wordt in brand gestoken
-   no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% frekvens for usynlighetsregenerering
+   no: Ved treff: målet blir slukt av flammer
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% do tempa regeneracji energii niewidzialności
+   pl: Przy trafieniu we wroga: cel staje w płomieniach
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de capacidade de regeneração da camuflagem
+   pt: Ao acertar: alvo fica envolto em chamas
-   pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de taxa de regeneração da camuflagem
+   pt-br: Ao acertar: envolva o alvo em chamas
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rata de regenerare a camuflajului
+   ro: La impact: ținta izbucnește în flăcări
-   ru: Восстановление невидимости: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Пораженного врага охватывают языки пламени.
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% återställningshastighet för döljning
+   sv: Vid Träff: mål slukas i lågor
-   tr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% pelerin yenilenme oranı
+   tr: İsabet Hâlinde: hedef alevler içinde kalır
-   zh-hans: 隐身能量恢复速度 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 击中后令目标被火焰吞噬
-   zh-hant: 隱形再生率 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 命中時：使目標著火
-# Attrib_CloakRegenRate_Decreased
+# Attrib_BlastDamageToSelf_Increased
-cloakregenrate decreased:
+blastdamagetoself increased:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% cloak regeneration rate
+   en: +{{{2}}}% damage to self
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% z rychlosti regenerace neviditelnosti
+   cs: +{{{2}}}% ke zranění sebe samého
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% regenereringshastighed for usynlighed
+   da: +{{{2}}}% skade til sig selv
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Tarnregenerationsrate
+   de: +{{{2}}}% Eigenschaden
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de velocidad de regeneración de invisibilidad
+   es: +{{{2}}} % de daño a ti mismo
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% verhoutumisen palautusnopeus
+   fi: +{{{2}}}% vahinkoa itselle
-   fr: Vitesse régénération invisibilité {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: Dégâts sur soi-même +{{{2}}}%
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% álcatöltődési sebesség
+   hu: +{{{2}}}% önsebzés
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione della velocità di ricarica del mantello
+   it: +{{{2}}}% di aumento dei danni auto-inflitti
-   ja: マント再生率 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ja: 自爆ダメージ +{{{2}}}%
-   ko: 은폐 재생 속도 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 자가 피해 {{{2}}}% 증가
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% herstelsnelheid verhulling
+   nl: +{{{2}}}% zelfschade
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% frekvens for usynlighetsregenerering
+   no: +{{{2}}}% skade mot seg selv
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% tempa regeneracji energii niewidzialności
+   pl: +{{{2}}}% obrażeń zadawanych sobie
-   pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de capacidade de regeneração da camuflagem
+   pt: +{{{2}}}% de dano causado ao próprio utilizador
-   pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de taxa de regeneração da camuflagem
+   pt-br: +{{{2}}}% de dano causado a si mesmo
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rata de regenerare a camuflajului
+   ro: +{{{2}}}% pagube către sine
-   ru: Восстановление невидимости: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Урон по себе: +{{{2}}}%
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% återställningshastighet för döljning
+   sv: +{{{2}}}% självskada
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% pelerin yenilenme oranı
+   tr: Kendine +{{{2}}}% daha fazla hasar
-   zh-hans: 隐身能量恢复速度 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: +{{{2}}}% 自身伤害
-   zh-hant: 隱形再生率 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 自身傷害 +{{{2}}}%
-# Attrib_MinigunSpinup_Increased
+# Attrib_DmgFromMelee_Increased
-minigunspinup increased:
+dmgfrommelee increased:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% slower spin up time
+   en: +{{{2}}}% damage from melee sources while active
-   cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% pomalejší roztáčení zbraně
+   cs: +{{{2}}}% k poškození od zbraní na blízko
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% langsommere spin-up-tid
+   da: +{{{2}}}% skade fra nærkampsvåben mens aktiv
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% längere Andrehdauer
+   de: +{{{2}}}% Schaden durch Nahkampfwaffen, wenn aktiv
-   es: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de velocidad de giro
+   es: +{{{2}}} % de daño de armas cuerpo a cuerpo al portador mientras se usa
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hitaampi pyörimisaika
+   fi: +{{{2}}}% vahinkoa lähitaisteluaseista kun käytössä
-   fr: Temps de mise en route {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% plus lent
+   fr: +{{{2}}}% de dégâts par les armes de corps à corps quand actif
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal hosszabb felpörgési idő
+   hu: +{{{2}}}% sebzés közelharctól míg aktív
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento del tempo di accelerazione richiesto
+   it: +{{{2}}}% di aumento dei danni da mischia ricevuti mentre è attivo
-   ja: 銃身回転速度 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 低下
+   ja: 使用中、近接攻撃による被ダメージ +{{{2}}}%
-   ko: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 더 느린 사격 준비 속도
+   ko: 무기를 들고 있을 때 받는 근거리 피해 {{{2}}}% 증가
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% langere opwarmtijd
+   nl: +{{{2}}}% schade van slagwapens wanneer actief
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% langsommere spinn opp-tid
+   no: +{{{2}}}% skade fra nærkampvåpen mens aktiv
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% czasu rozkręcania
+   pl: +{{{2}}}% obrażeń otrzymywanych w walce wręcz, gdy broń jest dobyta
-   pt: Tempo de rotação inicial do cano {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais lento
+   pt: +{{{2}}}% de dano sofrido de armas corpo a corpo enquanto ativo
-   pt-br: Rotação inicial {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais lenta
+   pt-br: +{{{2}}}% de dano sofrido de armas corpo a corpo enquanto ativo
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% viteză mai mică de rotaţie a tamburului
+   ro: +{{{2}}}% pagubele de la sursele melee când e activ
-   ru: Скорость раскрутки: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Получаемый урон в ближнем бою,<br>если это оружие в руках: +{{{2}}}%
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% långsammare snurrtid
+   sv: +{{{2}}}% skada från närstridskällor medan den är aktiv
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha uzun namlu dönme süresi
+   tr: Aktif iken yakın dövüş saldırılarından +{{{2}}}% daha fazla hasar
-   zh-hans: 机枪预热速度减慢 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 手持时受到近战武器的伤害 +{{{2}}}%
-   zh-hant: 進入旋轉時間變慢 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 使用時近距離武器傷害 +{{{2}}}%
-# Attrib_MinigunSpinup_Decreased
+# Attrib_DmgFromRanged_Reduced
-minigunspinup decreased:
+dmgfromranged reduced:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% faster spin up time
+   en: {{{2}}}% damage from ranged sources while active
-   cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rychlejší roztáčení zbraně
+   cs: {{{2}}}% k poškození od zbraní na dálku
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hurtigere spin-up-tid
+   da: {{{2}}}% skade fra langtrækkende kilder mens aktiv
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kürzere Andrehdauer
+   de: {{{2}}}% Schaden durch Fernkampfwaffen, wenn aktiv
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de velocidad de giro
+   es: {{{2}}} % de daño por armas a distancia al portador mientras se usa
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% nopeampi pyörimisaika
+   fi: {{{2}}}% vahinkoa ampuma-aseista kun käytössä
-   fr: Temps de mise en route {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% plus rapide
+   fr: {{{2}}}% de dégâts par les sources distantes quand actif
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rövidebb felpörgési idő
+   hu: {{{2}}}% sebzés távolsági fegyverektől míg aktív
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione del tempo di accelerazione richiesto
+   it: {{{2}}}% di riduzione dei danni a distanza ricevuti mentre è attivo
-   ja: 銃身回転速度 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 加速
+   ja: 使用中に、遠隔攻撃による被ダメージ {{{2}}}%
-   ko: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 더 빠른 사격 준비 속도
+   ko: 무기를 들고 있을 때 중 받는 원거리 피해 {{{2}}}%
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kortere opwarmtijd
+   nl: {{{2}}}% schade van bronnen op afstand wanneer actief
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% raskere spinn opp-tid
+   no: {{{2}}}% skade fra prosjektil-baserte våpen mens aktiv
-   pl: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% czasu rozkręcania
+   pl: {{{2}}}% obrażeń otrzymywanych z odległości, gdy broń jest dobyta
-   pt: Tempo de rotação inicial do cano {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais rápido
+   pt: {{{2}}}% de dano vindo de fontes que estejam a uma longa distância enquanto ativo
-   pt-br: Rotação inicial {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais rápida
+   pt-br: {{{2}}}% de dano de fontes de longas distâncias enquanto ativo
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% viteză mai mare de rotaţie a tamburului
+   ro: {{{2}}}% damage primit din surse îndepărtate, când e activat
-   ru: Скорость раскрутки: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Получаемый урон в дальнем бою,<br>если это оружие в руках: {{{2}}}%
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% snabbare snurrtid
+   sv: {{{2}}}% skada från distanskällor medan den är aktiv
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha kısa namlu dönme süresi
+   tr: Aktif iken menzilli saldırılardan {{{2}}}% daha az hasar
-   zh-hans: 机枪预热速度加快 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 手持时受到的非近战伤害 {{{2}}}%
-   zh-hant: 進入旋轉時間變快 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 使用時遠距離武器傷害 {{{2}}}%
-# Attrib_MaxPipebombs_Increased
+# Attrib_HitSelfOnMiss
-maxpipebombs increased:
+hitselfonmiss:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} max pipebombs out
+   en: On Miss: Hit yourself. Idiot.
-   cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} vystřelených stickybomb více
+   cs: Při minutí: Trefil jsi sám sebe, hlupáku.
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} maks. rørbomber lagt ud
+   da: Forbier: Ram dig selv. Idiot.
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} max. Bomben auf einmal
+   de: Beim Verfehlen treffen Sie sich selbst. Sie Idiot.
-   es: Máximo de bombas desplegadas aumentado en {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   es: Al fallar: te golpeas a ti mismo. Idiota.
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} putkipommien enimmäismäärä
+   fi: Ohilyönnillä osut itseesi. Idiootti.
-   fr: Nombre max. de bombes artisanales lancées +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fr: Lorsque vous ratez : vous vous blessez. Idiot.
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} maximális telepített csőbomba
+   hu: Melléütéskor: Magad találod el. Idióta.
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} alle bombe adesive attive contemporaneamente
+   it: Mancando il bersaglio: Ti colpisci da solo. Idiota.
-   ja: パイプ爆弾最大数 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ja: 空振り時: 自分にダメージだ。マヌケ。
-   ko: 폭탄 설치 최대량 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ko: 빗나갈 시 : 네가 맞는다, 얼간아
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} max. pijpbommen
+   nl: Bij misser: raak jezelf. Idioot.
-   no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} maks rørbomber ute
+   no: Ved bom: slår du deg selv. Idiot.
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} maks. liczby wystrzeliwanych bomb samoprzylepnych
+   pl: Po chybieniu: uderzasz siebie. Idiota.
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de bombas adesivas armadas
+   pt: Ao falhar: Acertas em ti mesmo. Idiota.
-   pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de máximo de stickybombs armadas
+   pt-br: Ao errar: acerta a si próprio. Idiota.
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} max bombe în teren
+   ro: La ratare: Lovește-te singur. Idiotule.
-   ru: Максимальное кол-во выпущенных бомб-липучек: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ru: При промахе: Удар по себе. Дурень.
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} max rörbomber ute
+   sv: Vid Miss: Träffa dig själv. Pucko.
-   tr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} azami bomba atışı
+   tr: Iska Halinde: Kendine vurursun. Gerizekalı.
-   zh-hans: 榴弹量上限 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hans: 挥空后打到你自己。笨蛋。
-   zh-hant: 最大土製鐵管炸彈 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hant: 揮空效果：打到你自己啦。蠢蛋。
-# Attrib_MaxPipebombs_Decreased
+# Attrib_DropHealthPackOnKill
-maxpipebombs decreased:
+drophealthpackonkill:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} max pipebombs out
+   en: On Kill: A small health pack is dropped
-   cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} vystřelených stickybomb méně
+   cs: Při zabití: Z nepřítele vypadne malá lékárnička
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} maks. rørbomber lagt ud
+   da: Ved drab: En lille helbredspakke bliver tabt
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} max. Bomben auf einmal
+   de: Bei Kill: Ein kleines Medikit wird fallen gelassen
-   es: Máximo de bombas desplegadas: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   es: Al causar baja: genera un botiquín pequeño
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} putkipommien enimmäismäärä
+   fi: Taposta: Pieni terveyspakkaus putoaa
-   fr: Nombre max. de bombes artisanales lancées {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fr: Lorsque vous tuez : une petite trousse de soins est lâchée
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} maximális telepített csőbomba
+   hu: Öléskor: Egy kis mentőláda esik a földre
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} alle bombe adesive attive contemporaneamente
+   it: Per Uccisione: Viene rilasciato un piccolo kit di pronto soccorso
-  ja: パイプ爆弾最大数 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ja: キル時: ヘルスキット小がドロップ
-  ko: 폭탄 설치 최대량 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ko: 처치 시: 소형 치료제 투척
-  nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} max. pijpbommen
+   nl: Bij kill: Er valt een klein gezondheidspotje
-  no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} maks rørbomber ute
+   no: Ved drap: en liten helbredelsespakke blir sluppet
-  pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} maks. liczby wystrzeliwanych bomb samoprzylepnych
+   pl: Po zabiciu wroga: pojawia się mała apteczka
-  pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de bombas adesivas armadas
+   pt: Ao matar: Surge um pequeno kit de primeiros socorros
-  pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de máximo de stickybombs armadas
+   pt-br: Ao matar: um pequeno kit médico aparece
-  ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} max bombe în teren
+   ro: La ucidere: cade o trusă mică de sănătate
-  ru: Максимальное кол-во выпущенных бомб-липучек: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ru: При убийстве: из трупа выпадает маленькая аптечка.
-  sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} max rörbomber ute
+   sv: Vid Dödande Träff: En liten förbandslåda släpps
-  tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} azami bomba atışı
+   tr: Her öldürüşte: Küçük sağlık paketi düşer
-  zh-hans: 同时存在的黏弹量上限 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hans: 杀敌后掉落一个小型医疗包
-  zh-hant: 最大土製鐵管炸彈 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hant: 殺敵時：掉落小型補血包
-# Attrib_SRifleChargeRate_Increased
-sriflechargerate increased:
-  en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% faster power charge
-  cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rychlejší nabíjení charge
-  da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hurtigere opladning af energi
-  de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% schnellere Energieaufladung
-  es: Carga de potencia un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % más rápida
-  fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% nopeampi voimalataus
-  fr: Charge {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% plus rapide
-  hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal gyorsabb erő-töltődés
-  it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento della velocità di carica della potenza
-   ja: チャージ速度上昇 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   ko: 충전 속도 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 증가
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sneller opladen
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% raskere strømlading
-  pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% tempa ładowania siły strzału
-  pt: Carga de energia {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais rápida
-  pt-br: Carregamento {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais rápido
-  ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% putere de încărcare mai rapidă
-  ru: Скорость накапливания заряда: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% snabbare kraftladdning
-  tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha hızlı güç şarjı
-  zh-hans: 蓄能速度加快 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  zh-hant: 充電變快 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_SRifleChargeRate_Decreased
-sriflechargerate decreased:
-  en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% slower power charge
-  cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% pomalejší nabíjení charge
-  da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% langsommere opladning af energi
-  de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% langsamere Energieaufladung
-  es: Carga de potencia {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % más lenta
-  fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hitaampi voimalataus
-  fr: Charge {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% plus lente
-  hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal lassabb erő-töltődés
-  it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione della velocità di carica della potenza
-  ja: チャージ速度低下 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  ko: 충전 속도 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 감소
-  nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% langzamer opladen
-  no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% langsommere strømlading
-   pl: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% tempa ładowania siły strzału
-  pt: Carga de energia {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais lenta
-   pt-br: Carregamento {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais lento
-  ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% putere de încărcare îngreunată
-  ru: Скорость накапливания заряда: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% långsammare kraftladdning
-  tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha yavaş güç şarjı
-  zh-hans: 蓄能速度减慢 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  zh-hant: 充電變慢 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_ConstructionRate_Increased
-constructionrate increased:
-  en: Construction hit speed boost increased by {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  cs: Po bouchnutí do stavící se budovy zvýší rychlost její výstavby o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  da: Byggehastighedsforøgelse øget med {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  de: Bauraten-Boost bei Schlag um {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% erhöht
-  es: Velocidad de construcción al golpear un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % más rápida
-  fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% suurempi rakennusnopeuden lisä lyödessä
-  fr: Vitesse de construction {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% fois plus rapide
-  hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal több gyorsaságbónusz építmény ütögetésekor
-  it: Bonus alla velocità di costruzione delle strutture aumentato del {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  ja: 作成速度上昇 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  ko: 타격 시 건설 속도 증진 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 증가
-  nl: Versnellingsboost van constructieklappen verhoogd met {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  no: Hastighetsøkning ved slag på konstruksjon økt med {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  pl: Przyspieszenie szybkości budowy po uderzeniu konstrukcji zwiększone o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  pt: Construções são erguidas {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais depressa ao acertares nelas
-   pt-br: Bônus de velocidade ao acertar construção sendo erguida {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maior
-  ro: Stimulentul pentru viteza de construcție a crescut cu {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  ru: Скорость возведения постройки при ударе: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  sv: Konstruktion vid slag {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% snabbare
-  tr: Yapı kurma vuruş hızı desteği {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% artırıldı
-  zh-hans: 建造速度加成 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  zh-hant: 敲擊建造速度變快 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_ConstructionRate_Decreased
-constructionrate decreased:
-  en: Construction hit speed boost decreased by {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  cs: Po bouchnutí do stavící se budovy sníží rychlost její výstavby o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  da: Byggehastighedsforøgelse mindsket med {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  de: Bauraten-Boost bei Schlag um {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% verringert
-   es: Velocidad de construcción al golpear un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % más lenta
-  fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% pienempi rakennusnopeuden lisä lyödessä
-  fr: Vitesse de construction {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% fois plus lente
-  hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal kevesebb gyorsaságbónusz építmény ütögetésekor
-  it: Bonus alla velocità di costruzione delle strutture ridotto del {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  ja: 作成速度低下 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  ko: 타격 시 건설 속도 증진 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 감소
-  nl: Versnellingsboost van constructieklappen verlaagd met {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  no: Hastighetsøkning ved slag på konstruksjon redusert med {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  pl: Przyspieszenie szybkości budowy po uderzeniu konstrukcji zmniejszone o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  pt: Construções são erguidas {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais devagar ao acertares nelas
-  pt-br: Bônus de velocidade ao acertar construção sendo erguida {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% menor
-  ro: Stimulentul pentru viteza de construcție a scăzut cu {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   ru: Скорость возведения постройки при ударе: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   sv: Konstruktion vid slag {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% långsammare
-   tr: Yapı kurma vuruş hızı desteği {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% düşürüldü
-   zh-hans: 建造速度加成 -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   zh-hant: 敲擊建造速度變慢 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_RepairRate_Increased
+# Attrib_ChargeTime_Decrease
-repairrate increased:
+chargetime decrease:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% faster repair rate
+   en: {{{2}}} sec decrease in charge duration
-   cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rychlejší opravování
+   cs: O {{{2}}} sekund kratší trvání běhu
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hurtigere reparationshastighed
+   da: {{{2}}} sek. formindskning i angrebsløb-varighed
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% höhere Reparaturrate
+   de: {{{2}}} Sekunden kürzeres Anstürmen
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de velocidad de reparación
+   es: Sustrae {{{2}}} segundos a la duración de la embestida
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% nopeampi korjausaika
+   fi: {{{2}}} sekuntia lyhyempi rynnäkön kesto
-   fr: Vitesse de réparation {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% plus rapide
+   fr: Durée de la charge diminuée de {{{2}}} sec
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal gyorsabb javítási sebesség
+   hu: {{{2}}} mp-cel rövidebb rohamozás
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% alla velocità di riparazione
+   it: {{{2}}} secondi di diminuzione della durata della carica
-  ja: 修理速度上昇 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 돌격 지속 시간 {{{2}}} 초 감소
-   ko: 수리 효율 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 증가
+   nl: {{{2}}} sec. kortere stormduur
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hogere reparatiesnelheid
+   pl: {{{2}}} s czasu skrócenia szarży
-  no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% raskere reparasjonsfrekvens
+   pt: Redução de {{{2}}} seg. na duração da investida
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% tempa naprawy
+   pt-br: Redução de {{{2}}}s na duração da investida
-   pt: Capacidade de reparação {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais rápida
+   ro: Durata șarjării redusă cu {{{2}}} sec
-   pt-br: Taxa de reparo {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais rápida
+   ru: Длительность рывка: -{{{2}}} сек.
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rata de reparare mai rapidă
+   sv: {{{2}}} sek minskning i anfallstid
-   ru: Скорость починки: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   tr: Hücum süresini {{{2}}} saniye azaltır
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% snabbare reparationshastighet
+   zh-hans: 冲锋时间减少 {{{2}}} 秒
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha hızlı tamir oranı
+   zh-hant: 減少 {{{2}}} 秒衝刺時間
-   zh-hans: 修理速度加快 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   zh-hant: 修復率加快 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_RepairRate_Decreased
+# Attrib_ChargeTime_Increase
-repairrate decreased:
+chargetime increase:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% slower repair rate
+   en: {{{2}}} sec increase in charge duration
-   cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% pomalejší opravování
+   cs: O {{{2}}} sekund delší trvání běhu
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% langsommere reparationshastighed
+   da: {{{2}}} sek. forøgelse i angrebsløb-varighed
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% geringere Reparaturrate
+   de: {{{2}}} Sekunden längeres Anstürmen
-   es: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de velocidad de reparación
+   es: Añade {{{2}}} segundos a la duración de la embestida
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hitaampi korjausaika
+   fi: {{{2}}} sekuntia pitempi rynnäkön kesto
-   fr: Vitesse de réparation {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% plus lente
+   fr: Durée de la charge augmentée de {{{2}}} sec
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal kisebb javítási sebesség
+   hu: {{{2}}} mp-cel hosszabb rohamozás
-   it: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% alla velocità di riparazione
+   it: {{{2}}} secondi di aumento della durata della carica
-   ja: 修理速度低下 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ja: 突進時間{{{2}}}秒延長
-   ko: 수리 효율 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 감소
+   ko: 돌격 지속 시간 {{{2}}} 초 증가
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% lagere reparatiesnelheid
+   nl: {{{2}}} sec. langere schildaanval
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% langsommere reparasjonsfrekvens
+   no: {{{2}}} sek økning i ladningsvarighet
-   pl: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% tempa naprawy
+   pl: {{{2}}} s czasu wydłużenia szarży
-   pt: Capacidade de reparação {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais lenta
+   pt: Aumento de {{{2}}} seg. na duração da investida
-   pt-br: Taxa de reparo {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais lenta
+   pt-br: Aumento de {{{2}}}s na duração da investida
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rata de reparare îngreunată
+   ro: Durata șarjării crescută cu {{{2}}} sec
-   ru: Скорость починки: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Длительность рывка: +{{{2}}} сек.
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% långsammare reparationshastighet
+   sv: {{{2}}} sek ökning i anfallstid
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha yavaş tamir oranı
+   tr: Hücum süresini {{{2}}} saniye uzatır
-   zh-hans: 修理速度减慢 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 冲锋时间增加 {{{2}}} 秒
-   zh-hant: 修復率減慢 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 增加 {{{2}}} 秒衝刺時間
-# Attrib_UpgradeRate_Decreased
+# Attrib_EnablesAOEHeal
-upgraderate decreased:
+enablesaoeheal:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% slower upgrade rate
+   en: Alt-Fire: Applies a healing effect to all nearby teammates
-   cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% pomalejší vylepšování
+   cs: Alternativní střelba: Začne léčit spoluhráče, jež jsou poblíž
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% langsommere opgraderingshastighed
+   da: Alt-skyd: Pålægger en helende effekt til alle holdkammerater i nærheden
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% geringere Upgraderate
+   de: Alt.-Feuer: Bewirkt einen Heilungseffekt für Teamkollegen in der Nähe
-   es: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de velocidad de mejora
+   es: Disparo secundario: aplica un efecto curativo a todos los aliados cercanos
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hitaampi päivitysnopeus
+   fi: Vaihtoehtoinen tulitus: parantava vaikutus kaikkiin ympärillä oleviin tiimikavereihin
-   fr: Vitesse d'amélioration {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% plus lente
+   fr: Tir secondaire : soigne les coéquipiers à proximité
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal kisebb fejlesztési sebesség
+   hu: Alternatív tűz: Gyógyító hatása van a közeli csapattársakra.
-   it: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% alla velocità di riparazione
+   it: Fuoco secondario: Esercita un effetto curativo su tutti i compagni di squadra nelle vicinanze
-   ja: アップグレード速度低下 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ja: 挑発時: 周囲にいるチームメイトに回復効果
-   ko: 개선 속도 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 하락
+   ko: 보조기능: 근처에 있는 아군을 치료해줍니다.
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% langzamere upgradesnelheid
+   nl: Alt-vuur: Heeft een genezend effect op alle nabije teamleden
-   pl: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% tempa ulepszeń
+  no: Alt-skyt: Påfører en helbredende effekt på alle lagkamerater i nærheten
-   pt: Velocidade de melhoramento {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais lenta
+   pl: Atak alternatywny: leczy znajdujących się<br>w pobliżu towarzyszy
-   pt-br: Taxa de aprimoramento {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais lenta
+   pt: Disparo alternativo: Aplica um efeito curativo em todos os companheiros de equipa nas proximidades
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rată mai lentă de îmbunătățire
+   pt-br: Disparo-alt: aplica um efeito de cura em todos os aliados próximos
-   ru: Скорость улучшения построек: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ro: Foc alt: Aplică un efect de vindecare tuturor coechipierilor din apropiere
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% långsammare uppgraderingstakt
+   ru: Доп. атака: насмешка, лечащая всех союзников неподалеку.
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha yavaş gelişme oranı
+   sv: Alternativattack: Applicerar en helande effekt på alla lagkamrater i närheten
-   zh-hans: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 升级速率
+   tr: Alternatif Atış: Yakındaki takım arkadaşlarının tümünü iyileştirir
-   zh-hant: 升級率減慢 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 辅助开火能力：治疗附近的所有队友
+   zh-hant: 次要攻擊：治療鄰近的所有隊友
-# Attrib_metal_pickup_decreased
+# Attrib_FiresHealingBolts
-metal pickup decreased:
+fireshealingbolts:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% less metal from pickups and dispensers
+   en: Fires special bolts that heal teammates and deal damage based on distance traveled
-   cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% méně kovu z krabiček s náboji a Dispenserů
+   cs: Střílí speciální šipky, které léčí spoluhráče a způsobují zranění nepřátelům podle toho, jakou vzdálenost uletěly
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mindre metal fra opsamlinger og dispensere
+   da: Affyrer specielle bolte, som heler holdkammerater og skader baseret på den tilbagelagte afstand
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% weniger Metall durch Munitionspakete oder Dispenser
+   de: Verschießt spezielle Bolzen, die abhängig von der zurückgelegten Distanz Teammitglieder heilen und Schaden verursachen
-   es: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de metal de cajas y dispensadores
+   es: Dispara proyectiles especiales que curan a tus compañeros y dañan al enemigo según la distancia recorrida
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vähemmän metallia apulaitteista ja aselaatikoista
+   fi: Ampuu nuolia, jotka parantavat tiimikavereita ja aiheuttavat vahinkoa etäisyyden perusteella
-   fr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% moins de métal depuis les boites et distributeurs
+   fr: Tire des flèches qui soignent les alliés et infligent des dégâts selon la distance parcourue
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kevesebb fém felvett tárgyakból és adagolókból
+   hu: Különleges nyílvesszőket lő, melyek a megtett távolsággal arányosan gyógyítanak és sebeznek
-   it: I dispenser e le scatole di munizioni forniscono il {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di metallo in meno
+   it: Lancia speciali frecce che curano i compagni e infliggono danni in base alla distanza percorsa
-  ko: 탄약 상자와 디스펜서로부터 얻는 금속량 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 감소
+   ja: 飛んだ距離に応じて敵に与えるダメージ量、チームメイトの回復量が変化する特別なボルトを撃つ
-  nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% minder metaal van voorwerpen en dispensers
+   ko: 아군을 치료하고 날아간 거리에 비례해 피해가 증가하는 특별한 화살을 발사합니다.
-  pl: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% metalu z podnoszonej amunicji i zasobników
+   nl: Vuurt speciale pijlen die teamleden genezen en schade uitdelen gebaseerd op de afgelegde afstand
-  pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% menos metal proveniente de caixas de munições e Distribuidores
+   no: Avfyrer spesielle bolter som helbreder lagkamerater og forårsaker skade basert på distansen
-  pt-br: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de metal de caixas de munição e Fornecedores
+   pl: Bełty leczą towarzyszy i zadają obrażenia wrogom.<br>Wartości te rosną wraz z przebytym dystansem.
-  ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mai puțin metal din adunare și dispenser
+   pt: Dispara flechas especiais que curam colegas e causam dano de acordo com a distância percorrida
-  ru: Носитель получает на {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% меньше металла<br>от раздатчиков и из ящиков с боеприпасами.
+   pt-br: Atira flechas especiais que curam os seus colegas de equipe e causam dano com base na distância percorrida
-  sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mindre metall från upplockningsbara delar och utmatare
+   ro: Lansează săgeți speciale ce vindecă coechipierii și rănește adversarii în funcție de distanța parcursă.
-  tr: Otomatlardan ve yerden toplananlardan {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha az metal
+   ru: Стреляет стрелами, лечащими союзников и калечащими врагов в зависимости от дальности полета
-  zh-hans: 来自弹药包和补给器的金属 -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   sv: Avfyrar speciella armborstpilar som helar lagkamrater och gör skada baserat på förflyttningssträcka
-  zh-hant: 從撿取或補給器獲得的金屬減少 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   tr: Mesafeye göre değişken hasar veren ve takım arkadaşlarını iyileştiren özel oklar atar
+   zh-hans: 发射的特殊箭矢可依距离决定治疗队友的血量及对敌人造成的伤害
-# Attrib_ReloadTime_Increased
+   zh-hant: 發射的特殊箭矢可依距離決定治療隊友的血量及對敵人造成的傷害
-reloadtime increased:
-  en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% slower reload time
-  cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% pomalejší přebíjení
-  da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% langsommere genladningstid
-  de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% langsameres Nachladen
-  es: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de velocidad de recarga
-  fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hitaampi aseen lataus
-  fr: Temps de rechargement {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% plus lent
-  hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal lassabb újratöltés
-  it: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% alla velocità di ricarica
-   ja: リロード速度低下 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   ko: 재장전 속도 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 감소
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% langere herlaadtijd
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% langsommere omladingstid
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% czasu przeładowania
-   pt: Tempo de recarregamento {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais lento
-   pt-br: Recarga {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais lenta
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% reîncărcare mai lentă
-   ru: Скорость перезарядки: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% långsammare omladdningstid
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha yavaş silahı doldurma süresi
-   zh-hans: 装弹速度减慢 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   zh-hant: 裝填彈藥時間減慢 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_ReloadTime_Decreased
+# Attrib_NoSelfBlastDmg
-reloadtime decreased:
+noselfblastdmg:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% faster reload time
+   en: No self inflicted blast damage taken
-   cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rychlejší přebíjení
+   cs: Nositel nedostává poškození od vlastních výbuchů
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hurtigere genladningstid
+   da: Ingen selvforskyldt sprængskade taget
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% schnelleres Nachladen
+   de: Kein eigener Schaden durch selbst herbeigeführte Explosion
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de velocidad de recarga
+   es: No se reciben daños de explosión autoinfligidos
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% nopeampi aseen lataus
+   fi: Ei itse aiheutettua räjähdysvahinkoa
-   fr: Temps de rechargement {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% plus rapide
+   fr: Aucun dégât causé par vos propres explosions
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal gyorsabb újratöltés
+   hu: Téged nem sebeznek a saját robbanásaid
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% alla velocità di ricarica
+   it: Nessun danno autoinflitto subito dalle esplosioni.
-   ja: リロード速度上昇 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ja: 自分の弾の爆破ダメージを受けない。
-   ko: 재장전 속도 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 증가
+   ko: 자가 폭발 피해를 받지 않습니다.
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kortere herlaadtijd
+   nl: Je loopt geen zelftoegebrachte ontploffingsschade op
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% raskere omladingstid
+   no: Ingen selvpåført eksplosjonsskade
-   pl: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% czasu przeładowania
+   pl: Wybuch nie zadaje obrażeń noszącemu
-   pt: Tempo de recarregamento {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais rápido
+   pt: O utilizador não sofre danos explosivos autoinfligidos
-   pt-br: Recarga {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais rápida
+   pt-br: Usuário não sofre dano explosivo de si mesmo
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% reincarcare ingreunata
+   ro: Niciun damage către sine de la explozie.
-   ru: Скорость перезарядки: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Не наносит урон носителю.
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% snabbare omladdningstid
+   sv: Inga självförvållade sprängskador tas
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha hızlı silahı doldurma süresi
+   tr: Patlama hasarı vermez
-   zh-hans: 装弹速度加快 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 不会受到自身爆炸伤害
-   zh-hant: 裝填彈藥時間加快 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 不會遭受自身造成的爆破傷害
-# Attrib_BlastRadius_Increased
+# Attrib_HealOnKill
-blastradius increased:
+healonkill:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% explosion radius
+   en: +{{{2}}} health restored on kill
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k rozsahu exploze
+   cs: +{{{2}}} bodů zdraví při zabití
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% eksplosionsradius
+   da: +{{{2}}} helbred gendannet ved drab
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Explosionsradius
+   de: +{{{2}}} Gesundheit bei Kill wiederhergestellt
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de radio de explosión
+   es: +{{{2}}} de salud recuperada al causar baja
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% räjähdysalue
+   fi: +{{{2}}} terveyttä palautetaan taposta
-   fr: Rayon de l'explosion +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: +{{{2}}} de santé rendue lorsque vous tuez
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% robbanási sugár
+   hu: +{{{2}}} életerő visszatöltődik öléskor
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% al raggio di esplosione
+   it: +{{{2}}} punti salute recuperati dopo un'uccisione
-   ja: 爆発範囲 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ja: キル時にヘルスが +{{{2}}} 回復
-   ko: 폭발 반경 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 처치 시 체력 {{{2}}} 회복
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% explosiebereik
+   nl: +{{{2}}} gezondheid hersteld bij kill
-   no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% eksplosjonsradius
+   no: +{{{2}}} helse gjenopprettet ved drap
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% pola rażenia
+   pl: +{{{2}}} zdrowia przywróconego po zabiciu wroga
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ao raio da explosão
+   pt: +{{{2}}} de vida restaurada ao matar
-   pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de raio de explosão
+   pt-br: +{{{2}}} de vida restaurada ao matar
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% raza exploziei
+   ro: +{{{2}}} viață primită după ucidere
-   ru: Радиус взрыва: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: +{{{2}}} очков здоровья за каждое убийство.
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% explosionsradie
+   sv: +{{{2}}} hälsa återställs vid dödande träff
-   tr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% patlama etki alanı
+   tr: Her öldürüşte +{{{2}}} sağlık kazandırır
-   zh-hans: 爆炸半径 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 杀敌后恢复 {{{2}}} 点生命值
-   zh-hant: 爆炸範圍 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 殺敵時恢復生命值 +{{{2}}}
-# Attrib_BlastRadius_Decreased
+# Attrib_CritsBecomeMinicrits
-blastradius decreased:
+critsbecomeminicrits:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% explosion radius
+   en: Minicrits whenever it would normally crit
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% z rozsahu exploze
+   cs: Uděluje mini-kritické zásahy ve chvílích, kdy by normálně dávala kritické
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% eksplosionsradius
+   da: Skader mini-kritisk, når det normalt ville gøre kritisk skade
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Explosionsradius
+   de: Landet Mini-Krits anstelle von kritischen Treffern
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de radio de explosión
+   es: Causa minicríticos cuando normalmente provocaría críticos
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% räjähdysalue
+   fi: Kritit ovat minikrittejä
-   fr: Rayon de l'explosion {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: Mini-crits à chaque fois qu'un coup critique aurait été infligé en temps normal
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% robbanási sugár
+   hu: Mini-krites találat, valahányszor egyébként kritikus lenne
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione del raggio di esplosione
+   it: Infligge mini-critici in situazioni in cui infliggerebbe dei critici
-  ja: 爆発範囲 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 치명타가 발생할 경우, 소형 치명타로 적용됩니다
-   ko: 폭발 반경 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   nl: Deelt minivoltreffers uit in plaats van voltreffers
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% explosiebereik
+   pl: Zadaje obrażenia minikrytyczne zamiast krytycznych
-  no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% eksplosjonsradius
+   pt: Causa dano mini-crítico em situações em que causaria dano crítico
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% pola rażenia
+   pt-br: Causa minicrits em situações que causaria críticos
-   pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ao raio da explosão
+   ro: Provoacă lovituri minicriticale ori de câte ori ar provoca în mod normal lovituri ciritcale
-   pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de raio de explosão
+   ru: Мини-криты вместо критов.
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% raza exploziei
+   sv: Utdelar mini-kritiska träffar när den normalt skulle utdela kritiska träffar
-   ru: Радиус взрыва: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   tr: Kritik hasarı yerine mini-kritik hasarı verir
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% explosionsradie
+   zh-hans: 在任何正常来说应当产生爆击的时候，产生迷你爆击
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% patlama etki alanı
+   zh-hant: 在通常會造成爆擊的狀況下都會變成小爆擊
-   zh-hans: 爆炸半径 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   zh-hant: 爆炸範圍 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_ProjectileRange_Increased
+# Attrib_MinicritsBecomeCrits
-projectilerange increased:
+minicritsbecomecrits:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% projectile range
+   en: Crits whenever it would normally mini-crit
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k dosahu projektilu
+   cs: Uděluje kritické zásahy ve chvílích, kdy by normálně dávala mini-kritické
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% projektilrækkevidde
+   da: Skader kritisk, når det normalt ville gøre mini-kritisk skade
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Projektilreichweite
+   de: Landet kritische Treffer, wenn sie normalerweise Mini-Krits landen würde
-   es: Alcance de los proyectiles aumentado un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} %
+   es: Causa críticos cuando normalmente provocaría minicríticos
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ammuksen kantama
+   fi: Aiheuttaa kriittistä vahinkoa normaalisti minikriittisistä osumista
-   fr: Portée des projectiles +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: Toutes les mini-crits seront des tirs critiques
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% lőtávolság
+   hu: Kritikus találat, valahányszor egyébként mini-krit lenne
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento della gittata dei proiettili
+   it: Infligge colpi critici ogni volta in cui dovrebbe provocare mini-critici.
-   ja: 投射可能距離 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ja: 通常のミニクリティカルダメージがクリティカルダメージになる
-   ko: 사정거리 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 소형 치명타가 발생할 경우, 치명타로 적용됩니다
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% projectielbereik
+   nl: Deelt een voltreffer uit wanneer het normaal een minivoltreffer zou uitdelen
-   no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% prosjektilrekkevidde
+   no: Krits der det vanligvis blir minikrits
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zasięgu pocisku
+   pl: Zadaje obrażenia krytyczne zamiast minikrytycznych
-   pt: Alcance do Projétil {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maior
+   pt: Causa dano crítico em situações em que causaria danos mini-crítico.
-   pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de alcance do projétil
+   pt-br: Causa críticos em situações que causaria minicrits
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% raza de acţiune a proiectilelor
+   ro: Toate atacurile minicritice sunt critice
-   ru: Дальность полета снаряда: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Криты вместо мини-критов.
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% projektilräckvidd
+   sv: Utdelar kritiska träffar när den normalt skulle utdela mini-kritiska träffar
-   tr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% atış menzili
+   tr: Mini kritik vuruşları kritik hasar verir
-   zh-hans: 炮弹射程 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 在任何正常来说应当产生迷你爆击的时候，产生爆击
-   zh-hant: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 射程
+   zh-hant: 在通常會造成小爆擊的狀況下都會變成爆擊
-# Attrib_ProjectileRange_Decreased
+# Attrib_SingleWepHolsterPenalty
-projectilerange decreased:
+singlewepholsterpenalty:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% projectile range
+   en: This weapon holsters {{{2}}}% slower
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% z dosahu projektilu
+   cs: Tato zbraň je zandavána o {{{2}}}% pomaleji
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% projektilrækkevidde
+   da: Dette våben lægges i hylstret {{{2}}}% hurtigere
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Projektilreichweite
+   de: Diese Waffe wird {{{2}}}% langsamer weggesteckt
-   es: Alcance de los proyectiles reducido un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} %
+   es: Esta arma se guarda un {{{2}}} % más despacio
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ammuksen kantama
+   fi: Ase laitetaan pois {{{2}}}% hitaammin
-   fr: Portée des projectiles {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: Cette arme se range {{{2}}}% plus lentement
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% lőtávolság
+   hu: Ezt a fegyvert {{{2}}}%-kal lassabban teszed el
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione della gittata dei proiettili
+   it: Quest'arma si ripone il {{{2}}}% più lentamente
-  ja: 投射可能距離 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 본 무기는 넣는 속도가 {{{2}}}% 더 느립니다.
-   ko: 사정거리 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   nl: Dit wapen wordt {{{2}}}% langzamer weggestopt
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% projectielbereik
+   no: Dette våpenet hylstres {{{2}}}% langsommere
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% prosjektilrekkevidde
+   pl: Ta broń jest chowana o {{{2}}}% wolniej
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zasięgu pocisku
+   pt: Trocas desta arma para outra {{{2}}}% mais devagar
-   pt: Alcance do projétil de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   pt-br: Guardado {{{2}}}% mais lento
-   pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de alcance do projétil
+   ro: Arma aceasta este retrasă cu {{{2}}}% mai încet
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% raza de acţiune a proiectilelor
+   ru: Убирается на {{{2}}}% медленнее.
-   ru: Дальность полета снаряда: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   sv: Detta vapen hölstrar {{{2}}}% långsammare
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% projektilräckvidd
+   tr: Silah kılıfından {{{2}}}% yavaş çıkar
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% atış menzili
+   zh-hans: 武器收回速度 -{{{2}}}%
-   zh-hans: 炮弹射程 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 切換到其他武器的速度減慢 {{{2}}}%
-   zh-hant: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 射程
-# Attrib_ProjectileSpeed_Increased
+# Attrib_SingleWepDeployPenalty
-projectilespeed increased:
+singlewepdeploypenalty:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% projectile speed
+   en: This weapon deploys {{{2}}}% slower
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k rychlosti projektilu
+   cs: Tato zbraň je vytahována o {{{2}}}% pomaleji
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% projektilhastighed
+   da: Dette våben trækkes {{{2}}}% langsommere
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Projektilgeschwindigkeit
+   de: Diese Waffe wird {{{2}}}% langsamer ausgerüstet
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de velocidad de proyectiles
+   es: Esta arma se despliega un {{{2}}} % más despacio
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ammuksen nopeus
+  fi: Ase vedetään esiin {{{2}}}% hitaammin
-   fr: Vitesse des projectiles +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+  fr: Cette arme se déploie {{{2}}}% plus lentement
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% lövedéksebesség
+  hu: E fegyver elővétele {{{2}}}%-kal lassabb
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di velocità dei proiettili
+  it: Quest'arma si equipaggia il {{{2}}}% più lentamente
-   ja: 投射速度 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+  ko: 본 무기는 꺼내는 속도가 {{{2}}}% 더 느립니다.
-   ko: 투사체 비행 속도 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+  nl: Dit wapen wordt {{{2}}}% langzamer tevoorschijn gehaald
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% projectielsnelheid
+  no: Dette våpenet trekkes {{{2}}}% langsommere
-   no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% prosjektilhastighet
+  pl: Ta broń jest wyciągana o {{{2}}}% wolniej
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% prędkości pocisku
+  pt: Trocas para esta arma {{{2}}}% mais devagar
-   pt: Velocidade do projétil +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+  pt-br: Torna-se ativo {{{2}}}% mais lento
-   pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de velocidade do projétil
+  ro: Această armă poate fi echipată mai lent cu {{{2}}}%
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% viteză de deplasare a proiectilelor
+  ru: Достается на {{{2}}}% медленнее.
-   ru: Скорость полета снаряда: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+  sv: Detta vapen tas upp {{{2}}}% långsammare
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% projektilhastighet
+  tr: Silah {{{2}}}% yavaş ateşler
-   tr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% atış hızı
+  zh-hans: 武器取出速度 -{{{2}}}%
-   zh-hans: 炮弹速度 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+  zh-hant: 切換至此武器的速度減慢 {{{2}}}%
-   zh-hant: 投射物速度 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+# Attrib_SingleWepHolsterBonus
+singlewepholsterbonus:
+  en: This weapon holsters {{{2}}}% faster
+  cs: Tato zbraň je zandavána o {{{2}}}% rychleji
+  da: Dette våben lægges i hylstret {{{2}}}% hurtigere
+  de: Diese Waffe wird {{{2}}}% schneller weggesteckt
+  es: Esta arma se guarda un {{{2}}} % más rápido
+   fi: Ase laitetaan pois {{{2}}}% nopeammin
+   fr: Cette arme se range {{{2}}}% plus rapidement
+   hu: Ezt a fegyvert {{{2}}}%-kal gyorsabban teszed el
+   it: Quest'arma si ripone il {{{2}}}% più radipamente
+  ko: 본 무기는 넣는 속도가 {{{2}}}% 더 빠릅니다.
+  nl: Dit wapen wordt {{{2}}}% sneller weggestopt
+  no: Dette våpenet hylstres {{{2}}}% raskere
+  pl: Ta broń jest chowana o {{{2}}}% szybciej
+  pt: Trocas desta arma para outra {{{2}}}% mais depressa
+  pt-br: Guardado {{{2}}}% mais rápido
+  ro: Arma aceasta este retrasă cu {{{2}}}% mai repede
+  ru: Убирается на {{{2}}}% быстрее.
+  sv: Detta vapen hölstrar {{{2}}}% snabbare
+  tr: Tabanca kılıfından {{{2}}}% hızlı çıkar
+  zh-hans: 武器收回速度 +{{{2}}}%
+   zh-hant: 切換到其他武器的速度加快 {{{2}}}%
+# Attrib_SingleWepDeployBonus
+singlewepdeploybonus:
+  en: This weapon deploys {{{2}}}% faster
+  cs: Tuto zbraň vytáhneš o {{{2}}}% rychleji
+  da: Dette våben trækkes {{{2}}}% hurtigere
+  de: Diese Waffe wird {{{2}}}% schneller ausgerüstet
+  es: Esta arma se despliega un {{{2}}} % más rápido
+  fi: Ase vedetään esiin {{{2}}}% nopeammin
+  fr: Cette arme se déploie {{{2}}}% plus rapidement
+  hu: E fegyver elővétele {{{2}}}%-kal gyorsabb
+  it: Quest'arma si equipaggia il {{{2}}}% più velocemente
+   ko: 본 무기는 꺼내는 속도가 {{{2}}}% 더 빠릅니다.
+   nl: Dit wapen is {{{2}}}% sneller klaar voor gebruik
+   no: Dette våpenet trekkes {{{2}}}% raskere
+   pl: Ta broń jest wyciągana o {{{2}}}% szybciej
+   pt: Trocas para esta arma {{{2}}}% mais rapidamente
+   pt-br: Torna-se ativo {{{2}}}% mais rápido
+   ro: Această armă poate echipată mai repede cu {{{2}}}%
+   ru: Достается на {{{2}}}% быстрее.
+   sv: Detta vapen dras fram {{{2}}}% snabbare
+   tr: Bu silah {{{2}}}% daha hızlı hazır olur.
+   zh-hans: 部署速度 +{{{2}}}%
+   zh-hant: 切換至此武器的速度增快 {{{2}}}%
-# Attrib_ProjectileSpeed_Decreased
+# Attrib_JarateDuration
-projectilespeed decreased:
+jarateduration:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% projectile speed
+   en: On Scoped Hit: Apply Jarate for 2 to {{{2}}} seconds based on charge level.<br>Nature's Call: Scoped headshots always mini-crit and reduce the remaining cooldown of Jarate by 1 second.
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% z rychlosti projektilu
+   cs: Při zásahu z přiblížení: Polije cíl Jarate na 2 až {{{2}}} sekund podle nabití charge.<br>Volání divočiny: Headshoty z přiblížení udělí mini-kritické poškození a o 1 sekundu sníží čas zbývající do dalšího použití Jarate.
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% projektilhastighed
+   da: Ved zoomet træffer: Jarate påføres målet i 2 til {{{2}}} sekunder baseret på opladningen.<br>Naturens Kald: Zoomet hovedskud gør altid mini-kritisk skade og reducerer den resterende nedkøling af Jarate med 1 sekund.
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Projektilgeschwindigkeit
+   de: Bei anvisiertem Treffer: Tränkt das Ziel je nach Aufladestufe für 2 bis {{{2}}} Sekunden in Jarate.<br>Ruf der Natur: Anvisierte Kopfschüsse verursachen immer mini-kritischen Schaden und reduzieren die verbleibende Abklingzeit für Jarate um 1 Sekunde.
-   es: Velocidad de los proyectiles reducida un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} %
+   es: Al impactar: Fraskungfú aplicado al objetivo de 2 a {{{2}}} segundos en función del nivel de carga.<br>Llamada de la Naturaleza: los disparos en la cabeza con mira siempre producen minicríticos y reducen a 1 segundo el tiempo entre usos del Fraskungfú.
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ammuksen nopeus
+   fi: Tähdätystä osumasta: kohde peittyy Jarateen kahdesta {{{2}}} sekuntiin perustuen latauksen määrään.<br>Luonnon kutsu: tähdätyt pääosumat ovat aina minikriittisiä ja pienentävät Jaraten jäljellä olevaa latausaikaa yhdellä sekunnilla.
-   fr: Vitesse des projectiles {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: Lorsque vous touchez un ennemi : couvrez une cible de Jaraté pendant 2 à {{{2}}} secondes, selon le niveau de charge.<br>Nature's Call : les tirs en plein tête provoquent un mini-crit et réduisent le temps de recharge du Jaraté d'1 seconde.
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% lövedéksebesség
+   hu: Ráközelített találatkor: Vizelharcot alkalmaz 2-től {{{2}}} másodperciig a töltés szintjétől függően.<br>Hív a természet: a ráközelített fejlövések mindig mini-kritelnek, és 1 másodperccel csökkentik a Vizelharc hátralévő újratöltődési idejét.
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione della velocità dei proiettili
+   it: Per colpo a segno con il mirino: applica il Giarate per un minimo di 2 secondi o un massimo di {{{2}}} secondi in base a quanto è stata caricata l'arma.<br>Richiamo della natura: i colpi in testa con il mirino infliggono sempre un mini-critico e riducono di 1 secondo il tempo di ricarica rimasto per il Giarate.
-   ja: 投射速度 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ja: 命中時：ターゲットに {{{2}}} 秒間<br>Jarate 効果
-   ko: 투사체 비행 속도 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: <nowiki>조준 사격 적중 시, 충전량에 비례하여 2~{{{2}}}초 동안 대상에게 병수도 효과를 적용시킵니다.<br>자연의 부름: 조준 헤드샷은 항상 소형 치명타를 적용시키며 병수도의 쿨다운을 1초 감소시킵니다.</nowiki>
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% projectielsnelheid
+   nl: Bij ingezoomde treffer: Jarate wordt 2 tot {{{2}}} seconden op het doelwit toegepast op basis van het oplaadniveau.<br>Natuurlijke behoefte: Ingezoomde hoofdschoten veroorzaken altijd een minivoltreffer en verminderen de resterende afkoeltijd van Jarate met 1 seconde.
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% prosjektilhastighet
+   no: Ved treff med sikte: Påfører Jarate i 2 til {{{2}}} sekunder basert på mengden ladet.<br>Naturen kaller: Du får alltid minikrits ved hodeskudd med sikte, og det reduserer gjeldende nedkjøling på Jarate med 1 sekund.
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% prędkości pocisku
+   pl: Przy trafieniu wroga podczas przybliżenia: efekt Sikwonda na 2 do {{{2}}} s w zależności od stopnia naładowania<br>Zew natury: trafienie w głowę podczas przybliżenia zawsze zadaje obrażenia minikrytyczne i zmniejsza czas odnawiania Sikwonda o 1 sekundę
-   pt: Velocidade do projétil {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   pt: Ao acertar (com zoom): Jaraté é aplicado no alvo de 2 a {{{2}}} segundos com base no tempo durante o qual o tiro esteve a carregar.<br>Sempre que alvejares um inimigo na cabeça com zoom, o dano será mini-crítico e qualquer frasco de Jaraté que tiveres equipado demorará menos 1 segundo para ficar pronto a ser usado novamente.<br><br>Tiros na cabeça ou tiros completamente carregados causam uma explosão de Jaraté.
-   pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de velocidade do projétil
+   pt-br: Ao acertar com a luneta: aplica Jarratê ao alvo por 2 a {{{2}}} segundos com base no nível do carregamento.<br>Chamado da natureza: tiros na cabeça com a luneta sempre causam minicrits e reduzem o intervalo entre usos do Jarratê em 1 segundo.
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% viteză de deplasare a proiectilelor
+   ro: La lovire prin lunetă: Aplică Jarate pe victimă timp de 2 până la {{{2}}} secunde în funcție de durata încărcării.<br>Loviturile în cap sau loviturile complet încărcate cauzează o explozie de Jarate.
-   ru: Скорость полета снаряда: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Прицельное попадание накладывает на жертву эффект Банкате на 2–{{{2}}} сек. в зависимости от заряда.<br>Зов природы: прицельное попадание становится мини-критом и уменьшает текущую перезарядку Банкате на 1 секунду.
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% projektilhastighet
+   sv: Vid träff med sikte: Applicera Jarate i 2 till {{{2}}} sekunder baserat på laddningsmängd.<br>Naturens rop: Huvudskott med hjälp av siktet ger alltid minikritiska träffar och minskar återstående cooldown på Jarate med 1 sekund.
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% atış hızı
+   tr: İsabet Hâlinde: Şarj seviyesine bağlı olarak 2-{{{2}}} saniyelik etkiye sahip için Kavate uygulayın.<br>Doğanın Çağrısı: İsabetli kafadan vuruşlar her daim mini kritik vurur ve Kavate'nin dolum süresini 1 saniye azaltır.
-   zh-hans: 炮弹速度 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 开镜击中敌人后：瓶手道的效果作用于目标 2 到 {{{2}}} 秒，蓄力越久作用时间越长<br>尿意袭来：开镜爆头时迷你爆击，并缩短瓶手道的剩余冷却时间 1 秒。
-   zh-hant: 投射物速度 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 開鏡命中時：根據集電量對目標發揮瓶手道作用 2～{{{2}}} 秒<br>自然呼喚：開鏡射擊爆頭將造成小爆擊，並降低瓶手道剩餘冷卻時間 1 秒。
-# Attrib_OverhealAmount_Negative
+# Attrib_ExtinguishReducesCooldown
-overhealamount negative:
+extinguishreducescooldown:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% max overheal
+   en: Extinguishing teammates reduces cooldown by {{{2}}}%
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k maximálnímu přeléčení
+   cs: Uhašení spoluhráče zajistí o {{{2}}}% rychlejší další nabití
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maks. overheling
+   da: At slukke holdkammerater reducerer nedkøling med {{{2}}}%
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% max. Überheilung
+   de: Das Löschen von Teammitgliedern verringert die Abklingzeit um {{{2}}}%
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de exceso de curación
+   es: Apagar a compañeros de equipo en llamas reduce el tiempo de recarga un {{{2}}} %
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% yliparannusta
+   fi: Tiimikaverin sammuttaminen laskee latausaikaa {{{2}}}%
-   fr: Bonus d'extra santé max. {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: Éteindre un allié en feu réduit le temps de recharge de {{{2}}}%
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% max. túlgyógyítás
+   hu: Csapattársak eloltása {{{2}}}% másodperccel csökkenti az újratöltődési időt
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione della salute extra massima
+   it: Spegnere i compagni di squadra in fiamme riduce il tempo di ricarica del {{{2}}}%
-   ja: 最大オーバーヒール低下 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ja: 仲間を消火すると、クールダウンが {{{2}}}% 減少
-   ko: 과치료량 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 불 붙은 아군의 불을 꺼주면 재사용 대기시간이 {{{2}}}% 감소됩니다.
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% max overgenezing
+   nl: Het blussen van teamgenoten vermindert de afkoeltijd met {{{2}}}%
-  no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maks overhelbredelse
+   pl: Ugaszenie płonącego członka drużyny zmniejsza czas odnawiania o {{{2}}}%
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maks. nadleczenia
+   pt: Apagar as chamas de um companheiro de equipa a arder reduz o tempo de restauração do item em {{{2}}}%
-   pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de sobrecura máxima
+   pt-br: {{{2}}}% de tempo de recarga ao extinguir um aliado em chamas
-   pt-br: Sobrecura {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% menor
+   ro: Stingerea aliaților reduce cooldownul cu {{{2}}}%
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% supraviață maximă
+   ru: Перезарядка при тушении союзника: {{{2}}}%
-   ru: Сверхлечение: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   sv: Släckandet av lagkamrater reducerar cooldown med {{{2}}}%
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maximal överhelning
+   tr: Söndürülen takım arkadaşları bekleme süresini {{{2}}}% azaltır
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maksimum sağlık
+   zh-hans: 为队友灭火减少 {{{2}}}% 的冷却时间
-   zh-hans: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 超量治疗上限
+   zh-hant: 幫助隊友滅火可減少冷卻時間 {{{2}}}%
-   zh-hant: 最大超量治療量 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_MoveSpeed_Bonus
+# Attrib_ExtinguishRestoresHealth
-movespeed bonus:
+extinguishrestoreshealth:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% faster move speed on wearer
+   en: Extinguishing teammates restores {{{2}}} health
-   cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vyšší rychlost pohybu
+   cs: Za uhašení spoluhráče získáš {{{2}}} bodů zdraví
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hurtigere bevægelseshastighed for bæreren
+   da: At slukke holdkammerater gendanner {{{2}}} helbred
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% höhere Bewegungsgeschwindigkeit für Träger
+   de: Das Löschen von Teammitgliedern stellt {{{2}}} Gesundheit wieder her
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de velocidad de movimiento al portador
+   es: Apagar a compañeros de equipo en llamas cura {{{2}}} de salud
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% nopeampi liikkumisnopeus käyttäjälle
+   fi: Tiimikaverin sammuttaminen palauttaa {{{2}}} terveyttä
-   fr: Vitesse de déplacement +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% plus rapide quand équipé
+   fr: Éteindre un allié en feu vous redonne {{{2}}} points de vie
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal gyorsabb mozgás viseléskor
+   hu: A csapattársak eloltása visszatölt {{{2}}} életerőt
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di velocità di movimento per l'utilizzatore
+   it: Spegnere i compagni di squadra in fiamme ripristina {{{2}}} punti salute
-   ja: 着用者の移動スピード +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 高速化
+   ja: 仲間を消火すると、ヘルスを {{{2}}} 回復
-   ko: 착용 시 이동 속도 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 불 붙은 아군의 불을 꺼주면 체력이 {{{2}}} 회복됩니다.
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hogere bewegingssnelheid voor drager
+   nl: Het blussen van teamgenoten herstelt {{{2}}} gezondheid
-   no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% raskere bevegelseshastighet for bæreren
+   no: Gjenoppretter {{{2}}} helse ved å slukke lagkamerater
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% prędkości ruchu dla noszącego
+   pl: Ugaszenie płonącego członka drużyny przywraca {{{2}}} pkt. zdrowia
-   pt: Velocidade do jogador +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais rápida
+   pt: Apagar as chamas de um companheiro de equipa a arder irá restaurar-te {{{2}}} pontos de vida
-   pt-br: Velocidade de movimento do usuário {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maior
+   pt-br: Usuário restaura {{{2}}} de vida ao extinguir um aliado em chamas
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% viteză pe purtător
+   ro: Stingerea aliaților reface {{{2}}} viață
-   ru: Скорость передвижения: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: За тушение дается {{{2}}} очков здоровья.
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% snabbare förflyttningshastighet för bäraren
+   sv: Släckandet av lagkamrater återställer {{{2}}} hälsa
-   tr: Kuşanana +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hareket hızı
+   tr: Söndürülen takım arkadaşları {{{2}}} sağlık iyileştirir
-   zh-hans: 穿戴时移动速度 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 为队友灭火恢复 {{{2}}} 点生命值
-   zh-hant: 裝備者移動速度 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 幫助隊友滅火可回復 {{{2}}} 單位生命值
-# Attrib_MoveSpeed_Bonus_ShieldRequired
+# Attrib_AirblastCost_Decreased
-movespeed bonus shieldrequired:
+airblastcost decreased:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% faster move speed on wearer (shield required)
+   en: {{{2}}}% airblast cost
-   cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vyšší rychlost pohybu (je vyžadován štít)
+   cs: {{{2}}}% z ceny odfouknutí
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hurtigere bevægelseshastighed for bæreren (skjold påkrævet)
+   da: {{{2}}}% luftstødsomkostning
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% höhere Bewegungsgeschwindigkeit für Träger (Schild benötigt)
+   de: {{{2}}}% Airblast-Kosten
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de velocidad de movimiento al portador (requiere escudo)
+   es: Coste del aire comprimido reducido un {{{2}}} %
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% nopeampi liikenopeus käyttäjälle (kilven ollessa käytössä)
+   fi: {{{2}}}% ilmapuhalluksen kustannuksia
-   fr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de vitesse de déplacement supplémentaire quand équipé (bouclier requis)
+   fr: Réduction du coût du souffle de {{{2}}}%
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% gyorsabb mozgási sebesség a viselőnek (pajzsot igényel)
+   hu: {{{2}}}% léglöket-költség
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di velocità di movimento per l'utilizzatore (è necessario equipaggiare lo scudo)
+   it: {{{2}}}% di riduzione del costo del compressore
-   ko: (방패와 함께) 착용 시 이동 속도 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+  ja: エアーブラストのコスト {{{2}}}%
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hogere bewegingssnelheid voor gebruiker (schild vereist)
+   ko: 압축 공기 분사 비용 {{{2}}}%
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% prędkości ruchu dla noszącego (wymaga tarczy)
+   nl: {{{2}}}% luchtstootkosten
-   pt: O utilizador desloca-se {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais rapidamente se também tiver um escudo equipado
+  no: {{{2}}}% luftstøtkostnad
-   pt-br: Velocidade de movimento do usuário {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maior (exige escudo)
+   pl: {{{2}}}% kosztu strumienia sprężonego powietrza
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% viteză mai mare pentru purtător (scutul e necesar)
+   pt: {{{2}}}% de custo de descarga de ar
-   ru: Скорость передвижения со щитом: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   pt-br: {{{2}}}% de munição consumida ao usar a rajada de ar
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% snabbare rörelsehastighet för bäraren (sköld krävs)
+   ro: +{{{2}}}% cost reflectare
-   tr: Kuşanan kişiye +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha hızlı yürüme sağlar (kalkan gerektirir)
+   ru: Потребление топлива сжатым воздухом: {{{2}}}%
-   zh-hans: 穿戴者移动速度 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%（需要装备盾牌）
+   sv: {{{2}}}% kostnad för luftstötar
-   zh-hant: 裝備者移動速度 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%（需同時配有盾牌）
+   tr: {{{2}}}% püskürtme maliyeti
+   zh-hans: 压缩空气消耗弹药 {{{2}}}%
+   zh-hant: 壓縮氣爆花費 {{{2}}}%
-# Attrib_HealthFromPacks_Increased
+# Attrib_AirblastCost_Increased
-healthfrompacks increased:
+airblastcost increased:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% health from packs on wearer
+   en: +{{{2}}}% airblast cost
-   cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% více zdraví z lékárniček
+   cs: +{{{2}}}% k ceně odfouknutí
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% helbred fra pakker for bæreren
+   da: +{{{2}}}% luftstødsomkostning
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Gesundheit durch Medikit für Träger
+   de: +{{{2}}}% Airblast-Kosten
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de salud de botiquines al portador
+   es: +{{{2}}} % de coste de aire comprimido
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% terveyttä paketeista käyttäjälle
+   fi: +{{{2}}}% ilmapuhalluksen kustannuksia
-   fr: Soins reçus avec trousses +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% quand équipé
+   fr: Augmentation du coût du souffle de +{{{2}}}%
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% életerő a mentőládákból viseléskor
+   hu: +{{{2}}}% léglöket-költség
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento della salute ripristinata dai kit medici per chi lo equipaggia
+   it: +{{{2}}}% di aumento del costo del compressore
-   ja: 着用者がパックから得られるヘルス +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ja: エアーブラストのコスト +{{{2}}}%
-   ko: 착용 시 치료제를 통한 체력 회복량 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 압축 공기 분사 비용 +{{{2}}}%
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% gezondheid van pakketten voor de drager
+   nl: +{{{2}}}% luchtstootkosten
-   no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% helse fra pakker for bæreren
+   no: +{{{2}}}% luftstøtkostnad
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zdrowia z apteczek dla noszącego
+   pl: +{{{2}}}% kosztu strumienia sprężonego powietrza
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de vida atribuída por kits médicos no utilizador
+   pt: +{{{2}}}% de custo de descarga de ar
-   pt-br: Usuário recebe +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de vida de kits médicos
+   pt-br: +{{{2}}}% de munição consumida ao usar a rajada de ar
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% viata din pachete de viaţă pentru purtator
+   ro: +{{{2}}}% cost reflectare
-   ru: Лечение от аптечек: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Потребление топлива сжатым воздухом: +{{{2}}}%
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hälsa från förbandslådor för bäraren
+   sv: +{{{2}}}% kostnad för luftstötar
-   tr: Kuşanana sağlık paketlerinden +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sağlık kazancı
+   tr: +{{{2}}}% püskürtme maliyeti
-   zh-hans: 穿戴时从医疗包获得的生命值 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 压缩空气消耗弹药 +{{{2}}}%
-   zh-hant: 裝備者使用補血包得到的生命值 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 壓縮氣爆花費 +{{{2}}}%
-# Attrib_HealthFromPacks_Decreased
+# Attrib_DmgFromSentryReduced
-healthfrompacks decreased:
+dmgfromsentryreduced:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% health from packs on wearer
+   en: +{{{2}}}% sentry damage resistance on wearer
-   cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% méně zdraví z lékárniček
+   cs: +{{{2}}}% k odolnosti vůči poškození od Sentry
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% helbred fra pakker for bæreren
+   da: +{{{2}}}% modstandsdygtighed mod Sentries for bæreren
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Gesundheit durch Medikit für Träger
+   de: +{{{2}}}% Widerstand gegen Sentry-Schaden für Träger
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de salud de botiquines al portador
+   es: +{{{2}}} % de resistencia al daño por centinelas al portador
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% terveyttä paketeista käyttäjälle
+   fi: +{{{2}}}% vartiovahingon sietoa käyttäjälle
-   fr: Soins reçus avec trousses {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% quand équipé
+   fr: +{{{2}}}% de résistance aux dégâts des mitrailleuses quand équipé
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% életerő a mentőládákból viseléskor
+   hu: +{{{2}}}% őrtorony-sebzés ellenállás a viselőn
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione della salute ripristinata dai kit medici per chi lo equipaggia
+   it: +{{{2}}}% di resistenza dei danni da torretta per chi lo equipaggia
-   ja: 着用者がパックから得られるヘルス {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ja: 着用者のセントリーガンダメージ耐性 +{{{2}}}%
-   ko: 착용 시 치료제를 통한 체력 회복량 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 착용 시 센트리 건 피해 {{{2}}}% 저항
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% gezondheid van pakketten voor de drager
+   nl: +{{{2}}}% bestendigheid tegen sentryschade voor de drager
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% helse fra pakker for bæreren
+   no: +{{{2}}}% skaderesistens mot sensorvåpen for bæreren
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zdrowia z apteczek dla noszącego
+   pl: +{{{2}}}% odporności na obrażenia<br>od działka strażniczego dla noszącego
-   pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de vida atribuída por kits médicos no utilizador
+   pt: +{{{2}}}% de resistência a danos por sentinela
-   pt-br: Usuário recebe {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de vida de kits médicos
+   pt-br: Usuário +{{{2}}}% resistente a dano de Sentinelas
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% viata din pachete de viaţă pentru purtator
+   ro: +{{{2}}}% rezistență la damage-ul făcut de Sentry
-   ru: Лечение от аптечек: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Сопротивление урону от турелей: +{{{2}}}%
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hälsa från förbandslådor för bäraren
+   sv: +{{{2}}}% motstånd mot vaktgevär för bäraren
-   tr: Kuşanana sağlık paketlerinden {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sağlık kazancı
+   tr: Kuşanana +{{{2}}}% taret hasar direnci
-   zh-hans: 穿戴时从医疗包获得的生命值 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 穿戴时步哨枪伤害抗性 +{{{2}}}%
-   zh-hant: 裝備者使用補血包得到的生命值 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 裝備者防步哨能力 +{{{2}}}%
-# Attrib_AmmoRegen
+# Attrib_AddCloakOnHit
-ammoregen:
+addcloakonhit:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ammo regenerated every 5 seconds on wearer
+   en: +{{{2}}}% cloak on hit
-   cs: Regeneruje {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% munice každých 5 sekund
+   cs: +{{{2}}}% k nabití neviditelnosti při zásahu
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ammunition regenereres hvert 5. sekund for bæreren
+   da: +{{{2}}}% usynlighed ved træffer
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Munitionserneuerung für Träger alle 5 Sekunden
+   de: +{{{2}}}% Tarnung bei Treffer
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de munición regenerada cada 5 segundos al portador
+   es: +{{{2}}} % de invisibilidad por impacto
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% palautuvia ammuksia 5 sekunnin välein käyttäjälle
+   fi: +{{{2}}}% verhoutumista osumasta
-   fr: Munitions régénérées toutes les 5 secondes quand équipé +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: +{{{2}}}% d'invisibilité lorsque vous touchez un ennemi
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% lőszermennyiség regenerálás 5 másodpercenként viseléskor
+   hu: +{{{2}}}% álca találatkor
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di rigenerazione delle munizioni ogni 5 secondi per chi lo equipaggia
+   it: Mimetizzazione rigenerata di {{{2}}} per colpo a segno
-   ja: 着用者の弾薬増加 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%/5秒
+   ja: 命中時に透明マント +{{{2}}}%
-   ko: 착용 시 5초마다 탄약 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 단위가 생성됩니다.
+   ko: 적중 시, 은폐 에너지 +{{{2}}}%
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% herstelde munitie per 5 seconden voor de drager
+   nl: +{{{2}}}% verhulling bij een treffer
-   no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ammo regenerert hvert 5. sekund for bæreren
+   no: +{{{2}}}% usynlighet ved treff
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% regenerowanej co 5 sekund amunicji dla noszącego
+   pl: Przy trafieniu we wroga: +{{{2}}}% zapasu energii niewidzialności
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de mun. regeneradas a cada 5 segundos no utilizador
+   pt: +{{{2}}}% de camuflagem ao causar dano a um inimigo
-   pt-br: Usuário regenera +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de munição a cada 5 segundos
+   pt-br: +{{{2}}}% de camuflagem ao acertar
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% munitie regenrat la fiecare 5 secunde pentru purtator
+   ro: +{{{2}}}% camuflaj pe lovitură
-   ru: Восстановление {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% патронов каждые 5 секунд
+   ru: +{{{2}}}% к заряду невидимости при попадании.
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ammo återställs var 5:e sekund för bäraren
+   sv: +{{{2}}}% döljning vid träff
-   tr: Kuşanana her 5 saniyede +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% cephane yenilenmesi
+   tr: İsabet hâlinde +{{{2}}}% görünmezlik
-   zh-hans: 穿戴时弹药每 5 秒钟增加 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 击中后恢复 {{{2}}}% 隐身能量
-   zh-hant: 裝備者每 5 秒彈藥再生量 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 命中時隱形計量 +{{{2}}}%
-# Attrib_MetalRegen
+# Attrib_AddCloakOnKill
-metalregen:
+addcloakonkill:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} metal regenerated every 5 seconds on wearer
+   en: +{{{2}}}% cloak on kill
-   cs: Regeneruje {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} kovu každých 5 sekund
+   cs: +{{{2}}}% k nabití neviditelnosti při zabití
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} metal regenereres hvert 5. sekund for bæreren
+   da: +{{{2}}}% usynlighed ved drab
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Metallerneuerung für Träger alle 5 Sekunden
+   de: +{{{2}}}% Tarnung bei Kill
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de metal regenerado cada 5 segundos al portador
+   es: +{{{2}}} % de invisibilidad al causar baja
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} palautuvaa metallia 5 sekunnin välein käyttäjälle
+   fi: +{{{2}}}% verhoutumista taposta
-   fr: Métal régénéré toutes les 5 secondes quand équipé +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fr: +{{{2}}}% d'invisibilité lorsque vous tuez
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} fémmennyiség regenerálás 5 másodpercenként viseléskor
+   hu: +{{{2}}}% álca öléskor
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} di rigenerazione del metallo ogni 5 secondi per chi lo equipaggia
+   it: Mimetizzazione rigenerata di {{{2}}} dopo un'uccisione
-   ja: 着用者のメタル増加 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}/5秒
+   ja: キル時に透明マント +{{{2}}}%
-   ko: 착용 시 5초마다 금속 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 단위가 생성됩니다.
+   ko: 처치 시 은폐 에너지 +{{{2}}}%
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} hersteld metaal per 5 seconden voor de drager
+   nl: +{{{2}}}% verhulling bij dood
-   no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} metall regenereres hvert 5. sekund for bæreren
+   no: +{{{2}}}% usynlighet ved drap
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} szt. regenerowanego co 5 sekund metalu dla noszącego
+   pl: Po zabiciu wroga: +{{{2}}}% zapasu energii niewidzialności
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} metais regenerados a cada 5 segundos no utilizador
+   pt: +{{{2}}}% de camuflagem ao matar
-   pt-br: Usuário regenera +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} metal a cada 5 segundos
+   pt-br: +{{{2}}}% de camuflagem ao matar
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} metal regenerat la fiecare 5 secunde pentru purtator
+   ro: +{{{2}}}% camuflaj pe ucidere
-   ru: Восстановление {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} металла каждые 5 секунд
+   ru: +{{{2}}}% к заряду невидимости при убийстве.
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} metall återställs var 5:e sekund för bäraren
+   sv: +{{{2}}}% döljning vid dödande träff
-   tr: Kuşanana her 5 saniyede +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} metal yenilenmesi
+   tr: Her öldürmede +{{{2}}}% görünmezlik
-   zh-hans: 穿戴时每 5 秒金属量 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hans: 杀敌后恢复 {{{2}}}% 隐身能量
-   zh-hant: 裝備者每 5 秒金屬再生量 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hant: 殺敵時 +{{{2}}}% 隱形
-# Attrib_RocketLauncherSeeker
+# Attrib_DisguiseOnBackstab
-rocketlauncherseeker:
+disguiseonbackstab:
-   en: Fires laser guided rockets
+   en: Upon a successful backstab against a human target, you rapidly disguise as your victim
-   cs: Střílí laserem naváděné rakety
+   cs: Po úspěšném backstabu lidské oběti se za ni automaticky přestrojíš
-   da: Affyrer laserstyrede raketter
+   da: Efter et vellykket rygstik forklæder du dig hurtigt som dit offer
-   de: Feuert lasergesteuerte Raketen ab
+   de: Nach einem erfolgreichen Rückenstich gegen ein menschliches Ziel,<br>verkleiden Sie sich schnell als Ihr Opfer
-   es: Dispara cohetes con guía láser
+   es: Después de una puñalada certera en la espalda de un blanco humano, te disfrazas rápidamente de tu víctima
-   fi: Ampuu laserohjattuja raketteja
+   fi: Toiseen pelaajaan osuneen selkäänpuukotuksen jälkeen naamioidut nopeasti uhriksesi
-   fr: Lance des roquettes à guidée laser
+   fr: Après un poignardage réussi contre une cible humaine, vous prenez immédiatement l'apparence de votre victime
-   hu: Lézerirányítású rakétát lő ki
+   hu: Emberi célpont sikeres hátbadöfése esetén gyorsan az áldozatod jelmezét öltöd
-   it: Spara dei razzi guidati tramite laser
+   it: Dopo una pugnalata alle spalle andata a segno contro un bersaglio umano, ti travesti assumendo l'aspetto della vittima
-   ja: レーザー誘導式ロケットを発射
+   ja: バックスタブに成功すると、すぐに犠牲者に変装できる
-   ko: 레이저 유도 로켓 발사
+   ko: 성공적으로 백스탭하면 즉시 그 희생자의 모습으로 변장합니다.
-   nl: Vuurt lasergeleide raketten af
+   nl: Bij een succesvolle steek in de rug tegen een menselijke tegenstander neem je snel de identiteit van je slachtoffer aan
-   no: Avfyrer laserstyrte raketter
+   no: Etter et vellykket ryggdolk på et menneskelig mål, forkles du raskt som offeret ditt
-   pl: Wystrzeliwuje rakiety naprowadzane laserem
+   pl: Po udanym dźgnięciu w plecy szybko przebierasz się za ofiarę
-   pt: Dispara rockets orientados por laser
+   pt: Ao dar uma facada nas costas bem-sucedida numa vítima humana, ficas rapidamente disfarçado dela
-   pt-br: Atira foguetes guiados à laser
+   pt-br: Ao esfaquear um alvo humano nas costas: disfarça-se rapidamente como a vítima
-   ro: Lanseaza rachete ghidate prin laser
+   ro: În urma unei înjunghieri pe la spate cu succes a unei victime umane, te vei deghiza rapid ca victima ta
-   ru: Стреляет ракетами с лазерной наводкой
+   ru: При убийстве в спину вы мгновенно маскируетесь<br>под свою жертву.
-   sv: Avfyrar laserstyrda raketer
+   sv: När du lyckas med ett rygghugg mot en människa förklär du dig snabbt som ditt offer
-   tr: Lazer güdümlü roketler atar
+   tr: Arkadan bıçakladığın insan kurbanının anında kılığına girersin
-   zh-hans: 发射激光制导导弹
+   zh-hans: 背刺人类目标成功时，会迅速自动伪装为受害者
-   zh-hant: 發射雷射導引火箭
+   zh-hant: 當背刺成功時，您可以迅速偽裝成受害者
-# Attrib_ShovelDamageBoost
+# Attrib_DmgAppliesToSappers
-shoveldamageboost:
+dmgappliestosappers:
-   en: Damage increases as the user becomes injured
+   en: Damage removes Sappers
-   cs: Poškození je tím vyšší, čím více je hráč zraněn
+   cs: Poškození odstraní Sappery
-   da: Skade øges i takt med at brugeren bliver skadet
+   da: Skade fjerner sappere
-   de: Schaden erhöht sich, wenn der Träger verletzt wird
+   de: Schaden beseitigt Sapper
-   es: Aumenta el daño a medida que te hieren.
+   es: Destruye zapadores
-   fi: Vahinko kasvaa käyttäjän vahingoittuessa
+   fi: Vahinko irrottaa tyhjentäjät
-   fr: Les dégâts augmentent à mesure que l'utilisateur se blesse
+   fr: Les dégâts détruisent les Saboteurs
-   hu: A viselő sebződésével nő a sebzése
+   hu: A sebzés eltávolítja a mentesítőket
-   it: I danni inflitti aumentano proporzionalmente alle ferite del giocatore.
+   it: I danni rimuovono i Sabotatori
-   ja: 負傷するほどダメージアップ
+   ja: ダメージでサッパーを排除可能
-   ko: 플레이어의 체력이 낮을 수록 피해량 증가
+   ko: 전자 교란기 제거 가능
-   nl: Schade gaat omhoog<br>naarmate de gebruiker gewond raakt
+   nl: Schade verwijdert Sappers
-   no: Skade øker når brukeren blir skadet
+   no: Skade fjerner Sappere
-   pl: Zadawane obrażenia rosną w miarę odnoszenia ran
+   pl: Uderzenia niszczą wrogie sapery
-   pt: O dano causado aumenta à medida que o utilizador vai ficando ferido
+   pt: O dano causado remove Sapadores
-   pt-br: Dano causado aumenta à medida que o usuário fica ferido
+   pt-br: Dano remove sabotadores
-   ro: Damage-ul crește pe măsură ce utilizatorul se rănește
+   ro: Înlătură Sabotoare
-   ru: Чем ниже уровень здоровья, тем выше урон.
+   ru: Уничтожает вражеские жучки.
-   sv: Skada ökar ju mer användaren blir sårad.
+   sv: Skada tar bort Sappers
-   tr: Kullanıcı hasar aldıkça vereceği hasar artar
+   tr: Elektro Bozucuları kırar
-   zh-hans: 使用者受伤时攻击力增强
+   zh-hans: 能够清除电子工兵
-   zh-hant: 依使用者受到的傷害而增加十字鎬攻擊力
+   zh-hant: 可移除破壞器
-# Attrib_ShovelSpeedBoost
+# Attrib_LunchboxAddsMaxHealth
-shovelspeedboost:
+lunchboxaddsmaxhealth:
-   en: Move speed increases as the user becomes injured
+   en: Adds +50 max health for 30 seconds
-   cs: Rychlost pohybu se zvyšuje, čím více je hráč zraněn
+   cs: Přidá +50 maximálního zdraví na 30 sekund
-   da: Bevægelseshastighed øges i takt med at brugeren bliver skadet
+   da: Tilføjer +50 ekstra liv i 30 sekunder
-   de: Bewegungsgeschwindigkeit erhöht sich, wenn der Träger verletzt wird
+   de: Erhöht die maximalen Lebenspunkte für 30 Sekunden um +50
-   es: Aumenta la velocidad del usuario a medida que lo hieren
+   es: Aumenta tu vida en 50 puntos durante 30 segundos
-   fi: Liikkumisnopeus kasvaa käyttäjän vahingoittuessa
+   fi: Lisää +50 maksimiterveyttä 30 sekunniksi
-   fr: La vitesse de déplacement augmente à mesure que le porteur est blessé
+   fr: Ajoute +50 points de vie à votre santé maximale pour 30 secondes
-   hu: A használó sebződésével nő a mozgási sebessége
+   hu: +50 maximális életerőt ad 30 másodpercig
-   it: La velocità di movimento del giocatore aumenta proporzionalmente alle sue ferite
+   it: Aumenta la salute massima di +50 per 30 secondi
-   ko: 체력이 낮을 수록 이동 속도 증가
+  ja: 30 秒間最大ヘルス +50
-   nl: De bewegingssnelheid neemt toe naarmate de gebruiker gewond raakt
+   ko: 30초 동안 최대 체력 50 증가
-   no: Bevegelseshastigheten øker etter hvert som brukeren blir skadet
+   nl: Voegt 30 seconden lang +50 maximale gezondheid toe
-   pl: Szybkość ruchu zwiększa się wraz z otrzymywanymi obrażeniami
+   no: Gir +50 maks liv i 30 sekunder
-   pt: A velocidade de deslocação aumenta à medida que o utilizador fica ferido
+   pl: Dodaje 50 punktów do maksymalnego zdrowia na 30 sekund
-   pt-br: Velocidade de movimento aumenta à medida que o usuário fica ferido
+   pt: Adiciona +50 de vida máxima durante 30 segundos
-   ro: Viteza de mișcare creşte pe măsură ce utilizatorul este rănit
+   pt-br: Vida máxima aumenta em 50 por 30 segundos
-   ru: Чем ниже уровень здоровья, тем игрок быстрее.
+   ro: Adaugă +50 max viață pentru 30 de secunde
-   sv: Hastighet ökar ju mer användaren blir sårad
+   ru: Добавляет +50 к максимальному здоровью на 30 секунд
-   tr: Kullanıcı ne kadar yaralıysa hareket hızı o kadar artar
+   sv: Lägger till +50 max hälsa i 30 sekunder
-   zh-hans: 使用者受伤时移动速度加快
+   tr: 30 saniye boyunca +50 azami sağlık verir
-   zh-hant: 依使用者受到的傷害而增加移動速度
+   zh-hans: 生命值上限 +50，持续30秒
+   zh-hant: 30 秒內最大生命值 +50
-# Attrib_WeaponBlocksHealing
+# Attrib_DmgVsPlayer_Decreased
-weaponblockshealing:
+dmgvsplayer decreased:
-   en: Blocks healing while in use
+   en: {{{2}}}% damage vs players
-   cs: Během používání blokuje léčení
+   cs: {{{2}}}% z poškození proti hráčům
-   da: Blokerer heling under brug
+   da: {{{2}}}% skade mod spillere
-   de: Blockiert Heilungen bei Benutzung
+   de: {{{2}}}% Schaden gegen Spieler
-   es: Bloquea la curación mientras se usa
+   es: {{{2}}} % de daño contra jugadores
-   fi: Estää parantamisen käytettäessä
+   fi: {{{2}}}% vahinkoa pelaajiin
-   fr: Empêche d'être soigné quand utilisé
+   fr: {{{2}}}% de dégâts contre les joueurs
-   hu: Blokkolja a gyógyítást használat közben
+   hu: {{{2}}}% sebzés játékosok ellen
-   it: Blocca la guarigione quando è in uso
+   it: {{{2}}}% di riduzione dei danni contro i giocatori
-   ja: 使用中は回復を妨害
+   ja: プレイヤーに対して {{{2}}}% ダメージ
-   ko: 사용 중에는 메딕이 치료할 수 없음
+   ko: 플레이어 대상 {{{2}}}% 피해
-   nl: Blokkeert genezing tijdens gebruik
+   nl: {{{2}}}% schade aan spelers
-   no: Blokkerer helbredelse under bruk
+   no: {{{2}}}% skade mot spillere
-   pl: Dobycie blokuje leczenie
+   pl: {{{2}}}% obrażeń zadawanych przeciwnikom
-   pt: Bloqueia cura enquanto estiver em uso
+   pt: {{{2}}}% de dano contra jogadores
-   pt-br: Impede cura enquanto estiver em uso
+   pt-br: {{{2}}}% de dano contra inimigos
-   ro: Blochează vindecarea cât timp este în folosință
+   ro: {{{2}}}% damage contra altor jucători
-   ru: Во время использования: блокирует лечение
+   ru: Урон по игрокам: {{{2}}}%
-   sv: Blockerar helande när den används
+   sv: {{{2}}}% skada mot spelare
-   tr: Kullanırken iyileştirilmeni engeller
+   tr: Oyunculara karşı {{{2}}}% hasar
-   zh-hans: 使用时阻止治疗
+   zh-hans: 对玩家的伤害 {{{2}}}%
-   zh-hant: 使用時會阻擋醫護兵的治療
+   zh-hant: 對玩家傷害值 {{{2}}}%
-# Attrib_Dmg_Falloff_Decreased
+# Attrib_DmgVsBuilding_Increased
-dmg falloff decreased:
+dmgvsbuilding increased:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% splash damage fall off
+   en: +{{{2}}}% damage vs buildings
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k úbytku poškození s dálkou
+   cs: +{{{2}}}% k poškození vůči budovám
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mindre spredningsskade
+   da: +{{{2}}}% skade mod bygninger
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Verringerung des Explosionsschadens
+   de: +{{{2}}}% Schaden gegen Gebäude
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de reducción de daño de dispersión
+   es: +{{{2}}} % de daño contra construcciones
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% räjähdysvahingon lasku
+   fi: +{{{2}}}% vahinkoa rakennuksiin
-   fr: Diminution des dégâts d'explosion {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: +{{{2}}}% de dégâts contre les constructions
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% területi-sebzés csökkenés
+   hu: +{{{2}}}% sebzés építmények ellen
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione del danno ad area
+   it: Danni contro le strutture aumentati del {{{2}}}%
-   ja: 爆風ダメージ {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 減少
+   ja: 装置に対して +{{{2}}}% ダメージ
-   ko: 방사 피해 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 구조물 대상 {{{2}}}% 피해 증가
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% minder raketschade
+   nl: +{{{2}}}% schade aan constructies
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% minkende spredningsskade
+   no: +{{{2}}}% skade mot bygninger
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% spadku obrażeń od wybuchów
+   pl: +{{{2}}}% obrażeń zadawanych wrogim konstrukcjom
-   pt: Diminuição {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais rápida do dano de área em relação à distância
+   pt: +{{{2}}}% de dano em construções
-   pt-br: Diminuição {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais rápida do dano em área em relação a distância
+   pt-br: +{{{2}}}% de dano em construções
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% damage colateral redus
+   ro: +{{{2}}}% damge contra construcțiilor
-   ru: Урон в радиусе взрыва: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Урон по постройкам: +{{{2}}}%
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% avtagande sprängskada
+   sv: +{{{2}}}% skada mot byggnader
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% düşük hasar çapı
+   tr: Yapılara karşı +{{{2}}}% hasar
-   zh-hans: 范围伤害衰减率 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 对建筑物的伤害 {{{2}}}%
-   zh-hant: 擴散傷害降低 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 對建築傷害值 +{{{2}}}%
-# Attrib_Dmg_Falloff_Increase
+# Attrib_DmgVsBuilding_decreased
-dmg falloff increase:
+dmgvsbuilding decreased:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% splash damage fall off
+   en: {{{2}}}% damage penalty vs buildings
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k úbytku poškození s dálkou
+   cs: {{{2}}}% z poškození vůči budovám
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mindre spredningsskade
+   da: {{{2}}}% skadestraf mod bygninger
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Verringerung des Explosionsschadens
+   de: {{{2}}}% geringerer Schaden gegen Gebäude
-   es: Reducción de daño de dispersión aumentada un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} %
+   es: {{{2}}} % de daño contra construcciones
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% räjähdysvahingon lasku
+   fi: {{{2}}}% vähemmän vahinkoa rakennuksiin
-   fr: Diminution des dégâts d'explosion +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: {{{2}}}% de pénalité de dégâts contre les constructions
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% területi-sebzés csökkenés
+   hu: {{{2}}}% sebzéscsökkenés építmények ellen
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento del danno ad area
+   it: {{{2}}}% di danno in meno contro le costruzioni
-   ja: 爆風ダメージ +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 減少
+   ja: 装置に対してダメージペナルティ {{{2}}}%
-   ko: 방사 피해 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 구조물 대상 {{{2}}}% 피해 감소
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% minder raketschade
+   nl: {{{2}}}% minder schade tegen gebouwen
-  no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% minkende spredningsskade
+   pl: {{{2}}}% zadawanych obrażeń wrogim konstrukcjom
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% spadku obrażeń od wybuchów
+   pt: {{{2}}}% de dano contra construções
-   pt: Diminuição {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais lenta do dano de área em relação à distância
+   pt-br: {{{2}}}% de dano em construções
-   pt-br: Diminuição {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais lenta do dano em área em relação a distância
+   ro: {{{2}}}% penalitate de damage contra clădirilor
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% damage colateral redus
+   ru: Урон по постройкам: {{{2}}}%
-   ru: Урон в радиусе взрыва: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   sv: {{{2}}}% minskad skada mot byggnader
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% avtagande sprängskada
+   tr: Yapılara karşı {{{2}}}% hasar cezası
-   tr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hasar çapı düşüşü
+   zh-hans: 对建筑伤害 -{{{2}}}%
-   zh-hans: 范围伤害衰减率 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 對建築物傷害減弱 {{{2}}}%
-   zh-hant: 擴散傷害降低 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_StickyDetonateMode
+# Attrib_BurnDamageEarnsRage
-stickydetonatemode:
+burndamageearnsrage:
-   en: Detonates stickybombs near the crosshair and directly under your feet
+   en: Build 'Mmmph' by dealing damage.<br>Alt-Fire on full 'Mmmph': Taunt to gain crit for several seconds.<br>Invulnerable while 'Mmmph' taunting.
-   cs: Umí odpálit sticky bomby umístěné poblíž zaměřovacího kříže a sticky bomby pod tvýma nohama
+   cs: Měřič „Mmmph“ se nabíjí udílením poškození.<br>Jakmile se nabije, můžeš jej stiskem tlačítka pro alternativní střelbu aktivovat.<br>Aktivace probíhá tauntem, při kterém je Pyro nezranitelný a po něm několik sekund udílí touto zbraní kritické zásahy.
-   da: Detonerer klæbebomber tæt på sigtekornet og direkte under dine fødder
+   da: Opbyg "Mmmph" ved at gøre skade.<br>Alt-skyd ved fuld "Mmmph": Hån og opnå kritisk skade i adskillige sekunder.<br>Udødelig mens der hånes, når "Mmmph" aktiveres.
-   de: Detoniert Haftbomben in der Nähe des Fadenkreuzes und direkt unter Ihren Füßen
+   de: Verursachter Schaden lädt „Mmmpf“ auf.<br>Alt.-Feuer bei vollem „Mmmpf“: Verspotten, um für einige Sekunden einen Kritschub zu erhalten.<br>Unverwundbar während der „Mmmpf“-Verspottung.
-   es: Detona bombas lapa junto a la mira y bajo tus pies
+   es: Inflige daño para llenar el medidor de 'MMMF'.<br>Una vez lleno, búrlate para infligir daño crítico durante varios segundos.<br>Mientras te burlas con el 'MMMF', eres invulnerable.
-   fi: Räjäyttää tähtäimen lähellä ja suoraan allasi olevat tahmapommit
+   fi: "Mmmph" kerääntyy tehdessäsi vahinkoa.<br>Kakkostulitus "Mmmph" täynnä tekee pilkan, joka antaa kriittisiä muutamaksi sekunniksi.<br>Et voi vahingoittua pilkan aikana.
-   fr: Fait sauter les bombes collantes à proximité du viseur et juste sous vos pieds
+   fr: Infligez des dégâts et augmentez votre barre de « Mmmph ».<br>Tir secondaire une fois votre barre remplie : effectuez la raillerie pour infliger des dégâts critiques pendant quelques secondes.<br>Invulnérable lors de la raillerie d'activation de « Mmmph ».
-   hu: Felrobbantja a célkereszt közelében, illetve a közvetlen alattad lévő tapadóbombákat
+   hu: Gyűjts „Mmmf”-t sebzés okozásával.<br>Alternatív tűz teljes „Mmmf”-nél: beszólva több másodpercre kritet kapsz.<br>„Mmmf” beszólás alatt sebezhetetlen vagy.
-   it: Fa esplodere le bombe adesive vicino al mirino e direttamente sotto ai tuoi piedi
+   it: Riempi la barra di "Mmmph" infliggendo danni ai nemici.<br>Fuoco secondario quando la barra è piena: Provocazione per guadagnare colpi critici per alcuni secondi.<br>Sarai invulnerabile durante la provocazione di "Mmmph".
-   ja: 照準近く、足元の真下に位置した粘着爆弾を爆破
+   ja: ダメージを与えると 'Mmmph' ゲージがたまる。<br>'Mmmph' 満タン時に攻撃 2 キーを押して、攻撃を数秒間クリティカル化。<br>'Mmmph' 挑発中は無敵。
-   ko: 조준선 근처 및 발밑 점착 폭탄 폭파
+   ko: 피해를 입히면 '무앙' 동력이 생성됩니다.<br>'무앙' 동력 완전 충전 시 보조 기능: 도발하면 몇 초 동안 치명타 피해를 먹일 수 있습니다.<br>'무앙' 도발 도중에는 무적입니다.
-   nl: Laat kleefbommen vlak bij het richtmerk en direct onder je voeten ontploffen
+   nl: Bouw 'Mmmph' op door schade uit te delen.<br>Alt-vuur bij volle 'Mmmph': Gebruik een bespotting om meerdere seconden lang voltreffers te krijgen.<br>Onkwetsbaar tijdens 'Mmmph'-bespotting.
-  no: Detonerer klisterbomber i nærheten av trådkorset og direkte under føttene dine
+   pl: Nagromadź „Mmmph”, zadając obrażenia<br>Atak alternatywny przy pełnym „Mmmph”: użyj drwiny, by uzyskać trafienia krytyczne na kilka sekund<br>Niewrażliwość na obrażenia podczas drwiny z „Mmmph”
-   pl: Detonuje bomby samoprzylepne przy celowniku<br>oraz dokładnie pod twoimi stopami
+   pt: Enche a barra de 'Mmmph' causando dano.<br>Disparo alternativo com a barra de 'Mmmph' cheia: Faz uma provocação para causares danos críticos durante vários segundos.<br>Ficas invulnerável durante esta provocação de 'Mmmph'.
-   pt: Detona bombas adesivas perto da mira e diretamente debaixo dos teus pés
+   pt-br: Carregue "Mmmph" ao causar dano.<br>Disparo-alt com "Mmmph" carregado: provoque para causar críticos por vários segundos.<br>Invulnerável durante a provocação de "Mmmph".
-   pt-br: Detona stickybombs que estão perto da mira e sob os seus pés
+   ro: Acumulează "Mmmph" în urma damage-ului provocat.<br>Apasă "foc alternativ" când "Mmmph" e plin: batjocorește pentru a obține criticale timp de câteva secunde.<br>Ești invulnerabil când batjocorești cu "Mmmph".
-   ro: Detonează bombele lipicioase de lângă ţintă și direct sub picioare
+   ru: Нанесение урона заполняет шкалу "МММФХ".<br>Дополнительная атака с полной шкалой: насмешка, после которой на несколько секунд все атаки становятся критическими.<br>Во время насмешки вы неуязвимы.
-   ru: Взрывает липучки рядом с прицелом и под ногами.
+   sv: Bygg upp "Mmmmph" genom att åsamka skada.<br>Alternativattack med full "Mmmph": Håna för få kritiska träffar i flera sekunder.<br>Odödlig under "Mmmph"-hån.
-   sv: Detonerar klisterbomber nära siktet och rakt under dina fötter
+   tr: Hasar vererek 'Mmmph' oluştur. 'Mmmph' dolu olduğunda <br>alternatif ateş: Birkaç saniyeliğine kritik vuruş kazanmak için alay et. <br>'Mmmph' alayı yapılırken hasar alınmaz.
-   tr: Nişangâhın yanındaki ve ayaklarının tam altındaki bombaları patlatır
+   zh-hans: 通过造成伤害来“呜唔”值。<br>“呜唔”满载时的辅助开火能力：嘲讽以获得数秒的爆击。<br>“呜唔”嘲讽时保持无敌状态。
-   zh-hans: 引爆准星附近的黏性炸弹
+   zh-hant: 透過傷害敵人增加「Mmmph」值<br>當「Mmmph」充滿時按下次要攻擊鍵：做出嘲諷並獲得爆擊幾秒鐘<br>做出「Mmmph」嘲諷時為無敵狀態
-   zh-hant: 直接在您腳下引爆準星附近的黏性炸彈
-# Attrib_StickyAirBurstMode
+# Attrib_ExtinguishRevenge
-stickyairburstmode:
+extinguishrevenge:
-   en: Launched bombs shatter on surfaces
+   en: Alt-Fire: Extinguish teammates to gain guaranteed critical hits
-   cs: Vystřelené bomby zmizí po dotyku s neživým objektem
+   cs: Alternativní střelba: Uhasí spoluhráče a přidá jednu kritickou střelu
-   da: Kastede bomber sprænger, når de rammer overflader
+   da: Alt-skyd: Sluk brændende holdkammerater for at få garanteret kritisk skade
-   de: Abgefeuerte Bomben zerschellen auf Oberflächen
+   de: Alt.-Feuer: Garantiert einen kritischen Treffer für jedes<br>von dieser Waffe gelöschte Teammitglied
-   es: Las bombas lanzadas se rompen sobre las superficies
+   es: Disparo secundario: asegura un disparo crítico por cada<br>compañero apagado con esta arma
-   fi: Laukaistut pommit särkyvät pinnoille
+   fi: Vaihtoehtoinen tulitus: Sammuta tiimikaveri ja saa kriittisiä osumia
-   fr: Les bombes lancées disparaissent au contact d'une surface
+   fr: Offre un coup critique garanti pour chaque<br>coéquipier éteint avec cette arme
-   hu: A kilőtt bomba felülettel érintkezve széthasad
+   hu: Alternatív tűz: csapattársak eloltása garantált kritikus találatokért.
-   it: Le bombe lanciate esplodono sulle superfici
+   it: Fuoco Secondario: Estingue i compagni per guadagnare colpi critici garantiti
-  ja: 発射した爆弾を接地時に破壊
+   ko: 보조기능: 아군에게 붙은 불을 소화하면 치명타를 모을 수 있습니다.
-   ko: 벽이나 땅에 닿은 유탄은 부서집니다.
+   nl: Alt-vuur: Blus teamleden om gegarandeerde voltreffers te krijgen.
-   nl: Gelanceerde bommen spatten uiteen op oppervlakken
+   no: Alt-skyt: Slukk lagkamerater for å få garanterte kritiske treff
-   no: Detonerte bomberegn på overflater
+   pl: Atak alternatywny: gasi członków drużyny w celu uzyskania trafień krytycznych
-   pl: Wystrzelone bomby rozbijają się na powierzchniach
+   pt: Concede um disparo crítico garantido por cada<br>fogo em companheiros de equipa extinguido por esta arma
-   pt: As bombas lançadas despedaçam-se em superfícies
+   pt-br: Disparo-alt: extingue aliados em chamas<br>Ao extinguir um aliado, o próximo disparo será crítico
-   pt-br: Bombas lançadas se despedaçam em superfícies
+   ro: Foc-alternativ: Stinge coechipierii pentru a primi lovituri critice garantate.
-   ro: Bombele lansate se sparg la atingerea unei suprafeţe
+   ru: Доп. атака: потушить союзника и получить<br>гарантированный крит.
-   ru: Выпущенные бомбы разбиваются о любую поверхность.
+   sv: Alternativattack: Släck brinnande lagkamrater för att få garanterade kritiska träffar
-   sv: Kastade bomber krossas på ytor
+   tr: Alternatif Atış: Kritik vuruş hakkı kazanmak için takım arkadaşlarını söndürür
-   tr: Fırlatılmış bombalar yüzeye çarptığında parçalanır
+   zh-hans: 辅助开火能力：为队友灭火来积攒爆击
-   zh-hans: 射出的炸弹碰到表面会粉碎
+   zh-hant: 次要攻擊：可以幫隊友滅火藉此取得爆擊次數
-   zh-hant: 發射的炸彈碰到物體表面後會變成碎片
-# Attrib_StickyArmTimePenalty
+# Attrib_LoseRevengeCritsOnDeath
-stickyarmtimepenalty:
+loserevengecritsondeath:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sec slower bomb arm time
+   en: Revenge crits are lost on death
-   cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekundy pomalejší připravení bomby
+   cs: O kritické zásahy odplaty přijdeš po smrti
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sek. langsommere bombearmeringstid
+   da: Hævn-kritiske skud mistes ved døden
-  de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Sek. längere Detonationsdauer
+   de: Rache-Krits gehen verloren, wenn Sie sterben.
-  es: Periodo detonable de las bombas {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} seg. más lento
+   es: Los críticos de venganza se pierden al morir
-  fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekuntia hitaampi pommin viritysaika
+   fi: Kostokriittiset menetetään kuollessa
-  fr: Temps d'activation de la bombe {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} s moins rapide
+   fr: Les tirs critiques de vengeance sont perdus en mourant
-  hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} másodperccel hosszabb bombaélesítés
+   hu: A bosszú-kritek halálkor elvesznek
-  it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secondi di aumento del tempo di attivazione delle bombe
+   it: I critici-vendetta vengono persi quando si muore
-  ja: 起爆時間 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒低速化
+   ko: 복수 치명타는 죽으면 사라집니다.
-  ko: 폭탄 폭파 대기 시간 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 초 증가
+   nl: Wraakvoltreffers gaan verloren als je doodgaat
-  nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sec langere bombewapeningstijd
+   pl: Po śmierci strzały krytyczne są tracone
-  no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekunder langsommere bombearmeringstid
+   pt: Os disparos críticos de vingança são perdidos ao morreres.
-  pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} s czasu uzbrajania bomb
+   pt-br: Críticos de vingança são perdidos ao morrer
-  pt: Demora mais {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} segundos para ativar as bombas
+   ro: Criticalele de răzbunare sunt pierdute la moarte
-  pt-br: Tempo para armar bomba {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}s maior
+   ru: Криты мести исчезают при смерти
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sec viteză mai mică de armare a bombelor
+   sv: Kritiska hämndträffar förloras vid dödsfall
-  ru: Время установки бомбы: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} сек.
+   tr: Ölünce intikam kritikleri kaybedilir
-  sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekund längre bombarmeringstid
+   zh-hans: 复仇爆击在死亡时丢失
-  tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} daha uzun bomba kurulma süresi
+   zh-hant: 復仇爆擊會在陣亡時失去
-  zh-hans: 炸弹就绪时间减慢 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒
-  zh-hant: 炸彈遙控引爆時間變慢 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒
-# Attrib_StickyArmTimeBonus
-stickyarmtimebonus:
-  en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sec faster bomb arm time
-  cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekundy rychlejší připravení bomby
-  da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sek. hurtigere bombearmeringstid
-  de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Sek. schnellere Detonationsdauer
-   es: Periodo detonable de las bombas {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} seg. más rápido
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekuntia nopeampi pommin viritysaika
-   fr: Temps d'activation de la bombe {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} s plus rapide
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} másodperccel rövidebb bombaélesítés
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secondi di riduzione del tempo di attivazione delle bombe
-  ja: 起爆時間 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒高速化
-   ko: 폭탄 폭파 대기 시간 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 초 감소
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sec kortere bombewapeningstijd
-  no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekunder raskere bombearmeringstid
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} s czasu uzbrajania bomb
-   pt: Tempo de ativação de bomba {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} segundo(s) mais rápido
-   pt-br: Tempo para armar bomba {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}s menor
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sec viteză mai mare de armare a bombelor
-   ru: Время установки бомбы: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} сек.
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekund kortare bombarmeringstid
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} daha kısa bomba aktif olma süresi
-   zh-hans: 炸弹就绪时间 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒
-   zh-hant: 炸彈遙控引爆時間加快 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒
-# Attrib_MiniCritAirborneEnemies
+# Attrib_SentryKilledRevenge
-minicritairborneenemies:
+sentrykilledrevenge:
-   en: Mini-crits targets launched airborne by explosions, grapple hooks or rocket packs
+   en: Gain 2 revenge crits for each sentry kill and<br>1 for each sentry assist when your sentry is destroyed
-   cs: Uděluje mini-kritické zásahy nepřátelům, jež se do vzduchu dostali explozí, nepřátelským útokem nebo pomocí háku/jetpacku
+   cs: Když je zničena tvoje Sentry, získáš 2 kritické<br>zásahy odplaty za každé její zabití a 1 za každou její asistenci
-   da: Gør mini-kritisk skade mod mål som er sprængt op i luften af eksplosioner, gribekroge eller raketpakker
+   da: Få 2 hævn-kritiske skud for hvert sentry-drab og<br>1 for hver sentry-assistering, når din sentry ødelægges
-   de: Mini-Krits bei Zielen, die von einer Explosion, Enterhaken oder Raketenrucksäcken in die Luft geschleudert wurden
+   de: Sie erhalten 2 kritische Rache-Treffer für jeden Sentry-Kill und<br>1 für jeden Sentry-Assist, sobald Ihre Sentry zerstört wird
-   es: Causa minicríticos a objetivos propulsados en el aire por una explosión, garfios arrojadizos o mochilas propulsoras
+   es: Obtén 2 críticos de venganza por víctima de tu arma centinela y 1 por cada asistencia de tu arma centinela cada vez que la destruyan
-   fi: Minikriittisiä osumia kohteisiin, jotka on laukaistu ilmaan räjähdyksillä, heittokoukuilla tai rakettirepuilla
+   fi: Vartiotykkisi tuhoutuessa saat 2 kriittistä kosto-osumaa jokaisesta<br>sen tekemästä taposta ja 1 osuman jokaisesta avustuksesta
-   fr: Mini-crits sur les cibles lancées en l'air par des explosions, le grappin ou les packs de roquettes.
+   fr: Gagne 2 tirs critiques de vengeance pour chaque victime à la mitrailleuse et<br>1 pour chaque assistance à la mitrailleuse lorsque votre mitrailleuse est détruite
-   hu: Mini-kritek a robbanás, csáklya vagy rakétacsomag által levegőbe repített célpontokon
+   hu: 2 bosszú-kritet kapsz az őrtorony minden<br>öléséért és 1-et minden segítéséért, mikor elpusztítják azt
-   it: Mini-critici sui bersagli lanciati in aria da esplosioni, rampini o jetpack
+   it: Alla distruzione della tua torretta, otterrai 2 critici di vendetta per ogni<br>uccisione e 1 critico di vendetta per ogni aiuto totalizzato
-   ja: 爆発によって空中のターゲットにミニクリティカル
+   ja: セントリーガンが破壊されたときに、セントリー キル数分のリベンジ クリティカルを獲得
-   ko: 폭발, 기동 갈고리, 로켓 배낭으로 공중에 뜬 상대에게 소형 치명타
+   ko: 센트리가 적을 처치하면 복수 치명타를 2회 얻습니다.<br>처치에 도움을 줬거나 센트리가 파괴되면 1회 얻습니다.
-   nl: Minivoltreffers bij doelwitten die vanwege ontploffingen, grijphaken of raketrugzakken door de lucht vliegen
+   nl: Krijg 2 wraakvoltreffers voor iedere keer dat je sentry iemand doodt<br>en 1 voor elke assist die je met je sentry krijgt wanneer deze wordt vernietigd
-   no: Minikrits på mål som har blitt skutt opp i luften av eksplosjoner, gripekroker eller rakettsekker
+   no: Få 2 hevnkrits for hvert sensordrap og<br>1 for hver sensormedvirkning når sensorvåpenet ditt blir ødelagt
-   pl: Trafienia minikrytyczne w cele wyrzucone w powietrze przez eksplozje, użycie kotwiczki lub plecaki odrzutowe
+   pl: Po utracie działka otrzymasz 2 krytyczne strzały odwetu za każdego zabitego przez nie przeciwnika oraz 1 za każdą asystę
-   pt: Provoca danos mini-críticos em alvos que estejam no ar devido a explosões, ganchos ou jetpacks
+   pt: Recebes 2 disparos críticos de vingança por cada morte causada pela tua Sentinela e 1 por cada assistência da tua Sentinela quando esta é destruída
-   pt-br: Causa minicrits em alvos lançados ao ar por explosões, ganchos ou mochilas a jato
+   pt-br: Receba 2 críticos de vingança para cada vítima da sua Sentinela e 1 crítico para cada assistência da sua Sentinela quando esta é destruída
-   ro: Provoacă lovituri minicritice țintelor aruncate în aer de explozii, cârligul de cățărat (grapple hook) sau jetpackuri
+   ro: Obține 2 lovituri critice de răzbunare pentru fiecare ucidere a Sentry-ului tău și<br>1 pentru fiecare asistență cu Sentry-ul după ce acesta este distrus.
-   ru: Наносит мини-криты по врагам, запущенным в воздух<br>взрывами, абордажным крюком или реактивным ранцем.
+   ru: После уничтожения турели вы получаете 2 крита мести<br>за каждое её убийство и 1 крит за каждую её помощь.
-   sv: Mini-kritiska träffar mot mål som slungats upp i luften av explosioner, änterhakar eller raketpaket
+   sv: Få 2 hämndkritiska träffar för varje dödad och<br>1 för varje assist som ditt vaktgevär hade när den förstördes
-   tr: Patlayıcılarla, tırmanma kancalarıyla veya roket paketleri ile havalanan hedeflere mini kritik hasar verir
+   tr: Taretin yok edildiğinde her taret<br>leşi ve asisti için 2 intikam kritiği kazanırsın
-   zh-hans: 对被炸飞、钩爪命中或使用火箭背包飞行的空中目标造成迷你爆击
+   zh-hans: 在你的步哨枪被摧毁时，步哨枪积累的每次杀敌可提供 2 次复仇爆击<br>每次助攻可提供 1 次复仇爆击
-   zh-hant: 可對被爆炸、使用鉤索或火箭背包的空中目標產生小爆擊傷害
+   zh-hant: 步哨被破壞時，每一個步哨殺敵可得 2 發<br>復仇爆擊，每一次步哨助攻可得 1 發。
-# Attrib_CritWhileAirborne
+# Attrib_ProvideOnActive
-critwhileairborne:
+provideonactive:
-   en: Deals crits while the wielder is rocket jumping
+   en: When weapon is active:
-  cs: Uděluje kritické zásahy, když nositel rocket jumpuje
+   cs: Když je zbraň aktivní:
-  da: Uddeler kritisk skade mens udøveren rakethopper
+   da: Når våbenet er aktivt:
-  de: Teilt kritische Treffer aus, während der Spieler einen Raketensprung ausführt.
+   de: Bei aktivierter Waffe:
-  es: Produce críticos cuando el portador salta con cohetes
+   es: Cuando el arma está activa:
-  fi: Aiheuttaa kriittisiä osumia rakettihyppyjen aikana
+   fi: Aseen ollessa aktiivisena:
-  fr: Tirs critiques assurés si le porteur est en plein saut propulsé
+   fr: Quand cette arme est active :
-  hu: Rakétaugrás közben csak kritet sebez a viselő
+   hu: Míg a fegyver aktív:
-  it: Infligge colpi critici se chi la equipaggia si trova nel mezzo di un salto-razzo
+   it: Mentre l'arma è attiva:
-  ja: ロケットジャンプ中の近接攻撃がクリティカルになる
+   ja: 武器の装備中:
-  ko: 사용자가 로켓 점프 중일 때 치명타 발동
+   ko: 무기를 들고 있을 때:
-  nl: Deelt voltreffers uit terwijl de drager raketspringt
+   nl: Wanneer wapen actief is:
-  no: Gir krits mens bæreren raketthopper
+   no: Når våpen er aktivt:
-  pl: Trafienia krytyczne podczas rakietowych skoków
+   pl: Gdy broń jest dobyta:
-  pt: Causa danos críticos enquanto o utilizador estiver a saltar com rocket.
+   pt: Quando a arma está ativa:
-  pt-br: Causa críticos enquanto o usuário estiver saltando com foguete
+   pt-br: Enquanto empunhada:
-  ro: Produce crit-uri când purtătorul face rocket jump
+   ro: Când arma este activă:
-  ru: Наносит критический урон во время прыжка на ракете.
+   ru: Когда это оружие в руках:
-  sv: Utdelar kritiska träffar medan bäraren rakethoppar
+   sv: När vapnet är aktivt:
-  tr: Kuşanan kişi roket zıplaması yaparken kritik hasar verir
+   tr: Silah aktif iken:
-  zh-hans: 火箭跳跃后，未落地前用此武器的攻击都是爆击。
+   zh-hans: 手持武器时：
-  zh-hant: 使用者在火箭跳的狀態中可擊出爆擊
+   zh-hant: 使用此武器時：
-# Attrib_StickiesDetonateStickies
-stickiesdetonatestickies:
-  en: Able to destroy enemy stickybombs
-   cs: Umožňuje zničit nepřátelské sticky bomby
-  da: Kan ødelægge fjendens klæbebomber
-  de: Zerstörung gegnerischer Haftbomben möglich
-  es: Puede destruir las bombas lapa enemigas
-  fi: Pystyy tuhoamaan vihollisen tahmapommeja
-  fr: Capable de détruire les bombes collantes ennemies
-  hu: Meg tudja semmisíteni az ellenséges tapadóbombákat
-  it: Capace di distruggere le bombe adesive nemiche
-  ja: 敵の粘着爆弾を破壊可能
-  ko: 적 점착 폭탄 파괴 가능
-  nl: Kan vijandelijke kleefbommen vernietigen
-  no: Kan ødelegge fiendens klisterbomber
-  pl: Może niszczyć bomby samoprzylepne wroga
-  pt: Estas bombas são capazes de destruir bombas adesivas inimigas
-  pt-br: Pode destruir stickybombs inimigas
-  ro: Pot distruge bombele lipicioase ale inamicului
-  ru: Уничтожает вражеские бомбы-липучки.
-  sv: Kan förstöra fiendens klisterbomber
-  tr: Düşmanın yapışkan bombalarını patlatabilir
-  zh-hans: 能够破坏敌人的黏性炸弹
-  zh-hant: 能夠摧毀敵方黏性炸彈
-# Attrib_SpeedBoostWhenActive
-speedboostwhenactive:
-  en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% speed boost while active weapon
-  cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zrychlení pohybu, pokud je tato zbraň aktivní
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hastighedsforøgelse når våbenet er aktivt
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Geschwindigkeitserhöhung bei aktivierter Waffe
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de mejora de velocidad mientras sea el arma activa
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% lisää nopeutta, kun ase on aktiivisena
-   fr: Augmentation de la vitesse {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% avec arme active
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sebességnövelés, míg ez az aktív fegyver
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento della velocità mentre l'arma è attiva
-   ja: 武器の装備中に {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% のスピードブースト
-   ko: 무기를 들고 있을 때 이동 속도 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 증가
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% snelheidsboost voor actief wapen
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hastighetsøkning mens våpen er aktivt
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% szybkości ruchu, gdy broń jest dobyta
-   pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais rápido a movimentar-se enquanto a arma está ativa
-   pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de bônus de velocidade enquanto empunhado
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% impuls de viteza în timp ce arma este activa
-   ru: Скорость передвижения при использовании: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ökad hastighet vid aktivt vapen
-   tr: Silah aktif iken {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha hızlı hareket
-   zh-hans: 手持此武器时移动速度增加 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   zh-hant: 武器使用中時，速度提升 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
 # Attrib_WrenchBuildsMiniSentry
@@ Line 5,324: / Line 5,232: @@
    pt: Substitui a Sentinela com uma Mini-Sentinela
    pt-br: Substitui a Sentinela por uma Minissentinela
-   ro: Înlocuieşte Sentry-ul cu un Mini-Sentry.
+   ro: Înlocuiește Sentry-ul cu un Mini-Sentry.
    ru: Заменяет турель на мини-турель.
    sv: Ersätter Vaktgeväret med ett Mini-vaktgevär
@@ Line 5,346: / Line 5,254: @@
    pl: Trzeci udany cios z rzędu zawsze zadaje obrażenia krytyczne
    pt: O terceiro murro consecutivo dado num inimigo causará sempre dano crítico
-   pt-br: Terceiro golpe consecutivo é um crítico garantido
+   pt-br: O terceiro golpe consecutivo é um crítico garantido
    ro: A treia lovitură succesivă de pumn este întotdeauna critică.
    ru: Каждое третье попадание подряд будет критом.
@@ Line 5,354: / Line 5,262: @@
    zh-hant: 成功連續揍擊的第三拳絕對是爆擊
-# Attrib_ProvideOnActive
+# Attrib_StickiesDetonateStickies
-provideonactive:
+stickiesdetonatestickies:
-   en: When weapon is active:
+   en: Able to destroy enemy stickybombs
-   cs: Když je zbraň aktivní:
+   cs: Umožňuje zničit nepřátelské sticky bomby
-   da: Når våbenet er aktivt:
+   da: Kan ødelægge fjendens klæbebomber
-   de: Bei aktivierter Waffe:
+   de: Zerstörung gegnerischer Haftbomben möglich
-   es: Cuando el arma está activa:
+   es: Puede destruir las bombas lapa enemigas
-   fi: Aseen ollessa aktiivisena:
+   fi: Pystyy tuhoamaan vihollisen tahmapommeja
-   fr: Quand cette arme est active :
+   fr: Capable de détruire les bombes collantes ennemies
-   hu: Míg a fegyver aktív:
+   hu: Meg tudja semmisíteni az ellenséges tapadóbombákat
-   it: Mentre l'arma è attiva:
+   it: Capace di distruggere le bombe adesive nemiche
-   ja: 武器の装備中:
+   ja: 敵の粘着爆弾を破壊可能
-   ko: 무기를 들고 있을 때:
+   ko: 적 점착 폭탄 파괴 가능
-   nl: Wanneer wapen actief is:
+   nl: Kan vijandelijke kleefbommen vernietigen
-   no: Når våpen er aktivt:
+   no: Kan ødelegge fiendens klisterbomber
-   pl: Gdy broń jest dobyta:
+   pl: Może niszczyć bomby samoprzylepne wroga
-   pt: Quando a arma está ativa:
+   pt: Estas bombas são capazes de destruir bombas adesivas inimigas
-   pt-br: Enquanto empunhada:
+   pt-br: Pode destruir stickybombs inimigas
-   ro: Când arma este activă:
+   ro: Pot distruge bombele lipicioase ale inamicului
-   ru: Когда это оружие в руках:
+   ru: Уничтожает вражеские бомбы-липучки.
-   sv: När vapnet är aktivt:
+   sv: Kan förstöra fiendens klisterbomber
-   tr: Silah aktif iken:
+   tr: Düşmanın yapışkan bombalarını patlatabilir
-   zh-hans: 手持武器时：
+   zh-hans: 能够破坏敌人的黏性炸弹
-   zh-hant: 使用此武器時：
+   zh-hant: 能夠摧毀敵方黏性炸彈
-# Attrib_MedicRegenBonus
+# Attrib_CritWhileAirborne
-medicregenbonus:
+critwhileairborne:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% natural regen rate
+   en: Deals crits while the wielder is rocket jumping
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k přirozené regeneraci zdraví
+   cs: Uděluje kritické zásahy, když nositel rocket jumpuje
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% naturlig regenereringshastighed
+   da: Uddeler kritisk skade mens udøveren rakethopper
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% natürliche Regenerationsrate
+   de: Teilt kritische Treffer aus, während der Spieler einen Raketensprung ausführt.
-   es: Velocidad de regeneración natural aumentada un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} %
+   es: Produce críticos cuando el portador salta con cohetes
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% luonnollinen palautusnopeus
+   fi: Aiheuttaa kriittisiä osumia rakettihyppyjen aikana
-   fr: Vitesse régén. naturelle +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: Tirs critiques assurés si le porteur est en plein saut propulsé
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% természetes regenerálódás
+   hu: Rakétaugrás közben csak kritet sebez a viselő
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento della velocità di rigenerazione della salute
+   it: Infligge colpi critici se chi la equipaggia si trova nel mezzo di un salto-razzo
-  ja: 自然再生率 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ja: ロケットジャンプ中の近接攻撃がクリティカルになる
-  ko: 자연 회복량 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 사용자가 로켓 점프 중일 때 치명타 발동
-  nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% natuurlijke herstelsnelheid
+   nl: Deelt voltreffers uit terwijl de drager raketspringt
-  no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% naturlig regenereringsfrekvens
+   no: Gir krits mens bæreren raketthopper
-  pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% naturalnego tempa regeneracji
+   pl: Trafienia krytyczne podczas rakietowych skoków
-  pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de capacidade de regen natural
+   pt: Causa danos críticos enquanto o utilizador estiver a saltar com rocket.
-  pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de regeneração natural de vida
+   pt-br: Causa críticos enquanto o usuário estiver saltando com foguete
-  ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rata de regenerare naturală
+   ro: Produce crit-uri când purtătorul face rocket jump
-  ru: Скорость восстановления: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Наносит критический урон во время прыжка на ракете.
-  sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% naturlig återställningshastighet
+   sv: Utdelar kritiska träffar medan bäraren rakethoppar
-  tr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% doğal yenilenme oranı
+   tr: Kuşanan kişi roket zıplaması yaparken kritik hasar verir
-  zh-hans: 自我恢复速度 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 火箭跳跃后，未落地前用此武器的攻击都是爆击。
-  zh-hant: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 自然再生率
+   zh-hant: 使用者在火箭跳的狀態中可擊出爆擊
-# Attrib_MedicRegenPenalty
-medicregenpenalty:
-  en: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% natural regen rate
-  cs: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% z přirozené regenerace zdraví
-  da: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% naturlig regenereringshastighed
-  de: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% natürliche Regenerationsrate
-  es: Velocidad de regeneración natural reducida un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} %
-  fi: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% luonnollinen palautusnopeus
-  fr: Vitesse régén. naturelle -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  hu: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% természetes regenerálódás
-  it: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione della velocità di rigenerazione della salute
-   ja: 自然再生率 -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   ko: 자연 회복량 -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   nl: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% natuurlijke herstelsnelheid
-   no: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% naturlig regenereringsfrekvens
-   pl: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% naturalnego tempa regeneracji
-   pt: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de capacidade de regen natural
-   pt-br: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de regeneração natural de vida
-   ro: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rata de regenerare naturală
-   ru: Скорость восстановления: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  sv: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% naturlig återställningshastighet
-  tr: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% doğal yenilenme oranı
-  zh-hans: 自我恢复速度 -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  zh-hant: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 自然再生率
-# Attrib_Community_Description
-community description:
-  en: Given to valuable Community Contributors
-  cs: Uděleno kvalitním komunitním přispěvatelům
-  da: Tildeles for værdifulde bidrag til fællesskabet
-  de: Wird wichtigen Communitymitgliedern verliehen
-  es: Se otorga a los más valiosos colaboradores de la Comunidad
-  fi: Myönnetään tärkeille yhteisön vaikuttajille
-  fr: Donné aux valeureux contributeurs de la Communauté
-  hu: Értékes közösségi közreműködők kapják.
-  it: Conferito ai meritevoli collaboratori della comunità
-  ja: コミュニティへの貢献者に捧ぐ
-  ko: 소중한 커뮤니티 기여자에게 바칩니다.
-  nl: Gegeven aan waardevolle bijdragers van de community
-  no: Gitt til verdifulle bidragsytere i samfunnet
-  pl: Nagroda dla zasłużonych członków społeczności TF2.
-  pt: Atribuído a colaboradores importantes da comunidade
-  pt-br: Dado a valiosos colaboradores da comunidade
-  ro: Oferit colaboratorilor valoroşi ai Comunităţii
-  ru: Выдано за заслуги перед сообществом
-   sv: Föräras ovärderliga Bidragare till Gemenskapen
-   tr: Katkı sağlayan kıymetli Topluluk Destekçilerine verilir
-   zh-hans: 授予杰出社区贡献者
-   zh-hant: 獻給尊貴的社群貢獻者
-# Attrib_MedalIndex_Description
+# Attrib_StickyArmTimeBonus
-medalindex description:
+stickyarmtimebonus:
-   en: Medal no. {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   en: {{{2}}} sec faster bomb arm time
-   cs: Medaile č. {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   cs: O {{{2}}} sekundy rychlejší připravení bomby
-   da: Medaljenr. {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   da: {{{2}}} sek. hurtigere bombearmeringstid
-   de: Medaille Nr. {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   de: {{{2}}} Sek. schnellere Detonationsdauer
-   es: Medalla número {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   es: Periodo detonable de las bombas {{{2}}} seg. más rápido
-   fi: Mitali nro {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fi: {{{2}}} sekuntia nopeampi pommin viritysaika
-   fr: Médaille n° {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fr: Temps d'activation de la bombe {{{2}}} s plus rapide
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}. számú kitüntetés
+   hu: {{{2}}} másodperccel rövidebb bombaélesítés
-   it: Medaglia n. {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   it: {{{2}}} secondi di riduzione del tempo di attivazione delle bombe
-   ja: メダル no. {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ja: 起爆時間 {{{2}}} 秒高速化
-   ko: 메달 번호 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ko: 폭탄 폭파 대기 시간 {{{2}}} 초 감소
-   nl: Medaille nr. {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   nl: {{{2}}} sec kortere bombewapeningstijd
-   no: Medalje nr. {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   no: {{{2}}} sekunder raskere bombearmeringstid
-   pl: Medal nr {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pl: {{{2}}} s czasu uzbrajania bomb
-   pt: Medalha no. {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt: Tempo de ativação de bomba {{{2}}} segundo(s) mais rápido
-   pt-br: Medalha número {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt-br: Tempo para armar bomba {{{2}}}s menor
-   ro: Medalia nr. {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ro: {{{2}}} sec viteză mai mare de armare a bombelor
-   ru: Медаль #{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ru: Время установки бомбы: {{{2}}} сек.
-   sv: Medalj nr. {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   sv: {{{2}}} sekund kortare bombarmeringstid
-   tr: Madalya no. {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   tr: {{{2}}} daha kısa bomba aktif olma süresi
-   zh-hans: 第 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 号勋章
+   zh-hans: 炸弹就绪时间 {{{2}}} 秒
-   zh-hant: 勳章編號 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hant: 炸彈遙控引爆時間加快 {{{2}}} 秒
-# Attrib_RocketJumpDmgReduction
+# Attrib_StickyArmTimePenalty
-rocketjumpdmgreduction:
+stickyarmtimepenalty:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% blast damage from rocket jumps
+   en: {{{2}}} sec slower bomb arm time
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% z poškození od rocket-jumpů
+   cs: O {{{2}}} sekundy pomalejší připravení bomby
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sprængskade fra rakethop
+   da: {{{2}}} sek. langsommere bombearmeringstid
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Explosionsschaden durch Raketensprünge
+   de: {{{2}}} Sek. längere Detonationsdauer
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de daño explosivo por saltos con cohete
+   es: Periodo detonable de las bombas {{{2}}} seg. más lento
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% räjähdysvahinkoa rakettihypyistä
+   fi: {{{2}}} sekuntia hitaampi pommin viritysaika
-   fr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% dégâts de déflagration des sauts propulsés
+   fr: Temps d'activation de la bombe {{{2}}} s moins rapide
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sebzés rakétaugráskor
+   hu: {{{2}}} másodperccel hosszabb bombaélesítés
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione dei danni da esplosione dai salti-razzo
+   it: {{{2}}} secondi di aumento del tempo di attivazione delle bombe
-   ja: ロケットジャンプの爆破ダメージ {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ja: 起爆時間 {{{2}}} 秒低速化
-   ko: 로켓 점프로 받는 폭발 피해 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 폭탄 폭파 대기 시간 {{{2}}} 초 증가
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ontploffingschade van raketsprongen
+   nl: {{{2}}} sec langere bombewapeningstijd
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% eksplosjonsskade fra raketthopp
+   no: {{{2}}} sekunder langsommere bombearmeringstid
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% obrażeń od wybuchu podczas rakietowych skoków
+   pl: {{{2}}} s czasu uzbrajania bomb
-   pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano explosivo causado por saltos com rocket
+   pt: Demora mais {{{2}}} segundos para ativar as bombas
-   pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano explosivo sofrido por saltos com foguete
+   pt-br: Tempo para armar bomba {{{2}}}s maior
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% damage de la sărituri cu rachete
+   ro: {{{2}}} sec viteză mai mică de armare a bombelor
-   ru: Урон от прыжков на ракете: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Время установки бомбы: {{{2}}} сек.
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sprängskada från rakethopp
+   sv: {{{2}}} sekund längre bombarmeringstid
-   tr: Roket zıplamalarında {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% patlama hasarı aldırır
+   tr: {{{2}}} daha uzun bomba kurulma süresi
-   zh-hans: 火箭跳跃时受到的爆炸伤害 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 炸弹就绪时间减慢 {{{2}}} 秒
-   zh-hant: 火箭跳爆破傷害 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 炸彈遙控引爆時間變慢 {{{2}}} 秒
-# Attrib_Selfmade_Description
+# Attrib_StickyAirBurstMode
-selfmade description:
+stickyairburstmode:
-   en: I made this!
+   en: Launched bombs shatter on surfaces
-   cs: Tohle jsem vyrobil já!
+   cs: Vystřelené bomby zmizí po dotyku s neživým objektem
-   da: Jeg lavede dette!
+   da: Kastede bomber sprænger, når de rammer overflader
-   de: Ich hab' das hier gemacht!
+   de: Abgefeuerte Bomben zerschellen auf Oberflächen
-   es: ¡Lo hice yo!
+   es: Las bombas lanzadas se rompen sobre las superficies
-   fi: Minä tein tämän!
+   fi: Laukaistut pommit särkyvät pinnoille
-   fr: C'est moi qui l'ai fait !
+   fr: Les bombes lancées disparaissent au contact d'une surface
-   hu: Ezt én készítettem!
+   hu: A kilőtt bomba felülettel érintkezve széthasad
-   it: L'ho creato io!
+   it: Le bombe lanciate esplodono sulle superfici
-   ja: 自作アイテム
+   ja: 発射した爆弾を接地時に破壊
-   ko: 내가 직접 만든 아이템!
+   ko: 벽이나 땅에 닿은 유탄은 부서집니다.
-   nl: Ik heb dit gemaakt!
+   nl: Gelanceerde bommen spatten uiteen op oppervlakken
-   no: Jeg lagde denne!
+   no: Detonerte bomberegn på overflater
-   pl: Moje dzieło!
+   pl: Wystrzelone bomby rozbijają się na powierzchniach
-   pt: Eu criei isto!
+   pt: As bombas lançadas despedaçam-se em superfícies
-   pt-br: Eu que fiz!
+   pt-br: Bombas lançadas se despedaçam em superfícies
-   ro: Eu l-am făcut!
+   ro: Bombele lansate se sparg la atingerea unei suprafețe
-   ru: Это создано мной!
+   ru: Выпущенные бомбы разбиваются о любую поверхность.
-   sv: Jag gjorde denna!
+   sv: Kastade bomber krossas på ytor
-   tr: Bunu ben yaptım!
+   tr: Fırlatılmış bombalar yüzeye çarptığında parçalanır
-   zh-hans: 这是我的大作！
+   zh-hans: 射出的炸弹碰到表面会粉碎
-   zh-hant: 我製作了這個！
+   zh-hant: 發射的炸彈碰到物體表面後會變成碎片
-# Attrib_SetItemTintRGB
+# Attrib_StickyDetonateMode
-setitemtintrgb:
+stickydetonatemode:
-   en: Item tint color code: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   en: Detonates stickybombs near the crosshair and directly under your feet
-  cs: Nádech barvy předmětu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   cs: Umí odpálit sticky bomby umístěné poblíž zaměřovacího kříže a sticky bomby pod tvýma nohama
-  da: Farvetonekode for genstand: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   da: Detonerer klæbebomber tæt på sigtekornet og direkte under dine fødder
-  de: Farbcode des Gegenstands: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   de: Detoniert Haftbomben in der Nähe des Fadenkreuzes und direkt unter Ihren Füßen
-  es: Código de color del objeto: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   es: Detona bombas lapa junto a la mira y bajo tus pies
-  fi: Esineen värikoodi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fi: Räjäyttää tähtäimen lähellä ja suoraan allasi olevat tahmapommit
-  fr: Code de nuance de couleur d'objet : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fr: Fait sauter les bombes collantes à proximité du viseur et juste sous vos pieds
-  hu: Tárgyszín kódja: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   hu: Felrobbantja a célkereszt közelében, illetve a közvetlen alattad lévő tapadóbombákat
-  it: Codice colore della tinta: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   it: Fa esplodere le bombe adesive vicino al mirino e direttamente sotto ai tuoi piedi
-  ko: 아이템 염색 색상 번호: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ja: 照準近く、足元の真下に位置した粘着爆弾を爆破
-  nl: Kleurcode voorwerptint: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ko: 조준선 근처 및 발밑 점착 폭탄 폭파
-  pl: Kod odcienia koloru przedmiotu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   nl: Laat kleefbommen vlak bij het richtmerk en direct onder je voeten ontploffen
-  pt: Código de cor do item: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   no: Detonerer klisterbomber i nærheten av trådkorset og direkte under føttene dine
-  pt-br: Código de cor da tintura do item: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pl: Detonuje bomby samoprzylepne przy celowniku<br>oraz dokładnie pod twoimi stopami
-  ro: Codul nuanței culorii obiectului: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt: Detona bombas adesivas perto da mira e diretamente debaixo dos teus pés
-  ru: Код покраски предмета: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt-br: Detona stickybombs que estão perto da mira e sob os seus pés
-  sv: Föremålets nyansfärgkod: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ro: Detonează bombele lipicioase de lângă țintă și direct sub picioare
-  tr: Eşya renk tonu kodu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ru: Взрывает липучки рядом с прицелом и под ногами.
-  zh-hans: 物品颜色代码：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   sv: Detonerar klisterbomber nära siktet och rakt under dina fötter
-  zh-hant: 物品色相代碼：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   tr: Nişangâhın yanındaki ve ayaklarının tam altındaki bombaları patlatır
+   zh-hans: 引爆准星附近的黏性炸弹
-# Attrib_SentryKilledRevenge
+   zh-hant: 直接在您腳下引爆準星附近的黏性炸彈
-sentrykilledrevenge:
-  en: Gain 2 revenge crits for each sentry kill and<br>1 for each sentry assist when your sentry is destroyed
-   cs: Když je zničena tvoje Sentry, získáš 2 kritické<br>zásahy odplaty za každé její zabití a 1 za každou její asistenci
-   da: Få 2 hævn-kritiske skud for hvert sentry-drab og<br>1 for hver sentry-assistering, når din sentry ødelægges
-   de: Sie erhalten 2 kritische Rache-Treffer für jeden Sentry-Kill und<br>1 für jeden Sentry-Assist, sobald Ihre Sentry zerstört wird
-   es: Obtén 2 críticos de venganza por víctima de tu arma centinela y 1 por cada asistencia de tu arma centinela cada vez que la destruyan
-   fi: Vartiotykkisi tuhoutuessa saat 2 kriittistä kosto-osumaa jokaisesta<br>sen tekemästä taposta ja 1 osuman jokaisesta avustuksesta
-   fr: Gagne 2 tirs critiques de vengeance pour chaque victime à la mitrailleuse et<br>1 pour chaque assistance à la mitrailleuse lorsque votre mitrailleuse est détruite
-   hu: 2 bosszú-kritet kapsz az őrtorony minden<br>öléséért és 1-et minden segítéséért, mikor elpusztítják azt
-   it: Alla distruzione della tua torretta, otterrai 2 critici di vendetta per ogni<br>uccisione e 1 critico di vendetta per ogni aiuto totalizzato
-   ja: セントリーガンが破壊されたときに、セントリー キル数分のリベンジ クリティカルを獲得
-   ko: 센트리가 적을 처치하면 복수 치명타를 2회 얻습니다.<br>처치에 도움을 줬거나 센트리가 파괴되면 1회 얻습니다.
-   nl: Krijg 2 wraakvoltreffers voor iedere keer dat je sentry iemand doodt<br>en 1 voor elke assist die je met je sentry krijgt wanneer deze wordt vernietigd
-   no: Få 2 hevnkrits for hvert sensordrap og<br>1 for hver sensormedvirkning når sensorvåpenet ditt blir ødelagt
-   pl: Po utracie działka otrzymasz 2 krytyczne strzały odwetu za każdego zabitego przez nie przeciwnika oraz 1 za każdą asystę
-   pt: Recebes 2 disparos críticos de vingança por cada morte causada pela tua Sentinela e 1 por cada assistência da tua Sentinela quando esta é destruída
-   pt-br: Receba 2 críticos de vingança para cada vítima da sua Sentinela e 1 crítico para cada assistência da sua Sentinela quando esta é destruída
-   ro: Obține 2 lovituri critice de răzbunare pentru fiecare ucidere a Sentry-ului tău și<br>1 pentru fiecare asistență cu Sentry-ul după ce acesta este distrus.
-   ru: После уничтожения турели вы получаете 2 крита мести<br>за каждое её убийство и 1 крит за каждую её помощь.
-   sv: Få 2 hämndkritiska träffar för varje dödad och<br>1 för varje assist som ditt vaktgevär hade när den förstördes
-   tr: Taretin yok edildiğinde her taret<br>leşi ve asisti için 2 intikam kritiği kazanırsın
-   zh-hans: 在你的步哨枪被摧毁时，步哨枪积累的每次杀敌可提供 2 次复仇爆击<br>每次助攻可提供 1 次复仇爆击
-   zh-hant: 步哨被破壞時，每一個步哨殺敵可得 2 發<br>復仇爆擊，每一次步哨助攻可得 1 發。
-# Attrib_LoseRevengeCritsOnDeath
+# Attrib_ShovelSpeedBoost
-loserevengecritsondeath:
+shovelspeedboost:
-   en: Revenge crits are lost on death
+   en: Move speed increases as the user becomes injured
-   cs: O kritické zásahy odplaty přijdeš po smrti
+   cs: Rychlost pohybu se zvyšuje, čím více je hráč zraněn
-   da: Hævn-kritiske skud mistes ved døden
+   da: Bevægelseshastighed øges i takt med at brugeren bliver skadet
-   de: Rache-Krits gehen verloren, wenn Sie sterben.
+   de: Bewegungsgeschwindigkeit erhöht sich, wenn der Träger verletzt wird
-   es: Los críticos de venganza se pierden al morir
+   es: Aumenta la velocidad del usuario a medida que lo hieren
-   fi: Kostokriittiset menetetään kuollessa
+   fi: Liikkumisnopeus kasvaa käyttäjän vahingoittuessa
-   fr: Les tirs critiques de vengeance sont perdus en mourant
+   fr: La vitesse de déplacement augmente à mesure que le porteur est blessé
-   hu: A bosszú-kritek halálkor elvesznek
+   hu: A használó sebződésével nő a mozgási sebessége
-   it: I critici-vendetta vengono persi quando si muore
+   it: La velocità di movimento del giocatore aumenta proporzionalmente alle sue ferite
-   ko: 복수 치명타는 죽으면 사라집니다.
+   ko: 체력이 낮을 수록 이동 속도 증가
-   nl: Wraakvoltreffers gaan verloren als je doodgaat
+   nl: De bewegingssnelheid neemt toe naarmate de gebruiker gewond raakt
-   pl: Po śmierci strzały krytyczne są tracone
+  no: Bevegelseshastigheten øker etter hvert som brukeren blir skadet
-   pt: Os disparos críticos de vingança são perdidos ao morreres.
+   pl: Szybkość ruchu zwiększa się wraz z otrzymywanymi obrażeniami
-   pt-br: Críticos de vingança são perdidos ao morrer
+   pt: A velocidade de deslocação aumenta à medida que o utilizador fica ferido
-   ro: Criticalele de răzbunare sunt pierdute la moarte
+   pt-br: Velocidade de movimento aumenta à medida que o usuário fica ferido
-   ru: Криты мести исчезают при смерти
+   ro: Viteza de mișcare crește pe măsură ce utilizatorul este rănit
-   sv: Kritiska hämndträffar förloras vid dödsfall
+   ru: Чем ниже уровень здоровья, тем игрок быстрее.
-   tr: Ölünce intikam kritikleri kaybedilir
+   sv: Hastighet ökar ju mer användaren blir sårad
-   zh-hans: 复仇爆击在死亡时丢失
+   tr: Kullanıcı ne kadar yaralıysa hareket hızı o kadar artar
-   zh-hant: 復仇爆擊會在陣亡時失去
+   zh-hans: 使用者受伤时移动速度加快
+   zh-hant: 依使用者受到的傷害而增加移動速度
-# Attrib_ExtinguishRevenge
+# Attrib_ShovelDamageBoost
-extinguishrevenge:
+shoveldamageboost:
-   en: Alt-Fire: Extinguish teammates to gain guaranteed critical hits
+   en: Damage increases as the user becomes injured
-   cs: Alternativní střelba: Uhasí spoluhráče a přidá jednu kritickou střelu
+  cs: Poškození je tím vyšší, čím více je hráč zraněn
-   da: Alt-skyd: Sluk brændende holdkammerater for at få garanteret kritisk skade
+  da: Skade øges i takt med at brugeren bliver skadet
-   de: Alt.-Feuer: Garantiert einen kritischen Treffer für jedes<br>von dieser Waffe gelöschte Teammitglied
+   de: Schaden erhöht sich, wenn der Träger verletzt wird
-   es: Disparo secundario: asegura un disparo crítico por cada<br>compañero apagado con esta arma
+  es: Aumenta el daño a medida que te hieren.
-   fi: Vaihtoehtoinen tulitus: Sammuta tiimikaveri ja saa kriittisiä osumia
+   fi: Vahinko kasvaa käyttäjän vahingoittuessa
-   fr: Offre un coup critique garanti pour chaque<br>coéquipier éteint avec cette arme
+  fr: Les dégâts augmentent à mesure que l'utilisateur se blesse
-   hu: Alternatív tűz: csapattársak eloltása garantált kritikus találatokért.
+  hu: A viselő sebződésével nő a sebzése
-   it: Fuoco Secondario: Estingue i compagni per guadagnare colpi critici garantiti
+   it: I danni inflitti aumentano proporzionalmente alle ferite del giocatore.
-   ko: 보조기능: 아군에게 붙은 불을 소화하면 치명타를 모을 수 있습니다.
+  ja: 負傷するほどダメージアップ
-   nl: Alt-vuur: Blus teamleden om gegarandeerde voltreffers te krijgen.
+  ko: 플레이어의 체력이 낮을 수록 피해량 증가
-   no: Alt-skyt: Slukk lagkamerater for å få garanterte kritiske treff
+  nl: Schade gaat omhoog<br>naarmate de gebruiker gewond raakt
-   pl: Atak alternatywny: gasi członków drużyny w celu uzyskania trafień krytycznych
+   no: Skade øker når brukeren blir skadet
-   pt: Concede um disparo crítico garantido por cada<br>fogo em companheiros de equipa extinguido por esta arma
+  pl: Zadawane obrażenia rosną w miarę odnoszenia ran
-   pt-br: Disparo-alt: extingue aliados em chamas<br>Ao extinguir um aliado, o próximo disparo será crítico
+  pt: O dano causado aumenta à medida que o utilizador vai ficando ferido
-   ro: Foc-alternativ: Stinge coechipierii pentru a primi lovituri critice garantate.
+  pt-br: Dano causado aumenta à medida que o usuário fica ferido
-   ru: Доп. атака: потушить союзника и получить<br>гарантированный крит.
+  ro: Damage-ul crește pe măsură ce utilizatorul se rănește
-   sv: Alternativattack: Släck brinnande lagkamrater för att få garanterade kritiska träffar
+  ru: Чем ниже уровень здоровья, тем выше урон.
-   tr: Alternatif Atış: Kritik vuruş hakkı kazanmak için takım arkadaşlarını söndürür
+  sv: Skada ökar ju mer användaren blir sårad.
-   zh-hans: 辅助开火能力：为队友灭火来积攒爆击
+  tr: Kullanıcı hasar aldıkça vereceği hasar artar
-   zh-hant: 次要攻擊：可以幫隊友滅火藉此取得爆擊次數
+  zh-hans: 使用者受伤时攻击力增强
+  zh-hant: 依使用者受到的傷害而增加十字鎬攻擊力
+# Attrib_HealthFromPacks_Increased
+healthfrompacks increased:
+  en: +{{{2}}}% health from packs on wearer
+  cs: O {{{2}}}% více zdraví z lékárniček
+  da: +{{{2}}}% helbred fra pakker for bæreren
+  de: +{{{2}}}% Gesundheit durch Medikit für Träger
+  es: +{{{2}}} % de salud de botiquines al portador
+   fi: +{{{2}}}% terveyttä paketeista käyttäjälle
+   fr: Soins reçus avec trousses +{{{2}}}% quand équipé
+   hu: +{{{2}}}% életerő a mentőládákból viseléskor
+   it: +{{{2}}}% di aumento della salute ripristinata dai kit medici per chi lo equipaggia
+  ja: 着用者がパックから得られるヘルス +{{{2}}}%
+   ko: 착용 시 치료제를 통한 체력 회복량 +{{{2}}}%
+   nl: +{{{2}}}% gezondheid van pakketten voor de drager
+   no: +{{{2}}}% helse fra pakker for bæreren
+   pl: +{{{2}}}% zdrowia z apteczek dla noszącego
+   pt: +{{{2}}}% de vida atribuída por kits médicos no utilizador
+   pt-br: Usuário recebe +{{{2}}}% de vida de kits médicos
+   ro: +{{{2}}}% viata din pachete de viață pentru purtator
+   ru: Лечение от аптечек: +{{{2}}}%
+   sv: +{{{2}}}% hälsa från förbandslådor för bäraren
+   tr: Kuşanana sağlık paketlerinden +{{{2}}}% sağlık kazancı
+   zh-hans: 穿戴时从医疗包获得的生命值 +{{{2}}}%
+   zh-hant: 裝備者使用補血包得到的生命值 +{{{2}}}%
-# Attrib_BurnDamageEarnsRage
+# Attrib_MoveSpeed_Bonus_ShieldRequired
-burndamageearnsrage:
+movespeed bonus shieldrequired:
-   en: Build 'Mmmph' by dealing damage.<br>Alt-Fire on full 'Mmmph': Taunt to gain crit for several seconds.<br>Invulnerable while 'Mmmph' taunting.
+   en: +{{{2}}}% faster move speed on wearer (shield required)
-   cs: Měřič „Mmmph“ se nabíjí udílením poškození.<br>Jakmile se nabije, můžeš jej stiskem tlačítka pro alternativní střelbu aktivovat.<br>Aktivace probíhá tauntem, při kterém je Pyro nezranitelný a po něm několik sekund udílí touto zbraní kritické zásahy.
+   cs: O {{{2}}}% vyšší rychlost pohybu (je vyžadován štít)
-   da: Opbyg "Mmmph" ved at gøre skade.<br>Alt-skyd ved fuld "Mmmph": Hån og opnå kritisk skade i adskillige sekunder.<br>Udødelig mens der hånes, når "Mmmph" aktiveres.
+   da: +{{{2}}}% hurtigere bevægelseshastighed for bæreren (skjold påkrævet)
-   de: Verursachter Schaden lädt „Mmmpf“ auf.<br>Alt.-Feuer bei vollem „Mmmpf“: Verspotten, um für einige Sekunden einen Kritschub zu erhalten.<br>Unverwundbar während der „Mmmpf“-Verspottung.
+   de: +{{{2}}}% höhere Bewegungsgeschwindigkeit für Träger (Schild benötigt)
-   es: Inflige daño para llenar el medidor de «MMMF».<br>Una vez lleno, búrlate para infligir daño crítico durante varios segundos.<br>Mientras te burlas con el «MMMF», eres invulnerable.
+   es: +{{{2}}} % de velocidad de movimiento al portador (requiere escudo)
-   fi: "Mmmph" kerääntyy tehdessäsi vahinkoa.<br>Kakkostulitus "Mmmph" täynnä tekee pilkan, joka antaa kriittisiä muutamaksi sekunniksi.<br>Et voi vahingoittua pilkan aikana.
+   fi: +{{{2}}}% nopeampi liikenopeus käyttäjälle (kilven ollessa käytössä)
-   fr: Infligez des dégâts et augmentez votre barre de « Mmmph ».<br>Tir secondaire une fois votre barre remplie : effectuez la raillerie pour infliger des dégâts critiques pendant quelques secondes.<br>Invulnérable lors de la raillerie d'activation de « Mmmph ».
+   fr: +{{{2}}}% de vitesse de déplacement supplémentaire quand équipé (bouclier requis)
-   hu: Gyűjts „Mmmf”-t sebzés okozásával.<br>Alternatív tűz teljes „Mmmf”-nél: beszólva több másodpercre kritet kapsz.<br>„Mmmf” beszólás alatt sebezhetetlen vagy.
+   hu: +{{{2}}}% gyorsabb mozgási sebesség a viselőnek (pajzsot igényel)
-   it: Riempi la barra di "Mmmph" infliggendo danni ai nemici.<br>Fuoco secondario quando la barra è piena: Provocazione per guadagnare colpi critici per alcuni secondi.<br>Sarai invulnerabile durante la provocazione di "Mmmph".
+   it: +{{{2}}}% di velocità di movimento per l'utilizzatore (è necessario equipaggiare lo scudo)
-  ja: ダメージを与えると 'Mmmph' ゲージがたまる。<br>'Mmmph' 満タン時に攻撃 2 キーを押して、攻撃を数秒間クリティカル化。<br>'Mmmph' 挑発中は無敵。
+   ko: (방패와 함께) 착용 시 이동 속도 +{{{2}}}%
-   ko: 피해를 입히면 '무앙' 동력이 생성됩니다.<br>'무앙' 동력 완전 충전 시 보조 기능: 도발하면 몇 초 동안 치명타 피해를 먹일 수 있습니다.<br>'무앙' 도발 도중에는 무적입니다.
+   nl: +{{{2}}}% hogere bewegingssnelheid voor gebruiker (schild vereist)
-   nl: Bouw 'Mmmph' op door schade uit te delen.<br>Alt-vuur bij volle 'Mmmph': Gebruik een bespotting om meerdere seconden lang voltreffers te krijgen.<br>Onkwetsbaar tijdens 'Mmmph'-bespotting.
+   pl: +{{{2}}}% prędkości ruchu dla noszącego (wymaga tarczy)
-   pl: Nagromadź „Mmmph”, zadając obrażenia<br>Atak alternatywny przy pełnym „Mmmph”: użyj drwiny, by uzyskać trafienia krytyczne na kilka sekund<br>Niewrażliwość na obrażenia podczas drwiny z „Mmmph”
+   pt: O utilizador desloca-se {{{2}}}% mais rapidamente se também tiver um escudo equipado
-   pt: Enche a barra de 'Mmmph' causando dano.<br>Disparo alternativo com a barra de 'Mmmph' cheia: Faz uma provocação para causares danos críticos durante vários segundos.<br>Ficas invulnerável durante esta provocação de 'Mmmph'.
+   pt-br: Velocidade de movimento do usuário {{{2}}}% maior (exige escudo)
-   pt-br: Carregue "Mmmph" ao causar dano.<br>Disparo-alt com "Mmmph" carregado: provoque para causar críticos por vários segundos.<br>Invulnerável durante a provocação de "Mmmph".
+   ro: +{{{2}}}% viteză mai mare pentru purtător (scutul e necesar)
-   ro: Acumulează "Mmmph" în urma damage-ului provocat.<br>Apasă "foc alternativ" când "Mmmph" e plin: batjocorește pentru a obține criticale timp de câteva secunde.<br>Ești invulnerabil când batjocorești cu "Mmmph".
+   ru: Скорость передвижения со щитом: +{{{2}}}%
-   ru: Нанесение урона заполняет шкалу "МММФХ".<br>Дополнительная атака с полной шкалой: насмешка, после которой на несколько секунд все атаки становятся критическими.<br>Во время насмешки вы неуязвимы.
+   sv: +{{{2}}}% snabbare rörelsehastighet för bäraren (sköld krävs)
-   sv: Bygg upp "Mmmmph" genom att åsamka skada.<br>Alternativattack med full "Mmmph": Håna för få kritiska träffar i flera sekunder.<br>Odödlig under "Mmmph"-hån.
+   tr: Kuşanan kişiye +{{{2}}}% daha hızlı yürüme sağlar (kalkan gerektirir)
-   tr: Hasar vererek 'Mmmph' oluştur. 'Mmmph' dolu olduğunda <br>alternatif ateş: Birkaç saniyeliğine kritik vuruş kazanmak için alay et. <br>'Mmmph' alayı yapılırken hasar alınmaz.
+   zh-hans: 穿戴者移动速度 +{{{2}}}%（需要装备盾牌）
-   zh-hans: 通过造成伤害来“呜唔”值。<br>“呜唔”满载时的辅助开火能力：嘲讽以获得数秒的爆击。<br>“呜唔”嘲讽时保持无敌状态。
+   zh-hant: 裝備者移動速度 +{{{2}}}%（需同時配有盾牌）
-   zh-hant: 透過傷害敵人增加「Mmmph」值<br>當「Mmmph」充滿時按下次要攻擊鍵：做出嘲諷並獲得爆擊幾秒鐘<br>做出「Mmmph」嘲諷時為無敵狀態
-# Attrib_DmgVsBuilding_Increased
+# Attrib_OverhealAmount_Negative
-dmgvsbuilding increased:
+overhealamount negative:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% damage vs buildings
+   en: {{{2}}}% max overheal
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k poškození vůči budovám
+   cs: {{{2}}}% k maximálnímu přeléčení
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skade mod bygninger
+   da: {{{2}}}% maks. overheling
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Schaden gegen Gebäude
+   de: {{{2}}}% max. Überheilung
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de daño contra construcciones
+   es: {{{2}}} % de exceso de curación
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vahinkoa rakennuksiin
+   fi: {{{2}}}% yliparannusta
-   fr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dégâts contre les constructions
+   fr: Bonus d'extra santé max. {{{2}}}%
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sebzés építmények ellen
+   hu: {{{2}}}% max. túlgyógyítás
-   it: Danni contro le strutture aumentati del {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   it: {{{2}}}% di riduzione della salute extra massima
-   ja: 装置に対して +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ダメージ
+   ja: 最大オーバーヒール低下 {{{2}}}%
-   ko: 구조물 대상 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 피해 증가
+   ko: 과치료량 {{{2}}}%
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% schade aan constructies
+   nl: {{{2}}}% max overgenezing
-   no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skade mot bygninger
+   no: {{{2}}}% maks overhelbredelse
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% obrażeń zadawanych wrogim konstrukcjom
+   pl: {{{2}}}% maks. nadleczenia
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano em construções
+   pt: {{{2}}}% de sobrecura máxima
-   pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano em construções
+   pt-br: Sobrecura {{{2}}}% menor
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% damge contra construcţiilor
+   ro: {{{2}}}% supraviață maximă
-   ru: Урон по постройкам: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Сверхлечение: -{{{2}}}%
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skada mot byggnader
+   sv: {{{2}}}% maximal överhelning
-   tr: Yapılara karşı +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hasar
+   tr: {{{2}}}% maksimum sağlık
-   zh-hans: 对建筑物的伤害 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: {{{2}}}% 超量治疗上限
-   zh-hant: 對建築傷害值 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 最大超量治療量 {{{2}}}%
-# Attrib_DmgVsBuilding_decreased
+# Attrib_BlastRadius_Decreased
-dmgvsbuilding decreased:
+blastradius decreased:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% damage penalty vs buildings
+   en: {{{2}}}% explosion radius
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% z poškození vůči budovám
+   cs: {{{2}}}% z rozsahu exploze
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skadestraf mod bygninger
+   da: {{{2}}}% eksplosionsradius
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% geringerer Schaden gegen Gebäude
+   de: {{{2}}}% Explosionsradius
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de daño contra construcciones
+   es: {{{2}}} % de radio de explosión
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vähemmän vahinkoa rakennuksiin
+   fi: {{{2}}}% räjähdysalue
-   fr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de pénalité de dégâts contre les constructions
+   fr: Rayon de l'explosion {{{2}}}%
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sebzéscsökkenés építmények ellen
+   hu: {{{2}}}% robbanási sugár
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di danno in meno contro le costruzioni
+   it: {{{2}}}% di riduzione del raggio di esplosione
-   ja: 装置に対してダメージペナルティ {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ja: 爆発範囲 {{{2}}}%
-   ko: 구조물 대상 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 피해 감소
+   ko: 폭발 반경 {{{2}}}%
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% minder schade tegen gebouwen
+   nl: {{{2}}}% explosiebereik
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zadawanych obrażeń wrogim konstrukcjom
+  no: {{{2}}}% eksplosjonsradius
-   pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano contra construções
+   pl: {{{2}}}% pola rażenia
-   pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano em construções
+   pt: {{{2}}}% ao raio da explosão
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% penalitate de damage contra clădirilor
+   pt-br: {{{2}}}% de raio de explosão
-   ru: Урон по постройкам: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ro: {{{2}}}% raza exploziei
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% minskad skada mot byggnader
+   ru: Радиус взрыва: {{{2}}}%
-   tr: Yapılara karşı {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hasar cezası
+   sv: {{{2}}}% explosionsradie
-   zh-hans: 对建筑伤害 -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   tr: {{{2}}}% patlama etki alanı
-   zh-hant: 對建築物傷害減弱 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 爆炸半径 {{{2}}}%
+   zh-hant: 爆炸範圍 {{{2}}}%
-# Attrib_DmgVsPlayer_Decreased
+# Attrib_metal_pickup_decreased
-dmgvsplayer decreased:
+metal pickup decreased:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% damage vs players
+   en: {{{2}}}% less metal from pickups and dispensers
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% z poškození proti hráčům
+   cs: O {{{2}}}% méně kovu z krabiček s náboji a Dispenserů
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skade mod spillere
+   da: {{{2}}}% mindre metal fra opsamlinger og dispensere
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Schaden gegen Spieler
+   de: {{{2}}}% weniger Metall durch Munitionspakete oder Dispenser
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de daño contra jugadores
+   es: -{{{2}}} % de metal de cajas y dispensadores
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vahinkoa pelaajiin
+   fi: {{{2}}}% vähemmän metallia apulaitteista ja aselaatikoista
-   fr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dégâts contre les joueurs
+   fr: {{{2}}}% moins de métal depuis les boites et distributeurs
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sebzés játékosok ellen
+   hu: {{{2}}}% kevesebb fém felvett tárgyakból és adagolókból
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione dei danni contro i giocatori
+   it: I dispenser e le scatole di munizioni forniscono il {{{2}}}% di metallo in meno
-  ja: プレイヤーに対して {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ダメージ
+   ko: 탄약 상자와 디스펜서로부터 얻는 금속량 {{{2}}}% 감소
-   ko: 플레이어 대상 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 피해
+   nl: {{{2}}}% minder metaal van voorwerpen en dispensers
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% schade aan spelers
+   pl: -{{{2}}}% metalu z podnoszonej amunicji i zasobników
-  no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skade mot spillere
+   pt: {{{2}}}% menos metal proveniente de caixas de munições e Distribuidores
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% obrażeń zadawanych przeciwnikom
+   pt-br: -{{{2}}}% de metal de caixas de munição e Fornecedores
-   pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano contra jogadores
+   ro: {{{2}}}% mai puțin metal din adunare și dispenser
-   pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano contra jogadores
+   ru: Носитель получает на {{{2}}}% меньше металла<br>от раздатчиков и из ящиков с боеприпасами.
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% damage contra altor jucători
+   sv: {{{2}}}% mindre metall från upplockningsbara delar och utmatare
-   ru: Урон по игрокам: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   tr: Otomatlardan ve yerden toplananlardan {{{2}}}% daha az metal
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skada mot spelare
+   zh-hans: 来自弹药包和补给器的金属 -{{{2}}}%
-   tr: Oyunculara karşı {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hasar
+   zh-hant: 從撿取或補給器獲得的金屬減少 {{{2}}}%
-   zh-hans: 对玩家的伤害 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   zh-hant: 對玩家傷害值 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_LunchboxAddsMaxHealth
+# Attrib_RepairRate_Decreased
-lunchboxaddsmaxhealth:
+repairrate decreased:
-   en: Adds +50 max health for 30 seconds
+   en: {{{2}}}% slower repair rate
-   cs: Přidá +50 maximálního zdraví na 30 sekund
+  cs: O {{{2}}}% pomalejší opravování
-   da: Tilføjer +50 ekstra liv i 30 sekunder
+  da: {{{2}}}% langsommere reparationshastighed
-   de: Erhöht die maximalen Lebenspunkte für 30 Sekunden um +50
+  de: {{{2}}}% geringere Reparaturrate
-   es: Aumenta tu vida en 50 puntos durante 30 segundos
+  es: -{{{2}}} % de velocidad de reparación
-   fi: Lisää +50 maksimiterveyttä 30 sekunniksi
+  fi: {{{2}}}% hitaampi korjausaika
-   fr: Ajoute +50 points de vie à votre santé maximale pour 30 secondes
+  fr: Vitesse de réparation {{{2}}}% plus lente
-   hu: +50 maximális életerőt ad 30 másodpercig
+  hu: {{{2}}}%-kal kisebb javítási sebesség
-   it: Aumenta la salute massima di +50 per 30 secondi
+  it: -{{{2}}}% alla velocità di riparazione
-   ja: 30 秒間最大ヘルス +50
+  ja: 修理速度低下 {{{2}}}%
-   ko: 30초 동안 최대 체력 50 증가
+  ko: 수리 효율 {{{2}}}% 감소
-   nl: Voegt 30 seconden lang +50 maximale gezondheid toe
+  nl: {{{2}}}% lagere reparatiesnelheid
-   no: Gir +50 maks liv i 30 sekunder
+  no: {{{2}}}% langsommere reparasjonsfrekvens
-   pl: Dodaje 50 punktów do maksymalnego zdrowia na 30 sekund
+  pl: -{{{2}}}% tempa naprawy
-   pt: Adiciona +50 de vida máxima durante 30 segundos
+  pt: Capacidade de reparação {{{2}}}% mais lenta
-   pt-br: Vida máxima aumenta em 50 por 30 segundos
+  pt-br: Taxa de reparo {{{2}}}% mais lenta
-   ro: Adaugă +50 max viaţă pentru 30 de secunde
+  ro: {{{2}}}% rata de reparare îngreunată
-   ru: Добавляет +50 к максимальному здоровью на 30 секунд
+  ru: Скорость починки: -{{{2}}}%
-   sv: Lägger till +50 max hälsa i 30 sekunder
+  sv: {{{2}}}% långsammare reparationshastighet
-   tr: 30 saniye boyunca +50 azami sağlık verir
+  tr: {{{2}}}% daha yavaş tamir oranı
-   zh-hans: 生命值上限 +50，持续30秒
+  zh-hans: 修理速度减慢 {{{2}}}%
-   zh-hant: 30 秒內最大生命值 +50
+  zh-hant: 修復率減慢 {{{2}}}%
+# Attrib_ConstructionRate_Decreased
+constructionrate decreased:
+  en: Construction hit speed boost decreased by {{{2}}}%
+   cs: Po bouchnutí do stavící se budovy sníží rychlost její výstavby o {{{2}}}%
+   da: Byggehastighedsforøgelse mindsket med {{{2}}}%
+   de: Bauraten-Boost bei Schlag um {{{2}}}% verringert
+   es: Velocidad de construcción al golpear un {{{2}}} % más lenta
+  fi: {{{2}}}% pienempi rakennusnopeuden lisä lyödessä
+  fr: Vitesse de construction {{{2}}}% fois plus lente
+  hu: {{{2}}}%-kal kevesebb gyorsaságbónusz építmény ütögetésekor
+  it: Bonus alla velocità di costruzione delle strutture ridotto del {{{2}}}%
+  ja: 作成速度低下 {{{2}}}%
+  ko: 타격 시 건설 속도 증진 {{{2}}}% 감소
+  nl: Versnellingsboost van constructieklappen verlaagd met {{{2}}}%
+  no: Hastighetsøkning ved slag på konstruksjon redusert med {{{2}}}%
+  pl: Przyspieszenie szybkości budowy po uderzeniu konstrukcji zmniejszone o {{{2}}}%
+  pt: Construções são erguidas {{{2}}}% mais devagar ao acertares nelas
+  pt-br: Bônus de velocidade ao acertar construção sendo erguida {{{2}}}% menor
+  ro: Stimulentul pentru viteza de construcție a scăzut cu {{{2}}}%
+  ru: Скорость возведения постройки при ударе: -{{{2}}}%
+  sv: Konstruktion vid slag {{{2}}}% långsammare
+  tr: Yapı kurma vuruş hızı desteği {{{2}}}% düşürüldü
+  zh-hans: 建造速度加成 -{{{2}}}%
+  zh-hant: 敲擊建造速度變慢 {{{2}}}%
+# Attrib_ConstructionRate_Increased
+constructionrate increased:
+  en: Construction hit speed boost increased by {{{2}}}%
+  cs: Po bouchnutí do stavící se budovy zvýší rychlost její výstavby o {{{2}}}%
+  da: Byggehastighedsforøgelse øget med {{{2}}}%
+  de: Bauraten-Boost bei Schlag um {{{2}}}% erhöht
+  es: Velocidad de construcción al golpear un {{{2}}} % más rápida
+   fi: {{{2}}}% suurempi rakennusnopeuden lisä lyödessä
+   fr: Vitesse de construction {{{2}}}% fois plus rapide
+   hu: {{{2}}}%-kal több gyorsaságbónusz építmény ütögetésekor
+   it: Bonus alla velocità di costruzione delle strutture aumentato del {{{2}}}%
+   ja: 作成速度上昇 {{{2}}}%
+   ko: 타격 시 건설 속도 증진 {{{2}}}% 증가
+   nl: Versnellingsboost van constructieklappen verhoogd met {{{2}}}%
+  no: Hastighetsøkning ved slag på konstruksjon økt med {{{2}}}%
+  pl: Przyspieszenie szybkości budowy po uderzeniu konstrukcji zwiększone o {{{2}}}%
+  pt: Construções são erguidas {{{2}}}% mais depressa ao acertares nelas
+  pt-br: Bônus de velocidade ao acertar construção sendo erguida {{{2}}}% maior
+  ro: Stimulentul pentru viteza de construcție a crescut cu {{{2}}}%
+  ru: Скорость возведения постройки при ударе: +{{{2}}}%
+  sv: Konstruktion vid slag {{{2}}}% snabbare
+  tr: Yapı kurma vuruş hızı desteği {{{2}}}% artırıldı
+  zh-hans: 建造速度加成 +{{{2}}}%
+  zh-hant: 敲擊建造速度變快 {{{2}}}%
+# Attrib_MaxPipebombs_Decreased
+maxpipebombs decreased:
+  en: {{{2}}} max pipebombs out
+  cs: O {{{2}}} vystřelených stickybomb méně
+  da: {{{2}}} maks. rørbomber lagt ud
+  de: {{{2}}} max. Bomben auf einmal
+  es: Máximo de bombas desplegadas: {{{2}}}
+  fi: {{{2}}} putkipommien enimmäismäärä
+  fr: Nombre max. de bombes artisanales lancées {{{2}}}
+  hu: {{{2}}} maximális telepített csőbomba
+  it: {{{2}}} alle bombe adesive attive contemporaneamente
+  ja: パイプ爆弾最大数 {{{2}}}
+  ko: 폭탄 설치 최대량 {{{2}}}
+  nl: {{{2}}} max. pijpbommen
+   no: {{{2}}} maks rørbomber ute
+   pl: {{{2}}} maks. liczby wystrzeliwanych bomb samoprzylepnych
+   pt: {{{2}}} de bombas adesivas armadas
+   pt-br: {{{2}}} de máximo de stickybombs armadas
+   ro: {{{2}}} max bombe în teren
+   ru: Максимальное кол-во выпущенных бомб-липучек: {{{2}}}
+   sv: {{{2}}} max rörbomber ute
+   tr: {{{2}}} azami bomba atışı
+   zh-hans: 同时存在的黏弹量上限 {{{2}}}
+   zh-hant: 最大土製鐵管炸彈 {{{2}}}
-# Attrib_LunchboxAddsMinicrits
+# Attrib_MaxPipebombs_Increased
-lunchboxaddsminicrits:
+maxpipebombs increased:
-   en: Sets weapon mode #{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   en: +{{{2}}} max pipebombs out
-   cs: Mód setové zbraně #{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   cs: O {{{2}}} vystřelených stickybomb více
-   da: Vælger våbentilstand #{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   da: +{{{2}}} maks. rørbomber lagt ud
-   de: Aktiviert Waffenmodus #{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   de: +{{{2}}} max. Bomben auf einmal
-   es: Establece el modo de arma #{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   es: Máximo de bombas desplegadas aumentado en {{{2}}}
-   fi: Aseen tila #{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fi: +{{{2}}} putkipommien enimmäismäärä
-   fr: Choisit le mode de l'arme #{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fr: Nombre max. de bombes artisanales lancées +{{{2}}}
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}. fegyvermód beállítása
+   hu: +{{{2}}} maximális telepített csőbomba
-   it: Rende l'arma #{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   it: +{{{2}}} alle bombe adesive attive contemporaneamente
-   ko: 무기 설정 모드 #{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+  ja: パイプ爆弾最大数 +{{{2}}}
-   nl: Stelt wapenmodus in op #{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ko: 폭탄 설치 최대량 +{{{2}}}
-   no: Sett våpenmodus #{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   nl: +{{{2}}} max. pijpbommen
-   pl: Ustawia tryb broni nr {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   no: +{{{2}}} maks rørbomber ute
-   pt: Define o modo da arma como #{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pl: +{{{2}}} maks. liczby wystrzeliwanych bomb samoprzylepnych
-   pt-br: Define o modo da arma para o número {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt: +{{{2}}} de bombas adesivas armadas
-   ro: Setează modul armei la #{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt-br: +{{{2}}} de máximo de stickybombs armadas
-   ru: Задает оружию режим #{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ro: +{{{2}}} max bombe în teren
-   sv: Aktiverar vapenläge #{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ru: Максимальное кол-во выпущенных бомб-липучек: +{{{2}}}
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} numaralı silah modunu ayarla
+   sv: +{{{2}}} max rörbomber ute
-   zh-hans: 设置武器模式 #{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   tr: +{{{2}}} azami bomba atışı
-   zh-hant: 設定武器模式 #{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hans: 榴弹量上限 +{{{2}}}
+   zh-hant: 最大土製鐵管炸彈 +{{{2}}}
-# Attrib_EmployeeNumber
+# Attrib_MinigunSpinup_Decreased
-employeenumber:
+minigunspinup decreased:
-   en: Hire Date: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   en: {{{2}}}% faster spin up time
-   cs: Datum přijetí: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   cs: O {{{2}}}% rychlejší roztáčení zbraně
-   da: Hyredato: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   da: {{{2}}}% hurtigere spin-up-tid
-   de: Einstellungsdatum: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   de: {{{2}}}% kürzere Andrehdauer
-   es: Fecha de contratación: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   es: +{{{2}}} % de velocidad de giro
-   fi: Palkkauspäivä: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fi: {{{2}}}% nopeampi pyörimisaika
-   fr: Date d'embauche : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fr: Temps de mise en route {{{2}}}% plus rapide
-   hu: Csatlakozás ideje: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   hu: {{{2}}}% rövidebb felpörgési idő
-   it: Data di assunzione: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   it: {{{2}}}% di riduzione del tempo di accelerazione richiesto
-   ja: 雇用日：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ja: 銃身回転速度 {{{2}}}% 加速
-   ko: 고용일: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ko: {{{2}}}% 더 빠른 사격 준비 속도
-   nl: Huurdatum: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   nl: {{{2}}}% kortere opwarmtijd
-   no: Anskaffet: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   no: {{{2}}}% raskere spinn opp-tid
-   pl: Data zatrudnienia: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pl: -{{{2}}}% czasu rozkręcania
-   pt: Data de contratação: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt: Tempo de rotação inicial do cano {{{2}}}% mais rápido
-   pt-br: Data de admissão: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt-br: Rotação inicial {{{2}}}% mais rápida
-   ro: Angajat pe: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ro: {{{2}}}% viteză mai mare de rotație a tamburului
-   ru: Дата найма: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ru: Скорость раскрутки: +{{{2}}}%
-   sv: Anställningsdatum: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   sv: {{{2}}}% snabbare snurrtid
-   tr: İşe Alınma Tarihi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   tr: {{{2}}}% daha kısa namlu dönme süresi
-   zh-hans: 雇用日期：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hans: 机枪预热速度加快 {{{2}}}%
-   zh-hant: 雇用日期：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hant: 進入旋轉時間變快 {{{2}}}%
-# Attrib_WrenchNumber
+# Attrib_MinigunSpinup_Increased
-wrenchnumber:
+minigunspinup increased:
-   en: Wrench no. {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   en: {{{2}}}% slower spin up time
-   cs: Hasák číslo {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   cs: O {{{2}}}% pomalejší roztáčení zbraně
-   da: Skruenøgle nr. {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   da: {{{2}}}% langsommere spin-up-tid
-   de: Schraubenschlüssel Nr. {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   de: {{{2}}}% längere Andrehdauer
-   es: Llave inglesa número {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   es: -{{{2}}} % de velocidad de giro
-   fi: Jakoavain nro. {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fi: {{{2}}}% hitaampi pyörimisaika
-   fr: Clé n° {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fr: Temps de mise en route {{{2}}}% plus lent
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}. franciakulcs
+   hu: {{{2}}}%-kal hosszabb felpörgési idő
-   it: Chiave inglese n. {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   it: {{{2}}}% di aumento del tempo di accelerazione richiesto
-   ja: レンチ no. {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ja: 銃身回転速度 {{{2}}}% 低下
-   ko: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 번째 렌치
+   ko: {{{2}}}% 더 느린 사격 준비 속도
-   nl: Moersleutel nr. {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   nl: {{{2}}}% langere opwarmtijd
-   no: Skiftenøkkel nr. {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   no: {{{2}}}% langsommere spinn opp-tid
-   pl: Klucz numer {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pl: +{{{2}}}% czasu rozkręcania
-   pt: Chave Inglesa Dourada nº {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt: Tempo de rotação inicial do cano {{{2}}}% mais lento
-   pt-br: Chave Inglesa número {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt-br: Rotação inicial {{{2}}}% mais lenta
-   ro: Cheia Franceză nr. {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ro: {{{2}}}% viteză mai mică de rotație a tamburului
-   ru: Ключ #{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ru: Скорость раскрутки: -{{{2}}}%
-   sv: Skiftnyckel nr. {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   sv: {{{2}}}% långsammare snurrtid
-   tr: İngiliz Anahtarı no. {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   tr: {{{2}}}% daha uzun namlu dönme süresi
-   zh-hans: 扳手编号 No.{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hans: 机枪预热速度减慢 {{{2}}}%
-   zh-hant: 扳手 編號. {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hant: 進入旋轉時間變慢 {{{2}}}%
-# Attrib_DmgAppliesToSappers
+# Attrib_CloakConsumeRate_Decreased
-dmgappliestosappers:
+cloakconsumerate decreased:
-   en: Damage removes Sappers
+   en: +{{{2}}}% cloak duration
-   cs: Poškození odstraní Sappery
+   cs: +{{{2}}}% k trvání neviditelnosti
-   da: Skade fjerner sappere
+   da: +{{{2}}}% varighed for usynlighed
-   de: Schaden beseitigt Sapper
+   de: +{{{2}}}% Tarndauer
-   es: Destruye zapadores
+   es: +{{{2}}} % de duración de invisibilidad
-   fi: Vahinko irrottaa tyhjentäjät
+   fi: +{{{2}}}% verhoutumisen kesto
-   fr: Les dégâts détruisent les Saboteurs
+   fr: Durée invisibilité +{{{2}}}%
-   hu: A sebzés eltávolítja a mentesítőket
+   hu: +{{{2}}}% álcázási idő
-   it: I danni rimuovono i Sabotatori
+   it: +{{{2}}}% di aumento della durata del mantello
-   ja: ダメージでサッパーを排除可能
+   ja: マント持続時間 +{{{2}}}%
-   ko: 전자 교란기 제거 가능
+   ko: 은폐 지속 시간 +{{{2}}}%
-   nl: Schade verwijdert Sappers
+   nl: +{{{2}}}% verhullingsduur
-   no: Skade fjerner Sappere
+   no: +{{{2}}}% usynlighetsvarighet
-   pl: Uderzenia niszczą wrogie sapery
+   pl: +{{{2}}}% czasu trwania niewidzialności
-   pt: O dano causado remove Sapadores
+   pt: +{{{2}}}% de duração da camuflagem
-   pt-br: Dano remove sabotadores
+   pt-br: +{{{2}}}% de duração da camuflagem
-   ro: Înlătură Sabotoare
+   ro: +{{{2}}}% durata camuflajului
-   ru: Уничтожает вражеские жучки.
+   ru: Длительность невидимости: +{{{2}}}%
-   sv: Skada tar bort Sappers
+   sv: +{{{2}}}% döljningstid
-   tr: Elektro Bozucuları kırar
+   tr: +{{{2}}}% pelerin kullanım süresi
-   zh-hans: 能够清除电子工兵
+   zh-hans: 隐身持续时间 +{{{2}}}%
-   zh-hant: 可移除破壞器
+   zh-hant: 隱形時間 +{{{2}}}%
-# Attrib_BuildingCostReduction
+# Attrib_MaxammoSecondary_Reduced
-buildingcostreduction:
+maxammosecondary reduced:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} metal reduction in building cost
+   en: {{{2}}}% max secondary ammo on wearer
-   cs: Cena budovy snížena o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} kovu
+   cs: O {{{2}}}% méně nábojů do sekundární zbraně
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} nedsat bekostning af metal
+   da: {{{2}}}% maks. sekundær ammunition for bæreren
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Baukostenreduzierung bei Metall
+   de: {{{2}}}% max. Sekundärmunition für Träger
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de reducción del coste en metal para construcción
+   es: {{{2}}} % de munición secundaria máxima al portador
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} metallivähennys rakennuskuluissa
+   fi: {{{2}}}% kakkosaseen ammusten enimmäismäärä käyttäjälle
-   fr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} réduction du métal dans les coûts de construction
+   fr: Munitions secondaires max. {{{2}}}% quand équipé
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} fémszükséglet-csökkentés építéskor
+   hu: {{{2}}}% maximális másodlagos lőszer viseléskor
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} di riduzione del costo in metallo delle strutture
+   it: {{{2}}}% di riduzione delle munizioni secondarie massime per chi lo equipaggia
-   ja: 作成コストが {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} メタル分減少
+   ja: 着用者のサブ武器最大弾薬数 {{{2}}}%
-   ko: 구조물 설치 시 금속 소비량 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 감소
+   ko: 착용 시 보조무기 탄약수 {{{2}}}%
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} metaalvermindering bij bouwkosten
+   nl: {{{2}}}% max. secundaire munitie voor de drager
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} metallreduksjon i bygningskostnader
+   no: {{{2}}}% maks sekundærammo for bæreren
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} metalu w koszcie budowy
+   pl: {{{2}}}% zapasu amunicji do broni<br>pomocniczej dla noszącego
-   pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} redução de metal no custo de construção
+   pt: O utilizador transporta {{{2}}}% de munição secundária
-   pt-br: Custo de metal para construção {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} menor
+   pt-br: Usuário pode carregar {{{2}}}% de munição secundária
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} reducerea costului în metal pentru construcţie
+   ro: {{{2}}}% muniție secundară maximă pentru purtător
-   ru: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} металла к стоимости постройки
+   ru: Боезапас дополнительного оружия: {{{2}}}%
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} metallavdrag på byggkostnad
+   sv: {{{2}}}% max sekundärammo för bäraren
-   tr: Bina metal ihtiyacından {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} azaltır
+   tr: Kuşanana {{{2}}}% azami ikincil cephane
-   zh-hans: 建造时金属消耗量减少 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hans: 穿戴时副武器弹药上限 {{{2}}}%
-   zh-hant: 建造耗費會減少 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 金屬量
+   zh-hant: 裝備者次要武器彈藥最大值 {{{2}}}%
-# Attrib_TurnToGold
+# Attrib_MaxammoPrimary_Reduced
-turntogold:
+maxammoprimary reduced:
-   en: Imbued with an ancient power
+   en: {{{2}}}% max primary ammo on wearer
-   cs: Plný starověké moci
+   cs: O {{{2}}}% méně nábojů do primární zbraně
-   da: Gennemsyret af en oldgammel kraft
+   da: {{{2}}}% maks. primær ammunition for bæreren
-   de: Erfüllt von einer alten Macht
+   de: {{{2}}}% max. Primärmunition für Träger
-   es: Inducida con un poder antiguo
+   es: {{{2}}} % de munición principal máxima al portador
-   fi: Täynnä muinaista voimaa
+   fi: {{{2}}}% ykkösaseen ammusten enimmäismäärä käyttäjälle
-   fr: Imprégnée d'un pouvoir immémorial
+   fr: Munitions principales max. {{{2}}}% quand équipé
-   hu: Ősi hatalommal felvértezve
+   hu: {{{2}}}% maximális elsődleges lőszer viseléskor
-   it: Permeato d'un antico potere
+   it: {{{2}}}% di riduzione delle munizioni primarie massime per chi lo equipaggia
-   ja: 倒した敵を金の像に変えてしまう
+   ja: 着用者のメイン武器最大弾薬数 {{{2}}}%
-   ko: 태고의 힘이 담겨있습니다
+   ko: 착용 시 주무기 탄약수 {{{2}}}%
-   nl: Gemaakt met een eeuwenoude kracht
+   nl: {{{2}}}% max. primaire munitie voor de drager
-   no: Impregnert med en urkraft
+   no: {{{2}}}% maks primærammo for bæreren
-   pl: Drzemie w nim starożytna moc
+   pl: {{{2}}}% zapasu amunicji do broni<br>podstawowej dla noszącego
-   pt: Imbuído com um poder antigo
+   pt: O utilizador transporta {{{2}}}% de munições na arma principal
-   pt-br: Imbuído com um poder ancestral
+   pt-br: Usuário pode carregar {{{2}}}% de munição primária
-   ro: Îmbibat cu o putere antică
+   ro: {{{2}}}% muniție primară maximă pentru purtător
-   ru: Наделен древней силой
+   ru: Боезапас основного оружия: {{{2}}}%
-   sv: Fylld med en urgammal kraft
+   sv: {{{2}}}% max huvudammo för bäraren
-   tr: Kadim güçlerle kutsanmış
+   tr: Kuşanana {{{2}}}% azami birincil cephane
-   zh-hans: 蕴藏着古老的神秘力量
+   zh-hans: 穿戴时主武器弹药携带量 {{{2}}}%
-   zh-hant: 具有古老神秘力量
+   zh-hant: 裝備者主要武器彈藥最大值 {{{2}}}%
-# Attrib_CustomTexture
+# Attrib_MaxammoSecondary_Increased
-customtexture:
+maxammosecondary increased:
-   en: Custom Texture
+   en: +{{{2}}}% max secondary ammo on wearer
-   cs: Vlastní textura
+   cs: O {{{2}}}% více nábojů do sekundární zbraně
-   da: Tilpasset tekstur
+   da: +{{{2}}}% maks. sekundær ammunition for bæreren
-   de: Benutzerdefinierte Textur
+   de: +{{{2}}}% max. Sekundärmunition für Träger
-   es: Textura personalizada
+   es: +{{{2}}} % de munición secundaria máxima al portador
-   fi: Omavalintainen pintakuvio
+   fi: +{{{2}}}% kakkosaseen ammusten enimmäismäärä käyttäjälle
-   fr: Texture personnalisée
+   fr: Munitions secondaires max. +{{{2}}}% quand équipé
-   hu: Egyéni textúra
+   hu: +{{{2}}}% maximális másodlagos lőszer viseléskor
-   it: Texture Personalizzata
+   it: +{{{2}}}% di aumento delle munizioni secondarie massime per chi lo equipaggia
-   ko: 사용자 지정 텍스쳐
+  ja: 着用者のサブ武器最大弾薬数 +{{{2}}}%
-   nl: Aangepaste texture
+   ko: 착용 시 보조무기 탄약수 +{{{2}}}%
-   no: Egendefinert tekstur
+   nl: +{{{2}}}% max. secundaire munitie voor de drager
-   pl: Własna tekstura
+   no: +{{{2}}}% maks sekundærammo for bæreren
-   pt: Textura Personalizada
+   pl: +{{{2}}}% zapasu amunicji do broni<br>pomocniczej dla noszącego
-   pt-br: Textura personalizada
+   pt: O utilizador transporta +{{{2}}}% de munição secundária
-   ro: Textură particularizată
+   pt-br: Usuário pode carregar +{{{2}}}% de munição secundária
-   ru: С пользовательской текстурой
+   ro: +{{{2}}}% muniție secundară maximă pentru purtător
-   sv: Egen bild
+   ru: Боезапас дополнительного оружия: +{{{2}}}%
-   tr: Özel Doku
+   sv: +{{{2}}}% max sekundärammo för bäraren
-   zh-hans: 自定义纹理
+   tr: Kuşanana +{{{2}}}% azami ikincil cephane
-   zh-hant: 自訂材質
+   zh-hans: 穿戴时副武器弹药上限 +{{{2}}}%
+   zh-hant: 裝備者次要武器彈藥最大值 +{{{2}}}%
-# Attrib_NoiseMaker
+# Attrib_MaxammoPrimary_Increased
-noisemaker:
+maxammoprimary increased:
-   en: Noise Maker
+   en: +{{{2}}}% max primary ammo on wearer
-   cs: Noise Maker
+   cs: O {{{2}}}% více nábojů do primární zbraně
-   da: Støjskaber
+   da: +{{{2}}}% maks. primær ammunition for bæreren
-   de: Krachmacher
+   de: +{{{2}}}% max. Primärmunition für Träger
-   es: Generador de Ruido
+   es: +{{{2}}} % de munición principal máxima al portador
-   fi: Mölymaakari
+   fi: +{{{2}}}% ykkösaseen ammusten enimmäismäärä käyttäjälle
-   fr: Générateur de bruit
+   fr: Munitions principales max. +{{{2}}}% quand équipé
-   hu: Zajongó
+   hu: +{{{2}}}% maximális elsődleges lőszer viseléskor
-   it: Rumorogeno
+   it: +{{{2}}}% di aumento delle munizioni primarie massime per chi lo equipaggia
-   ja: ノイズメーカー
+   ja: 着用者のメイン武器最大弾薬数 +{{{2}}}%
-   ko: 소음 발생기
+   ko: 착용 시 주무기 탄약수 +{{{2}}}%
-   nl: Lawaaimaker
+   nl: +{{{2}}}% max. primaire munitie voor de drager
-   no: Bråkmaker
+   no: +{{{2}}}% maks primærammo for bæreren
-   pl: Terkotka
+   pl: +{{{2}}}% zapasu amunicji do broni<br>podstawowej dla noszącego
-   pt: Faz-Barulho
+   pt: O utilizador transporta +{{{2}}}% de munições na arma principal
-   pt-br: Brinquedo Barulhento
+   pt-br: Usuário pode carregar +{{{2}}}% de munição primária
-   ro: Noise Maker
+   ro: +{{{2}}}% muniție primară maximă pentru purtător
-   ru: Шумелка
+   ru: Боезапас основного оружия: +{{{2}}}%
-   sv: Siren
+   sv: +{{{2}}}% max huvudammo för bäraren
-   tr: Gürültücü
+   tr: Kuşanana +{{{2}}}% azami birincil cephane
-   zh-hans: 噪音制造器
+   zh-hans: 穿戴时主弹药上限 +{{{2}}}%
-   zh-hant: 噪音製造器
+   zh-hant: 裝備者主要武器彈藥最大值 +{{{2}}}%
-# Attrib_Always_Tradable
+# Attrib_AimingMoveSpeed_Decreased
-always tradable:
+aimingmovespeed decreased:
-   en: Always Tradable
+   en: {{{2}}}% slower move speed while deployed
-   cs: Vždy vyměnitelné
+   cs: {{{2}}}% z rychlosti pohybu, pokud je zbraň vytažena
-   da: Kan altid byttes
+   da: {{{2}}}% langsommere bevægelseshastighed under brug
-   de: Immer handelbar
+   de: {{{2}}}% langsamere Geschwindigkeit mit ausgerüsteter Waffe
-   es: Siempre intercambiable
+   es: {{{2}}} % de velocidad de movimiento mientras se despliega
-   fi: Aina vaihdettavissa
+   fi: {{{2}}}% hitaampi liike kun käytössä
-   fr: Toujours échangeable
+   fr: Vitesse de déplacement {{{2}}}% plus lente quand actif
-   hu: Mindig cserélhető.
+   hu: {{{2}}}%-kal kisebb mozgási sebesség, amikor aktív
-   it: Sempre scambiabile
+   it: {{{2}}}% di riduzione della velocità di movimento mentre è in rotazione
-   ja: 常にトレード可能
+   ja: 射撃中の移動スピード {{{2}}}% 低下
-   ko: 항상 거래 가능
+   ko: 총열 회전 중 이동 속도 {{{2}}}% 감소
-   nl: Altijd ruilbaar
+   nl: {{{2}}}% langzamere bewegingssnelheid tijdens gebruik
-   no: Kan alltid byttes
+   no: {{{2}}}% tregere bevegelseshastighet mens den brukes
-   pl: Można zawsze wymienić
+   pl: {{{2}}}% prędkości ruchu, gdy broń jest w gotowości
-   pt: Sempre Trocável
+   pt: Ficas {{{2}}}% mais lento enquanto este item estiver ativo
-   pt-br: Sempre trocável
+   pt-br: Velocidade de movimento {{{2}}}% menor enquanto ativo
-   ro: Mereu negociabil
+   ro: {{{2}}}% viteză mai mică de deplasare cât timp este activat
-   ru: Всегда можно обменять
+   ru: Скорость передвижения при раскрутке: {{{2}}}%
-   sv: Alltid bytbar
+   sv: {{{2}}}% långsammare rörelsehastighet vid användning
-   tr: Her Zaman Takas Edilebilir
+   tr: Kullanılırken {{{2}}}% daha yavaş hareket hızı
-   zh-hans: 永远可交易
+   zh-hans: 部署状态下移动速度 {{{2}}}%
-   zh-hant: 隨時都可以被交易
+   zh-hant: 裝備者處於部署狀態時變慢 {{{2}}}%
-# Attrib_CannotTrade
+# Attrib_AimingMoveSpeed_Increased
-cannottrade:
+aimingmovespeed increased:
-   en: Not Tradable or Marketable
+   en: +{{{2}}}% faster move speed while deployed
-   cs: Nelze vyměnit nebo prodat
+   cs: +{{{2}}}% k rychlosti pohybu, pokud je zbraň vytažena
-   da: Kan ikke byttes eller sælges
+   da: +{{{2}}}% hurtigere bevægelseshastighed mens aktiveret
-   de: Nicht handelbar oder marktfähig
+   de: +{{{2}}}% höhere Geschwindigkeit mit ausgewählter Waffe
-   es: No intercambiable ni comerciable
+   es: +{{{2}}} % de velocidad de movimiento mientras se despliega
-   fi: Ei voi vaihtaa tai myydä
+   fi: +{{{2}}}% suurempi liikkumisnopeus kun käytössä
-   fr: Non échangeable ni négociable
+   fr: Vitesse de déplacement +{{{2}}}% plus rapide quand actif
-   hu: Nem cserélhető vagy értékesíthető.
+   hu: +{{{2}}}% mozgási sebesség, amikor aktív
-   it: Non scambiabile o vendibile
+   it: +{{{2}}}% di velocità di movimento in rotazione
-   ja: トレード不可
+   ja: 着用時の移動スピード +{{{2}}}%
-   ko: 거래 및 장터 판매 불가
+   ko: 총열 회전 중 이동 속도 +{{{2}}}%
-   nl: Niet ruilbaar of verhandelbaar
+   nl: +{{{2}}}% hogere bewegingssnelheid tijdens gebruik
-   no: Kan ikke byttes eller selges
+   no: +{{{2}}}% raskere bevegelseshastighet mens den brukes
-   pl: Nie podlega wymianie ani sprzedaży
+   pl: +{{{2}}}% prędkości ruchu, gdy broń jest w gotowości
-   pt: Não pode ser trocado nem vendido no Mercado da Comunidade
+   pt: +{{{2}}}% de velocidade de deslocação enquanto a arma estiver a ser usada
-   pt-br: Não trocável nem comercializável
+   pt-br: Velocidade de movimento +{{{2}}}% maior enquanto ativo
-   ro: Nu se poate da la schimb sau comercializa
+   ro: +{{{2}}}% viteză mai mare la activare
-   ru: Нельзя обменять или продать
+   ru: Скорость передвижения при раскрутке: +{{{2}}}%
-   sv: Kan inte bytas eller säljas
+   sv: +{{{2}}}% snabbare förflyttning med aktivt vapen för bäraren
-   tr: Takas Edilemez veya Pazarlanamaz
+   tr: Nişan alırken +{{{2}}}% hareket hızı
-   zh-hans: 不可交易或在市场出售
+   zh-hans: 部署状态下移动速度 +{{{2}}}%
-   zh-hant: 無法交易或販售
+   zh-hant: 部署狀態時加快 +{{{2}}}% 移動速度
-# Attrib_CannotTradeOrCraft
+# Attrib_WpnBurnDmg_Reduced
-cannottradeorcraft:
+wpnburndmg reduced:
-   en: Not Tradable, Marketable, or Usable in Crafting
+   en: {{{2}}}% afterburn damage penalty
-   cs: Nelze vyměnit, prodat nebo použít při craftování
+   cs: {{{2}}}% poškození udělené dohoříváním
-   da: Kan ikke byttes, sælges eller bruges i smedearbejde
+   da: {{{2}}}% brandskade-straf
-   de: Nicht handelbar, marktfähig oder zum Herstellen verwendbar
+   de: {{{2}}}% geringerer Flammenschaden
-   es: No intercambiable, comerciable ni utilizable en la fabricación
+   es: {{{2}}} % de daño causado por quemaduras
-   fi: Ei voi vaihtaa, myydä tai käyttää luomiseen
+   fi: {{{2}}}% jälkipolttovahinkovähennys
-   fr: Non échangeable, négociable ou utilisable pour la fabrication
+   fr: Pénalité de dégâts par brûlure {{{2}}}%
-   hu: Nem cserélhető, értékesíthető vagy használható barkácsolásban.
+   hu: {{{2}}}% továbbégési sebzéscsökkentés
-   it: Non scambiabile, vendibile o utilizzabile nella forgiatura
+   it: {{{2}}}% di riduzione dei danni da bruciatura
-   ja: トレードおよび作成不可
+   ja: 炎ダメージペナルティ {{{2}}}%
-   ko: 거래, 장터 판매, 제작 재료로 사용 불가
+   ko: 화상 지속 피해 {{{2}}}%
-   nl: Niet ruilbaar, verhandelbaar of te gebruiken bij ontwerpen
+   nl: {{{2}}}% minder toegebrachte nabrandschade
-   no: Kan ikke byttes, selges eller brukes i konstruksjon
+   no: {{{2}}}% etterbrenningsskade
-   pl: Nie można wymienić, sprzedać ani przetworzyć
+   pl: {{{2}}}% zadawanych obrażeń po podpaleniu
-   pt: Não pode ser trocado, colocado à venda no Mercado da Comunidade nem usado para fabricar outros itens
+   pt: Inimigos em chamas sofrem menos {{{2}}}% de dano das mesmas
-   pt-br: Não trocável, comercializável nem usável na fabricação
+   pt-br: Inimigo em chamas sofre {{{2}}}% de dano da queima
-   ro: Nu poate fi dat la schimb, comercializat sau folosit în fabricare
+   ro: {{{2}}}% damage foc
-   ru: Нельзя обменять, продать или перековать
+   ru: Урон от догорания: {{{2}}}%
-   sv: Kan inte bytas, säljas eller användas i tillverkning
+   sv: {{{2}}}% mindre efterbrännskada
-   tr: Takas Edilemez, Pazarlanamaz veya İşlenmede Kullanılamaz
+   tr: {{{2}}}% yanma hasarı
-   zh-hans: 不可交易、不可在市场出售、不可参与合成
+   zh-hans: 后续燃烧伤害 {{{2}}}%
-   zh-hant: 不可交易、販售，或用於合成
+   zh-hant: 餘火傷害減弱 {{{2}}}%
-# Attrib_NonEconomyItem
+# Attrib_HealthFromHealers_Reduced
-noneconomyitem:
+healthfromhealers reduced:
-   en: Not Tradable, Marketable, Usable in Crafting, or Gift Wrappable
+   en: {{{2}}}% health from healers on wearer
-   cs: Nelze vyměnit, prodat, použít při craftování, či zabalit
+   cs: {{{2}}}% ke zdraví od léčitelů
-   da: Kan ikke byttes, sælges, bruges i smedearbejde eller indpakkes
+   da: {{{2}}}% helbred fra helere for bæreren
-   de: Nicht handelbar, marktfähig oder zum Herstellen verwendbar und nicht in Geschenkpapier einpackbar
+   de: {{{2}}}% Gesundheit von Heilern für Träger
-   es: No intercambiable, comerciable, utilizable en fabricación ni regalable.
+   es: {{{2}}} % de salud de sanadores al portador
-   fi: Ei voi vaihtaa, myydä, käyttää luomiseen tai paketoida lahjaksi.
+   fi: {{{2}}}% terveyttä parantajilta käyttäjälle
-   fr: Ne peut pas être offert, échangeable, négociable ou utilisé en fabrication
+   fr: Soins reçus par des soigneurs {{{2}}}% quand équipé
-   hu: Nem cserélhető, értékesíthető, használható barkácsolásban vagy csomagolható be
+   hu: {{{2}}}% életerő a gógyítótól viseléskor
-   it: Non scambiabile, vendibile, regalabile o utilizzabile nella forgiatura
+   it: {{{2}}}% di salute dai guaritori per chi lo equipaggia
-   ja: トレード不可、クラフトでの使用不可、ギフト包装不可
+   ja: 着用者がヒーラーから受け取るヘルス {{{2}}}%
-   ko: 본 아이템은 거래, 장터 판매가 불가능하며, 제작 재료로 사용할 수 없고, 선물 포장지를 사용할 수 없습니다.
+   ko: 착용 시 치료를 통한 체력 회복량 {{{2}}}%
-   nl: Niet ruilbaar, verhandelbaar, te gebruiken bij ontwerpen of verpakbaar
+   nl: {{{2}}}% gezondheid van genezers voor de drager
-   no: Kan ikke byttes, selges, brukes i konstruksjon eller pakkes inn
+   no: {{{2}}}% helse fra helbredere for bæreren
-   pl: Nie można wymienić, sprzedać, przetworzyć ani zapakować
+   pl: {{{2}}}% zdrowia od leczących dla noszącego
-   pt: Não pode ser trocado, vendido no Mercado da Comunidade, usado para fabricar outros itens nem embrulhado com Papel de Embrulho
+   pt: {{{2}}}% de vida atribuída por curadores no utilizador
-   pt-br: Não trocável, comercializável, usável na fabricação nem embrulhável
+   pt-br: Usuário recebe {{{2}}}% de vida de curadores
-   ro: Nu poate fi dat la schimb, comercializat, folosit în fabricare sau împachetat
+   ro: {{{2}}}% viață de la vindecători pentru purtător
-   ru: Нельзя обменять, продать, перековать или завернуть в подарок
+   ru: Лечение от игроков и раздатчиков: {{{2}}}%
-   sv: Kan ej bytas, säljas, användas i tillverkning eller slås in med presentpapper
+   sv: {{{2}}}% hälsa från helare för bäraren
-   tr: Takas Edilemez, Pazarlanamaz, İşlemek için Kullanılamaz veya Hediye Edilemez
+   tr: Kuşanan iyileştirenlerden {{{2}}}% sağlık alır
-   zh-hans: 不可交易、不可在市场出售、不可参与合成、不可包装为礼物
+   zh-hans: 穿戴时受到治疗者的治疗量 {{{2}}}%
-   zh-hant: 不可交易、販售、用於合成或包裝送人
+   zh-hant: 裝備者由治療者得到的生命值 {{{2}}}%
-# Attrib_DisguiseOnBackstab
+# Attrib_CaptureValue_Increased
-disguiseonbackstab:
+capturevalue increased:
-   en: Upon a successful backstab against a human target, you rapidly disguise as your victim
+   en: +{{{2}}} capture rate on wearer
-   cs: Po úspěšném backstabu lidské oběti se za ni automaticky přestrojíš
+   cs: +{{{2}}} bod k rychlosti zabírání
-   da: Efter et vellykket rygstik forklæder du dig hurtigt som dit offer
+   da: +{{{2}}} hurtigere erobringshastighed for bæreren
-   de: Nach einem erfolgreichen Rückenstich gegen ein menschliches Ziel,<br>verkleiden Sie sich schnell als Ihr Opfer
+   de: +{{{2}}} Eroberungsgeschwindigkeit für Träger
-   es: Después de una puñalada certera en la espalda de un blanco humano, te disfrazas rápidamente de tu víctima
+   es: +{{{2}}} de velocidad de captura al portador
-   fi: Toiseen pelaajaan osuneen selkäänpuukotuksen jälkeen naamioidut nopeasti uhriksesi
+   fi: +{{{2}}} valtausnopeus käyttäjälle
-   fr: Après un poignardage réussi contre une cible humaine, vous prenez immédiatement l'apparence de votre victime
+   fr: Vitesse de capture +{{{2}}} quand équipé
-   hu: Emberi célpont sikeres hátbadöfése esetén gyorsan az áldozatod jelmezét öltöd
+   hu: +{{{2}}} foglalási sebesség viseléskor
-   it: Dopo una pugnalata alle spalle andata a segno contro un bersaglio umano, ti travesti assumendo l'aspetto della vittima
+   it: +{{{2}}} alla velocità di conquista per chi lo equipaggia
-   ja: バックスタブに成功すると、すぐに犠牲者に変装できる
+   ja: 着用者の奪取スピード +{{{2}}}
-   ko: 성공적으로 백스탭하면 즉시 그 희생자의 모습으로 변장합니다.
+   ko: 착용 시 점령 속도 {{{2}}} 증가
-   nl: Bij een succesvolle steek in de rug tegen een menselijke tegenstander neem je snel de identiteit van je slachtoffer aan
+   nl: +{{{2}}} veroveringssnelheid voor de drager
-   no: Etter et vellykket ryggdolk på et menneskelig mål, forkles du raskt som offeret ditt
+   no: +{{{2}}} erobringshastighet for bæreren
-   pl: Po udanym dźgnięciu w plecy szybko przebierasz się za ofiarę
+   pl: +{{{2}}} tempa przejęcia dla noszącego
-   pt: Ao dar uma facada nas costas bem-sucedida numa vítima humana, ficas rapidamente disfarçado dela
+   pt: +{{{2}}} de capacidade de captura no utilizador
-   pt-br: Ao esfaquear um alvo humano nas costas: disfarça-se rapidamente como a vítima
+   pt-br: +{{{2}}} de taxa de captura do usuário
-   ro: În urma unei înjunghieri pe la spate cu succes a unei victime umane, te vei deghiza rapid ca victima ta
+   ro: +{{{2}}} rată de capturare pentru purtător
-   ru: При убийстве в спину вы мгновенно маскируетесь<br>под свою жертву.
+   ru: Скорость захвата контрольных точек и вагонеток: +{{{2}}}
-   sv: När du lyckas med ett rygghugg mot en människa förklär du dig snabbt som ditt offer
+   sv: +{{{2}}} erövringshastighet för bäraren
-   tr: Arkadan bıçakladığın insan kurbanının anında kılığına girersin
+   tr: Kuşanana +{{{2}}} ele geçirme hızı sağlar
-   zh-hans: 背刺人类目标成功时，会迅速自动伪装为受害者
+   zh-hans: 穿戴时占领速度 +{{{2}}}
-   zh-hant: 當背刺成功時，您可以迅速偽裝成受害者
+   zh-hant: 裝備者佔領速率 +{{{2}}}
-# Attrib_CannotDisguise
+# Attrib_DmgTaken_From_Bullets_Increased
-cannotdisguise:
+dmgtaken from bullets increased:
-   en: Wearer cannot disguise
+   en: {{{2}}}% bullet damage vulnerability on wearer
-   cs: Uživatel se nemůže přestrojovat
+   cs: {{{2}}}% ke zranitelnosti vůči poškození od kulek
-   da: Bæreren kan ikke forklæde sig
+   da: {{{2}}}% sårbarhed over for kugler for bæreren
-   de: Träger kann sich nicht verkleiden
+   de: {{{2}}}% Verwundbarkeit bei Kugeln für Träger
-   es: El portador no puede disfrazarse
+   es: +{{{2}}} % de vulnerabilidad a las balas al portador
-   fi: Käyttäjä ei voi naamioitua
+   fi: {{{2}}}% luotivahinkoalttiutta käyttäjälle
-   fr: Impossible de se déguiser en le portant
+   fr: Vulnérabilité aux dégâts par balle {{{2}}}% quand équipé
-   hu: A viselő nem ölthet jelmezt
+   hu: {{{2}}}% lövedékekkel szembeni sebezhetőség viseléskor
-   it: Chi lo equipaggia non può travestirsi
+   it: {{{2}}}% di vulnerabilità ai danni da proiettile per chi lo equipaggia
-   ja: 着用者は変装できない
+   ja: 着用者の銃弾ダメージ耐性 {{{2}}}% 減少
-   ko: 착용 시 변장 불가
+   ko: 착용 시 탄환 피해 {{{2}}}% 취약
-   nl: Drager kan zich niet vermommen
+   nl: {{{2}}}% kwetsbaarheid voor kogelschade voor de drager
-   no: Bæreren kan ikke forkles
+   no: {{{2}}}% kuleskadesårbarhet for bæreren
-   pl: Uniemożliwia korzystanie z zestawu przebrań
+   pl: +{{{2}}}% podatności na obrażenia<br>od nabojów dla noszącego
-   pt: O utilizador não se pode disfarçar
+   pt: {{{2}}}% de vulnerabilidade a danos de balas no utilizador
-   pt-br: Usuário não pode se disfarçar
+   pt-br: Usuário {{{2}}}% mais vulnerável a dano por balas
-   ro: Purtătorul nu se poate deghiza
+   ro: {{{2}}}% vulnerabilitate la gloanțe pentru purtător
-   ru: Носитель не может использовать<br>маскировочный набор.
+   ru: Урон, получаемый от пуль: +{{{2}}}%
-   sv: Bäraren kan inte förklä sig
+   sv: {{{2}}}% sårbarhet för kulskador för bäraren
-   tr: Kuşanan kılık değiştiremez
+   tr: Kuşanana {{{2}}}% daha az mermi hasar direnci
-   zh-hans: 穿戴者不能伪装
+   zh-hans: 穿戴时受到的子弹伤害 +{{{2}}}%
-   zh-hant: 裝備者無法自行偽裝
+   zh-hant: 裝備者中彈脆弱度 +{{{2}}}%
-# Attrib_DisguiseSpeedPenalty
+# Attrib_DmgTaken_From_Blast_Increased
-disguisespeedpenalty:
+dmgtaken from blast increased:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sec slower disguise speed
+   en: {{{2}}}% explosive damage vulnerability on wearer
-   cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekund pomalejší přestrojování
+   cs: O {{{2}}}% menší odolnost vůči explozivnímu poškození
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sek. langsommere forklædningshastighed
+   da: {{{2}}}% sårbarhed over for eksplosioner for bæreren
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sek. langsamere Verkleidungsgeschwindigkeit
+   de: {{{2}}}% Verwundbarkeit bei Explosionen für Träger
-   es: Velocidad de disfraz {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} seg. más lenta
+   es: +{{{2}}} % de vulnerabilidad al daño explosivo al portador
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekuntia hitaampi naamioitumisnopeus
+   fi: {{{2}}}% räjähdysvahinkoalttiutta käyttäjälle
-   fr: Vitesse de déguisement réduite de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} s
+   fr: Vulnérabilité aux dégâts d'explosion {{{2}}}% quand équipé
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} mp-cel lassabb jelmezöltési sebesség
+   hu: {{{2}}}% robbanással szembeni sebezhetőség viseléskor
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secondi in più richiesti per il travestimento
+   it: {{{2}}}% di vulnerabilità ai danni da esplosivo per chi lo equipaggia
-   ja: 変装速度が {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒低下
+   ja: 着用者の爆発ダメージ耐性 {{{2}}}% 減少
-   ko: 변장 속도 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 초 증가
+   ko: 착용 시 폭발 피해 {{{2}}}% 취약
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sec langzamere vermommingssnelheid
+   nl: {{{2}}}% kwetsbaarheid voor explosieschade voor de drager
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sek langsommere forkledningshastighet
+   no: {{{2}}}% eksplosiv skadesårbarhet for bæreren
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} s szybkości przebierania się
+   pl: +{{{2}}}% podatności na obrażenia<br>od wybuchów dla noszącego
-   pt: Velocidade de disfarce {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} seg mais lenta
+   pt: {{{2}}}% de vulnerabilidade a danos explosivos no utilizador
-   pt-br: Velocidade para disfarçar-se {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}s menor
+   pt-br: Usuário {{{2}}}% mais vulnerável a dano explosivo
-   ro: Te deghizezi mai încet cu {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secunde
+   ro: {{{2}}}% vulnerabilitate la explozii pentru purtător
-   ru: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} сек. к времени маскировки
+   ru: Урон, получаемый от взрывов: +{{{2}}}%
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sek långsammare förklädnadshastighet
+   sv: {{{2}}}% sårbarhet för explosionsskador för bäraren
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sn daha yavaş kılık değiştirme hızı
+   tr: Kuşanana {{{2}}}% daha az patlayıcı hasar direnci
-   zh-hans: 伪装速度减慢 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒
+   zh-hans: 穿戴时受到的爆炸伤害 +{{{2}}}%
-   zh-hant: 偽裝速度變慢 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒
+   zh-hant: 裝備者爆炸脆弱度 +{{{2}}}%
-# Attrib_DisguiseNoBurn
+# Attrib_DmgTaken_From_Blast_Reduced
-disguisenoburn:
+dmgtaken from blast reduced:
-   en: Immune to fire damage while disguised
+   en: +{{{2}}}% explosive damage resistance on wearer
-   cs: Při přestrojení jsi odolný proti ohni
+   cs: +{{{2}}}% k odolnosti vůči explozivnímu poškození
-   da: Immun over for brandskade, når skjult
+   da: +{{{2}}}% modstandsdygtighed mod eksplosioner for bæreren
-   de: Immun gegen Feuerschaden während Verkleidung
+   de: +{{{2}}}% Widerstand gegenüber Explosionen für Träger
-   es: Inmune al daño de fuego cuando estés disfrazado
+   es: +{{{2}}} % de resistencia al daño explosivo al portador
-   fi: Immuuni tulivahingoille naamioituneena
+   fi: +{{{2}}}% räjähdysvahingon sietoa käyttäjälle
-   fr: Insensible aux dégâts de feu lorsque vous êtes déguisé
+   fr: Résistance aux dégâts d'explosion +{{{2}}}% quand équipé
-   hu: Jelmezben nem hat rád a tűzsebzés
+   hu: +{{{2}}}% robbanással szembeni ellenállás viseléskor
-   it: Immune ai danni da fuoco se travestito
+   it: +{{{2}}}% di resistenza ai danni da esplosivo per chi lo equipaggia
-   ja: 変装中は炎ダメージを受けない
+   ja: 着用者の爆発ダメージ耐性 +{{{2}}}% 向上
-   ko: 변장 상태일 때 화염 피해 면역
+   ko: 착용 시 폭발 피해 저항력 +{{{2}}}%
-   nl: Immuun voor vuurschade tijdens vermomming
+   nl: +{{{2}}}% bestendigheid tegen explosieschade voor de drager
-   no: Immun mot brannskade når du er forkledd
+   no: +{{{2}}}% skaderesistens mot eksplosjoner for bæreren
-   pl: Po przebraniu odporny na obrażenia od ognia
+   pl: +{{{2}}}% odporności na obrażenia<br>od wybuchów dla noszącego
-   pt: Imune aos danos causados pelo fogo enquanto disfarçado
+   pt: +{{{2}}}% de resistência a danos explosivos no utilizador
-   pt-br: Usuário não pode ser posto em chamas enquanto disfarçado
+   pt-br: Usuário {{{2}}}% mais resistente a dano explosivo
-   ro: Imun la pagube de foc în timp ce e deghizat
+   ro: +{{{2}}}% rezistență la explozii pentru purtător
-   ru: Невосприимчивость к урону от огня под маскировкой
+   ru: Сопротивление урону от взрывов: +{{{2}}}%
-   sv: Immun för eldskada under förklädnad
+   sv: +{{{2}}}% motstånd mot explosionsskador för bäraren
-   tr: Kılık değiştirmişken ateş hasarından etkilenmezsin
+   tr: Kuşanana +{{{2}}}% patlayıcı hasar direnci
-   zh-hans: 伪装时对火焰免疫
+   zh-hans: 穿戴时爆炸伤害抗性 +{{{2}}}%
-   zh-hant: 偽裝時不受火力傷害影響
+   zh-hant: 裝備者抗爆炸力 +{{{2}}}%
-# Attrib_AddCloakOnKill
+# Attrib_DmgTaken_From_Fire_Increased
-addcloakonkill:
+dmgtaken from fire increased:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% cloak on kill
+   en: {{{2}}}% fire damage vulnerability on wearer
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k nabití neviditelnosti při zabití
+   cs: {{{2}}}% ke zranitelnosti vůči ohni
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% usynlighed ved drab
+   da: {{{2}}}% sårbarhed over for ildskade for bæreren
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Tarnung bei Kill
+   de: {{{2}}}% Verwundbarkeit bei Feuer für Träger
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de invisibilidad al causar baja
+   es: +{{{2}}} % de vulnerabilidad al daño por fuego al portador
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% verhoutumista taposta
+   fi: {{{2}}}% tulivahinkoalttiutta käyttäjälle
-   fr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% d'invisibilité lorsque vous tuez
+   fr: Vulnérabilité aux dégâts par le feu {{{2}}}% quand équipé
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% álca öléskor
+   hu: {{{2}}}% tűzzel szembeni sebezhetőség viseléskor
-   it: Mimetizzazione rigenerata di {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} dopo un'uccisione
+   it: {{{2}}}% di vulnerabilità ai danni da fuoco per chi lo equipaggia
-   ja: キル時に透明マント +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ja: 着用者の炎ダメージ耐性 {{{2}}}% 減少
-   ko: 처치 시 은폐 에너지 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 착용 시 화염 피해 {{{2}}}% 취약
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% verhulling bij dood
+   nl: {{{2}}}% kwetsbaarheid voor vuurschade voor de drager
-   no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% usynlighet ved drap
+   no: {{{2}}}% brannskadesårbarhet for bæreren
-   pl: Po zabiciu wroga: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zapasu energii niewidzialności
+   pl: +{{{2}}}% podatności na obrażenia<br>od ognia dla noszącego
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de camuflagem ao matar
+   pt: {{{2}}}% de vulnerabilidade a danos por fogo no utilizador
-   pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de camuflagem ao matar
+   pt-br: Usuário {{{2}}}% mais vulnerável a dano por fogo
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% camuflaj pe ucidere
+   ro: {{{2}}}% vulnerabilitate la foc pentru purtător
-   ru: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% к заряду невидимости при убийстве.
+   ru: Урон, получаемый от огня: +{{{2}}}%
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% döljning vid dödande träff
+   sv: {{{2}}}% sårbarhet för eldskada för bäraren
-   tr: Her öldürmede +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% görünmezlik
+   tr: Kuşanana {{{2}}}% daha az alev hasar direnci
-   zh-hans: 杀敌后恢复 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 隐身能量
+   zh-hans: 穿戴时受到的火焰伤害 +{{{2}}}%
-   zh-hant: 殺敵時 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 隱形
+   zh-hant: 裝備者著火脆弱度 +{{{2}}}%
-# Attrib_AddCloakOnHit
+# Attrib_DmgTaken_From_Fire_ReducedActive
-addcloakonhit:
+dmgtaken from fire reducedactive:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% cloak on hit
+   en: +{{{2}}}% fire damage resistance while deployed
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k nabití neviditelnosti při zásahu
+   cs: +{{{2}}}% k odolnosti vůči ohni, pokud je zbraň vytažena
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% usynlighed ved træffer
+   da: +{{{2}}}% modstandsdygtighed mod ild under brug
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Tarnung bei Treffer
+   de: +{{{2}}}% Feuerresistenz mit ausgewählter Waffe
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de invisibilidad por impacto
+   es: +{{{2}}} % de resistencia al daño por fuego mientras está activo
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% verhoutumista osumasta
+   fi: +{{{2}}}% tulenkestävyyttä käytettäessä
-   fr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% d'invisibilité lorsque vous touchez un ennemi
+   fr: +{{{2}}}% de résistance aux dégâts de feu supplémentaires lorsque déployé
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% álca találatkor
+   hu: +{{{2}}}% tűzsebzés-ellenállás, amikor aktív
-   it: Mimetizzazione rigenerata di {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} per colpo a segno
+   it: +{{{2}}}% di resistenza al fuoco mentre è equipaggiato
-  ja: 命中時に透明マント +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 들고 있을 때, 화염 피해 저항력 +{{{2}}}%
-   ko: 적중 시, 은폐 에너지 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   nl: +{{{2}}}% vuurbestendigheid tijdens gebruik
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% verhulling bij een treffer
+   pl: +{{{2}}}% odporności na obrażenia od ognia, gdy broń jest dobyta
-  no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% usynlighet ved treff
+   pt: +{{{2}}}% de resistência a danos de fogo enquanto ativo
-   pl: Przy trafieniu we wroga: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zapasu energii niewidzialności
+   pt-br: Usuário {{{2}}}% mais resistente a dano por fogo enquanto ativo
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de camuflagem ao causar dano a um inimigo
+   ro: +{{{2}}}% rezistență la damage în timpul folosirii
-   pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de camuflagem ao acertar
+   ru: Если в руках, сопротивление урону от огня: +{{{2}}}%
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% camuflaj pe lovitură
+   sv: +{{{2}}}% eldskaderesistans under användning
-   ru: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% к заряду невидимости при попадании.
+   tr: Kuruluyken +{{{2}}}% ateş hasarı koruması
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% döljning vid träff
+   zh-hans: 手持时火焰伤害抗性 +{{{2}}}%
-   tr: İsabet hâlinde +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% görünmezlik
+   zh-hant: 使用時裝備者抗火能力 +{{{2}}}%
-   zh-hans: 击中后恢复 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 隐身能量
-   zh-hant: 命中時隱形計量 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_CloakBlinkTimePenalty
+# Attrib_DmgTaken_From_Fire_Reduced
-cloakblinktimepenalty:
+dmgtaken from fire reduced:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sec longer cloak blink time
+   en: +{{{2}}}% fire damage resistance on wearer
-   cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekund delší zviditelňování
+   cs: +{{{2}}}% k odolnosti vůči ohni
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sek. længere usynlighedsblinketid
+   da: +{{{2}}}% modstandsdygtighed mod ild for bæreren
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sek. längeres Blinken der Tarnung
+   de: +{{{2}}}% Widerstand gegenüber Feuer für Träger
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} seg. más de parpadeo de invisibilidad
+   es: +{{{2}}} % de resistencia al daño por fuego al portador
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekuntia pidempi verhoutumisen välkkymisaika
+   fi: +{{{2}}}% tulivahingon sietoa käyttäjälle
-   fr: Durée d'activation de l'invisibilité augmentée de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} seconde
+   fr: Résistance aux dégâts par le feu +{{{2}}}% quand équipé
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} mp-cel hosszabb álcavillódzási idő
+   hu: +{{{2}}}% tűzzel szembeni ellenállás viseléskor
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secondi in più di mimetizzazione parziale
+   it: +{{{2}}}% di resistenza ai danni da fuoco per chi lo equipaggia
-   ja: 透明マントの点滅時間を {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒延長
+   ja: 着用者の炎ダメージ耐性 +{{{2}}}% 向上
-   ko: 은폐 점멸 시간 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 초 증가
+   ko: 착용 시 화염 피해 저항력 +{{{2}}}%
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sec langere verhullingsknippertijd
+   nl: +{{{2}}}% bestendigheid tegen vuurschade voor de drager
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sek lengre blinketid ved usynlighet
+   no: +{{{2}}}% skaderesistens mot ild for bæreren
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} s dłuższy czas migotania niewidzialności
+   pl: +{{{2}}}% odporności na obrażenia<br>od ognia dla noszącego
-   pt: Tempo de intermitência de camuflagem {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} seg mais longo
+   pt: +{{{2}}}% de resistência a danos de fogo no utilizador
-   pt-br: Tempo de piscada da camuflagem {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}s maior
+   pt-br: Usuário {{{2}}}% mais resistente a dano por fogo
-   ro: Rata de epuizare a camuflajului cu {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secunde mai lentă
+   ro: +{{{2}}}% rezistență la foc pentru purtător
-   ru: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} сек. к времени мерцания невидимости
+   ru: Сопротивление урону от огня: +{{{2}}}%
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sek längre döljningsblinkning
+   sv: +{{{2}}}% motstånd mot eldskada för bäraren
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sn daha uzun görünen pelerin silüeti
+   tr: Kuşanana +{{{2}}}% alev hasar direnci
-   zh-hans: 显身时间增加 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒
+   zh-hans: 穿戴时火焰伤害抗性 +{{{2}}}%
-   zh-hant: 隱形閃爍時間延長 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒
+   zh-hant: 裝備者抗火焰力 +{{{2}}}%
-# Attrib_QuietUnstealth
+# Attrib_SelfDmgPush_Decreased
-quietunstealth:
+selfdmgpush decreased:
-   en: Reduced decloak sound volume
+   en: {{{2}}}% self damage force
-   cs: Tišší zvuk zviditelňování
+   cs: {{{2}}}% odhazování způsobené vlastním poškozením
-   da: Reduceret lyd ved usynlighedsaftagning
+   da: {{{2}}}% selvskade
-   de: Verringerte Lautstärke beim Enttarnen
+   de: {{{2}}}% Eigenschadenwucht
-   es: Reducción del volumen de la pérdida de invisibilidad
+   es: {{{2}}} % de fuerza de daño autoinfligido
-   fi: Hiljaisempi verhoistapoistuminen
+   fi: {{{2}}}% itselle aiheutettua vahinkoa
-   fr: Volume du son de fin d'invisibilité réduit
+   fr: Niveau d'auto-dégâts {{{2}}}%
-   hu: Csökkentett álcavesztési hangerő
+   hu: {{{2}}}% önsebzés-erő
-   it: Suono di rimozione della mimetizzazione attutito
+   it: {{{2}}}% di riduzione della forza auto-danneggiante
-   ja: 透明マント解除の音量を下げる
+   ja: 自爆ダメージ {{{2}}}%
-   ko: 은폐 해제 음량 감소
+   ko: 자가 피해 위력 {{{2}}}%
-   nl: Gedempt onthullingsgeluid-volume
+   nl: {{{2}}}% zelfschade
-   no: Redusert lydvolum ved fjerning av usynlighet
+   no: {{{2}}}% selvskadestyrke
-   pl: Cichsza dezaktywacja niewidzialności
+   pl: {{{2}}}% siły obrażeń własnych
-   pt: Volume de som de descamuflagem reduzido
+   pt: {{{2}}}% de dano autoinfligido
-   pt-br: Volume do som de descamuflagem reduzido
+   pt-br: {{{2}}}% de dano causado a si mesmo
-   ro: Reduce zgomotul făcut când îți scoți camuflajul
+   ro: {{{2}}}% putere la pagubele proprii
-   ru: Приглушённый звук при выходе из невидимости
+   ru: Отбрасывание себя уроном: {{{2}}}%
-   sv: Lägre volym på avdöljningsljud
+   sv: {{{2}}}% mängd självskada
-   tr: Ortaya çıkma sesinde azalma
+   tr: {{{2}}}% kendine zarar gücü
-   zh-hans: 降低显身音量
+   zh-hans: 自身伤害推动力 {{{2}}}%
-   zh-hant: 解除隱形時音量降低
+   zh-hant: 自我擊退力道 {{{2}}}%
-# Attrib_FlameSize_Negative
+# Attrib_HealthDrainMedic
-flamesize negative:
+healthdrainmedic:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% less flame spread area
+   en: {{{2}}} health regenerated per second on wearer
-   cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% menší oblast šíření plamenů
+   cs: {{{2}}} k regeneraci zdraví hráče za sekundu
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mindre flammespredningsområde
+   da: {{{2}}} liv regenereret per sekund for bæreren
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% geringere Flammenausbreitung
+   de: {{{2}}} Regeneration pro Sekunde für Träger
-   es: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de área de dispersión de llamarada
+   es: {{{2}}} de salud regenerada por segundo al portador
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vähemmän liekkien leviämisaluetta
+   fi: Palauttaa {{{2}}} käyttäjän terveydestä sekunnissa
-   fr: Zone d'effet du lance-flammes réduite de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: +{{{2}}} PV récupérés par seconde quand équipé
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal kisebb lángszóródási terület
+   hu: Másodpercenként {{{2}}} életerőt regenerál a viselőn
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione della diffusione delle fiamme
+   it: {{{2}}} punti salute rigenerati al secondo per chi lo equipaggia
-  ja: 炎の燃える範囲を {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 縮小
+   ko: 착용 시 초당 회복량 {{{2}}} 감소
-   ko: 화염 확산 면적 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 감소
+   no: {{{2}}} helse regenerert per sekund for brukeren
-  nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kleiner vlamverspreidingsgebied
+   pl: {{{2}}} pkt. regenerowanego co sekundę zdrowia dla noszącego
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mindre flammespredningsområde
+   pt: {{{2}}} de vida regenerada por segundo no utilizador
-   pl: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% szerokości płomienia
+   pt-br: Usuário regenera {{{2}}} de vida por segundo
-   pt: Área de dispersão das chamas {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% menor
+   ru: {{{2}}} от регенерации здоровья в секунду
-   pt-br: Área de propagação das chamas {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% menor
+   tr: Kuşanana saniyede {{{2}}} sağlık yenileme hızı
-  ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mai puțină împrăștiere a focului
-   ru: Зона распространения огня: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mindre eldkastningsområde
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha az alev yayılma alanı
-  zh-hans: 火焰传播面积 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  zh-hant: 火焰蔓延區縮小 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_FlameSize_Positive
+# Attrib_HealthDrain
-flamesize positive:
+healthdrain:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% more flame spread area
+   en: {{{2}}} health drained per second on wearer
-   cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% větší oblast šíření plamenů
+   cs: Ubírá {{{2}}} bodů zdraví hráče za sekundu
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% større flammespredningsområde
+   da: {{{2}}} helbred drænet per sekund for bæreren
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% größere Flammenausbreitung
+   de: {{{2}}} Gesundheitsverlust pro Sekunde für Träger
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de área de dispersión de llamarada
+   es: {{{2}}} de salud perdida por segundo al portador
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% enemmän liekkien leviämisaluetta
+   fi: {{{2}}} terveyttä pois käyttäjältä sekunnissa
-   fr: Zone d'effet du lance-flammes augmentée de +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: {{{2}}} pts de santé perdus par seconde quand équipé
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal nagyobb lángszóródási terület
+   hu: {{{2}}} életerő-elvonás másodpercenként viseléskor
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento della diffusione delle fiamme
+   it: {{{2}}} punti salute consumati al secondo per chi lo equipaggia
-   ja: 炎の燃える範囲を {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 拡大
+   ja: 着用者は 1 秒ごとにヘルス {{{2}}} 減
-   ko: 화염 확산 면적 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 착용 시 초당 체력 {{{2}}}
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% groter vlamverspreidingsgebied
+   nl: De gezondheid van de drager gaat met {{{2}}} per seconde achteruit
-   no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% større flammespredningsområde
+   no: {{{2}}} helse forbrukes per sekund for bæreren
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% szerokości płomienia
+   pl: {{{2}}} punktów zdrowia co sekundę dla noszącego
-   pt: Área de dispersão das chamas +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maior
+   pt: {{{2}}} de vida sugada por segundo no utilizador
-   pt-br: Área de propagação das chamas +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maior
+   pt-br: Usuário perde {{{2}}} de vida por segundo
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mai multă împrăștiere a focului
+   ro: {{{2}}} viață scursă pe secundă pentru purtător
-   ru: Зона распространения огня: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: {{{2}}} ед. здоровья в секунду у носителя.
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% större eldkastningsområde
+   sv: {{{2}}} hälsa förbrukas per sekund för bäraren
-   tr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha fazla alev yayılma alanı
+   tr: Kuşanan saniye başına {{{2}}} sağlık kaybeder
-   zh-hans: 火焰传播面积 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 穿戴时每秒生命值 -{{{2}}}
-   zh-hant: 火焰蔓延區擴大 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 裝備者每秒消耗的生命值 {{{2}}}
-# Attrib_FlameLife_Negative
+# Attrib_HealthRegen
-flamelife negative:
+healthregen:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% less flame distance
+   en: +{{{2}}} health regenerated per second on wearer
-   cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% menší dosah plamenu
+   cs: +{{{2}}} k regeneraci zdraví hráče za sekundu
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mindre flammeafstand
+   da: +{{{2}}} helbred regenereret per sekund for bæreren
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% geringere Flammenstrecke
+   de: +{{{2}}} Regeneration pro Sekunde für Träger
-   es: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de distancia de llama
+   es: +{{{2}}} de salud regenerada por segundo al portador
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vähemmän liekkien etäisyyttä
+   fi: +{{{2}}} palautettua terveyttä sekunnissa käyttäjälle
-   fr: Portée du lance-flammes réduite de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: +{{{2}}} pts santé récupérés par seconde quand équipé
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal kisebb lángtávolság
+   hu: +{{{2}}} életerő-regenerálás másodpercenként viseléskor
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione della distanza delle fiamme
+   it: +{{{2}}} punti salute rigenerati al secondo per chi lo equipaggia
-   ja: 炎の燃える長さを {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 短縮
+   ja: 着用者は 1 秒ごとにヘルス {{{2}}} 増
-   ko: 화염 사정거리 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 감소
+   ko: 착용 시 초당 체력 회복량 +{{{2}}}
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% minder vlammenafstand
+   nl: De gezondheid van de drager herstelt met +{{{2}}} per seconde
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mindre flammeavstand
+   no: +{{{2}}} helse regenerert per sekund for bæreren
-   pl: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zasięgu płomieni
+   pl: +{{{2}}} pkt. regenerowanego co sekundę zdrowia dla noszącego
-   pt: Distância da chama {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% inferior
+   pt: +{{{2}}} de vida regenerada por segundo no utilizador
-   pt-br: Distância das chamas {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% menor
+   pt-br: Usuário regenera +{{{2}}} de vida por segundo
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mai puțină distanță a focului
+   ro: +{{{2}}} viață regenerată pe secundă pentru purtător
-   ru: Дистанция распространения огня: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Восстановление здоровья: +{{{2}}} ед. в секунду
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mindre eldkastningslängd
+   sv: +{{{2}}} hälsa återställs per sekund för bäraren
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha kısa alev
+   tr: Kuşanana saniyede +{{{2}}} sağlık yenileme hızı
-   zh-hans: 火焰距离 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 穿戴时生命值每秒 +{{{2}}}
-   zh-hant: 火焰距離減少 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 裝備者每秒再生的生命值 +{{{2}}}
-# Attrib_FlameLife_Positive
+# Attrib_MoveSpeed_Penalty
-flamelife positive:
+movespeed penalty:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% more flame distance
+   en: {{{2}}}% slower move speed on wearer
-   cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% větší dosah plamenu
+   cs: O {{{2}}}% nižší rychlost pohybu
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% større flammeafstand
+   da: {{{2}}}% langsommere bevægelseshastighed for bæreren
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% größere Flammenstrecke
+   de: {{{2}}}% Geschwindigkeitsabzug für Träger
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de distancia de llama
+   es: -{{{2}}} % de velocidad al portador
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% enemmän liekkien etäisyyttä
+   fi: {{{2}}}% hitaampi liikkumisnopeus käyttäjälle
-   fr: Portée du lance-flammes augmentée de +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: Vitesse de déplacement {{{2}}}% plus lente quand équipé
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal nagyobb lángtávolság
+   hu: {{{2}}}%-kal lassabb mozgás viseléskor
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento della distanza delle fiamme
+   it: {{{2}}}% di riduzione della velocità di movimento per chi lo equipaggia
-   ja: 炎の燃える長さを {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 延長
+   ja: 着用者の移動スピードマイナス {{{2}}}%
-   ko: 화염 사정거리 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 착용 시 이동 속도 -{{{2}}}%
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% meer vlammenafstand
+   nl: {{{2}}}% lagere bewegingssnelheid bij drager
-   no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% større flammeavstand
+   no: {{{2}}}% langsommere bevegelseshastighet for bæreren
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zasięgu płomieni
+   pl: -{{{2}}}% prędkości ruchu dla noszącego
-   pt: Distância da chama +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% superior
+   pt: O utilizador fica {{{2}}}% mais lento
-   pt-br: Distância das chamas +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maior
+   pt-br: Velocidade de movimento do usuário {{{2}}}% menor
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mai multă distanță a focului
+   ro: {{{2}}}% mai mică viteză de deplasare pentru purtător
-   ru: Дистанция распространения огня: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Скорость передвижения: -{{{2}}}%
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mer eldkastningslängd
+   sv: {{{2}}}% långsammare förflyttningshastighet för bäraren
-   tr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha uzun alev
+   tr: Kuşanana {{{2}}}% daha yavaş hareket hızı
-   zh-hans: 火焰距离 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 穿戴时移动速度减慢 {{{2}}}%
-   zh-hant: 火焰距離增加 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 裝備者移動速度變慢 {{{2}}}%
-# Attrib_ChargedAirblast
+# Attrib_BackstabShield
-chargedairblast:
+backstabshield:
-   en: Airblast can now be charged, which will push enemies further
+   en: Blocks a single backstab attempt
-   cs: Odfouknutí lze nabít, tím pádem odhodí nepřítele dál
+   cs: Blokuje jeden pokus o backstab
-   da: Luftstød kan nu oplades, hvilket vil skubbe fjender længere væk
+   da: Blokerer et enkelt rygstikkerforsøg
-   de: Airblast kann jetzt geladen werden. Stößt Feinde weiter weg.
+   de: Verhindert einen Messerstich in den Rücken
-   es: Ahora puede cargarse el aire comprimido, que alejará aún más a los enemigos
+   es: Bloquea un único intento de puñalada por la espalda
-   fi: Ilmapuhalluksen voi nyt ladata, jolloin se työntää viholliset kauemmaksi
+   fi: Estää yhden selkäänpuukotuksen
-   fr: Possibilité de charger le souffle du Pyro afin de repousser plus loin les ennemis
+   fr: Bloque une tentative de poignardage dans le dos
-   hu: A léglöket feltölthető, így távolabbra löki ellenségeid
+   hu: Elhárít egyetlen hátbadöfési kísérletet
-   it: Il compressore può ora essere caricato per respingere i nemici ancora più lontano
+   it: Blocca un tentativo di pugnalata alle spalle
-   ja: エアブラストをチャージして、敵をより遠くに飛ばせるようになった
+   ja: スパイのナイフによる背後からの即死攻撃を一度だけ防ぐ
-   ko: 압축 공기 분사를 충전할 수 있어 적을 더 멀리 밀쳐냅니다.
+   ko: 한 번의 백스탭 시도를 막아냅니다.
-   nl: Luchtstoten kunnen nu worden opgeladen, waardoor vijanden verder terug worden gedrongen
+   nl: Blokkeert één ruggesteek
-   no: Nå kan luftstøt lades opp, noe som skyver fiender lenger unna
+   no: Beskytter mot ett forsøk på ryggdolking
-   pl: Można teraz ładować strumień powietrza, co pozwoli dalej odepchnąć przeciwników
+   pl: Blokuje jedno dźgnięcie w plecy
-   pt: A Descarga de Ar pode agora ser carregada, o que irá afastar os inimigos uma maior distância
+   pt: Bloqueia uma única facada nas costas
-   pt-br: A rajada de ar agora pode ser carregada, fazendo com que ela arremesse inimigos mais longe
+   pt-br: Bloqueia uma única tentativa de facada nas costas
-   ro: Reflectarea poate să fie încărcată acum, lucru ce va împinge inamicii mai departe
+   ro: Blochează o singură încercare de înjunghiere
-   ru: Сжатый воздух можно заряжать, чтобы отталкивать врагов дальше
+   ru: Защищает от одного удара в спину.
-   sv: Nu kan en luftstöt laddas upp, vilket puttar fienden längre bort
+   sv: Blockerar ett enda försök till rygghugg
-   tr: Püskürtme artık şarj olabilir, bu da düşmanını daha uzağa itecektir.
+   tr: Arkadan bıçaklama girişimini tek seferliğine engeller
-   zh-hans: 高能压缩空气能将敌人推的更远
+   zh-hans: 能够阻挡一次背刺
-   zh-hant: 現在可以使用壓縮氣爆，將敵人推向更遠處
+   zh-hant: 阻擋一次背刺
-# Attrib_AirblastDisabled
+# Attrib_RevolverUseHitLocations
-airblastdisabled:
+revolverusehitlocations:
-   en: No airblast
+   en: Crits on headshot
-   cs: Neumí odfukovat
+   cs: Kritický zásah při headshotu
-   da: Intet luftstød
+   da: Kritisk skade ved hovedskud
-   de: Kein Airblast
+   de: Erzielt kritische Treffer bei Kopfschuss
-   es: Sin aire comprimido
+   es: Críticos por disparo a la cabeza
-   fi: Ei ilmapuhallusta
+   fi: Pääosumat ovat kriittisiä
-   fr: Pas d'air comprimé
+   fr: Tir critique sur un tir en pleine tête
-   hu: Nincs léglöket
+   hu: Kritikus találat fejlövéskor
-   it: Compressore non disponibile
+   it: Colpo critico per colpo alla testa
-   ja: エアーブラストなし
+   ja: 正確なヘッドショットでクリティカル
-   ko: 압축 공기 분사 사용 불가
+   ko: 적의 머리를 맞춰 치명타를 날릴 수 있습니다.
-   nl: Geen luchtstoot
+   nl: Voltreffer bij een hoofdschot
-   no: Ingen luftstøt
+   no: Krits ved hodeskudd
-   pl: Brak strumienia sprężonego powietrza
+   pl: Strzały w głowę zadają obrażenia krytyczne
-   pt: Sem descarga de ar
+   pt: Faz dano crítico ao dar um tiro na cabeça
-   pt-br: Sem rajada de ar
+   pt-br: Causa dano crítico ao acertar na cabeça
-   ro: Fără reflectare
+   ro: Cauzează lovituri critice la loviturile în cap
-   ru: Без сжатого воздуха.
+   ru: Крит при попадании в голову.
-   sv: Ingen luftstöt
+   sv: Kritisk träff vid huvudskott
-   tr: Püskürtme yok
+   tr: Kafadan vuruşlar kritik hasar verir
-   zh-hans: 无压缩空气
+   zh-hans: 击中头部可产生爆击
-   zh-hant: 無壓縮氣爆
+   zh-hant: 擊中頭部會有爆擊傷害
-# Attrib_DmgFromSentryReduced
+# Attrib_CloakIsMovementBased
-dmgfromsentryreduced:
+cloakismovementbased:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sentry damage resistance on wearer
+   en: Cloak Type: Motion Sensitive.<br>Alt-Fire: Turn invisible.  Cannot attack while invisible.  Bumping in to enemies will make you slightly visible to enemies.<br>Cloak drain rate based on movement speed.
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k odolnosti vůči poškození od Sentry
+   cs: Typ neviditelnosti: Reagující na pohyb<br>Alternativní střelba zapne neviditelnost, během které nemůžeš útočit. Když jsi neviditelný a narazíš do nepřítele, tak ostatní na chvíli uvidí tvou siluetu.<br>Rychlost vybíjení neviditelnosti závisí na rychlosti pohybu.
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% modstandsdygtighed mod Sentries for bæreren
+   da: Usynlighedstype: bevægelsesfølsom.<br>Alt-skyd: Bliv usynlig. Kan ikke angribe under usynlighed. At støde ind i fjender, gør dig en smule synlig for dem.<br>Aftapningshastighed for skjul er baseret på bevægelseshastighed.
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Widerstand gegen Sentry-Schaden für Träger
+   de: Tarnungsart: Bewegungsempfindlich.<br>Alt.-Feuer: Unsichtbar werden. Angreifen während Unsichtbarkeit nicht möglich. Bei Körperkontakt mit Gegnern werden Sie wieder etwas sichtbar.<br>Tarnungsverbrauch abhängig von Bewegungstempo.
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de resistencia al daño por centinelas al portador
+   es: Tipo de invisibilidad: sensible al movimiento.<br>Disparo secundario: te vuelves invisible. No puedes atacar en ese estado. Chocar con un enemigo te hará ligeramente visible. Pérdida de invisibilidad según la velocidad de movimiento.
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vartiovahingon sietoa käyttäjälle
+   fi: Verhoutumisen tyyppi: liikkeen tunnistava.<br>Vaihtoehtoinen tulitus: muutu näkymättömäksi. Et voi hyökätä näkymättömänä. Vihollisiin törmääminen näkymättömänä tekee sinusta hieman näkyvän.<br>Verhoutumisen kulumisvauhti määräytyy liikkumisnopeutesi perusteella.
-   fr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de résistance aux dégâts des mitrailleuses quand équipé
+   fr: Type invis. : détection de mouvements.<br>Tir secondaire : rend invisible. Ne peut pas attaquer lorsque invisible. Rentrer dans un ennemi vous rendra brièvement visible.<br>Gauge de camouflage descendante basée sur la vitesse du mouvement.
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% őrtorony-sebzés ellenállás a viselőn
+   hu: Álcatípus: Mozgásérzékeny.<br>Alternatív tűz: láthatatlanná válás. Láthatatlanul nem lehet támadni. Ellenségnek ütközve kissé látható leszel az ellenség számára.<br>Az álcád a mozgási sebességedtől függően csökken.
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di resistenza dei danni da torretta per chi lo equipaggia
+   it: Tipo di mimetizzazione: sensibile al movimento.<br>Fuoco secondario: diventa invisibile. Non puoi attaccare mentre sei invisibile. Toccare i nemici ti renderà leggermente visibile.<br>La velocità di consumo della mimetizzazione è correlata alla velocità di movimento.
-   ja: 着用者のセントリーガンダメージ耐性 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ja: マントのタイプ：動きに反応
-   ko: 착용 시 센트리 건 피해 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 저항
+   ko: 은폐 유형: 동작 감지<br>보조 기능: 투명화. 투명화 상태에서는 공격할 수 없습니다. 적과 부딪힐 경우 사용자가 적에게 살짝 보이게 됩니다.<br>은폐 에너지는 이동 속도에 비례하여 감소합니다.
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% bestendigheid tegen sentryschade voor de drager
+   nl: Verhullingstype: Bewegingsgevoelig.<br>Alt-vuur: Word onzichtbaar. Je kunt niet aanvallen terwijl je onzichtbaar bent. Als je tegen vijanden aanloopt zul je voor alle vijanden een klein beetje zichtbaar zijn.<br>Verhulling vermindert op basis van bewegingssnelheid.
-   no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skaderesistens mot sensorvåpen for bæreren
+   no: Usynlighetstype: bevegelsesfølsom<br>Alt-skyt: Bli usynlig. Kan ikke angripe under usynligheten. Å komme borti fiender gjør deg litt synlig for fiender.<br>Hastighet for usynlighetsforbruk basert på bevegelseshastighet.
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% odporności na obrażenia<br>od działka strażniczego dla noszącego
+   pl: Typ niewidzialności: wrażliwy na ruch<br>Atak alternatywny: włącza niewidzialność<br>Nie można atakować, będąc niewidzialnym. Po wpadnięciu na wroga twoja sylwetka stanie się na chwilę widoczna.<br>Wyczerpuje się w oparciu o szybkość poruszania się.
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de resistência a danos por sentinela
+   pt: Tipo de camuflagem: Sensível ao movimento.<br>Disparo alternativo: Tornas-te invisível. Não podes atacar enquanto invisível. Tocar em inimigos irá tornar-te ligeiramente visível para eles.<br>A velocidade de consumo da camuflagem é baseada na velocidade de movimento.
-  pt-br: Usuário +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% resistente a dano de Sentinelas
+   pt-br: Tipo de camuflagem: sensível ao movimento.<br>Disparo-alt: camuflar-se. Não é possível atacar enquanto camuflado. Esbarrar em inimigos tornará você levemente visível.<br>Taxa de drenagem da camuflagem baseada na velocidade de movimento.
-  ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rezistență la damage-ul făcut de Sentry
+   ro: Tipul camuflării: Sensibil la mișcare.<br>Foc alt.: Devii. Nu poți ataca atunci când ești invizibil. Dacă atingi inamici, vei fi vizibil puțin timp pentru aceștia.<br>Rata de consum a camuflajului este bazată pe viteza de mișcare.
-   ru: Сопротивление урону от турелей: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Тип невидимости: Реакция на движение.<br>Доп. атака: Уйти в невидимость.<br>В невидимости нельзя атаковать, а столкновение с врагом сделает ваш силуэт видимым.<br>Расход заряда невидимости зависит от скорости передвижения.
-  sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% motstånd mot vaktgevär för bäraren
+   sv: Döljningstyp: Rörelsekänslig.<br>Alternativattack: Bli osynlig. Kan ej attackera medan osynlig. Genom att stöta in i fiender gör dig något synlig för dem.<br>Osynlighetsklockans kraftanvändning baseras på din rörelsehastighet.
-  tr: Kuşanana +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% taret hasar direnci
+   tr: Pelerin Tipi: Harekete Duyarlı.<br>Alternatif Ateş: Görünmez ol. Görünmezken saldıramazsın. Düşmanlara çarpmak seni birazcık görünür yapar.<br>Hareket hızına bağlı olarak pelerin emme oranı.
-  zh-hans: 穿戴时步哨枪伤害抗性 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 隐身类型：移动敏感型。<br>辅助开火能力：进入隐形状态。隐形时不能攻击。撞到敌人会使你略微显形。<br>能量消耗的速率与移动速度相关。
-  zh-hant: 裝備者防步哨能力 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 掩飾類型：動作感應<br>次要攻擊：進入隱形。在隱形時無法攻擊。撞到敵人時會讓你稍稍現形<br>隱形能量消耗速度和移動速度成正比
-# Attrib_AirblastCost_Increased
-airblastcost increased:
-  en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% airblast cost
-  cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k ceně odfouknutí
-  da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% luftstødsomkostning
-  de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Airblast-Kosten
-  es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de coste de aire comprimido
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ilmapuhalluksen kustannuksia
-  fr: Augmentation du coût du souffle de +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% léglöket-költség
-  it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento del costo del compressore
-  ja: エアーブラストのコスト +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  ko: 압축 공기 분사 비용 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% luchtstootkosten
-  no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% luftstøtkostnad
-  pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kosztu strumienia sprężonego powietrza
-  pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de custo de descarga de ar
-  pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de munição consumida ao usar a rajada de ar
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% cost reflectare
-  ru: Потребление топлива сжатым воздухом: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kostnad för luftstötar
-   tr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% püskürtme maliyeti
-   zh-hans: 压缩空气消耗弹药 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   zh-hant: 壓縮氣爆花費 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_AirblastCost_Decreased
+# Attrib_CloakIsFeignDeath
-airblastcost decreased:
+cloakisfeigndeath:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% airblast cost
+   en: Cloak Type: Feign Death.<br>Leave a fake corpse on taking damage<br>and temporarily gain invisibility, speed and damage resistance.
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% z ceny odfouknutí
+   cs: Typ neviditelnosti: Předstíraná smrt<br>Po utržení poškození zanecháš na místě<br>falešnou mrtvolu a dočasně získáš neviditelnost, odolnost vůči poškození a rychlost.
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% luftstødsomkostning
+   da: Usynlighedstype: spil død.<br>Efterlad et falsk lig ved skade<br>og få midlertidig usynlighed, hastighed og skademodstand.
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Airblast-Kosten
+   de: Tarnungsart: Tod vortäuschen.<br>Sie hinterlassen eine Leiche, wenn Sie Schaden erleiden<br> und erhalten kurzzeitig Unsichtbarkeit, Geschwindigkeit und Schadensresistenz.
-   es: Coste del aire comprimido reducido un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} %
+   es: Tipo de invisibilidad: fingir muerte.<br>Deja un cadáver falso al recibir daño<br>y proporciona temporalmente invisibilidad, velocidad y resistencia al daño.
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ilmapuhalluksen kustannuksia
+   fi: Verhoutumisen tyyppi: näyttele kuollutta.<br>Vahingon otto jättää jälkeen valeruumiin<br>ja antaa väliaikaisen näkymättömyyden, lisänopeuden sekä vahinkovähennyksen.
-   fr: Réduction du coût du souffle de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: Type camo. : mort feinte.<br>Déposez un faux cadavre après avoir pris des dégâts<br>et gagnez une invisibilité temporaire, de la vitesse et une invulnérabilité aux dégâts.
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% léglöket-költség
+   hu: Álcatípus: Tettetett halál.<br>Sebződéskor egy hamis hullát hagysz hátra<br>és ideiglenesen láthatatlanságot, sebességnövekedést és sebzésellenállást kapsz.
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione del costo del compressore
+   it: Tipo di mimetizzazione: morte fasulla<br>Ti lascerai dietro un cadavere fasullo quando vieni ferito.<br>Per un breve periodo sarai invisibile, ti muoverai più velocemente e sarai più resistente ai danni.
-   ja: エアーブラストのコスト {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ja: マントのタイプ：擬死。<br>ダメージを受けたときに偽の死体を残し<br>一時的に不可視、スピードおよびダメージ抵抗を得ます。
-   ko: 압축 공기 분사 비용 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 은폐 유형: 가짜 시체<br>피해를 입으면 가짜 시체를 남기고<br>잠시 은폐 상태가 되며, 이동 속도가 증가하고 피해를 덜 받습니다.
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% luchtstootkosten
+   nl: Verhullingstype: Valse Dood.<br>Laat een vals lijk achter bij het nemen van schade<br>en krijg tijdelijke onzichtbaarheid, snelheid en schadeweerstand.
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% luftstøtkostnad
+   no: Usynlighetstype: skinndød<br>Legg igjen et falskt lik når du tar skade<br>og midlertidig få usynlighet, hastighet og skaderesistens.
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kosztu strumienia sprężonego powietrza
+   pl: Typ niewidzialności: pozorowana śmierć<br>Po otrzymaniu obrażeń pozostawia fałszywe zwłoki i tymczasowo gwarantuje niewidzialność, zwiększoną szybkość oraz odporność na obrażenia.
-   pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de custo de descarga de ar
+   pt: Tipo de camuflagem: Morte simulada.<br>Cria um cadáver falso ao sofrer dano e concede temporariamente invisibilidade, velocidade e resistência a dano.
-   pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de munição consumida ao usar a rajada de ar
+   pt-br: Tipo de camuflagem: fingir morte.<br>Cria um cadáver falso ao sofrer dano e concede invisibilidade, velocidade e resistência a dano temporariamente.
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% cost reflectare
+   ro: Tipul Camuflării: Simulează Moartea.<br>Lasă în urmă un corp fals atunci când ești atacat<br>și obține temporar invizibilitate, viteză și rezistență la damage.
-   ru: Потребление топлива сжатым воздухом: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Тип невидимости: имитация смерти.<br>При получении урона оставляет поддельный труп<br>и даёт временные невидимость, ускорение и сопротивление урону.
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kostnad för luftstötar
+   sv: Döljningstyp: Falsk död.<br>Lämna en falsk kropp när du tar skada,<br>bli temporärt osynlig, snabb och skyddad mot skada.
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% püskürtme maliyeti
+   tr: Pelerin Tipi: Sahte Ölüm.<br>Hasar alarak sahte cesedi bırakın<br>ve geçici olarak görünmezlik, hız ve hasar koruması kazanın.
-   zh-hans: 压缩空气消耗弹药 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 隐身类型：假死型。<br>受伤害时丢下一具假尸体后进入隐形状态，<br>并获得暂时的伤害抗性和速度加成。
-   zh-hant: 壓縮氣爆花費 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 掩飾類型：裝死<br>受到傷害時產生一具假屍體<br>並暫時獲得隱形、速度和傷害抵抗加成
-# Attrib_ExtinguishRestoresHealth
+# Attrib_BulletsPerShot_Bonus
-extinguishrestoreshealth:
+bulletspershot bonus:
-   en: Extinguishing teammates restores {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} health
+   en: +{{{2}}}% bullets per shot
-   cs: Za uhašení spoluhráče získáš {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} bodů zdraví
+   cs: +{{{2}}}% kulek na výstřel
-   da: At slukke holdkammerater gendanner {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} helbred
+   da: +{{{2}}}% kugler pr. skud
-   de: Das Löschen von Teammitgliedern stellt {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Gesundheit wieder her
+   de: +{{{2}}}% Kugeln pro Schuss
-   es: Apagar a compañeros de equipo en llamas cura {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de salud
+   es: +{{{2}}} % de balas por disparo
-   fi: Tiimikaverin sammuttaminen palauttaa {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} terveyttä
+   fi: +{{{2}}}% kuulaa laukausta kohti
-   fr: Éteindre un allié en feu vous redonne {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} points de vie
+   fr: +{{{2}}}% balles par tir
-   hu: A csapattársak eloltása visszatölt {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} életerőt
+   hu: +{{{2}}}% lövedék lövésenként
-   it: Spegnere i compagni di squadra in fiamme ripristina {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} punti salute
+   it: +{{{2}}}% proiettili per colpo
-   ja: 仲間を消火すると、ヘルスを {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 回復
+   ja: 1 発あたりの銃弾数 +{{{2}}}%
-   ko: 불 붙은 아군의 불을 꺼주면 체력이 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 회복됩니다.
+   ko: 발사되는 탄환수 +{{{2}}}%
-   nl: Het blussen van teamgenoten herstelt {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} gezondheid
+   nl: +{{{2}}}% kogels per schot
-   no: Gjenoppretter {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} helse ved å slukke lagkamerater
+   no: +{{{2}}}% kuler per skudd
-   pl: Ugaszenie płonącego członka drużyny przywraca {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} pkt. zdrowia
+   pl: +{{{2}}}% śrutu na strzał
-   pt: Apagar as chamas de um companheiro de equipa a arder irá restaurar-te {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} pontos de vida
+   pt: +{{{2}}}% de balas por disparo
-   pt-br: Usuário restaura {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de vida ao extinguir um aliado em chamas
+   pt-br: +{{{2}}}% de balas por disparo
-   ro: Stingerea aliaților reface {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} viață
+   ro: +{{{2}}}% gloanțe pe lovitură
-   ru: За тушение дается {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} очков здоровья.
+   ru: Количество пуль за выстрел: +{{{2}}}%
-   sv: Släckandet av lagkamrater återställer {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} hälsa
+   sv: +{{{2}}}% kulor per skott
-   tr: Söndürülen takım arkadaşları {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sağlık iyileştirir
+   tr: Her atışta +{{{2}}}% mermi
-   zh-hans: 为队友灭火恢复 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 点生命值
+   zh-hans: 每次射击的子弹数 +{{{2}}}%
-   zh-hant: 幫助隊友滅火可回復 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 單位生命值
+   zh-hant: 單發霰彈量 +{{{2}}}%
-# Attrib_ExtinguishReducesCooldown
+# Attrib_Scattergun_HasKnockback
-extinguishreducescooldown:
+scattergun hasknockback:
-   en: Extinguishing teammates reduces cooldown by {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   en: Knockback on the target and shooter
-   cs: Uhašení spoluhráče zajistí o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rychlejší další nabití
+   cs: Odhození působící na cíl i střelce
-   da: At slukke holdkammerater reducerer nedkøling med {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   da: Tilbageslag på målet og skytten
-   de: Das Löschen von Teammitgliedern verringert die Abklingzeit um {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   de: Rückstoß auf Ziel und Schützen
-   es: Apagar a compañeros de equipo en llamas reduce el tiempo de recarga un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} %
+   es: Empuja al objetivo y al tirador
-   fi: Tiimikaverin sammuttaminen laskee latausaikaa {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fi: Kohteen ja ampujan potkaisu
-   fr: Éteindre un allié en feu réduit le temps de recharge de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: Contrecoup affectant la cible et le tireur
-   hu: Csapattársak eloltása {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% másodperccel csökkenti az újratöltődési időt
+   hu: Visszalöki a célpontot és a lövészt
-   it: Spegnere i compagni di squadra in fiamme riduce il tempo di ricarica del {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   it: Rinculo sia per il bersaglio che per l'utilizzatore
-   ja: 仲間を消火すると、クールダウンが {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 減少
+   ja: 標的と銃撃手にノックバック効果
-   ko: 불 붙은 아군의 불을 꺼주면 재사용 대기시간이 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 감소됩니다.
+   ko: 대상 및 공격자를 밀쳐냄
-   nl: Het blussen van teamgenoten vermindert de afkoeltijd met {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   nl: Terugslag op het doelwit en de schutter
-   pl: Ugaszenie płonącego członka drużyny zmniejsza czas odnawiania o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+  no: Målet og skytteren slynges bakover
-   pt: Apagar as chamas de um companheiro de equipa a arder reduz o tempo de restauração do item em {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   pl: Odrzucenie celu i strzelca
-   pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de tempo de recarga ao extinguir um aliado em chamas
+   pt: Alvo e atirador são empurrados para trás
-   ro: Stingerea aliaților reduce cooldownul cu {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   pt-br: Alvo e atirador são arremessados para trás
-   ru: Перезарядка при тушении союзника: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ro: Aruncare pe spate a țintei și țintașului
-   sv: Släckandet av lagkamrater reducerar cooldown med {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Отбрасывает цель и стреляющего.
-   tr: Söndürülen takım arkadaşları bekleme süresini {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% azaltır
+   sv: Rekyl på måltavlan och skytt
-   zh-hans: 为队友灭火减少 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 的冷却时间
+   tr: Hedefi ve vuranı geri teptirir
-   zh-hant: 幫助隊友滅火可減少冷卻時間 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 能够击退目标，射击者自身也会被震退
+   zh-hant: 可震飛射擊目標，射擊者有後座力
-# Attrib_Purchased
+# Attrib_BatLaunchesBalls
-purchased:
+batlaunchesballs:
-   en: Purchased: Not Tradable, Marketable, or Usable in Crafting
+   en: Alt-Fire: Launches a ball that slows opponents
-   cs: Zakoupené: Nelze vyměnit, prodat nebo použít při craftování
+   cs: Alternativní střelba: Vystřeli míček, který zpomalí soupeře
-   da: Købt: Kan ikke byttes, sælges eller bruges i smedearbejde
+   da: Alt-skyd: Affyrer en bold, som hæmmer modstandere
-   de: Gekauft: Nicht handelbar, marktfähig oder beim Herstellen einsetzbar
+   de: Alt.-Feuer: Schlägt einen Ball, der Gegner verlangsamt
-   es: Comprado: no intercambiable, comerciable ni utilizable en la fabricación
+   es: Disparo secundario: lanza una pelota que ralentiza a los enemigos
-   fi: Ostettu: ei voi vaihtaa, myydä tai käyttää luomiseen
+   fi: Vaihtoehtoinen tulitus: Laukaisee vihollisia hidastavan pallon
-   fr: Acheté : non échangeable, négociable ou utilisable pour la fabrication
+   fr: Tir secondaire : lance une balle qui ralentit les adversaires
-   hu: Vásárolt: Nem cserélhető, értékesíthető vagy használható barkácsolásban.
+   hu: Alternatív tűz: ellenséget lassító labdát lő ki.
-   it: Acquistato: non scambiabile, vendibile o utilizzabile nella forgiatura
+   it: Fuoco secondario: lancia una palla che rallenta gli avversari
-   ja: 購入アイテム：トレードおよび作成不可
+   ja: Alt-Fire :相手をスタンさせるキツいボールを打ち出す
-   ko: 구매: 거래, 장터 판매, 제작에 사용 불가
+   ko: 보조기능: 상대방을 둔화시키는 공을 날립니다.
-   nl: Gekocht: niet ruilbaar, verhandelbaar of te gebruiken bij ontwerpen
+   nl: Alt-vuur: Lanceert een bal die tegenstanders vertraagt
-   no: Kjøpt: Kan ikke byttes, selges eller brukes i konstruksjon
+   no: Alt-skyt: Slynger ut en ball som lammer motstanderne
-   pl: Zakupiono: nie można wymienić, sprzedać ani przetworzyć
+   pl: Atak alternatywny: wybija piłkę spowalniającą wroga
-   pt: Comprado: Não pode ser trocado, vendido no Mercado da Comunidade nem usado para fabricar outros itens
+   pt: Disparo alternativo: Atira uma bola que abranda oponentes
-   pt-br: Comprado: não trocável, comercializável nem usável na fabricação
+   pt-br: Disparo-alt: lança uma bola que retarda adversários
-   ro: Achiziționat: Nu poate fi dat la schimb, comercializat sau folosit în fabricare
+   ro: Foc-alternativ: Lansează o minge care încetinește oponenții
-   ru: Куплено: нельзя обменять, продать или перековать
+  ru: Доп. атака: запустить замедляющий мяч.
-   sv: Köpt: Kan inte bytas, säljas eller användas i tillverkning
+  sv: Alternativattack: Slår iväg en boll som saktar ned motståndare
-   tr: Satın Alındı: Takas Edilemez, Pazarlanamaz veya İşlemek için Kullanılamaz
+  tr: Alternatif Atış: Rakipleri yavaşlatan bir top fırlatır
-   zh-hans: 购买品：不可交易、不可在市场出售、不可参与合成
+  zh-hans: 辅助开火能力：打出一个能使敌人减速的球
-   zh-hant: 購買的物品：不可交易、販售，或於合成中使用
+  zh-hant: 次要攻擊：打出一顆能緩速敵人的球
+# Attrib_Spread_Positive
+spread positive:
+  en: {{{2}}}% more accurate
+  cs: O {{{2}}}% vyšší přesnost
+  da: {{{2}}}% mere nøjagtig
+  de: {{{2}}}% genauer
+  es: +{{{2}}} % de precisión
+  fi: {{{2}}}% tarkempi
+  fr: {{{2}}}% plus précis
+  hu: {{{2}}}% nagyobb pontosság
+  it: {{{2}}}% di aumento della precisione
+  ja: 精度プラス {{{2}}}%
+  ko: 집탄도 {{{2}}}% 증가
+  nl: {{{2}}}% nauwkeuriger
+  no: {{{2}}}% mer nøyaktig
+  pl: +{{{2}}}% celności
+  pt: Mais {{{2}}}% de precisão
+  pt-br: {{{2}}}% mais preciso
+  ro: {{{2}}}% mai precis
+   ru: Точность: +{{{2}}}%
+   sv: {{{2}}}% bättre träffsäkerhet
+  tr: {{{2}}}% daha isabetli
+  zh-hans: 准确度提高 {{{2}}}%
+  zh-hant: 精確度增加 {{{2}}}%
+# Attrib_Spread_Negative
+spread negative:
+  en: {{{2}}}% less accurate
+  cs: O {{{2}}}% nižší přesnost
+  da: {{{2}}}% mindre nøjagtig
+  de: {{{2}}}% ungenauer
+  es: -{{{2}}} % de precisión
+  fi: {{{2}}}% epätarkempi
+  fr: {{{2}}}% moins précis
+  hu: {{{2}}}% kisebb pontosság
+  it: {{{2}}}% di riduzione della precisione
+  ja: 精度マイナス {{{2}}}%
+  ko: 집탄도 {{{2}}}% 감소
+  nl: {{{2}}}% minder nauwkeurig
+  no: {{{2}}}% mindre nøyaktig
+  pl: -{{{2}}}% celności
+  pt: Menos {{{2}}}% de precisão
+  pt-br: {{{2}}}% menos preciso
+  ro: {{{2}}}% mai puțîn precis
+  ru: Точность: -{{{2}}}%
+  sv: {{{2}}}% sämre träffsäkerhet
+   tr: {{{2}}}% daha isabetsiz
+   zh-hans: 准确度降低 {{{2}}}%
+   zh-hant: 精確度降低 {{{2}}}%
-# Attrib_Promotion
+# Attrib_CloakMeterRegenRate
-promotion:
+cloakmeterregenrate:
-   en: Store Promotion Item: Not Tradable or Marketable
+   en: +{{{2}}}% cloak regen rate
-   cs: Propagační předmět: Nelze vyměnit nebo prodat
+   cs: +{{{2}}}% k rychlosti obnovování neviditelnosti
-   da: Butikskampagnegenstand: Kan ikke byttes eller sælges
+   da: +{{{2}}}% regenereringshastighed for usynlighed
-   de: Shop-Werbegegenstand: Nicht handelbar oder marktfähig
+   de: Tarnregenerationsrate: +{{{2}}}%
-   es: Objeto promocional de la tienda: no intercambiable ni comerciable
+   es: +{{{2}}} % de velocidad de regeneración de invisibilidad
-   fi: Kaupan tarjousesine: ei voi vaihtaa tai myydä
+   fi: +{{{2}}}% verhoutumisen palautumisnopeus
-   fr: Item en promotion dans le magasin : non échangeable ni négociable
+   fr: Taux régén. invis. +{{{2}}}%
-   hu: Bolti promóciós tárgy: Nem cserélhető vagy értékesíthető.
+   hu: +{{{2}}}% álcatöltődési sebesség
-   it: Oggetto promozionale del negozio: non scambiabile o vendibile
+   it: +{{{2}}}% di velocità di ricarica della mimetizzazione
-   ja: プロモーションアイテム：トレード不可
+   ja: マント再生率 +{{{2}}}%
-   ko: 상점 판촉 아이템: 거래 및 장터 판매 불가
+   ko: 은폐 재생량 +{{{2}}}%
-   nl: Winkelaanbieding: niet ruilbaar of verhandelbaar
+   nl: +{{{2}}}% herstelsnelheid verhulling
-   no: Kampanjegjenstand fra butikken: Kan ikke byttes eller selges
+   no: +{{{2}}}% frekvens for usynlighetsregenerering
-   pl: Przedmiot promocyjny: nie można wymienić ani sprzedać
+   pl: +{{{2}}}% regeneracji energii niewidzialności
-   pt: Item de promoção da loja: Não pode ser trocado nem vendido no Mercado da Comunidade
+   pt: +{{{2}}}% de regeneração de camuflagem
-   pt-br: Item de promoção da loja: não trocável nem comercializável
+   pt-br: +{{{2}}}% de taxa de regeneração da camuflagem
-   ro: Obiect promoțional din Magazin: Nu poate fi dat la schimb sau comercializat
+   ro: +{{{2}}}% rata de regenerare a camuflării
-   ru: Рекламный предмет: нельзя обменять или продать
+   ru: Восстановление невидимости: +{{{2}}}%
-   sv: Kampanjföremål från butiken: Kan inte bytas eller säljas
+   sv: +{{{2}}}% hastighet för döljningsåterhämtning
-   tr: Mağaza Promosyon Eşyası: Takas Edilemez veya Pazarlanamaz
+   tr: {{{2}}}% pelerin yenilenme oranı
-   zh-hans: 商店促销物品：不可交易或在市场出售
+   zh-hans: 隐身能量恢复速度 +{{{2}}}%
-   zh-hant: 商店促銷物品：無法交易或販售
+   zh-hant: 隱形再生率 +{{{2}}}%
-# Attrib_InUse
+# Attrib_CloakMeterConsumeRate
-inuse:
+cloakmeterconsumerate:
-   en: Currently In Use
+   en: +{{{2}}}% cloak drain rate
-   cs: Právě používaný
+   cs: +{{{2}}}% k rychlosti vybití neviditelnosti
-   da: I brug
+   da: +{{{2}}}% aftapningshastighed for usynlighed
-   de: Derzeit in Benutzung
+   de: Tarnverlustrate: +{{{2}}}%
-   es: Actualmente en uso
+   es: +{{{2}}} % de consumo de invisibilidad
-   fi: Käytössä
+   fi: +{{{2}}}% verhoutumisen katoamisnopeus
-   fr: Actuellement utilisé
+   fr: Taux utilisation invis. +{{{2}}}%
-   hu: Jelenleg használatban.
+   hu: +{{{2}}}% álcafogyási sebesség
-   it: Attualmente in uso
+   it: +{{{2}}}% di velocità di consumo della mimetizzazione
-   ja: 現在使用中
+   ja: マント吸収率 +{{{2}}}%
-   ko: 사용중
+   ko: 은폐 소모량 +{{{2}}}%
-   nl: Momenteel in gebruik
+   nl: +{{{2}}}% vervalsnelheid verhulling
-   no: Brukes for øyeblikket
+   no: +{{{2}}}% hastighet for usynlighetsforbruk
-   pl: Obecnie w użyciu
+   pl: +{{{2}}}% zużycia energii niewidzialności
-   pt: Atualmente a ser usado
+   pt: +{{{2}}}% de consumo de camuflagem
-   pt-br: Em uso
+   pt-br: +{{{2}}}% de taxa de drenagem da camuflagem
-   ro: Momentan în Folosire
+   ro: +{{{2}}}% rata de descărcare a camuflării
-   ru: Сейчас используется
+   ru: Расход заряда невидимости: +{{{2}}}%
-   sv: Används För Närvarande
+   sv: +{{{2}}}% hastighet för döljningsförbrukning
-   tr: Şu Anda Kullanımda
+   tr: +{{{2}}}% pelerin tüketim oranı
-   zh-hans: 当前正在使用
+   zh-hans: 隐身能量消耗速度 +{{{2}}}%
-   zh-hant: 目前使用中
+   zh-hant: 隱形消耗率 +{{{2}}}%
-# Attrib_SpecialItem
+# Attrib_Slow_Enemy_OnHit
-specialitem:
+slow enemy onhit:
-   en: Not Tradable, Marketable, or Usable in Crafting
+   en: On Hit: {{{2}}}% chance to slow target
-   cs: Nelze vyměnit, prodat nebo použít při craftování
+   cs: Při zásahu: {{{2}}}% šance na zpomalení cíle
-   da: Kan ikke byttes, sælges eller bruges i smedearbejde
+   da: Ved træffer: {{{2}}}% chance for at nedsætte målets hastighed
-   de: Nicht handelbar, marktfähig oder zum Herstellen verwendbar
+   de: Bei Treffer: {{{2}}}% Chance, Ziel zu verlangsamen
-   es: No intercambiable, comerciable ni utilizable en la fabricación
+   es: Al impactar: {{{2}}} % de probabilidad de ralentizar al objetivo
-   fi: Ei voi vaihtaa, myydä tai käyttää luomiseen
+   fi: Osumasta: {{{2}}}% mahdollisuus hidastaa kohdetta
-   fr: Non échangeable, négociable ou utilisable pour la fabrication
+   fr: Lorsque vous touchez : {{{2}}}% de chance de ralentir la cible
-   hu: Nem cserélhető, értékesíthető vagy használható barkácsolásban.
+   hu: Találatkor: {{{2}}}% esély a célpont lassítására
-   it: Non scambiabile, vendibile o utilizzabile nella forgiatura
+   it: Per Colpo a segno: {{{2}}}% di probabilità di rallentare il bersaglio.
-   ja: トレードおよび作成不可
+   ja: 命中時: {{{2}}}% の確率で対象の動きを鈍化
-   ko: 거래, 장터 판매, 제작 재료로 사용 불가
+   ko: 적중 시, {{{2}}}% 확률로 피격 대상 둔화
-   nl: Niet ruilbaar, verhandelbaar of te gebruiken bij ontwerpen
+   nl: Bij treffer: {{{2}}}% kans om je doelwit te vertragen
-   no: Kan ikke byttes, selges eller brukes i konstruksjon
+   no: Ved treff: {{{2}}}% mulighet til å saktne mål
-   pl: Nie można wymienić, sprzedać ani przetworzyć
+   pl: Przy trafieniu we wroga: {{{2}}}% szansy na spowolnienie celu
-   pt: Não pode ser trocado, vendido no Mercado da Comunidade nem usado para fabricar outros itens
+   pt: Ao acertar: {{{2}}}% de probabilidade de tornar o alvo mais lento
-   pt-br: Não trocável, comercializável nem usável na fabricação
+   pt-br: Ao acertar: {{{2}}}% de chance de retardar o alvo
-   ro: Nu poate fi dat la schimb, comercializat sau folosit în fabricare
+   ro: La impact: {{{2}}}% șansa de a încetini ținta
-   ru: Нельзя обменять, продать или перековать
+   ru: При попадании: {{{2}}}% шанс замедлить врага
-   sv: Kan inte bytas, säljas eller användas i tillverkning
+   sv: Vid Träff: {{{2}}}% chans att sakta ner måltavla
-   tr: Takas Edilemez, Pazarlanamaz veya İşlemek için Kullanılamaz
+   tr: İsabet Hâlinde: düşman hedefi {{{2}}}% oranında yavaşlatır
-   zh-hans: 不可交易、不可在市场出售、不可参与合成
+   zh-hans: 击中后有 {{{2}}}% 的机率降低目标的移动速度
-   zh-hant: 不可交易、販售，或於合成中使用
+   zh-hant: 命中時：{{{2}}}% 可以減緩目標速度
-# Attrib_FlameAmmoPerSec_Increased
+# Attrib_CritBoost_OnKill
-flameammopersec increased:
+critboost onkill:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% flamethrower ammo consumed per second
+   en: On Kill: {{{2}}} seconds of 100% critical chance
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% nábojů plamenometu spotřebovaných za sekundu
+   cs: Při zabití: {{{2}}} sekund 100% šance na kritický zásah
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% flammekasterammunition brugt pr. sekund
+   da: Ved drab: 100% chance for kritisk skade i {{{2}}} sekunder
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Flammenwerfermunition pro Sekunde verbraucht
+   de: Bei Kill: 100 % Chance auf kritische Treffer für {{{2}}} Sekunden
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de munición de lanzallamas consumida por segundo
+   es: Al causar baja: 100 % de probabilidad de crítico durante {{{2}}} segundos
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% liekinheittimen ammuksia kulutettu sekunnissa
+   fi: Taposta: {{{2}}} sekuntia 100 % kriittisen osuman mahdollisuus
-   fr: Consommation du lance-flammes accrue de +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% par seconde
+   fr: Lorsque vous tuez : {{{2}}} seconde(s) de proba tir critique à 100%
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% lángszóró lőszer-fogyasztás másodpercenként
+   hu: Öléskor: {{{2}}} másodpercig 100% kritikus találat
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento delle munizioni del lanciafiamme consumate al secondo
+   it: Per Uccisione: 100% di probabilità di colpo critico per {{{2}}} secondi
-   ja: 火炎放射器 1 秒当たりの弾薬消費数 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ja: キル時：{{{2}}} 秒間クリティカル率が 100% に
-   ko: 초당 화염 방사기 탄약 소비량 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 처치 시: {{{2}}} 초 동안 치명타 확률 100%
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vlammenwerpermunitie verbruikt per seconde
+   nl: Bij kill: {{{2}}} seconden 100% kans op een voltreffer
-   no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% flammerkasterammunisjon brukt opp per sekund
+   no: Ved drap: 100% sjanse for kritiske treff i {{{2}}} sekunder
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% amunicji miotacza ognia zużywanej na sekundę
+   pl: Po zabiciu wroga: trafienia krytyczne na {{{2}}} sekund
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% munições de lança-chamas consumidas por segundo
+   pt: Ao matar: {{{2}}} segundos de 100% de probabilidade de dano crítico
-   pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de munição do lança-chamas consumida por segundo
+   pt-br: Ao matar: 100% de chance de críticos por {{{2}}} segundos
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%  muniţie aruncător de flăcări consumată pe secundă
+   ro: La ucidere: {{{2}}} secunde de șansă de 100% de lovituri critice
-   ru: Расход топлива огнемётом в секунду: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: При убийстве: гарантированные криты на {{{2}}} сек.
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% eldkastarammo förbrukas per sekund
+   sv: Vid Dödande Träff: {{{2}}} sekunder med 100% chans till kritisk träff
-   tr: Saniye başına +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% alev silahı yakıt tüketimi
+   tr: Her öldürüşte: {{{2}}} saniye boyunca kritik vuruşlar
-   zh-hans: 每秒消耗的喷火器弹药 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 杀敌后获得 {{{2}}} 秒爆击
-   zh-hant: 每秒耗用火焰噴射器彈藥速度 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 成功殺敵後：可獲得 {{{2}}} 秒的 100% 爆擊加成
-# Attrib_FlameAmmoPerSec_Decreased
+# Attrib_MaxHealth_Negative
-flameammopersec decreased:
+maxhealth negative:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% flamethrower ammo consumed per second
+   en: {{{2}}} max health on wearer
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% nábojů plamenometu spotřebovaných za sekundu
+   cs: {{{2}}} bodů maximálního zdraví
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% flammekasterammunition brugt pr. sekund
+   da: {{{2}}} maks. helbred for bærer
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Flammenwerfermunition pro Sekunde verbraucht
+   de: {{{2}}} max. Gesundheit für Träger
-   es: Consume un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de munición de lanzallamas por segundo
+   es: {{{2}}} de salud máxima al portador
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% liekinheittimen ammuksia kulutettu sekunnissa
+   fi: {{{2}}} enimmäisterveys käyttäjälle
-   fr: Consommation du lance-flammes réduite de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% par seconde
+   fr: Santé max. {{{2}}} quand équipé
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% lángszóró lőszer-fogyasztás másodpercenként
+   hu: {{{2}}} maximális életerő a viselőnek
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione delle munizioni del lanciafiamme consumate al secondo
+   it: {{{2}}} di salute massima per chi lo equipaggia
-   ja: 火炎放射器 1 秒当たりの弾薬消費数 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ja: 着用者の最大ヘルス {{{2}}}
-   ko: 초당 화염 방사기 탄약 소비량 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 착용 시 최대 체력 {{{2}}}
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vlammenwerpermunitie verbruikt per seconde
+   nl: {{{2}}} maximale gezondheid voor drager
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% flammerkasterammunisjon brukt opp per sekund
+   no: {{{2}}} maks helse på bæreren
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% amunicji miotacza ognia zużywanej na sekundę
+   pl: {{{2}}} maks. punktów zdrowia dla noszącego
-   pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% munições de lança-chamas consumidas por segundo
+   pt: {{{2}}} de vida máxima no utilizador
-   pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de munição do lança-chamas consumida por segundo
+   pt-br: {{{2}}} de vida máxima no usuário
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% muniţie pentru aruncătorul de flăcări consumată pe secundă
+   ro: {{{2}}} viață maximă pentru purtător
-   ru: Расход топлива огнемётом в секунду: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Максимальный уровень здоровья: {{{2}}} ед.
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% eldkastarammo förbrukas per sekund
+   sv: {{{2}}} maximal hälsa för bäraren
-   tr: Saniye başına {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% alev silahı yakıt tüketimi
+   tr: Kuşanana {{{2}}} azami sağlık
-   zh-hans: 每秒消耗的喷火器弹药 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 穿戴时最大生命值 {{{2}}}
-   zh-hant: 每秒耗用火焰噴射器彈藥速度 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 裝備者最大生命值 {{{2}}}
-# Attrib_JarateDuration
+# Attrib_MaxHealth_Positive
-jarateduration:
+maxhealth positive:
-   en: On Scoped Hit: Apply Jarate for 2 to {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} seconds based on charge level.<br>Nature's Call: Scoped headshots always mini-crit and reduce the remaining cooldown of Jarate by 1 second.
+   en: +{{{2}}} max health on wearer
-   cs: Při zásahu z přiblížení: Polije cíl Jarate na 2 až {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekund podle nabití charge.<br>Volání divočiny: Headshoty z přiblížení udělí mini-kritické poškození a o 1 sekundu sníží čas zbývající do dalšího použití Jarate.
+   cs: +{{{2}}} bodů maximálního zdraví
-   da: Ved zoomet træffer: Jarate påføres målet i 2 til {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekunder baseret på opladningen.<br>Naturens Kald: Zoomet hovedskud gør altid mini-kritisk skade og reducerer den resterende nedkøling af Jarate med 1 sekund.
+   da: +{{{2}}} maks. helbred for bæreren
-   de: Bei anvisiertem Treffer: Tränkt das Ziel je nach Aufladestufe für 2 bis {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Sekunden in Jarate.<br>Ruf der Natur: Anvisierte Kopfschüsse verursachen immer mini-kritischen Schaden und reduzieren die verbleibende Abklingzeit für Jarate um 1 Sekunde.
+   de: +{{{2}}} max. Gesundheit für Träger
-   es: Al impactar: fraskungfú aplicado al objetivo de 2 a {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} segundos en función del nivel de carga.<br>Llamada de la Naturaleza: los disparos en la cabeza con mira siempre producen minicríticos y reducen a 1 segundo el tiempo entre usos del fraskungfú.
+   es: +{{{2}}} de salud máxima al portador
-   fi: Tähdätystä osumasta: kohde peittyy Jarateen kahdesta {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekuntiin perustuen latauksen määrään.<br>Luonnon kutsu: tähdätyt pääosumat ovat aina minikriittisiä ja pienentävät Jaraten jäljellä olevaa latausaikaa yhdellä sekunnilla.
+   fi: +{{{2}}} enimmäisterveys käyttäjälle
-   fr: Lorsque vous touchez un ennemi : couvrez une cible de Jaraté pendant 2 à {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secondes, selon le niveau de charge.<br>Nature's Call : les tirs en plein tête provoquent un mini-crit et réduisent le temps de recharge du Jaraté d'1 seconde.
+   fr: Santé max. +{{{2}}} quand équipé
-   hu: Ráközelített találatkor: Vizelharcot alkalmaz 2-től {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} másodperciig a töltés szintjétől függően.<br>Hív a természet: a ráközelített fejlövések mindig mini-kritelnek, és 1 másodperccel csökkentik a Vizelharc hátralévő újratöltődési idejét.
+   hu: +{{{2}}} maximális életerő a viselőnek
-   it: Per colpo a segno con il mirino: applica il Giarate per un minimo di 2 secondi o un massimo di {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secondi in base a quanto è stata caricata l'arma.<br>Richiamo della natura: i colpi in testa con il mirino infliggono sempre un mini-critico e riducono di 1 secondo il tempo di ricarica rimasto per il Giarate.
+   it: +{{{2}}} di salute massima per chi lo equipaggia
-   ja: 命中時：ターゲットに {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒間<br>Jarate 効果
+   ja: 着用者の最大ヘルス +{{{2}}}
-   ko: <nowiki>조준 사격 적중 시, 충전량에 비례하여 2 ~ {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 초 동안 대상에게 병수도 효과를 적용시킵니다.<br> 헤드샷이나 완전 충전 사격은 범위 병수도 효과가 적용됩니다!</nowiki>
+   ko: 착용 시 최대 체력 +{{{2}}}
-   nl: Bij ingezoomde treffer: Jarate wordt 2 tot {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} seconden op het doelwit toegepast op basis van het oplaadniveau.<br>Natuurlijke behoefte: Ingezoomde hoofdschoten veroorzaken altijd een minivoltreffer en verminderen de resterende afkoeltijd van Jarate met 1 seconde.
+   nl: +{{{2}}} maximale gezondheid voor drager
-   no: Ved treff med sikte: Påfører Jarate i 2 til {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekunder basert på mengden ladet.<br>Naturen kaller: Du får alltid minikrits ved hodeskudd med sikte, og det reduserer gjeldende nedkjøling på Jarate med 1 sekund.
+   no: +{{{2}}} maks helse på bæreren
-   pl: Przy trafieniu wroga podczas przybliżenia: efekt Sikwonda na 2 do {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} s w zależności od stopnia naładowania<br>Zew natury: trafienie w głowę podczas przybliżenia zawsze zadaje obrażenia minikrytyczne i zmniejsza czas odnawiania Sikwonda o 1 sekundę
+   pl: +{{{2}}} maks. punktów zdrowia dla noszącego
-   pt: Ao acertar (com zoom): Jaraté é aplicado no alvo de 2 a {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} segundos com base no tempo durante o qual o tiro esteve a carregar.<br>Sempre que alvejares um inimigo na cabeça com zoom, o dano será mini-crítico e qualquer frasco de Jaraté que tiveres equipado demorará menos 1 segundo para ficar pronto a ser usado novamente.<br><br>Tiros na cabeça ou tiros completamente carregados causam uma explosão de Jaraté.
+   pt: +{{{2}}} de vida máxima no utilizador
-   pt-br: Ao acertar com a luneta: aplica Jarratê ao alvo por 2 a {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} segundos com base no nível do carregamento.<br>Chamado da natureza: tiros na cabeça com a luneta sempre causam minicrits e reduzem o intervalo entre usos do Jarratê em 1 segundo.
+   pt-br: +{{{2}}} de vida máxima no usuário
-   ro: La lovire prin lunetă: Aplică Jarate pe victimă timp de 2 până la {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secunde în funcție de durata încărcării.<br>Loviturile în cap sau loviturile complet încărcate cauzează o explozie de Jarate.
+   ro: +{{{2}}} viață maximă pentru purtător
-   ru: Прицельное попадание накладывает на жертву эффект Банкате на 2–{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} сек. в зависимости от заряда.<br>Зов природы: прицельное попадание становится мини-критом и уменьшает текущую перезарядку Банкате на 1 секунду.
+   ru: Максимальный уровень здоровья: +{{{2}}} ед.
-   sv: Vid träff med sikte: Applicera Jarate i 2 till {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekunder baserat på laddningsmängd.<br>Naturens rop: Huvudskott med hjälp av siktet ger alltid minikritiska träffar och minskar återstående cooldown på Jarate med 1 sekund.
+   sv: +{{{2}}} maximal hälsa för bäraren
-   tr: İsabet Hâlinde: Şarj seviyesine bağlı olarak 2-{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} saniyelik etkiye sahip için Kavate uygulayın.<br>Doğanın Çağrısı: İsabetli kafadan vuruşlar her daim mini kritik vurur ve Kavate'nin dolum süresini 1 saniye azaltır.
+   tr: Kuşanana +{{{2}}} azami sağlık
-   zh-hans: 开镜击中敌人后：瓶手道的效果作用于目标 2 到 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒，蓄力越久作用时间越长<br>尿意袭来：开镜爆头时迷你爆击，并缩短瓶手道的剩余冷却时间 1 秒。
+   zh-hans: 穿戴时最大生命值 +{{{2}}}
-   zh-hant: 開鏡命中時：根據集電量對目標發揮瓶手道作用 2～{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒<br>自然呼喚：開鏡射擊爆頭將造成小爆擊，並降低瓶手道剩餘冷卻時間 1 秒。
+   zh-hant: 裝備者最大生命值 +{{{2}}}
-# Attrib_NoDeathFromHeadshots
+# Attrib_ModFlamethrower_BackCrits
-nodeathfromheadshots:
+modflamethrower backcrits:
-   en: The wearer cannot be killed by headshots
+   en: 100% critical hits from behind
-   cs: Nositel nemůže být zabit headshotem
+   cs: 100% šance na kritický zásah zezadu
-   da: Bæreren kan ikke blive dræbt af hovedskud
+   da: 100% chance for kritisk skade bagfra
-   de: Der Träger kann nicht durch Kopfschüsse getötet werden
+   de: Immer kritische Treffer aus dem Hinterhalt
-   es: El portador no puede morir por disparos a la cabeza
+   es: 100 % de probabilidad de impacto crítico por la espalda
-   fi: Käyttäjää ei voi tappaa pääosumalla
+   fi: 100 % kriittiset osumat takaapäin
-   fr: Le porteur ne peut pas mourir d'un tir en pleine tête
+   fr: Tirs critiques 100% par derrière
-   hu: A viselőt nem lehet fejlövéssel megölni
+   hu: 100% kritikus találat hátulról
-   it: Chi lo equipaggia non può essere ucciso da colpi alla testa.
+   it: 100% di probabilità di colpo critico se si colpisce alle spalle
-   ja: 着用者はヘッドショットで倒されない。
+   ja: 背後からの攻撃で 100% クリティカルヒット
-   ko: 착용 시 헤드샷으로 사망하지 않습니다.
+   ko: 후방 공격 시 치명타 확률 100%
-   nl: De drager kan niet door hoofdschoten worden gedood
+   nl: 100% voltreffers in de rug
-   no: Bæreren kan ikke drepes med hodeskudd
+   no: 100 % kritiske treff bakfra
-   pl: Noszący nie może być zabity strzałem w głowę
+   pl: Trafienia krytyczne przy ataku zza pleców
-   pt: O utilizador não pode ser morto por headshots
+   pt: 100% de probabilidade de dano crítico pelas costas
-   pt-br: Usuário não pode morrer por um tiro na cabeça
+   pt-br: 100% de críticos por trás
-   ro: Purtătorul nu poate fi omorât de niciun headshot.
+   ro: 100% lovituri critice din spate
-   ru: Невозможность смерти от выстрела в голову
+   ru: Гарантированные криты при атаке со спины.
-   sv: Bäraren kan inte dödas av huvudskott
+   sv: 100% kritiska träffar bakifrån
-   tr: Kuşanan kişi kafasından vurularak öldürülemez
+   tr: Arkadan vuruşlarda kritik hasar verir
-   zh-hans: 不能以爆头方式杀死穿戴者
+   zh-hans: 从背后攻击时会产生爆击
-   zh-hant: 裝備者不會被爆頭殺害
+   zh-hant: 背後攻擊 100% 爆擊
-# Attrib_AchievementItem
+# Attrib_CritVsBurning
-achievementitem:
+critvsburning:
-   en: Achievement Item: Not Tradable or Marketable
+   en: 100% critical hit vs burning players
-   cs: Předmět získaný odemčením achievementu: Nelze vyměnit nebo prodat
+   cs: 100% šance na kritický zásah proti hořícím nepřátelům
-   da: Præstationsgenstand: Kan ikke byttes eller sælges
+   da: 100% chance for kritisk skade mod brændende spillere
-   de: Errungenschaftsgegenstand: Nicht handelbar oder marktfähig
+   de: Immer kritische Treffer bei brennenden Spielern
-   es: Objeto obtenido por logro: no intercambiable ni comerciable
+   es: 100 % de probabilidad de crítico contra jugadores ardiendo
-   fi: Saavutusesine: ei voi vaihtaa tai myydä
+   fi: 100 % kriittisen mahdollisuus palaviin pelaajiin
-   fr: Item de succès : non échangeable ni négociable
+   fr: Coup critique 100% contre joueurs en feu
-   hu: Teljesítményért kapott tárgy: Nem cserélhető vagy értékesíthető.
+   hu: 100% kritikus találat égő játékosokon
-   it: Oggetto ottenuto tramite achievement: non scambiabile o vendibile
+   it: 100% di probabilità di colpo critico contro giocatori in fiamme
-   ja: 実績アイテム：トレード不可
+   ja: 燃えているプレイヤーに対して 100% クリティカルヒット
-   ko: 도전 과제 아이템: 거래 및 장터 판매 불가
+   ko: 불타는 적 대상 100% 치명타
-   nl: Prestatievoorwerp: niet ruilbaar of verhandelbaar
+   nl: 100% voltreffer vs. brandende spelers
-   no: Prestasjonsgjenstand: Kan ikke byttes eller selges
+   no: 100 % kritisk treff versus brennende spillere
-   pl: Przedmiot za osiągnięcie: nie można wymienić ani sprzedać
+   pl: Trafienia krytyczne, gdy cel płonie
-   pt: Item de proeza: Não pode ser trocado nem vendido no Mercado da Comunidade
+   pt: 100% de probabilidade de dano crítico contra jogadores a arder
-   pt-br: Item de conquista: não trocável nem comercializável
+   pt-br: 100% de críticos contra inimigos em chamas
-   ro: Obiect obținut din realizări: Nu poate fi dat la schimb sau comercializat
+   ro: 100% lovituri critice împotriva jucătorilor care ard
-   ru: За достижения: нельзя обменять или продать
+   ru: Гарантированные криты по горящим врагам.
-   sv: Prestationsföremål: Kan inte bytas eller säljas
+   sv: 100% kritiska träffar mot brinnande spelare
-   tr: Başarım Eşyası: Takas Edilemez veya Pazarlanamaz
+   tr: Yanan oyunculara kritik hasar verir
-   zh-hans: 成就物品：不可交易或在市场出售
+   zh-hans: 对着火的敌人 100% 爆击
-   zh-hant: 成就物品：無法交易或販售
+   zh-hant: 對著火玩家造成爆擊傷害
-# Attrib_UntradableFreeContractReward
+# Attrib_Medigun_CritBoost
-untradablefreecontractreward:
+medigun critboost:
-   en: Free Contract Reward: Not Tradable or Marketable
+   en: ÜberCharge grants 100% critical chance
-   cs: Odměna kontraktu: Nelze vyměnit nebo prodat
+  cs: ÜberCharge zaručuje 100% šanci na kritický zásah
-   da: Gratis kontraktbelønning: Kan ikke byttes eller sælges
+  da: ÜberLadning giver 100% chance for at gøre kritisk skade
-   de: Kostenlose Auftragsbelohnung: Nicht handelbar oder marktfähig
+  de: Immer kritische Treffer bei Überladung
-   es: Recompensa gratuita de contrato: no intercambiable ni comerciable
+  es: La Supercarga confiere un 100 % de probabilidad de crítico
-   fi: Ilmainen sopimuspalkinto: ei voi vaihtaa tai myydä
+  fi: Ylilataus antaa 100 % kriittisen osuman mahdollisuuden
-   fr: Récompense de contrat : non échangeable ni négociable
+  fr: L'ÜberCharge accorde 100% de proba tir critique
-   hu: Ingyenes szerződésjutalom: nem cserélhető és nem értékesíthető
+  hu: Az ÜberTöltés 100% esélyt biztosít kritikus találatra
-   it: Ricompensa di un contratto gratuito: non scambiabile o vendibile
+  it: La ÜberCarica garantisce una probabilità di colpo critico del 100%
-   ko: 무료 계약 보상: 거래 및 장터 판매 불가
+  ja: ユーバーチャージ中 100% クリティカルヒット
-   nl: Gratis contractbeloning: niet ruilbaar of verhandelbaar
+  ko: 우버차지 시 100% 확률로 치명타 발동
-   pl: Darmowa nagroda za kontrakt: nie można wymienić ani sprzedać
+  nl: Überlading geeft 100% kans op voltreffer
-   pt: Recompensa gratuita de contrato: Não pode ser trocado nem vendido no Mercado da Comunidade
+  no: Überladning gir 100% sjanse for kritiske treff
-   pt-br: Recompensa de contrato gratuito: não trocável nem comercializável
+  pl: ÜberCharge zapewnia trafienia krytyczne
-   ro: Recompensă din contractul gratuit: Nu se poate da la schimb sau comercializa
+  pt: A ÜberCarga concede 100% de probabilidade de dano crítico
-   ru: Награда за бесплатный контракт: нельзя обменять или продать
+  pt-br: A ÜberCarga garante 100% de chance de críticos
-   sv: Gratis kontraktsbelöning: Kan ej bytas eller säljas på marknaden.
+  ro: ÜberCharge oferă o șansă de 100% pentru lovituri critice
-   tr: Ücretsiz Kontrat Ödülü: Takas Edilemez veya Pazarlanamaz
+  ru: Убер-заряд дает гарантированные криты.
-   zh-hans: 免费合同的奖品：不可交易或在市场出售
+  sv: ÜberLaddning ger 100% chans till kritisk träff
-   zh-hant: 免費合約獎勵：不可交易或販售
+  tr: ÜberŞarjı kritik hasar verdirtir
+  zh-hans: UberCharge 提供爆击
+  zh-hant: UberCharge 可以保證 100% 爆擊
+# Attrib_AddUber_OnHit_Positive
+adduber onhit positive:
+  en: On Hit: {{{2}}}% ÜberCharge added
+   cs: Při zásahu přidá {{{2}}}% k ÜberChargi
+   da: Ved træffer: {{{2}}}% ÜberLadning tilføjet
+   de: Bei Treffer: {{{2}}}% Überladung hinzu
+   es: Al impactar: un {{{2}}} % de Supercarga añadida
+   fi: Osumasta: {{{2}}}% lisää ylilatausta
+   fr: Lorsque vous touchez : ajoute {{{2}}}% d'ÜberCharge
+   hu: Találatkor: további {{{2}}}% az ÜberTöltéshez
+   it: Per Colpo a segno: {{{2}}}% di ÜberCarica guadagnata.
+  ja: 命中時: ユーバーチャージ {{{2}}}% 増加
+   ko: 적중 시, 우버차지 {{{2}}}% 추가
+  nl: Bij treffer: {{{2}}}% überlading toegevoegd
+   no: Ved treff: {{{2}}}% Überladning lagt til
+   pl: Przy trafieniu we wroga: +{{{2}}}% ładunku ÜberCharge
+   pt: Ao acertar: {{{2}}}% de ÜberCarga adicionada
+   pt-br: Ao acertar: carregue {{{2}}}% de ÜberCarga
+   ro: La impact: {{{2}}}% mai mult ÜberCharge
+   ru: При попадании: +{{{2}}}% к убер-заряду
+   sv: Vid Träff: {{{2}}}% extra ÜberLaddning
+   tr: İsabet Hâlinde: {{{2}}}% ÜberŞarj kazandırır
+   zh-hans: 击中后加 {{{2}}}% UberCharge 能量
+   zh-hant: 命中時：增加 {{{2}}}% UberCharge
-# Attrib_CannotCraft
+# Attrib_CritChance_Disabled
-cannotcraft:
+critchance disabled:
-   en: Not Usable in Crafting
+   en: No random critical hits
-   cs: Nelze použít při craftování
+   cs: Žádné náhodné kritické zásahy
-   da: Kan ikke bruges i smedearbejde
+   da: Ingen tilfældig kritisk skade
-   de: Nicht zum Herstellen verwendbar
+   de: Keine zufälligen kritischen Treffer
-   es: No utilizable en la fabricación
+   es: Sin impactos críticos aleatorios
-   fi: Ei käytettävissä luomisessa
+  fi: Ei satunnaisia kriittisiä osumia
-   fr: Non utilisable pour la fabrication
+  fr: Aucun tir critique aléatoire
-   hu: Nem használható barkácsolásban.
+  hu: Nincs véletlenszerű kritikus találat
-   it: Non utilizzabile nella forgiatura
+  it: Nessun colpo critico casuale
-   ja: 作成に使用不可
+  ja: ランダムクリティカルヒットなし
-   ko: 제작에 사용할 수 없음
+  ko: 무작위 치명타가 발생하지 않음
-   nl: Niet te gebruiken bij ontwerpen
+  nl: Geen willekeurige voltreffers
-   no: Kan ikke brukes i konstruksjoner
+  no: Ingen tilfeldige kritiske treff
-   pl: Nie można przetworzyć
+  pl: Brak losowych trafień krytycznych
-   pt: Não utilizável para fabricar
+  pt: Sem danos críticos aleatórios
-   pt-br: Não usável na fabricação
+  pt-br: Sem críticos aleatórios
-   ro: Nu poate fi folosit în Fabricare
+  ro: Fără lovituri critice
-   ru: Нельзя перековывать
+  ru: Без случайных критов.
-   sv: Kan Inte Användas I Tillverkning
+  sv: Inga slumpmässiga kritiska träffar
-   tr: İşleme için Kullanılamaz
+  tr: Rastgele kritik vuruşlar yok
-   zh-hans: 不可参与合成
+  zh-hans: 不会出现随机爆击
-   zh-hant: 無法於合成中使用
+  zh-hant: 無隨機爆擊
+# Attrib_HealthOnRadiusDamage
+healthonradiusdamage:
+  en: On Hit: Gain up to +{{{2}}} health per attack
+  cs: Při zásahu: Přidá až {{{2}}} bodů zdraví
+  da: Ved træffer: Få op til +{{{2}}} helbred per angreb
+  de: Bei Treffer: Erhält bis zu +{{{2}}} Heilung pro Angriff
+  es: Al impactar: obtiene hasta +{{{2}}} de salud por ataque
+  fi: Osumasta: jopa +{{{2}}} terveyttä per osuma
+  fr: Lorsque vous touchez : +{{{2}}} pt(s) santé par attaque
+  hu: Találatkor: Találatonként legfeljebb +{{{2}}} életerőt kapsz
+  it: Per colpo a segno: ottieni fino a {{{2}}} punti salute a ogni attacco
+  ko: 적중 시: 공격할 때마다 체력 +{{{2}}}
+  nl: Bij treffer: Krijg tot +{{{2}}} gezondheid per aanval
+  pl: Przy trafieniu we wroga: do +{{{2}}} pkt. przywróconego zdrowia
+  pt: Ao acertar: Recuperas até +{{{2}}} de vida por ataque
+  pt-br: Ao acertar: recupere até {{{2}}} de vida por ataque
+  ro: La impact: Câștigă până la +{{{2}}} viață per atac
+  ru: Дает до {{{2}}} очков здоровья за каждое попадание.
+  sv: Vid träff: Få upp till +{{{2}}} hälsa per attack
+  tr: İsabet halinde: Her saldırıda +{{{2}}} sağlık kazandırır
+  zh-hans: 击中时：每次攻击获得至多 {{{2}}} 点生命值
+  zh-hant: 命中時：每次成功傷害生命值 +{{{2}}}
+# Attrib_HealOnHit_Positive
+healonhit positive:
+  en: On Hit: Gain up to +{{{2}}} health
+  cs: Při zásahu: Až +{{{2}}} zdraví
+  da: Ved træffer: Få op til +{{{2}}} helbred
+  de: Bei Treffer: Erhält bis zu +{{{2}}} Heilung
+  es: Al impactar: recupera hasta +{{{2}}} de salud
+   fi: Osumasta: enintään +{{{2}}} terveyttä
+   fr: Lorsque vous touchez : gagnez jusqu'à +{{{2}}} pts santé
+  hu: Találatkor: legfeljebb +{{{2}}} életerőt nyersz
+  it: Per colpo a segno: ottieni fino a {{{2}}} punti salute
+  ja: 命中時: ヘルス +{{{2}}}
+  ko: 적중 시, 체력 +{{{2}}}
+  nl: Bij treffer: krijg tot +{{{2}}} gezondheid
+  no: Ved treff: Få opptil +{{{2}}} helse
+  pl: Przy trafieniu we wroga: do +{{{2}}} pkt. zdrowia
+  pt: Ao acertar: Recuperas até +{{{2}}} de vida
+  pt-br: Ao acertar: recupere até {{{2}}} de vida
+  ro: La impact: primești cu până la +{{{2}}} viață
+  ru: Даёт до {{{2}}} очков здоровья за каждое попадание.
+  sv: Vid Träff: Upp till +{{{2}}} hälsa
+  tr: İsabet Hâlinde: En fazla +{{{2}}} sağlık kazandırır
+  zh-hans: 击中后至多 +{{{2}}} 点生命值
+  zh-hant: 命中時：+{{{2}}} 生命值
+# Attrib_FireRate_Negative
+firerate negative:
+  en: {{{2}}}% slower firing speed
+  cs: O {{{2}}}% pomalejší střelba
+  da: {{{2}}}% langsommere affyringshastighed
+  de: {{{2}}}% niedrigere Angriffsfrequenz
+  es: -{{{2}}} % de velocidad de disparo
+  fi: {{{2}}}% pienempi tulitusnopeus
+  fr: Cadence {{{2}}}% plus faible
+   hu: {{{2}}}%-kal alacsonyabb tűzgyorsaság
+   it: {{{2}}}% di riduzione della velocità di fuoco
+   ja: 発射速度 {{{2}}}% 低速化
+   ko: 공격 속도 {{{2}}}% 감소
+   nl: {{{2}}}% lagere vuursnelheid
+   no: {{{2}}}% langsommere avfyringshastighet
+   pl: -{{{2}}}% częstotliwości ataku
+   pt: Esta arma é {{{2}}}% mais lenta a atacar
+   pt-br: Disparo {{{2}}}% mais lento
+   ro: {{{2}}}% viteza de tragere mai mică
+   ru: Скорость атаки: -{{{2}}}%
+   sv: {{{2}}}% långsammare eldgivningshastighet
+   tr: {{{2}}}% daha yavaş atış hızı
+   zh-hans: 开火速度 -{{{2}}}%
+   zh-hant: 攻擊速度變慢 {{{2}}}%
-# Attrib_CannotCraftWeapons
+# Attrib_FireRate_Positive
-cannotcraftweapons:
+firerate positive:
-   en: Weapons Are Not Usable in Crafting
+   en: +{{{2}}}% faster firing speed
-   cs: Zbraně nelze použít při craftování
+   cs: +{{{2}}}% k rychlosti střelby
-   da: Våben kan ikke bruges i smedearbejde
+   da: +{{{2}}}% hurtigere affyringshastighed
-   de: Waffen sind nicht zum Herstellen verwendbar
+   de: +{{{2}}}% höhere Angriffsfrequenz
-   es: Las armas no son utilizables en la fabricación
+   es: +{{{2}}} % de velocidad de disparo
-   fi: Aseita ei voida käyttää luomisessa
+   fi: +{{{2}}}% suurempi tulitusnopeus
-   fr: Les armes ne sont pas utilisables pour la fabrication
+   fr: Cadence {{{2}}}% plus élevée
-   hu: A fegyverek nem használhatók barkácsolásban.
+   hu: +{{{2}}}%-kal magasabb tűzgyorsaság
-   it: Le armi non sono utilizzabili nella forgiatura
+   it: +{{{2}}}% di aumento della velocità di fuoco
-   ko: 무기는 제작에 사용될 수 없습니다.
+  ja: 発射速度 +{{{2}}}%
-   nl: Wapens zijn niet te gebruiken bij ontwerpen
+   ko: 공격 속도 +{{{2}}}%
-   no: Våpen som ikke kan brukes til konstruering
+   nl: +{{{2}}}% hogere vuursnelheid
-   pl: Broń nieużywana w wytwarzaniu
+   no: +{{{2}}}% raskere avfyringshastighet
-   pt: Armas não são utilizáveis em fabrico
+   pl: +{{{2}}}% częstotliwości ataku
-   pt-br: Armas não podem ser usadas na fabricação
+   pt: Esta arma é {{{2}}}% mais rápida a atacar
-   ro: Armele Nu Pot Fi Utilizate În Fabricare
+   pt-br: Disparo {{{2}}}% mais rápido
-   ru: Оружие нельзя использовать для ковки
+   ro: +{{{2}}}% viteza de tragere mai mare
-   sv: Vapen kan inte användas i tillverkning
+   ru: Скорость атаки: +{{{2}}}%
-   tr: İşlemede Kullanılamayan Silahlar
+   sv: +{{{2}}}% snabbare eldgivningshastighet
-   zh-hans: 武器将不能用于合成
+   tr: +{{{2}}}% daha hızlı ateşleme
-   zh-hant: 武器無法於合成中使用
+   zh-hans: 开火速度 +{{{2}}}%
+   zh-hant: 攻擊速度變快 {{{2}}}%
-# Attrib_DeployTime_Increased
+# Attrib_HealRate_Positive
-deploytime increased:
+healrate positive:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% longer weapon switch
+   en: +{{{2}}}% heal rate
-   cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% pomalejší změna zbraně
+   cs: +{{{2}}}% k rychlosti léčení
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% langsommere våbenskifte
+   da: +{{{2}}}% helingshastighed
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% längerer Waffenwechsel
+   de: +{{{2}}} % Heilrate
-   es: Cambio de arma un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % más lento
+   es: +{{{2}}} % de velocidad de curación
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% pidempi aseen vaihto
+   fi: +{{{2}}}% parannus
-   fr: Temps de changement d'arme augmenté de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: Taux de soins +{{{2}}}%
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal lassabb fegyverváltás
+   hu: +{{{2}}}% gyógyítási sebesség
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione della velocità del cambio arma
+   it: +{{{2}}}% di velocità di guarigione
-   ja: 武器切り替えを {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 延長
+   ja: 回復レート + {{{2}}}%
-   ko: 무기 전환 시간 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 증가
+   ko: 치료 속도 +{{{2}}}%
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% langere wapenwissel
+   nl: +{{{2}}}% genezingssnelheid
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% lengre våpenbytte
+   no: +{{{2}}}% helbredelsesfrekvens
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% czasu zmiany broni
+   pl: +{{{2}}}% tempa leczenia
-   pt: Mudança de arma {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais longa
+   pt: +{{{2}}}% de velocidade de cura
-   pt-br: Troca de arma {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais lenta
+   pt-br: +{{{2}}}% de taxa de cura
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% schimbare mai lentă de arme
+   ro: +{{{2}}}% rata de vindecare
-   ru: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% к скорости смены оружия
+   ru: Скорость лечения: +{{{2}}}%
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% längre vapenbyte
+   sv: +{{{2}}}% helningshastighet
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha yavaş silah değiştirme
+   tr: +{{{2}}}% iyileştirme oranı
-   zh-hans: 武器切换时间增加 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 治疗速度 +{{{2}}}%
-   zh-hant: 武器切換時間加長 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 治療速率 +{{{2}}}%
-# Attrib_DeployTime_Decreased
+# Attrib_DamageDone_Negative
-deploytime decreased:
+damagedone negative:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% faster weapon switch
+   en: {{{2}}}% damage penalty
-   cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rychlejší změna zbraně
+   cs: {{{2}}}% z udíleného poškození
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hurtigere våbenskifte
+   da: {{{2}}}% skadestraf
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% schnellerer Waffenwechsel
+   de: {{{2}}}% geringerer Schaden
-   es: Cambio de arma un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % más rápido
+   es: {{{2}}} % de daño
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% nopeampi aseen vaihto
+   fi: {{{2}}}% vahinkovähennys
-   fr: Temps de changement d'arme réduit de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: Pénalité de dégâts {{{2}}}%
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal gyorsabb fegyverváltás
+   hu: {{{2}}}% sebzéscsökkentés
-   it: Velocità di cambio dell'arma aumentata del {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   it: {{{2}}}% di riduzione dei danni
-   ja: 武器切り替えを {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 高速化
+   ja: 与ダメージペナルティ {{{2}}}%
-   ko: 무기 전환 속도 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 증가
+   ko: 피해량 {{{2}}}%
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% snellere wapenwissel
+   nl: {{{2}}}% toegebrachte schade
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% raskere våpenbytte
+   no: {{{2}}}% skadestraff
-   pl: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% czasu zmiany broni
+   pl: {{{2}}}% zadawanych obrażeń
-   pt: Mudança de arma {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais rápida
+   pt: Penalidade de {{{2}}}% de dano
-   pt-br: Troca de arma {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais rápida
+   pt-br: Dano causado {{{2}}}% menor
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% schimbare mai rapidă de arme
+   ro: {{{2}}}% penalizare de damage
-   ru: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% к скорости смены оружия
+   ru: Урон: {{{2}}}%
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% snabbare vapenbyte
+   sv: {{{2}}}% mindre skada
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha hızlı silah değiştir
+   tr: {{{2}}}% hasar verir
-   zh-hans: 武器切换时间减少 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 伤害 {{{2}}}%
-   zh-hant: 武器切換時間加快 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 傷害值 {{{2}}}%
-# Attrib_SingleWepDeployBonus
+# Attrib_DamageDone_Positive
-singlewepdeploybonus:
+damagedone positive:
-   en: This weapon deploys {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% faster
+   en: +{{{2}}}% damage bonus
-   cs: Tuto zbraň vytáhneš o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rychleji
+   cs: +{{{2}}}% k udílenému poškození
-   da: Dette våben trækkes {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hurtigere
+   da: +{{{2}}}% skadebonus
-   de: Diese Waffe wird {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% schneller ausgerüstet
+   de: +{{{2}}}% Schadensbonus
-   es: Esta arma se despliega un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % más rápido
+   es: +{{{2}}} % de daño
-   fi: Ase vedetään esiin {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% nopeammin
+   fi: +{{{2}}}% vahinkobonus
-   fr: Cette arme se déploie {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% plus rapidement
+   fr: Bonus de dégâts +{{{2}}}%
-   hu: E fegyver elővétele {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal gyorsabb
+   hu: +{{{2}}}% többletsebzés
-   it: Quest'arma si equipaggia il {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% più velocemente
+   it: +{{{2}}}% di aumento dei danni inflitti
-   ko: 본 무기는 꺼내는 속도가 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 더 빠릅니다.
+  ja: 与ダメージボーナス + {{{2}}}%
-   nl: Dit wapen is {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sneller klaar voor gebruik
+   ko: 피해량 +{{{2}}}%
-   no: Dette våpenet trekkes {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% raskere
+   nl: +{{{2}}}% toegebrachte schade
-   pl: Ta broń jest wyciągana o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% szybciej
+   no: +{{{2}}}% skadebonus
-   pt: Trocas para esta arma {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais rapidamente
+   pl: +{{{2}}}% zadawanych obrażeń
-   pt-br: Torna-se ativo {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais rápido
+   pt: +{{{2}}}% de bónus de dano
-   ro: Această armă poate echipată mai repede cu {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   pt-br: Dano causado {{{2}}}% maior
-   ru: Достается на {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% быстрее.
+   ro: +{{{2}}}% pagube bonus
-   sv: Detta vapen dras fram {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% snabbare
+   ru: Урон: +{{{2}}}%
-   tr: Bu silah {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha hızlı hazır olur.
+   sv: +{{{2}}}% ökad skada
-   zh-hans: 部署速度 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   tr: +{{{2}}}% hasar bonusu
-   zh-hant: 切換至此武器的速度增快 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 伤害 +{{{2}}}%
+   zh-hant: 傷害值 +{{{2}}}%
-# Attrib_SingleWepHolsterBonus
+# Attrib_NoMetalFromDispensersWhileActive
-singlewepholsterbonus:
+nometalfromdispenserswhileactive:
-   en: This weapon holsters {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% faster
+   en: No metal from dispensers when active
-   cs: Tato zbraň je zandavána o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rychleji
+   cs: Když je zbraň aktivní, nelze doplňovat kov z Dispenserů
-   da: Dette våben lægges i hylstret {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hurtigere
+   da: Ingen metal fra dispensere mens aktiv
-   de: Diese Waffe wird {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% schneller weggesteckt
+   de: Kein Metall von Dispensern, wenn aktiv
-   es: Esta arma se guarda un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % más rápido
+   es: Impide obtener metal de los dispensadores cuando está activo
-   fi: Ase laitetaan pois {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% nopeammin
+   fi: Ei metallia apulaitteista kun käytössä
-   fr: Cette arme se range {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% plus rapidement
+   fr: Lorsque utilisé, impossible de collecter du métal à partir des distributeurs
-   hu: Ezt a fegyvert {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal gyorsabban teszed el
+   hu: Az Adagolókból nem kapható fém, amikor aktív
-   it: Quest'arma si ripone il {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% più radipamente
+   it: Non permette di ottenere metallo dai dispenser mentre è attivo
-   ko: 본 무기는 넣는 속도가 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 더 빠릅니다.
+  ja: 使用中はディスペンサーからメタルの補給ができない。
-   nl: Dit wapen wordt {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sneller weggestopt
+   ko: 무기를 들고 있을 때 디스펜서에서 금속 획득 불가
-   pl: Ta broń jest chowana o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% szybciej
+   nl: Geen metaal van dispensers wanneer actief
-   pt: Trocas desta arma para outra {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais depressa
+   pl: Zasobniki nie zapewniają metalu, gdy broń jest dobyta
-   pt-br: Guardado {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais rápido
+   pt: Não podes receber metal de Distribuidores enquanto estiveres com esta arma ativa
-   ro: Arma aceasta este retrasă cu {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mai repede
+   pt-br: Fornecedores não reabastecem o metal enquanto empunhado
-   ru: Убирается на {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% быстрее.
+   ro: Nu primești metal de la dispenser când e activ
-   sv: Detta vapen hölstrar {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% snabbare
+   ru: Раздатчики не пополняют металл при использовании.
-   tr: Tabanca kılıfından {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hızlı çıkar
+   sv: Ingen metall från utmatare vid användning
-   zh-hans: 武器收回速度 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   tr: Aktif iken otomatlardan metal elde edilemez
-   zh-hant: 切換到其他武器的速度加快 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 手持时无法从补给器处获得金属
+   zh-hant: 武器使用中時，無法從補給器取得金屬
-# Attrib_SingleWepDeployPenalty
+# Attrib_SniperNoHeadshots
-singlewepdeploypenalty:
+snipernoheadshots:
-   en: This weapon deploys {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% slower
+   en: No headshots
-   cs: Tato zbraň je vytahována o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% pomaleji
+  cs: Neuděluje headshoty
-   da: Dette våben trækkes {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% langsommere
+  da: Ingen hovedskud
-   de: Diese Waffe wird {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% langsamer ausgerüstet
+  de: Keine Kopfschüsse
-   es: Esta arma se despliega un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % más despacio
+  es: Sin disparos a la cabeza
-   fi: Ase vedetään esiin {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hitaammin
+  fi: Ei pääosumia
-   fr: Cette arme se déploie {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% plus lentement
+  fr: Pas de tirs à la tête
-   hu: E fegyver elővétele {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal lassabb
+  hu: Nincs fejlövés
-   it: Quest'arma si equipaggia il {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% più lentamente
+  it: Nessun colpo alla testa
-   ko: 본 무기는 꺼내는 속도가 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 더 느립니다.
+  ja: ヘッドショットなし
-   nl: Dit wapen wordt {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% langzamer tevoorschijn gehaald
+  ko: 헤드샷 불가
-   no: Dette våpenet trekkes {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% langsommere
+  nl: Geen hoofdschoten
-   pl: Ta broń jest wyciągana o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% wolniej
+  no: Ingen hodeskudd
-   pt: Trocas para esta arma {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais devagar
+  pl: Brak krytycznych strzałów w głowę
-   pt-br: Torna-se ativo {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais lento
+  pt: Não faz headshots
-   ro: Această armă poate fi echipată mai lent cu {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+  pt-br: Tiros na cabeça não forçam críticos
-   ru: Достается на {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% медленнее.
+  ro: Fără lovituri în cap
-   sv: Detta vapen tas upp {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% långsammare
+  ru: Без попаданий в голову.
-   tr: Silah {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% yavaş ateşler
+  sv: Inga huvudskott
-   zh-hans: 武器取出速度 -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+  tr: Kafadan vuruş yapamaz
-   zh-hant: 切換至此武器的速度減慢 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+  zh-hans: 不能爆头
+  zh-hant: 無法爆頭
+# TF_Weapon_DragonsFury_NeutralDesc
+tf weapon dragonsfury neutraldesc:
+  en: Uses a shared pressure tank for Primary Fire and Alt-Fire.<br><br>Primary Fire: Launches a fast-moving projectile that briefly ignites enemies<br><br>Alt-Fire: Release a blast of air that pushes enemies and projectiles, and extinguishes teammates that are on fire.
+  cs: Používá jednu tlakovou nádrž pro primární i alternativní střelbu.<br><br>Primární střelba: Vystřelí rychlý ohnivý projektil, který na okamžik zapálí zasažené nepřátele.<br><br>Alternativní střelba: Vypustí stlačený vzduch, který odfoukne nepřátele a projektily a uhasí hořící spoluhráče.
+  da: Bruger en delt trykbeholder til både primær og alternativ affyring.<br><br>Primær affyring: Affyrer et hurtigt projektil, som kortvarigt antænder fjender.<br><br>Alt-skyd: Frigiver et luftstød, som skubber fjender og projektiler væk og slukker brændende holdkammerater.
+  de: Benutzt einen gemeinsamen Drucktank für Primär- und Alt.-Feuer.<br><br>Primärfeuer: Feuert ein schnelles Projektil, das Gegner kurz entzündet<br><br>Alt.-Feuer: Gibt einen Luftstoß ab, der Gegner und Projektile wegstößt sowie brennende Teammitglieder löscht.
+  es: Los disparos principal y secundario comparten tanque de presión.<br><br>Disparo principal: lanza un proyectil rápido que hace arder brevemente a los enemigos.<br><br>Disparo secundario: lanza una ráfaga de aire comprimido que empuja a los enemigos y los proyectiles y extingue el fuego de los compañeros en llamas.
+  fi: Käyttää samaa painesäiliötä ykkös- ja kakkostulitukseen.<br><br>Ykköstulitus: Laukaisee nopean tulipallon, joka sytyttää viholliset hetkeksi<br><br>Kakkostulitus: vapauttaa puuskan ilmaa, joka työntää vihollisia ja ammuksia sekä sammuttaa palavat tiimikaverit.
+  fr: Utilise un réservoir sous pression partagé.<br><br>Tir principal : lance un projectile à grande vitesse enflammant brièvement les ennemis.<br><br>Tir secondaire : libère un souffle d'air repoussant les ennemis et les projectiles, et éteignant les coéquipiers enflammés.
+  hu: Az elsődleges és az alternatív tűz közös nyomáskamrát használ.<br><br>Elsődleges tűz: egy gyorsan mozgó lövedék kilövése, ami rövid időre felgyújtja az ellenséget.<br><br>Alternatív tűz: léglöket kibocsátása, ami ellöki az ellenségeket és a lövedékeket, és eloltja az égő csapattársakat.
+  it: Il fuoco primario e secondario usano lo stesso serbatoio pressurizzato.<br><br>Fuoco primario: spara un proiettile ad alta velocità che brucia i nemici per un breve periodo di tempo.<br><br>Fuoco secondario: rilascia un getto d'aria che respinge nemici e proiettili, oltre a spegnere i compagni in fiamme.
+  ko: 주 공격과 보조 공격이 같은 압축 용기를 사용합니다.<br><br>주 공격: 빠르게 움직이며 적군을 짧은 시간 동안 불타게 하는 투사체를 발사합니다.<br><br>보조 기능: 압축 공기를 분사하여 적군을 밀어내고 적군의 투사체를 반사할 수 있으며 아군에게 붙은 불을 꺼줄 수 있습니다.
+  nl: Gebruikt een gedeeld drukvat voor primair vuur en alt-vuur.<br><br>Primair vuur: Lanceert een snel bewegend projectiel dat vijanden kort in brand steekt<br><br>Alt-vuur: Laat een luchtstoot los die vijanden en projectielen wegduwt en brandende teamgenoten blust.
+  no: Bruker en delt trykktank til både primært og alternativt angrep.<br><br>Primært angrep: Skyter et raskt prosjektil som setter fyr på fiender i en kort stund.<br><br>Alternativt angrep: Fyr av et luftstøt som dytter vekk fiender og prosjektiler, og som slukker lagkamerater som brenner.
+  pl: Atak podstawowy: wystrzeliwuje szybko poruszający się pocisk, który na krótko podpala wrogów<br>Atak alternatywny: wypuszcza podmuch powietrza, który odpycha wrogów oraz wrogie pociski i gasi podpalonych sojuszników<br>Używa wspólnego zbiornika ciśnieniowego dla podstawowego i alternatywnego ataku.
+  pt: Usa um tanque pressurizado tanto para o disparo principal como o disparo alternativo.<br><br>Disparo principal: Lança um projétil rápido que incendeia inimigos por breves momentos.<br><br>Disparo alternativo: Dispara uma descarga de ar que empurra inimigos para trás e apaga as chamas de companheiros de equipa que estejam a arder.
+  pt-br: Usa um tanque pressurizado para disparo primário e alternativo.<br><br>Disparo primário: lança um projétil rápido que ateia fogo em inimigos brevemente.<br><br>Disparo-alt: solta uma rajada de ar que empurra inimigos e projéteis, além de extinguir aliados em chamas.
+  ro: Folosește un rezervor sub presiune atât pentru atacul primar, cât și pentru cel secundar.<br><br>Foc primar: Lansează un proiectil rapid care dă foc inamicilor pentru scurt timp<br><br>Foc alternativ: Eliberează un suflu de aer care respinge inamicii și proiectilele și stinge coechipierii în flăcări.
+  ru: Совершает основную и дополнительную атаки с одинаковой скоростью.<br><br>Основная атака: Огненный снаряд, который ненадолго поджигает врагов<br><br>Доп. атака: Сжатый воздух, который отталкивает противников и снаряды, а также тушит горящих союзников.
+  sv: Använder en delad trycktank för primär attack och alternativattack.<br><br>Primär attack: Avfyrar en snabb projektil som tänder eld på fiender en kort stund.<br><br>Alternativattack: Frigör en luftstöt som knuffar tillbaka fiender och projektiler, och släcker allierade som brinner.
+  tr: Birincil ve Alternatif Ateş için ortak bir basınçlı tank kullanır.<br><br>Birincil Ateş: Kısa bir sürede düşmanları alev aldıran hızlı giden bir nesne fırlatır.<br><br>Alt-Ateş: Düşmanları ve cisimleri iten bir hava patlaması salar ve alev alan takım arkadaşlarını söndürür.
+  zh-hans: 主要和辅助开火共用冷却时间。<br><br>主要开火能力：发射一个高速飞行的火球，使敌人短暂着火<br><br>辅助开火能力： 释放压缩空气，能推开敌人和飞行物，并为着火的队友灭火。
+  zh-hant: 主要和次要開火皆共用一個壓力槽。<br><br>主要開火：發射一個會短暫點燃敵人、一飛快的投射物<br><br>次要開火：釋放壓縮氣爆推開敵人和反彈投射物，及為著火的隊友滅火。
+# TF_Weapon_DragonsFury_PositiveDesc
+tf weapon dragonsfury positivedesc:
+  en: Deals 300% damage to burning players<br>+50% re-pressurization rate on hit
+   cs: Uděluje o 300% vyšší poškození hořícím hráčům<br>Každý zásah o 50% zrychlí natlakování
+   da: Gør +300% skade mod brændende spillere<br>+50% gentrykforøgelseshastighed ved træffer
+   de: Verursacht 300% Schaden bei brennenden Spielern<br>+50% Druckaufbaurate bei Treffer
+   es: Inflige un 300 % de daño a jugadores en llamas<br>+50 % de velocidad de represurización al impactar
+   fi: Tekee 300 % vahinkoa palaviin pelaajiin<br>+50 % nopeampi paineenkeräys osumasta
+   fr: Inflige 300% de dégâts aux joueurs enflammés.<br>50% de taux de pressurisation lorsqu'un ennemi est touché.
+   hu: 300% sebzés égő ellenfeleken<br>+50% nyomás-visszatöltési sebesség találatkor
+   it: Infligge il 300% di danno ai giocatori in fiamme<br>Ogni colpo a segno aumenta del 50% la ricarica della pressione
+   ko: 불타는 적에게 300% 추가 피해<br>적중 시 연사 속도 50% 증가
+  nl: Deelt 300% schade aan brandende spelers uit<br>+50% drukherstelsnelheid na treffer
+  no: Gjør 300 % skade på brennende spillere<br>+50 % hastighet på trykkøkning ved treff
+  pl: Zadaje 300% obrażeń, gdy cel płonie<br>Przy trafieniu we wroga: +50% szybkości spadku ciśnienia
+  pt: Causa 300% de dano a jogadores a arder<br>Repressurização 50% mais rápida ao acertar
+  pt-br: Causa 300% de dano contra inimigos em chamas<br>Repressurização 50% mais rápida ao acertar
+  ro: Provoacă 300% damage jucătorilor care ard<br> 50% rată de represurizare la lovituri
+  ru: +200% к урону по горящим врагам<br>+50% скорости перезарядки при попадании
+  sv: Gör 300% skada på brinnande spelare<br>+50% tryckökning vid träff
+  tr: Yanan oyunculara %300 hasar verir<br>İsabet ettiğinde +%50 basınç oranı
+  zh-hans: 对着火的敌人伤害 300%<br>击中后冷却速率 +50%
+  zh-hant: 對燃燒中的敵人造成 300% 傷害<br>擊中時於再壓力量表累積 50% 計量
+# TF_Weapon_DragonsFury_NegativeDesc
+tf weapon dragonsfury negativedesc:
+  en: -50% repressurization rate on Alt-Fire
+  cs: Alternativní střelba o 50% zpomalí natlakování
+  da: -50% gentrykforøgelseshastighed ved alt-skyd
+  de: -50% Druckaufbaurate bei Alt.-Feuer
+  es: -50 % de velocidad de represurización en disparo secundario
+  fi: -50 % hitaampi paineenkeräys ilmapuhalluksesta
+  fr: -50% de taux de pressurisation (tir secondaire)
+  hu: -50% nyomás-visszatöltési sebesség az alternatív-tűzön
+  it: Il fuoco secondario diminuisce del 50% la ricarica della pressione
+  ko: 압축 공기 분사 연사 속도 50% 감소
+   nl: -50% druksnelheid bij alt-vuur
+   no: -50 % hastighet på trykkøkning ved alt-skyt
+   pl: -50% szybkości spadku ciśnienia podczas używania alternatywnego ataku
+   pt: Repressurização 50% mais lenta ao usar o disparo alternativo
+   pt-br: Repressurização 50% mais lenta ao usar disparo-alt
+   ro: -50% la rata de represurizare pentru focul alternativ
+   ru: -50% скорости перезарядки при доп. атаке
+   sv: -50% sättningshastighet med alternativattack
+   tr: Alternatif Ateşte -%50 basınç oranı
+   zh-hans: 使用辅助开火能力后冷却速率 -50%
+   zh-hant: 次要開火時 -50% 壓力量表
-# Attrib_SingleWepHolsterPenalty
+-->
-singlewepholsterpenalty:
-  en: This weapon holsters {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% slower
-  cs: Tato zbraň je zandavána o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% pomaleji
-  da: Dette våben lægges i hylstret {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hurtigere
-  de: Diese Waffe wird {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% langsamer weggesteckt
-  es: Esta arma se guarda un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % más despacio
-  fi: Ase laitetaan pois {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hitaammin
-  fr: Cette arme se range {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% plus lentement
-  hu: Ezt a fegyvert {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal lassabban teszed el
-  it: Quest'arma si ripone il {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% più lentamente
-  ko: 본 무기는 넣는 속도가 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 더 느립니다.
-  nl: Dit wapen wordt {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% langzamer weggestopt
-  pl: Ta broń jest chowana o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% wolniej
-  pt: Trocas desta arma para outra {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais devagar
-  pt-br: Guardado {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais lento
-  ro: Arma aceasta este retrasă cu {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mai încet
-  ru: Убирается на {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% медленнее.
-  sv: Detta vapen hölstrar {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% långsammare
-  tr: Silah kılıfından {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% yavaş çıkar
-  zh-hans: 武器收回速度 -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  zh-hant: 切換到其他武器的速度減慢 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_RocketJump_DeployTime_DecreasedSingle
+== Tools ==
-rocketjump deploytime decreasedsingle:
+* {{p|anti}} '''This section is automatically updated''' by [[User:PhoneWave|PhoneWaveBOT]]. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") '''will be removed'''. Translators: Any additions made to this section ''will be lost''.
-  en: Deploys {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% faster while rocket jumping
+<!--
-  cs: Lze vytáhnout o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rychleji při rocket-jumpování
-  da: Bruges {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hurtigere under rakethop
-  de: Wird während Raketensprüngen {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% schneller ausgerüstet
-  es: Se despliega un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % más rápido durante un salto con cohete
-  fi: Vedetään esiin {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% nopeammin rakettihypyn aikana
-  fr: Se déploie {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% plus rapidement en effectuant un saut propulsé avec une roquette
-  hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal gyorsabban vehető elő rakétaugrás közben.
-  it: Si equipaggia il {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% più velocemente mentre stai eseguendo un salto-razzo
-  ko: 로켓 점프 시 꺼내는 속도가 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 더 빠릅니다.
-  nl: Wordt {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sneller tevoorschijn gehaald tijdens raketsprongen
-  pl: Ta broń jest wyciągana o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% szybciej podczas rakietowego skoku
-  pt: Trocas para esta arma {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais depressa durante um salto explosivo
-  pt-br: Torna-se ativo {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais rápido durante um salto com foguete
-  ro: Echipată cu {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mai repede în timpul salturilor cu racheta
-  ru: Достается на {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% быстрее в прыжке на ракете.
-  sv: Tas upp {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% snabbare under rakethopp
-  tr: Roket zıplamasında {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha hızlı ateşler
-  zh-hans: 火箭跳时 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 部署速度
-  zh-hant: 火箭跳時拿出武器速度增快 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_MinicritsBecomeCrits
+# Attrib_Store_ToolEscrowUntilDate
-minicritsbecomecrits:
+store toolescrowuntildate:
-   en: Crits whenever it would normally mini-crit
+   en: Becomes Usable After a Few Days
-   cs: Uděluje kritické zásahy ve chvílích, kdy by normálně dávala mini-kritické
+   cs: Bude použitelný po několika dnech
-   da: Skader kritisk, når det normalt ville gøre mini-kritisk skade
+   da: Kan bruges efter nogle få dage
-   de: Landet kritische Treffer, wenn sie normalerweise Mini-Krits landen würde
+   de: Wird nach einigen Tagen verwendbar
-   es: Causa críticos cuando normalmente provocaría minicríticos
+   es: Se vuelve utilizable tras unos días
-   fi: Aiheuttaa kriittistä vahinkoa normaalisti minikriittisistä osumista
+   fi: Käytettävissä muutaman päivän päästä
-   fr: Toutes les mini-crits seront des tirs critiques
+   fr: Devient utilisable après quelques jours
-   hu: Kritikus találat, valahányszor egyébként mini-krit lenne
+   hu: Pár nap múlva használhatóvá válik
-   it: Infligge colpi critici ogni volta in cui dovrebbe provocare mini-critici.
+   it: Diventa Utilizzabile Dopo Qualche Giorno
-   ja: 通常のミニクリティカルダメージがクリティカルダメージになる
+   ja: 数日後に使用可能となります
-   ko: 소형 치명타가 발생할 경우, 치명타로 적용됩니다
+   ko: 며칠 뒤에 사용할 수 있게 됩니다
-   nl: Deelt een voltreffer uit wanneer het normaal een minivoltreffer zou uitdelen
+   nl: Wordt na een paar dagen bruikbaar
-   no: Krits der det vanligvis blir minikrits
+   no: Blir brukbar etter et par dager
-   pl: Zadaje obrażenia krytyczne zamiast minikrytycznych
+   pl: Można użyć po kilku dniach
-   pt: Causa dano crítico em situações em que causaria danos mini-crítico.
+   pt: Torna-se Utilizável Depois de Alguns Dias
-   pt-br: Causa críticos em situações que causaria minicrits
+   pt-br: Torna-se usável após alguns dias
-   ro: Toate atacurile minicritice sunt critice
+   ro: Devine utilizabil după câteva zile
-   ru: Криты вместо мини-критов.
+   ru: Можно будет использовать через несколько дней
-   sv: Utdelar kritiska träffar när den normalt skulle utdela mini-kritiska träffar
+  sv: Går att använda inom ett par dagar
-   tr: Mini kritik vuruşları kritik hasar verir
+  tr: Birkaç Gün Sonra Kullanılabilir Olacak
-   zh-hans: 在任何正常来说应当产生迷你爆击的时候，产生爆击
+  zh-hans: 若干天之后可使用
-   zh-hant: 在通常會造成小爆擊的狀況下都會變成爆擊
+  zh-hant: 幾天後就可以使用。
+# Attrib_ToolEscrowUntilDate
+toolescrowuntildate:
+  en: Usable After: {{{2}}}
+  cs: Použitelný po: {{{2}}}
+  da: Kan bruges efter: {{{2}}}
+  de: Verwendbar nach: {{{2}}}
+  es: Utilizable a partir del {{{2}}}
+  fi: Käytettävissä {{{2}}} lähtien
+  fr: Utilisable après : {{{2}}}
+  hu: Használható {{{2}}} után
+  it: Utilizzabile Dopo: {{{2}}}
+  ja: {{{2}}} 後に使用可能
+  ko: {{{2}}} 이후 사용 가능
+  nl: Bruikbaar na: {{{2}}}
+  no: Brukbar etter: {{{2}}}
+  pl: Do użycia po: {{{2}}}
+  pt: Utilizável após: {{{2}}}
+  pt-br: Usável após: {{{2}}}
+  ro: Utilizabil după: {{{2}}}
+  ru: Можно использовать после: {{{2}}}
+   sv: Användbar efter: {{{2}}}
+   tr: {{{2}}} Sonra Kullanılabilir
+   zh-hans: 过了 {{{2}}} 后才可使用
+   zh-hant: 於 {{{2}}} 後可使用
-# Attrib_CritsBecomeMinicrits
+# Attrib_HalloweenSpell_Voice
-critsbecomeminicrits:
+halloweenspell voice:
-   en: Minicrits whenever it would normally crit
+   en: Voices from Below
-   cs: Uděluje mini-kritické zásahy ve chvílích, kdy by normálně dávala kritické
+   cs: Voices from Below
-   da: Skader mini-kritisk, når det normalt ville gøre kritisk skade
+   da: Stemmer Nedefra
-   de: Landet Mini-Krits anstelle von kritischen Treffern
+   de: Stimmen aus der Tiefe
-   es: Causa minicríticos cuando normalmente provocaría críticos
+   es: Voces de Ultratumba
-   fi: Kritit ovat minikrittejä
+   fi: Äänet haudan takaa
-   fr: Mini-crits à chaque fois qu'un coup critique aurait été infligé en temps normal
+   fr: Voix d'en dessous
-   hu: Mini-krites találat, valahányszor egyébként kritikus lenne
+   hu: Hangok a mélyből
-   it: Infligge mini-critici in situazioni in cui infliggerebbe dei critici
+   it: Voci dal Profondo
-   ko: 치명타가 발생할 경우, 소형 치명타로 적용됩니다
+   ko: 심연에서 들려오는 목소리
-   nl: Deelt minivoltreffers uit in plaats van voltreffers
+   nl: Stemmen Uit de Onderwereld
-   pl: Zadaje obrażenia minikrytyczne zamiast krytycznych
+  no: Stemmene fra nedenunder
-   pt: Causa dano mini-crítico em situações em que causaria dano crítico
+   pl: Głosy z podziemi
-   pt-br: Causa minicrits em situações que causaria críticos
+   pt: Vozes das Profundezas
-   ro: Provoacă lovituri minicriticale ori de câte ori ar provoca în mod normal lovituri ciritcale
+   pt-br: Vozes do submundo
-   ru: Мини-криты вместо критов.
+   ro: Voices from Below
-   sv: Utdelar mini-kritiska träffar när den normalt skulle utdela kritiska träffar
+   ru: Голоса из преисподней
-   tr: Kritik hasarı yerine mini-kritik hasarı verir
+   sv: Röster från underjorden
-   zh-hans: 在任何正常来说应当产生爆击的时候，产生迷你爆击
+   tr: Derinlerden Gelen Sesler
-   zh-hant: 在通常會造成爆擊的狀況下都會變成小爆擊
+   zh-hans: 地狱之声
+   zh-hant: 來自底下的聲音
-# Attrib_HealOnKill
+# Attrib_HalloweenSpell_PumpkinBombs
-healonkill:
+halloweenspell pumpkinbombs:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} health restored on kill
+   en: Pumpkin Bombs
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} bodů zdraví při zabití
+   cs: Dýňové bomby
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} helbred gendannet ved drab
+   da: Græskarbomber
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Gesundheit bei Kill wiederhergestellt
+   de: Kürbisbomben
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de salud recuperada al causar baja
+   es: Calabazas Explosivas
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} terveyttä palautetaan taposta
+   fi: Kurpitsapommit
-   fr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de santé rendue lorsque vous tuez
+   fr: Bombes citrouilles
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} életerő visszatöltődik öléskor
+   hu: Sütőtök-bombák
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} punti salute recuperati dopo un'uccisione
+   it: Bombe zucca
-  ja: キル時にヘルスが +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 回復
+   ko: 호박 폭탄
-   ko: 처치 시 체력 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 회복
+   nl: Pompoenbommen
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} gezondheid hersteld bij kill
+   no: Gresskarbomber
-   no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} helse gjenopprettet ved drap
+   pl: Dyniowe bomby
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} zdrowia przywróconego po zabiciu wroga
+   pt: Bombas-Abóbora
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de vida restaurada ao matar
+   pt-br: Bombas de abóbora
-   pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de vida restaurada ao matar
+   ro: Dovleci explozibili
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} viaţă primită după ucidere
+   ru: Тыквенные бомбы
-   ru: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} очков здоровья за каждое убийство.
+   sv: Pumpabomber
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} hälsa återställs vid dödande träff
+   tr: Bal Kabağı Bombaları
-   tr: Her öldürüşte +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sağlık kazandırır
+   zh-hans: 南瓜炸弹
-   zh-hans: 杀敌后恢复 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 点生命值
+   zh-hant: 南瓜炸彈
-   zh-hant: 殺敵時恢復生命值 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-# Attrib_NoSelfBlastDmg
+# Attrib_HalloweenSpell_GreenFlames
-noselfblastdmg:
+halloweenspell greenflames:
-   en: No self inflicted blast damage taken
+   en: Halloween Fire
-   cs: Nositel nedostává poškození od vlastních výbuchů
+   cs: Halloweenský oheň
-   da: Ingen selvforskyldt sprængskade taget
+   da: Halloween-ild
-   de: Kein eigener Schaden durch selbst herbeigeführte Explosion
+   de: Halloween-Feuer
-   es: No se reciben daños de explosión autoinfligidos
+   es: Fuego de Halloween
-   fi: Ei itse aiheutettua räjähdysvahinkoa
+   fi: Halloween-tuli
-   fr: Aucun dégât causé par vos propres explosions
+   fr: Feu d'Halloween
-   hu: Téged nem sebeznek a saját robbanásaid
+   hu: Halloweeni tűz
-   it: Nessun danno autoinflitto subito dalle esplosioni.
+   it: Fuoco di Halloween
-  ja: 自分の弾の爆破ダメージを受けない。
+   ko: 핼러윈 불꽃
-   ko: 자가 폭발 피해를 받지 않습니다.
+   nl: Halloweenvuur
-   nl: Je loopt geen zelftoegebrachte ontploffingsschade op
+   no: Halloween-ild
-   no: Ingen selvpåført eksplosjonsskade
+   pl: Halloweenowy ogień
-   pl: Wybuch nie zadaje obrażeń noszącemu
+   pt: Fogo do Dia das Bruxas
-   pt: O utilizador não sofre danos explosivos autoinfligidos
+   pt-br: Fogo de Dia das Bruxas
-   pt-br: Usuário não sofre dano explosivo de si mesmo
+   ro: Halloween Fire
-   ro: Niciun damage către sine de la explozie.
+   ru: Хеллоуинский огонь
-   ru: Не наносит урон носителю.
+   sv: Halloweeneld
-   sv: Inga självförvållade sprängskador tas
+   tr: Cadılar Bayramı Alevi
-   tr: Patlama hasarı vermez
+   zh-hans: 万圣火焰
-   zh-hans: 不会受到自身爆炸伤害
+   zh-hant: 萬聖節火焰
-   zh-hant: 不會遭受自身造成的爆破傷害
-# Attrib_Slow_Enemy_OnHit_Major
+# Attrib_HalloweenSpell_DeathGhosts
-slow enemy onhit major:
+halloweenspell deathghosts:
-   en: On Hit: Slow target movement by 40% for {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}s
+   en: Exorcism
-   cs: Při zásahu: Zpomalí pohyb cíle o 40% na {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}s
+   cs: Duchové
-   da: Ved slag: sænk målbevægelse med 40% for {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}s
+   da: Eksorcisme
-   de: Bei Treffer: Verlangsamung des Ziels um 40 % für {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}s
+   de: Exorzismus
-   es: Al impactar: velocidad de movimiento del objetivo reducida un 40 % durante {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} segundos
+   es: Exorcismo
-   fi: Osumasta: hidastaa kohteen liikettä 40 %:lla kohteelle {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}s
+   fi: Manaus
-   fr: Lorsque vous touchez un ennemi : vitesse de la cible réduite de 40% pendant {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} s
+   fr: Exorcisme
-   hu: Találatkor: 40%-kal lassítja a célpontot {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}s mp-re
+   hu: Ördögűzés
-   it: Per Colpo a segno: rallenta il movimento del bersaglio del 40% per {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}s
+   it: Esorcismo
-  ja: 命中時：ターゲットの動きを 40% 低速化（{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}s）
+   ko: 퇴마의식
-   ko: 적중 시, {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 초 동안 대상의 이동 속도 40% 감소
+   nl: Uitdrijving
-   nl: Bij treffer: doelwit beweegt zich 40% langzamer voor {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}s
+   no: Eksorsisme
-   no: Ved treff: Målet beveger seg 40 % saktere i {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}s
+   pl: Egzorcyzm
-   pl: Przy trafieniu we wroga: spowolnienie celu o 40% przez {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} s
+   pt: Exorcismo
-   pt: Ao acertar: Abranda o movimento do alvo em 40% por {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}s
+   pt-br: Exorcismo
-   pt-br: Ao acertar: retarda o movimento do alvo em 40% por {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}s
+   ro: Exorcism
-   ro: La impact: viteza de mişcare a victimei se micşorează cu 40% timp de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}s
+   ru: Экзорцизм
-   ru: При попадании: скорость цели снижается на 40% в течение {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} сек.
+   sv: Exorcism
-   sv: Vid Träff: Sakta ned måltavlans rörelser med 40% i {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}s
+   tr: Şeytan Çıkartma
-   tr: İsabet Hâlinde: Hedefi {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}s süresince 40% yavaşlatır
+   zh-hans: 驱魔术
-   zh-hans: 击中后降低目标 40% 的移动速度 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒
+   zh-hant: 驅魔避邪
-   zh-hant: 命中時：使目標移動速度變慢 40%，持續 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒
+# Attrib_SupplyCrateSeries
-# Attrib_LimitedUse
+supplycrateseries:
-limiteduse:
+   en: Crate Series #{{{2}}}
-   en: This is a limited use item. Uses: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   cs: Krabice série č. {{{2}}}
-   cs: Tento předmět má omezený počet použití. Použití: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   da: Kasseserie #{{{2}}}
-   da: Dette er en genstand med begrænset anvendelse. Anvendelser: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   de: Kistenreihe #{{{2}}}
-   de: Dies ist ein Gegenstand mit beschränkter Anwendung. Verbleibende Anwendungen: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   es: Número de serie de la caja: {{{2}}}
-   es: Objeto con límite de usos. Usos restantes: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fi: Laatikkosarjan nro: {{{2}}}
-   fi: Esineellä on {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} käyttökertaa jäljellä.
+   fr: Caisse série numéro {{{2}}}
-   fr: Cet objet a un nombre d'utilisations limité.<br>Utilisations restantes : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   hu: {{{2}}}. Sorozatú Láda
-   hu: A tárgy használatainak száma korlátozott. Használatok: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   it: Cassa - serie #{{{2}}}
-   it: Questo è un oggetto ad uso limitato. Utilizzi rimasti: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   ja: 箱シリーズ #{{{2}}}
-   ja: 使用回数制限アイテム。残り使用回数：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}。
+   ko: 상자 시리즈 #{{{2}}}
-   ko: 사용 횟수가 제한된 아이템으로 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 번 사용할 수 있습니다.
+   nl: Kratserie #{{{2}}}
-   nl: Dit voorwerp kun je maar een beperkt aantal keren gebruiken. Resterend: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   no: Kasseserie #{{{2}}}
-   no: Denne gjenstanden har begrenset bruk. Gjenstående bruk: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pl: Skrzynka z serii nr {{{2}}}
-   pl: Ten przedmiot ma ograniczoną liczbę użyć. Pozostało: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt: Caixote de Série no.{{{2}}}
-   pt: Este é um item de utilização limitada. Usos: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   pt-br: Caixa da série {{{2}}}
-   pt-br: Este é um item de uso limitado. Usos: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ro: Cutie Seria #{{{2}}}
-   ro: Acesta este un obiect cu număr limitat de utilizări. Utilizări: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ru: Ящик тиража №{{{2}}}
-   ru: Число использований ограничено. Осталось: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} раз(а)
+   sv: Lådserie #{{{2}}}
-   sv: Det här föremålet har begränsad användning. Gånger kvar: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   tr: Kutu Serisi #{{{2}}}
-   tr: Bu eşyanın kullanım sınırı vardır.  Kullanım: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hans: 补给箱序列号：#{{{2}}}
-   zh-hans: 此物品使用次数有限。剩余次数：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hant: 箱子系列 #{{{2}}}
-   zh-hant: 這是有使用限制的物品。剩餘使用次數：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-# Attrib_EventDate
-eventdate:
-  en: Date Received: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  cs: Datum získání: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  da: Modtagelsesdato: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  de: Erhalten am: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  es: Fecha de recepción: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  fi: Vastaanottopäivämäärä: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  fr: Date de réception : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  hu: Ekkor kaptad: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  it: Data di ricezione: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  ja: 受領日：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  ko: 받은 날짜: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  nl: Datum ontvangen: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  no: Dato mottatt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  pl: Data otrzymania: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  pt: Recebido a: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  pt-br: Data de recebimento: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  ro: Data primirii: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  ru: Дата получения: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  sv: Datum Mottaget: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  tr: Alma Tarihi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  zh-hans: 授勋日期：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  zh-hant: 收到日期：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-# Attrib_GifterAccountID
+# ItemNameCraftSeries
-gifteraccountid:
+itemnamecraftseries:
-   en: Gift from: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   en: Series #{{{2}}}
-   cs: Dárek od: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   cs: {{{2}}}. série
-   da: Gave fra: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   da: serie #{{{2}}}
-   de: Geschenk von: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   de: Reihe #{{{2}}}
-   es: Regalo de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   es: Serie {{{2}}}
-   fi: Lahjan alkuperä: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   fi: Sarja #{{{2}}}
-   fr: Cadeau de : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fr: Série numéro {{{2}}}
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} adta ajándékba
+   hu: {{{2}}}. sorozatú
-   it: Dono da parte di: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   it: - serie #{{{2}}}
-  ja: ギフト提供者：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}。
+   ko: 제 {{{2}}} 시리즈
-   ko: 보낸 사람: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   nl: Serie #{{{2}}}
-   nl: Gekregen van: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   no: serie #{{{2}}}
-   no: Gave fra: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   pl: - seria nr {{{2}}}
-   pl: Prezent od: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt: - Série No.{{{2}}}
-   pt: Presente de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt-br: - Série {{{2}}}
-   pt-br: Presente de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ro: Seriile #{{{2}}}
-   ro: Cadou de la: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ru: тиража №{{{2}}}
-   ru: Подарок от: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   sv: Serie #{{{2}}}
-   sv: Gåva från: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   tr: #{{{2}}}. Seri
-   tr: Hediye eden: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hans: 编号 #{{{2}}}
-   zh-hans: 赠送者：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hant: 編號 #{{{2}}}
-   zh-hant: 禮物來源：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}。
+-->
-# Attrib_MvMLootReceiverAccountID
+== Action items ==
-mvmlootreceiveraccountid:
+* {{p|anti}} '''This section is automatically updated''' by [[User:PhoneWave|PhoneWaveBOT]]. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") '''will be removed'''. Translators: Any additions made to this section ''will be lost''.
-  en: Awarded to {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+<!--
-  cs: Uděleno hráči {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  da: Tildelt til {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  de: Verliehen an {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  es: Otorgado a {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  fi: Annettiin pelaajalle {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  fr: Attribué à {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} jutalma
-  it: Ottenuto da {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  ko: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 님에게 주어짐
-  nl: Uitgereikt aan {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  no: Tildelt til {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  pl: Nagroda dla {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  pt: Concedido a {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  pt-br: Premiado a {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  ro: Acordat lui {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  ru: Выдано игроку {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  sv: Tilldelad {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  tr: Ödülü alan {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  zh-hans: 奖励给 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  zh-hant: 獎勵給 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-# Attrib_AttachedParticle
+# Attrib_PowerupCharges
-attachedparticle:
+powerupcharges:
-   en: ★ Unusual Effect: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   en: Currently holds {{{2}}} charges
-   cs: ★ Unusual efekt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   cs: Momentálně obsahuje {{{2}}} nabití
-   da: ★ Usædvanlig effekt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   da: Holder på nuværende tidspunkt på {{{2}}} ladninger
-   de: ★ Ungewöhnlicher Effekt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   de: Hält derzeit {{{2}}} Ladungen
-   es: ★ Efecto Inusual: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   es: Actualmente contiene {{{2}}} cargas
-   fi: ★ Epätavallinen tehoste: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fi: Sisältää nyt {{{2}}} latausta
-   fr: ★ Effet inhabituel : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fr: Contient actuellement {{{2}}} charges
-   hu: ★ Rendkívüli effekt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   hu: Jelenleg {{{2}}} töltetet tartalmaz
-   it: ★ Effetto Insolito: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   it: Ha attualmente {{{2}}} cariche
-  ja: ★ アンユージュアルエフェクト: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ko: 현재 {{{2}}} 개 능력 보유중
-   ko: ★ 범상찮은 효과: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   nl: Heeft momenteel {{{2}}} ladingen
-   nl: ★ Bijzonder effect: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   no: Kan brukes {{{2}}} ganger til
-   no: ★ Uvanlig effekt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pl: Aktualna liczba ładunków: {{{2}}}
-   pl: ★ Nietypowy efekt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt: Tem atualmente {{{2}}} cargas
-   pt: ★ Efeito Inusual: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt-br: Cargas atuais: {{{2}}}
-   pt-br: ★ Efeito Incomum: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ro: Conține {{{2}}} încărcături
-   ro: ★ Efect neobișnuit: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ru: Содержит зарядов: {{{2}}}
-   ru: ★ Необычный эффект: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   sv: Håller för nuvarande {{{2}}} laddningar
-   sv: ★ Ovanlig Effekt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   tr: Şu an {{{2}}} şarja sahip
-   tr: ★ Olağandışı Efekt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hans: 现在持有 {{{2}}} 个增益效果
-   zh-hans: ★ 稀有特效：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hant: 目前有 {{{2}}} 個能量
-   zh-hant: ★異常效果：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-# Attrib_SupplyCrateSeries
+# Attrib_PowerupMaxCharges
-supplycrateseries:
+powerupmaxcharges:
-   en: Crate Series #{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   en: Holds a maximum of {{{2}}} charges
-   cs: Krabice série č. {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   cs: Maximálně může obsahovat {{{2}}} nabití
-   da: Kasseserie #{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   da: Kan holde {{{2}}} ladninger i alt
-   de: Kistenreihe #{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   de: Hält maximal {{{2}}} Ladungen
-   es: Número de serie de la caja: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   es: Puede contener un máximo de {{{2}}} cargas
-   fi: Laatikkosarjan nro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fi: Sisältää korkeintaan {{{2}}} latausta
-   fr: Caisse série Nº{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fr: Contient un maximum de {{{2}}} charges
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}. Sorozatú Láda
+   hu: Maximum {{{2}}} töltet fér bele
-   it: Cassa - serie #{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   it: Può avere un massimo di {{{2}}} cariche
-  ja: 箱シリーズ #{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ko: 최대 {{{2}}} 개의 능력 보유
-   ko: 상자 시리즈 #{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   nl: Kan maximaal {{{2}}} ladingen dragen
-   nl: Kratserie #{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   no: Kan brukes maksimum {{{2}}} ganger
-   no: Kasseserie #{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pl: Maksymalna liczba ładunków: {{{2}}}
-   pl: Skrzynka z serii nr {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt: Pode ter um máximo de {{{2}}} cargas
-   pt: Caixote de Série no.{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt-br: Máximo de cargas: {{{2}}}
-   pt-br: Caixa da série {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ro: Conține un maxim de {{{2}}} încărcături
-   ro: Cutie Seria #{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ru: Может содержать до {{{2}}} зарядов.
-   ru: Ящик тиража №{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   sv: Kan maximalt hålla {{{2}}} laddningar
-   sv: Lådserie #{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   tr: En fazla {{{2}}} şarj tutabilir
-   tr: Kutu Serisi #{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hans: 最多可携带 {{{2}}} 次增益效果
-   zh-hans: 补给箱序列号：#{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hant: 最大能量攜帶數為 {{{2}}} 個
-   zh-hant: 箱子系列 #{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-# Attrib_PreserveUbercharge
+# Attrib_PowerupDuration
-preserveubercharge:
+powerupduration:
-   en: On death up to {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% of your stored<br>ÜberCharge is retained
+   en: Each charge lasts {{{2}}} seconds
-   cs: Po smrti obnoví {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% nabité ÜberCharge
+   cs: Každé nabití trvá {{{2}}} sekund
-   da: Ved dødsfald bevares op til {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% af din<br>opsparede ÜberLadning
+   da: Hver ladning varer {{{2}}} sekunder
-   de: Bei Tod wird bis zu {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Ihrer gespeicherten<br>Überladung beibehalten
+   de: Jede Ladung dauert {{{2}}} Sekunden
-   es: Al morir, retienes hasta el {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de tu<br>Supercarga almacenada
+   es: Cada carga dura {{{2}}} segundos
-   fi: Kuollessasi {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kerätystä<br>ylilatauksesta säilyy
+   fi: Jokainen lataus kestää {{{2}}} sekuntia
-   fr: Si vous mourez, jusqu'à {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de votre<br>ÜberCharge est conservée
+   fr: Chaque charge dure {{{2}}} secondes
-   hu: Halálkor a meglévő ÜberTöltésed<br>legfeljebb {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-a megmarad
+   hu: Minden töltet {{{2}}} másodpercig tart
-   it: Morendo, conserverai fino al {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%<br>della tua ÜberCarica
+   it: Ogni carica dura {{{2}}} secondi
-  ja: 死亡時に最大 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% の保存<br>ユーバーチャージを保持する。
+   ko: 특수 효과는 {{{2}}} 초 동안 지속됩니다.
-   ko: 사망 시 충전된 우버차지 중<br>최대 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%가 유지됩니다.
+   nl: Elke lading duurt {{{2}}} seconden
-   nl: Bij dood wordt tot {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% van je opgeslagen<br>überlading bewaard
+   no: Hvert bruk varer i {{{2}}} sekunder
-   no: Ved død bevares opptil {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%<br>av oppspart Überladning
+   pl: Każdy ładunek trwa {{{2}}} s
-   pl: Po śmierci: do {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% z pozostałego ładunku<br>ÜberCharge zostanie zachowane
+   pt: Cada carga dura {{{2}}} segundos
-   pt: Após a morte, até {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% da ÜberCarga armazenada é mantida
+   pt-br: Duração de cada carga: {{{2}}}s
-   pt-br: Conserva até {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% da ÜberCarga ao morrer
+   ro: Fiecare charge durează {{{2}}} secunde
-   ro: După moarte până la {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% din ÜberCharge<br>este păstrat.
+   ru: Каждый заряд длится {{{2}}} секунд.
-   ru: При смерти восстанавливается<br>до {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% убер-заряда
+   sv: Varje laddning varar i {{{2}}} sekunder
-   sv: Vid död bibehålls upp till {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% av<br>din lagrade ÜberLaddning
+   tr: Her şarj {{{2}}} saniye sürer
-   tr: Öldüğün andaki ÜberŞarjının<br>{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kadarı saklanır
+   zh-hans: 每次效果持续 {{{2}}} 秒
-   zh-hans: 在死亡时，将保留最多 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 的 UberCharge
+   zh-hant: 每個能量可持續 {{{2}}} 秒鐘
-   zh-hant: 死亡時，您所儲存的 UberCharge 最多<br>可以保留 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_ReferencedItem
+# Attrib_duck_badge_level
-referenceditem:
+duck badge level:
-   en: Contains: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   en: Duck Power : {{{2}}} / 5
-   cs: Obsahuje: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   cs: Účinnost : {{{2}}} / 5
-   da: Indeholder: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   da: Andekraft : {{{2}}} / 5
-   de: Beinhaltet: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   de: Entenenergie : {{{2}}} / 5
-   es: Contiene: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   es: Poder patuno: {{{2}}} / 5
-   fi: Sisältää: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fi: Ankkavoima : {{{2}}} / 5
-   fr: Contient : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fr: Puissance du canard : {{{2}}} / 5
-   hu: Tartalma: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   hu: Kacsa Erő : {{{2}}} / 5
-   it: Contiene: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   it: Miglioramenti : {{{2}}} / 5
-  ja: 内容: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ko: 오리력 : {{{2}}} / 5
-   ko: 포함하는 아이템: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   nl: Eendenkracht: {{{2}}} / 5
-   nl: Bevat: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pl: Moc kaczki: {{{2}}} / 5
-  no: Inneholder: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt: Potência: {{{2}}} / 5
-   pl: Zawiera: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt-br: Patopoder: {{{2}}}/5
-   pt: Contém: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ro: Putere Rață : {{{2}}} / 5
-   pt-br: Contém: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ru: Утиная сила: {{{2}}} / 5
-   ro: Conține: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   sv: Ankkraft : {{{2}}} / 5
-   ru: Содержит: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   tr: Ördek Gücü : {{{2}}} / 5
-   sv: Innehåller: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hans: 鸭子能量等级：{{{2}}} / 5
-   tr: İçeriği: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hant: 小鴨威力： {{{2}}} / 5
-   zh-hans: 包含：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-   zh-hant: 內容物：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-# Attrib_Renamed
+# Attrib_duck_rating
-renamed:
+duck rating:
-   en: This item has been renamed.<br>Original name: "{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}"
+   en: Duck XP Level : {{{2}}}
-   cs: Tento předmět byl přejmenován.<br>Původní název: „{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}“
+   cs: Kachní úroveň : {{{2}}}
-   da: Denne genstand er blevet omdøbt.<br>Oprindelige navn: "{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}"
+   da: Ande-XP level : {{{2}}}
-   de: Dieser Gegenstand wurde umbenannt.<br>Originalname: „{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}“
+   de: Enten-XP-Level : {{{2}}}
-   es: Este objeto ha sido renombrado.<br>Nombre original: «{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}»
+   es: Nivel de patoexperiencia: {{{2}}}
-   fi: Tämä esine on uudelleennimetty.<br>Alkuperäinen nimi: "{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}"
+   fi: Ankkakokemustaso : {{{2}}}
-   fr: Cet objet a été renommé.<br>Nom original : "{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}"
+   fr: Niveau de XP du canard : {{{2}}}
-   hu: Ez a tárgy át lett nevezve.<br>Eredeti név: „{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}”
+   hu: Kacsa TP szint : {{{2}}}
-   it: Questo oggetto è stato rinominato.<br>Nome originale: "{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}"
+   it: Livello : {{{2}}}
-  ja: このアイテムはリネームされました。<br> 本来のアイテム名: "{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}"
+   ko: 오리 경험치 단계 : {{{2}}}
-   ko: 이 아이템은 이름표가 붙은 아이템입니다.<br>원래 이름: "{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}"
+   nl: Eendenervaringslevel : {{{2}}}
-   nl: Dit voorwerp is hernoemd.<br>Originele naam: "{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}"
+   pl: Kaczy poziom: {{{2}}}
-  no: Denne gjenstanden er blitt omdøpt.<br>Opprinnelig navn: «{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}»
+   pt: Experiência: {{{2}}}
-   pl: Nazwa przedmiotu została zmieniona.<br>Oryginalna nazwa: „{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}”
+   pt-br: Nível de XPato: {{{2}}}
-   pt: Este item foi renomeado.<br>Nome original: "{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}"
+   ro: Nivel Experiență Rață : {{{2}}}
-   pt-br: Este item foi renomeado.<br>Nome original: "{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}"
+   ru: Утиный опыт: {{{2}}}
-   ro: Acest obiect a fost redenumit.<br>Numele original: "{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}"
+   sv: Ank-XP-nivå : {{{2}}}
-   ru: Этот предмет был переименован.<br>Изначальное название: "{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}"
+   tr: Ördek XP Seviyesi : {{{2}}}
-   sv: Detta föremål har blivit omdöpt.<br>Originalnamn: "{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}"
+   zh-hans: 鸭子经验等级：{{{2}}}
-   tr: Bu eşyanın adı değiştirilmiş.<br>Orijinal adı: "{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}"
+   zh-hant: 小鴨經驗值等級： {{{2}}}
-   zh-hans: 这项物品已被重新命名。<br>原始名称：“{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}”
-   zh-hant: 這項物品已被重新命名。<br>原始名稱：「{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}」
-# Attrib_CustomDesc
+# Attrib_duckstreaks
-customdesc:
+duckstreaks:
-   en: This item has a user written description:
+   en: Duckstreaks Active
-   cs: Tento předmět má vlastní popis:
+  cs: Zaznamenává kachní série
-   da: Denne genstand har en brugerskrevet beskrivelse:
+  da: Anderækker aktive
-   de: Dieser Gegenstand hat eine durch den Benutzer erstellte Beschreibung:
+  de: Entenserien aktiv
-   es: Este objeto ha sido descrito por el usuario:
+  es: Patorrachas activo
-   fi: Tällä esineellä on käyttäjän kirjoittama kuvaus:
+  fi: Ankkaputket käytössä
-   fr: Cet objet possède une description personnalisée :
+  fr: Duckstreaks actifs
-   hu: Ennek a tárgynak felhasználó készítette leírása van:
+  hu: Kacsaroham aktív
-   it: Questo oggetto ha una descrizione personalizzata:
+  it: Consente le serie paperose
-  ja: このアイテムはユーザーによる説明文があります:
+  ko: 연속 획득 활성
-   ko: 이 아이템의 설명은 사용자가 작성했습니다:
+  nl: Actieve eendenstreaks
-   nl: Dit voorwerp heeft een gebruiker-geschreven beschrijving:
+  pl: Kacze serie włączone
-   no: Denne gjenstanden har en brukerskreven beskrivelse:
+  pt: Caça aos patos ativa
-   pl: Ten przedmiot ma zmieniony opis:
+  pt-br: Contabiliza patocombos
-   pt: Este item tem uma descrição escrita por um utilizador:
+  ro: Duckstreaks Active
-   pt-br: Este item possui uma descrição personalizada:
+  ru: Уткосерии убийств активированы
-   ro: Acest obiect are o descriere scrisă de utilizator:
+  sv: Aktiva ankstråk
-   ru: У этого предмета изменено описание:
+  tr: Ördek Katliamı Etkin
-   sv: Detta föremål har en användargjord beskrivning:
+  zh-hans: 鸭子连杀激活
-   tr: Bu eşyada kullanıcı yazımı açıklama var:
+  zh-hant: 小鴨連殺開啟
-   zh-hans: 本物品的描述被玩家重新撰写：
-   zh-hant: 這物品有一位玩家已經寫下描述:
+# Attrib_HalloweenSpellbookPage_A
+halloweenspellbookpage a:
+  en: Pages of Tumidum: {{{2}}}
+   cs: Stran Tumiduma: {{{2}}}
+   da: Tumidum-sider: {{{2}}}
+   de: Seiten des Tumidum: {{{2}}}
+   es: Páginas de Tumidum: {{{2}}}
+   fi: Tumidum-sivuja: {{{2}}}
+   fr: Pages de Tumidum : {{{2}}}
+   hu: Tumidum oldalak: {{{2}}}
+   it: Pagine del Tumidum: {{{2}}}
+   ko: 자신감의 쪽: {{{2}}}
+   nl: Tumidum-pagina's: {{{2}}}
+   no: Tumidum-sider: {{{2}}}
+   pl: Strony Tumidum: {{{2}}}
+   pt: Páginas de Tumidum: {{{2}}}
+   pt-br: Páginas de Tumidum: {{{2}}}
+   ro: Pagini din Tumidum: {{{2}}}
+   ru: Страниц Тумидума: {{{2}}}
+   sv: Tumidums Sidor: {{{2}}}
+   tr: Tumidum Sayfaları: {{{2}}}
+   zh-hans: 狂妄之页：{{{2}}}
+   zh-hant: 高傲之頁：{{{2}}}
-# Attrib_Halloween_Item
+# Attrib_HalloweenSpellbookPage_B
-halloween item:
+halloweenspellbookpage b:
-   en: This is a special Halloween {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} item
+   en: Pages of Gratanter: {{{2}}}
-   cs: Toto je speciální předmět z Halloweenu roku {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   cs: Stran Gratantera: {{{2}}}
-   da: Dette er en særlig Halloween {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}-genstand
+   da: Gratanter-sider: {{{2}}}
-   de: Dies ist ein spezieller Halloween-{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}-Gegenstand
+   de: Seiten des Gratanter: {{{2}}}
-   es: Este es un objeto especial de Halloween {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   es: Páginas de Gratanter: {{{2}}}
-   fi: Tämä on erikoinen Halloween {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} -esine
+   fi: Gratanter-sivuja: {{{2}}}
-   fr: Ceci est un objet spécial d'Halloween {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fr: Pages de Gratanter : {{{2}}}
-   hu: Ez egy különleges, {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}. évi Halloweeni tárgy
+   hu: Gratanter oldalak: {{{2}}}
-   it: Questo è un oggetto speciale di Halloween del {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   it: Pagine del Gratanter: {{{2}}}
-  ja: これは特別ハロウィーン{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} アイテムです。
+   ko: 환희의 쪽: {{{2}}}
-   ko: 이것은 핼러윈 기념 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 아이템입니다.
+   nl: Gratanter-pagina's: {{{2}}}
-   nl: Dit is een speciaal Halloween {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}-voorwerp
+   no: Gratanter-sider: {{{2}}}
-   no: Dette er en spesiell Allehelgensaften {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} gjenstand
+   pl: Strony Gratanter: {{{2}}}
-   pl: To jest specjalny przedmiot z Halloween z roku {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt: Páginas de Gratanter: {{{2}}}
-   pt: Isto é um item especial do Dia das Bruxas de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt-br: Páginas de Gratanter: {{{2}}}
-   pt-br: Este é um item especial do Dia das Bruxas de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ro: Pagini din Gratanter: {{{2}}}
-   ro: Acesta este un obiect special de Halloween {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   ru: Страниц Гратантера: {{{2}}}
-   ru: Это особый предмет с Хеллоуина {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} года
+   sv: Gratanters sidor: {{{2}}}
-   sv: Detta är ett specialföremål från Halloween {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   tr: Gratanter Sayfaları: {{{2}}}
-   tr: Bu özel bir Cadılar Bayramı {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} eşyasıdır
+   zh-hans: 愉悦之页：{{{2}}}
-   zh-hans: 这是{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}年万圣节的特别物品
+   zh-hant: 歡愉之頁：{{{2}}}
-   zh-hant: 這是一個特殊的萬聖節 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 物品
-# Attrib_MapDonation
+# Attrib_HalloweenSpellbookPage_C
-mapdonation:
+halloweenspellbookpage c:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}-{{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   en: Pages of Audere: {{{2}}}
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} - {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   cs: Stran Auderera: {{{2}}}
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} - {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   da: Audere-sider: {{{2}}}
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} - {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   de: Seiten des Audere: {{{2}}}
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} - {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   es: Páginas de Audere: {{{2}}}
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} - {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   fi: Audere-sivuja: {{{2}}}
-   fr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} - {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   fr: Pages d'Audere : {{{2}}}
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} - {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   hu: Audere oldalak: {{{2}}}
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} - {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   it: Pagine dell'Audere: {{{2}}}
-  ja: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} - {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   ko: 각오의 쪽: {{{2}}}
-   ko: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} - {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   nl: Audere-pagina's: {{{2}}}
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} - {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   no: Audere-sider: {{{2}}}
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} - {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   pl: Strony Audere: {{{2}}}
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} - {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   pt: Páginas de Audere: {{{2}}}
-   pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} - {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   pt-br: Páginas de Audere: {{{2}}}
-   pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} - {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   ro: Pagini din Audere: {{{2}}}
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} - {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   ru: Страниц Одера: {{{2}}}
-   ru: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} — {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   sv: Auderes sidor: {{{2}}}
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} - {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   tr: Audere Sayfaları: {{{2}}}
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} - {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   zh-hans: 勇气之页：{{{2}}}
-   zh-hans: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} - {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   zh-hant: 武勇之頁：{{{2}}}
-   zh-hant: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} - {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
-# Attrib_NewUsersHelped
+# Attrib_HalloweenSpellbookPage_D
-newusershelped:
+halloweenspellbookpage d:
-   en: New Users Helped: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   en: Pages of Congeriae: {{{2}}}
-   cs: Počet nových hráčů, jimž jsi pomohl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   cs: Stran Congreriaea: {{{2}}}
-   da: Nye spillere hjulpet: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   da: Congeriae-sider: {{{2}}}
-   de: Neuen Spielern geholfen: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   de: Seiten des Congeriae: {{{2}}}
-   es: Nuevos usuarios ayudados: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   es: Páginas de Congeriae: {{{2}}}
-   fi: Uusia käyttäjiä autettu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fi: Congeriae-sivuja: {{{2}}}
-   fr: Nouveaux utilisateurs aidés : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fr: Pages de Congeriae : {{{2}}}
-   hu: Segített új játékosok: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   hu: Congeriae oldalak: {{{2}}}
-   it: Nuovi Utenti Aiutati: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   it: Pagine del Congeriae: {{{2}}}
-   ko: 도움을 준 신규 유저: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}명
+   ko: 축적의 쪽: {{{2}}}
-   nl: Nieuwe gebruikers geholpen: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   nl: Congeriae-pagina's: {{{2}}}
-   no: Nye brukere hjulpet: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   no: Congeriae-sider: {{{2}}}
-   pl: Liczba nowych graczy, którym udzielono pomocy: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pl: Strony Congeriae: {{{2}}}
-   pt: Novos utilizadores ajudados: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt: Páginas de Congeriae: {{{2}}}
-   pt-br: Novos usuários auxiliados: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt-br: Páginas de Congeriae: {{{2}}}
-   ro: Utilizatori noi ajutați: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ro: Pagini din Congeriae: {{{2}}}
-   ru: Обучил новичков: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ru: Страниц Конгериа: {{{2}}}
-   sv: Nya användare hjälpta: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   sv: Congeriaes sidor: {{{2}}}
-   tr: Yardım Edilen Yeni Kullanıcılar: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   tr: Congeriae Sayfaları: {{{2}}}
-   zh-hans: 帮助的新玩家数：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hans: 混沌之页：{{{2}}}
-   zh-hant: 幫助過的新玩家：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 位
+   zh-hant: 混沌之頁：{{{2}}}
-# Attrib_FiresHealingBolts
+# Attrib_HalloweenSpellbookPage_E
-fireshealingbolts:
+halloweenspellbookpage e:
-   en: Fires special bolts that heal teammates and deal damage based on distance traveled
+   en: Pages of Veteris: {{{2}}}
-   cs: Střílí speciální šipky, které léčí spoluhráče a způsobují zranění nepřátelům podle toho, jakou vzdálenost uletěly
+   cs: Stran Veterisa: {{{2}}}
-   da: Affyrer specielle bolte, som heler holdkammerater og skader baseret på den tilbagelagte afstand
+   da: Veteris-sider: {{{2}}}
-   de: Verschießt spezielle Bolzen, die abhängig von der zurückgelegten Distanz Teammitglieder heilen und Schaden verursachen
+   de: Seiten des Veteris: {{{2}}}
-   es: Dispara proyectiles especiales que curan a tus compañeros y dañan al enemigo según la distancia recorrida
+   es: Páginas de Veteris: {{{2}}}
-   fi: Ampuu nuolia, jotka parantavat tiimikavereita ja aiheuttavat vahinkoa etäisyyden perusteella
+   fi: Veteris-sivuja: {{{2}}}
-   fr: Tire des flèches qui soignent les alliés et infligent des dégâts selon la distance parcourue
+   fr: Pages de Veteris : {{{2}}}
-   hu: Különleges nyílvesszőket lő, melyek a megtett távolsággal arányosan gyógyítanak és sebeznek
+   hu: Veteris oldalak: {{{2}}}
-   it: Lancia speciali frecce che curano i compagni e infliggono danni in base alla distanza percorsa
+   it: Pagine del Veteris: {{{2}}}
-  ja: 飛んだ距離に応じて敵に与えるダメージ量、チームメイトの回復量が変化する特別なボルトを撃つ
+   ko: 노련의 쪽: {{{2}}}
-   ko: 아군을 치료하고 날아간 거리에 비례해 피해가 증가하는 특별한 화살을 발사합니다.
+   nl: Veteris-pagina's: {{{2}}}
-   nl: Vuurt speciale pijlen die teamleden genezen en schade uitdelen gebaseerd op de afgelegde afstand
+   no: Veteris-sider: {{{2}}}
-   no: Avfyrer spesielle bolter som helbreder lagkamerater og forårsaker skade basert på distansen
+   pl: Strony Veteris: {{{2}}}
-   pl: Bełty leczą towarzyszy i zadają obrażenia wrogom.<br>Wartości te rosną wraz z przebytym dystansem.
+   pt: Páginas de Veteris: {{{2}}}
-   pt: Dispara flechas especiais que curam colegas e causam dano de acordo com a distância percorrida
+   pt-br: Páginas de Veteris: {{{2}}}
-   pt-br: Atira flechas especiais que curam os seus colegas de equipe e causam dano com base na distância percorrida
+   ro: Pagini din Veteris: {{{2}}}
-   ro: Lansează săgeţi speciale ce vindecă coechipierii şi răneşte adversarii în funcţie de distanţa parcursă.
+   ru: Страниц Ветериса: {{{2}}}
-   ru: Стреляет стрелами, лечащими союзников и калечащими врагов в зависимости от дальности полета
+   sv: Veteris sidor: {{{2}}}
-   sv: Avfyrar speciella armborstpilar som helar lagkamrater och gör skada baserat på förflyttningssträcka
+   tr: Veteris Sayfaları: {{{2}}}
-   tr: Mesafeye göre değişken hasar veren ve takım arkadaşlarını iyileştiren özel oklar atar
+   zh-hans: 亘古之页：{{{2}}}
-   zh-hans: 发射的特殊箭矢可依距离决定治疗队友的血量及对敌人造成的伤害
+   zh-hant: 古老之頁：{{{2}}}
-   zh-hant: 發射的特殊箭矢可依距離決定治療隊友的血量及對敵人造成的傷害
-# Attrib_EnablesAOEHeal
+-->
-enablesaoeheal:
-  en: Alt-Fire: Applies a healing effect to all nearby teammates
-  cs: Alternativní střelba: Začne léčit spoluhráče, jež jsou poblíž
-  da: Alt-skyd: Pålægger en helende effekt til alle holdkammerater i nærheden
-  de: Alt.-Feuer: Bewirkt einen Heilungseffekt für Teamkollegen in der Nähe
-  es: Disparo secundario: aplica un efecto curativo a todos los aliados cercanos
-  fi: Vaihtoehtoinen tulitus: parantava vaikutus kaikkiin ympärillä oleviin tiimikavereihin
-  fr: Tir secondaire : soigne les coéquipiers à proximité
-  hu: Alternatív tűz: Gyógyító hatása van a közeli csapattársakra.
-  it: Fuoco secondario: Esercita un effetto curativo su tutti i compagni di squadra nelle vicinanze
-  ja: 挑発時: 周囲にいるチームメイトに回復効果
-  ko: 보조기능: 근처에 있는 아군을 치료해줍니다.
-  nl: Alt-vuur: Heeft een genezend effect op alle nabije teamleden
-  no: Alt-skyt: Påfører en helbredende effekt på alle lagkamerater i nærheten
-  pl: Atak alternatywny: leczy znajdujących się<br>w pobliżu towarzyszy
-  pt: Disparo alternativo: Aplica um efeito curativo em todos os companheiros de equipa nas proximidades
-  pt-br: Disparo-alt: aplica um efeito de cura em todos os aliados próximos
-  ro: Foc alt: Aplică un efect de vindecare tuturor coechipierilor din apropiere
-  ru: Доп. атака: насмешка, лечащая всех союзников неподалеку.
-  sv: Alternativattack: Applicerar en helande effekt på alla lagkamrater i närheten
-  tr: Alternatif Atış: Yakındaki takım arkadaşlarının tümünü iyileştirir
-  zh-hans: 辅助开火能力：治疗附近的所有队友
-  zh-hant: 次要攻擊：治療鄰近的所有隊友
-# Attrib_ChargeTime_Increase
+== Item sets ==
-chargetime increase:
+* {{p|anti}} '''This section is automatically updated''' by [[User:PhoneWave|PhoneWaveBOT]]. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") '''will be removed'''. Translators: Any additions made to this section ''will be lost''.
-  en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sec increase in charge duration
+<!--
-  cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekund delší trvání běhu
-  da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sek. forøgelse i angrebsløb-varighed
-  de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Sekunden längeres Anstürmen
-  es: Añade {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} segundos a la duración de la embestida
-  fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekuntia pitempi rynnäkön kesto
-  fr: Durée de la charge augmentée de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sec
-  hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} mp-cel hosszabb rohamozás
-  it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secondi di aumento della durata della carica
-  ja: 突進時間{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}秒延長
-  ko: 돌격 지속 시간 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 초 증가
-  nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sec. langere schildaanval
-  no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sek økning i ladningsvarighet
-  pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} s czasu wydłużenia szarży
-  pt: Aumento de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} seg. na duração da investida
-  pt-br: Aumento de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}s na duração da investida
-  ro: Durata șarjării crescută cu {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sec
-  ru: Длительность рывка: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} сек.
-  sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sek ökning i anfallstid
-  tr: Hücum süresini {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} saniye uzatır
-  zh-hans: 冲锋时间增加 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒
-  zh-hant: 增加 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒衝刺時間
-# Attrib_ChargeTime_Decrease
+# Attrib_MysterySolvingTimeDecrease
-chargetime decrease:
+mysterysolvingtimedecrease:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sec decrease in charge duration
+   en: Reduces mystery solving time by up to {{{2}}}%
-   cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekund kratší trvání běhu
+   cs: Snižuje dobu řešení záhad o {{{2}}}%
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sek. formindskning i angrebsløb-varighed
+   da: Reducerer mysterie-opklaringstid med op til {{{2}}}%
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Sekunden kürzeres Anstürmen
+   de: Reduziert die Zeit, die Sie benötigen, um ein Rätsel zu lösen um bis zu {{{2}}}%
-   es: Sustrae {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} segundos a la duración de la embestida
+   es: Reduce el tiempo de resolución de misterios hasta en un {{{2}}} %
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekuntia lyhyempi rynnäkön kesto
+   fi: Vähentää mysteerinratkaisuun vaadittua aikaa jopa {{{2}}}%
-   fr: Durée de la charge diminuée de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sec
+   fr: Réduit le temps de résolution d'un mystère de {{{2}}}%
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} mp-cel rövidebb rohamozás
+   hu: {{{2}}}%-kal csökkenti a rejtély-megoldási időt
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secondi di diminuzione della durata della carica
+   it: Riduce il tempo di risoluzione di misteri del {{{2}}}%
-   ko: 돌격 지속 시간 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 초 감소
+   ko: 사건 해결 시간을 최대 {{{2}}}% 감소
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sec. kortere stormduur
+   nl: Vermindert mysterieoplossingstijd met tot {{{2}}}%
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} s czasu skrócenia szarży
+  no: Reduserer mysteriets løsningstid med opp til {{{2}}}%
-   pt: Redução de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} seg. na duração da investida
+   pl: Zmniejsza czas na rozwiązywanie zagadek aż do {{{2}}}%
-   pt-br: Redução de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}s na duração da investida
+   pt: Reduz o tempo de resolver mistérios em até {{{2}}}%
-   ro: Durata șarjării redusă cu {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sec
+   pt-br: -{{{2}}}% de tempo necessário para solucionar um mistério
-   ru: Длительность рывка: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} сек.
+   ro: Reduce timpul de rezolvare a misterului cu până la {{{2}}}%
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sek minskning i anfallstid
+   ru: Сокращает время разгадывания тайн на {{{2}}}%
-   tr: Hücum süresini {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} saniye azaltır
+   sv: Minskar mysterielösningstiden med upp till {{{2}}}%
-   zh-hans: 冲锋时间减少 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒
+   tr: Gizem çözme zamanını {{{2}}}% olacak kadar azaltır
-   zh-hant: 減少 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒衝刺時間
+   zh-hans: 最多降低 {{{2}}}% 的谜案侦破时间
+   zh-hant: 破解謎題所需要的時間減少 {{{2}}}%
-# Attrib_DropHealthPackOnKill
+# Attrib_ChanceOfHungerDecrease
-drophealthpackonkill:
+chanceofhungerdecrease:
-   en: On Kill: A small health pack is dropped
+   en: Reduces chance of hunger by up to {{{2}}}%
-   cs: Při zabití: Z nepřítele vypadne malá lékárnička
+   cs: Snižuje hladovost o {{{2}}}%
-   da: Ved drab: En lille helbredspakke bliver tabt
+   da: Reducerer chancen for sult med op til {{{2}}}%
-   de: Bei Kill: Ein kleines Gesundheitspaket wird fallen gelassen
+   de: Verringert das Risiko zu hungern um bis zu {{{2}}}%
-   es: Al causar baja: genera un botiquín pequeño
+   es: Reduce la probabilidad de pasar hambre hasta en un {{{2}}} %
-   fi: Taposta: Pieni terveyspakkaus putoaa
+   fi: Vähentää nälän mahdollisuutta {{{2}}}%
-   fr: Lorsque vous tuez : une petite trousse de soins est lâchée
+   fr: Réduit d'un maximum de {{{2}}}% les chances d'avoir faim
-   hu: Öléskor: Egy kis mentőláda esik a földre
+   hu: {{{2}}}%-kal csökkenti az éhség esélyét
-   it: Per Uccisione: Viene rilasciato un piccolo kit di pronto soccorso
+   it: Riduce le probabilità di fame fino al {{{2}}}%
-  ja: キル時: ヘルスキット小がドロップ
+   ko: 배가 고플 확률을 {{{2}}}% 감소
-   ko: 처치 시: 소형 치료제 투척
+   nl: Vermindert de kans op honger met tot wel {{{2}}}%
-   nl: Bij kill: Er valt een klein gezondheidspotje
+   no: Reduserer sjansen for sult med opptil {{{2}}}%
-   no: Ved drap: en liten helbredelsespakke blir sluppet
+   pl: Zmniejsza prawdopodobieństwo głodu nawet do {{{2}}}%
-   pl: Po zabiciu wroga: pojawia się mała apteczka
+   pt: Reduz a probabilidade de ter fome em {{{2}}}%
-   pt: Ao matar: Surge um pequeno kit de primeiros socorros
+   pt-br: Reduz as chances de ficar com fome em até {{{2}}}%
-   pt-br: Ao matar: um pequeno kit médico aparece
+   ro: Reduce șansa de înfometare cu până la {{{2}}}%
-   ro: La ucidere: cade o trusă mică de sănătate
+   ru: Снижает вероятность проголодаться до {{{2}}}%
-   ru: При убийстве: из трупа выпадает маленькая аптечка.
+   sv: Minskar chansen av hunger upp till {{{2}}}%
-   sv: Vid Dödande Träff: En liten förbandslåda släpps
+   tr: Açlık şansını {{{2}}}% kadar azaltır
-   tr: Her öldürüşte: Küçük sağlık paketi düşer
+   zh-hans: 最多降低 {{{2}}}% 的饥饿概率
-   zh-hans: 杀敌后掉落一个小型医疗包
+   zh-hant: 飢餓的可能性減少至 {{{2}}}%
-   zh-hant: 殺敵時：掉落小型補血包
-# Attrib_HitSelfOnMiss
+# Attrib_TauntParticles
-hitselfonmiss:
+tauntparticles:
-   en: On Miss: Hit yourself. Idiot.
+   en: Extra effects when taunting
-   cs: Při minutí: Trefil jsi sám sebe, hlupáku.
+   cs: Speciální efekty při tauntování
-   da: Forbier: Ram dig selv. Idiot.
+   da: Ekstra effekter ved hån
-   de: Beim Verfehlen treffen Sie sich selbst. Sie Idiot.
+   de: Zusätzliche Effekte beim Verspotten
-   es: Al fallar: te golpeas a ti mismo. Idiota.
+   es: Efectos extra al burlarse
-   fi: Ohilyönnillä osut itseesi. Idiootti.
+   fi: Lisätehosteita pilkatessa
-   fr: Lorsque vous ratez : vous vous blessez. Idiot.
+   fr: Effets supplémentaires lors des railleries
-   hu: Melléütéskor: Magad találod el. Idióta.
+   hu: További hatások beszóláskor
-   it: Mancando il bersaglio: Ti colpisci da solo. Idiota.
+   it: Effetti aggiuntivi durante le provocazioni
-  ja: 空振り時: 自分にダメージだ。マヌケ。
+   ko: 도발 시 추가 효과 발생
-   ko: 빗나갈 시 : 네가 맞는다, 얼간아
+   nl: Extra effecten tijdens bespotting
-   nl: Bij misser: raak jezelf. Idioot.
+   pl: Dodatkowe efekty podczas drwin
-  no: Ved bom: slår du deg selv. Idiot.
+   pt: Efeitos adicionais ao fazer uma provocação
-   pl: Po chybieniu: uderzasz siebie. Idiota.
+   pt-br: Efeitos adicionais ao provocar
-   pt: Ao falhar: Acertas em ti mesmo. Idiota.
+   ro: Efecte speciale atunci când batjocorești
-   pt-br: Ao errar: acerta a si próprio. Idiota.
+   ru: Дополнительные эффекты при насмешке.
-   ro: La ratare: Lovește-te singur. Idiotule.
+   sv: Extraeffekter vid hån
-   ru: При промахе: Удар по себе. Дурень.
+   tr: Alay ederken fazladan etkiler
-   sv: Vid Miss: Träffa dig själv. Pucko.
+   zh-hans: 嘲讽时附带特殊效果
-   tr: Iska Halinde: Kendine vurursun. Gerizekalı.
+   zh-hant: 嘲諷會有特殊的粒子效果
-   zh-hans: 挥空后打到你自己。笨蛋。
-   zh-hant: 揮空效果：打到你自己啦。蠢蛋。
-# Attrib_DmgFromRanged_Reduced
+# Attrib_CallingCardOnKill
-dmgfromranged reduced:
+callingcardonkill:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% damage from ranged sources while active
+   en: Leave a Calling Card on your victims
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k poškození od zbraní na dálku
+   cs: Zanechá na mrtvole tvojí oběti vizitku
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skade fra langtrækkende kilder mens aktiv
+   da: Efterlad et visitkort på dine ofre
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Schaden durch Fernkampfwaffen, wenn aktiv
+   de: Hinterlässt eine Visitenkarte auf Ihren Opfern
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de daño por armas a distancia al portador mientras se usa
+   es: Deja una Tarjeta de Visita sobre tus víctimas
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vahinkoa ampuma-aseista kun käytössä
+   fi: Jätä käyntikortti uhreillesi
-   fr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dégâts par les sources distantes quand actif
+   fr: Laisse une Carte de Visite sur vos victimes
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sebzés távolsági fegyverektől míg aktív
+   hu: Egy névjegyet hagy áldozataidnál
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione dei danni a distanza ricevuti mentre è attivo
+   it: Lascia un biglietto da visita sulle tue vittime
-  ja: 使用中に、遠隔攻撃による被ダメージ {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 희생자에게 비석을 남깁니다.
-   ko: 무기를 들고 있을 때 중 받는 원거리 피해 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   nl: Laat een visitekaartje achter op je vijanden
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% schade van bronnen op afstand wanneer actief
+   no: Legg igjen et visittkort på dine ofre
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skade fra prosjektil-baserte våpen mens aktiv
+   pl: Postaw nagrobek swoim ofiarom
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% obrażeń otrzymywanych z odległości, gdy broń jest dobyta
+   pt: Quando matas um inimigo, surge uma lápide no local do cadáver
-   pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano vindo de fontes que estejam a uma longa distância enquanto ativo
+   pt-br: Deixa um cartão de visita nas suas vítimas
-   pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano de fontes de longas distâncias enquanto ativo
+   ro: Lasă o carte de vizită pe victimele tale
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% damage primit din surse îndepărtate, când e activat
+   ru: Оставляет визитную карточку на ваших жертвах.
-   ru: Получаемый урон в дальнем бою,<br>если это оружие в руках: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   sv: Lämna ditt nummer på dina offer
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skada från distanskällor medan den är aktiv
+   tr: Kurbanlarına bir mezar taşı bırak
-   tr: Aktif iken menzilli saldırılardan {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha az hasar
+   zh-hans: 被你杀死的敌人留下一个墓碑
-   zh-hans: 手持时受到的非近战伤害 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 在敵人屍體旁留下套裝墓碑
-   zh-hant: 使用時遠距離武器傷害 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_DmgFromMelee_Increased
+# Attrib_AiXenoSetBonusPos
-dmgfrommelee increased:
+aixenosetbonuspos:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% damage from melee sources while active
+   en: Increased Melee damage against Isolated Merc Set
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k poškození od zbraní na blízko
+   cs: Nositel uděluje vyšší poškození zbraněmi na blízko nepřátelům se setem Isolated Merc
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skade fra nærkampsvåben mens aktiv
+   da: Øget nærkampsskade mod Isolated Merc-sæt
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Schaden durch Nahkampfwaffen, wenn aktiv
+   de: Erhöhter Nahkampfschaden gegen das „Isolierter Söldner“-Set
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de daño de armas cuerpo a cuerpo al portador mientras se usa
+   es: Aumenta el daño cuerpo a cuerpo contra el set del Mercenario Aislado
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vahinkoa lähitaisteluaseista kun käytössä
+   fi: Teet enemmän lähitaisteluvahinkoa Yksinäinen palkkasoturi -esinejoukkoa käyttävää vihollista vastaan
-   fr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dégâts par les armes de corps à corps quand actif
+   fr: Augmente les dégâts de corps à corps infligés aux joueurs vêtus de l'ensemble Mercenaire Isolé
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sebzés közelharctól míg aktív
+   hu: Megnövelt közelharci sebzés az Elszigetelt Zsoldos szett ellen
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento dei danni da mischia ricevuti mentre è attivo
+   it: Danno da mischia aumentato contro il set del Mercenario Isolato
-  ja: 使用中、近接攻撃による被ダメージ +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 고립된 용병 아이템 세트를 장착한 플레이어에게 주는 근접 피해량이 증가합니다.
-   ko: 무기를 들고 있을 때 받는 근거리 피해 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 증가
+   nl: Verhoogde meleeschade tegen de Geïsoleerde Huurling-set
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% schade van slagwapens wanneer actief
+   pl: Zwiększone obrażenia w walce wręcz przeciwko noszącemu zestaw „Odizolowany najemnik”
-  no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skade fra nærkampvåpen mens aktiv
+   pt: Armas corpo a corpo causam mais dano contra inimigos com o conjunto do Mercenário Isolado
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% obrażeń otrzymywanych w walce wręcz, gdy broń jest dobyta
+   pt-br: Usuário causa mais dano corpo a corpo a inimigos com o conjunto "Mercenário Isolado"
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano sofrido de armas corpo a corpo enquanto ativo
+   ro: Damage Melee amplificat împotriva Isolated Merc Set
-   pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano sofrido de armas corpo a corpo enquanto ativo
+   ru: Увеличен урон от оружия ближнего боя, наносимый владельцу набора "Изолированный наемник"
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% pagubele de la sursele melee când e activ
+   sv: Ökad närkampsskada mot Isolerade Legosoldaten-setet
-   ru: Получаемый урон в ближнем бою,<br>если это оружие в руках: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   tr: Yalnız Paralı Asker Setine karşı yapılan yakın dövüş hasarı artırıldı
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skada från närstridskällor medan den är aktiv
+   zh-hans: 增加对装备孤胆猎手套装玩家的近战伤害
-   tr: Aktif iken yakın dövüş saldırılarından +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha fazla hasar
+   zh-hant: 增加對孤獨傭兵套裝的近戰傷害
-  zh-hans: 手持时受到近战武器的伤害 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  zh-hant: 使用時近距離武器傷害 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_BlastDamageToSelf_Increased
-blastdamagetoself increased:
-  en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% damage to self
-  cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ke zranění sebe samého
-  da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skade til sig selv
-  de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Eigenschaden
-  es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de daño a ti mismo
-  fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vahinkoa itselle
-  fr: Dégâts sur soi-même +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% önsebzés
-  it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento dei danni auto-inflitti
-  ja: 自爆ダメージ +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  ko: 자가 피해 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 증가
-  nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zelfschade
-  no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skade mot seg selv
-  pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% obrażeń zadawanych sobie
-  pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano causado ao próprio utilizador
-  pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano causado a si mesmo
-  ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% pagube către sine
-  ru: Урон по себе: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% självskada
-  tr: Kendine +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha fazla hasar
-   zh-hans: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 自身伤害
-   zh-hant: 自身傷害 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_SetDamageType_Ignite
+# Attrib_AiXenoSetBonusNeg
-setdamagetype ignite:
+aixenosetbonusneg:
-   en: On Hit: target is engulfed in flames
+   en: Increased Nostromo Napalmer damage taken from Isolated Merc Set
-   cs: Při zásahu: Cíl zachvátí plameny
+   cs: Nositel dostává vyšší poškození od zbraně Nostromo Napalmer, kterou nese hráč se setem Isolated Merc
-   da: Ved træffer: målet bliver opslugt af flammer
+   da: Øget Nostromo Napalmer-skade taget fra Isolated Merc-sæt.
-   de: Bei Treffer: Ziel wird in Brand gesteckt
+   de: Erhöhte Anfälligkeit gegen den Nostromo-Napalmwerfer vom „Isolierter Söldner“-Set
-   es: Al impactar: el objetivo es envuelto en llamas
+   es: Aumenta el daño recibido del Napalmeador de Nostromo del set del Mercenario Aislado
-   fi: Osumasta: kohde syttyy tuleen
+   fi: Enemmän otettua vahinkoa Nostromon napalminsylkijästä Yksinäinen palkkasoturi -esinejoukkoa käyttävältä viholliselta
-   fr: Lorsque vous touchez : la cible est la proie des flammes
+   fr: Augmente les dégâts reçus du Napalmeur du Nostromo si le joueur porte l'ensemble Mercenaire Isolé
-   hu: Találatkor: A célpontot lángok veszik körül
+   hu: Megnövekedett Nostromoi Napalmos sebzés az Elszigetelt Zsoldos szettől
-   it: Per Colpo a segno: il bersaglio viene divorato dalle fiamme
+   it: Danno inflitto dal Lanciafiamme della Nostromo aumentato per il set del Mercenario Isolato
-  ja: 命中時: ターゲットが炎に包まれる
+   ko: 고립된 용병 아이템 세트를 장착한 플레이어에게서 받는 노스트로모호 네이팜 분사기 피해량이 증가합니다.
-   ko: 적중 시, 대상이 화염에 휩싸입니다.
+   nl: Verhoogde Nostromo Napalmer-schade ontvangen van de Geïsoleerde Huurling-set
-   nl: Bij treffer: doelwit wordt in brand gestoken
+   pl: Zwiększone obrażenia od Napalmu z Nostromo od noszącego zestaw „Odizolowany najemnik”
-  no: Ved treff: målet blir slukt av flammer
+   pt: Recebes mais dano do Lança-Napalm de Nostromo, se utilizado por alguém com o conjunto do Mercenário Isolado
-   pl: Przy trafieniu we wroga: cel staje w płomieniach
+   pt-br: Usuário sofre mais dano do Lança-Napalm de Nostromo de inimigos com o conjunto "Mercenário Isolado"
-   pt: Ao acertar: alvo fica envolto em chamas
+   ro: Damage Nostromo Napalmer amplificat încasat de la Isolated Merc Set
-   pt-br: Ao acertar: alvo é envolvido em chamas
+   ru: Увеличен урон от Ностромского пламемета, получаемый от владельца набора "Изолированный наемник"
-   ro: La impact: ţinta izbucneşte în flăcări
+   sv: Ökad skada tagen från Nostromo-eldkastaren från Isolerade Legosoldaten-setet
-   ru: Пораженного врага охватывают языки пламени.
+   tr: Yalnız Paralı Asker Setinin Nostromo Yakıcısından aldığı hasar artırıldı
-   sv: Vid Träff: mål slukas i lågor
+   zh-hans: 受装备孤胆猎手套装玩家使用诺斯魔焰造成的火焰伤害增加
-   tr: İsabet Hâlinde: hedef alevler içinde kalır
+   zh-hant: 增加孤獨傭兵套裝的諾斯托羅莫火焰噴射器傷害
-   zh-hans: 击中后令目标被火焰吞噬
-   zh-hant: 命中時：使目標著火
-# Attrib_Minicrit_Vs_Burning_Player
+# Attrib_AiMercSetBonusPos
-minicrit vs burning player:
+aimercsetbonuspos:
-   en: 100% mini-crits vs burning players
+   en: Increased Nostromo Napalmer damage against Isolationist Pack Set
-   cs: 100% mini-kritické zásahy proti hořícím nepřátelům
+   cs: Nositel uděluje vyšší poškození zbraní Nostromo Napalmer nepřátelům se setem Isolationist Pack
-   da: 100% småkritisk skade mod brændende spillere
+   da: Øget Nostromo Napalmer-skade mod Isolationist Pack-sæt
-   de: 100 % Mini-Krits gegen brennende Spieler
+   de: Erhöhter Schaden des Nostromo-Napalmwerfers gegen das Isolationistenpaket-Set
-   es: 100% de minicríticos contra jugadores ardiendo
+   es: Aumenta el daño del Napalmeador de Nostromo contra el set del Octavo Pendenciero
-   fi: 100 % minikriittisen mahdollisuus palaviin pelaajiin
+   fi: Nostromon napalminsylkijä tekee enemmän vahinkoa Kahdeksas vapaamatkustaja -esinejoukkoa käyttävää vihollista vastaan
-   fr: Tir mini-crits 100% contre joueurs en feu
+   fr: Augmente les dégâts du Napalmeur du Nostromo infligés aux joueurs vêtus du Pack Isolationniste
-   hu: 100% mini-krit égő játékosok ellen
+   hu: Megnövekedett Nostromoi Napalmos sebzés az Elszigetelt Zsoldos szett ellen
-   it: Infligge mini-critici assicurati contro i nemici che vanno a fuoco
+   it: Danno subìto dal Lanciafiamme della Nostromo aumentato contro il Pacchetto dell'Isolazionista
-   ko: 불타는 플레이어 대상 100% 소형 치명타
+   ko: 고립주의자 장비 아이템 세트를 장착한 플레이어에게 주는 노스트로모호 네이팜 분사기 피해량이 증가합니다.
-   nl: 100% minivoltreffers tegen brandende spelers
+   nl: Verhoogde Nostromo Napalmer-schade tegen de Geïsoleerdenpakket-set
-  no: 100% minikrits mot brennende spillere
+   pl: Zwiększone obrażenia od Napalmu z Nostromo przeciwko noszącemu zestaw „Pakiet izolacjonisty”
-   pl: Trafienia minikrytyczne, gdy cel płonie
+   pt: Lança-Napalm de Nostromo causa mais dano contra inimigos com o conjunto Isolacionista
-   pt: 100% de danos mini-críticos em jogadores a arder
+   pt-br: Usuário causa mais dano com o Lança-Napalm de Nostromo a inimigos com o conjunto "Pacote do Isolacionista"
-   pt-br: 100% de minicrits contra jogadores em chamas
+   ro: Damage Nostromo Napalmer amplificat împotriva Isolationist Pack Set
-   ro: 100% minicritice împotriva jucătorilor care ard
+   ru: Увеличен урон от Ностромского пламемета, наносимый владельцу набора "Изоляционист"
-   ru: Гарантированный мини-крит по горящим врагам.
+   sv: Ökad skada från Nostromo-eldkastaren mot Isolationistpaketets set
-   sv: 100% minikritiska träffar mot brinnande spelare
+   tr: Nostromo Yakıcısının İzolasyonist Setine verdiği hasar artırıldı
-   tr: Yanan oyunculara mini-kritik hasar verir
+   zh-hans: 使用诺斯魔焰时，增加对装备潜伏异形套装玩家造成的火焰伤害
-   zh-hans: 对着火的敌人会 100% 迷你爆击
+   zh-hant: 增加諾斯托羅莫火焰噴射器對《異形：孤立》組合包套裝的傷害
-   zh-hant: 對著火玩家造成小爆擊
-# Attrib_TradableAfterDate
+# Attrib_AiMercSetBonusNeg
-tradableafterdate:
+aimercsetbonusneg:
-   en: Tradable After: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   en: Increased Melee damage taken from Isolationist Pack Set
-   cs: Vyměnitelné po: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   cs: Nositel dostává vyšší poškození od zbraní na blízko, které nese hráč se setem Isolationist Pack
-   da: Kan byttes efter d.: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   da: Øget nærkampsskade taget fra Isolationist Pack-sæt
-   de: Handelbar ab: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   de: Erhöhte Anfälligkeit gegen Nahkampfschaden vom Isolationistenpaket-Set
-   es: Intercambiable a partir del {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   es: Aumenta el daño cuerpo a cuerpo contra el set del Octavo Pendenciero
-   fi: Vaihdettavissa: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fi: Enemmän otettua vahinkoa lähitaisteluaseista Kahdeksas vapaamatkustaja -esinejoukkoa käyttävältä viholliselta
-   fr: Échangeable après le : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fr: Augmente les dégâts de corps à corps reçus des joueurs vêtus du Pack Isolationniste
-   hu: Cserélhető {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} után
+   hu: Megnövekedett közelharci sebzést szenved Az Elszigeteltség Csomag szettől
-   it: Scambiabile dopo il giorno: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   it: Danno da mischia subito aumentato per il Pacchetto dell'Isolazionista
-  ja: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}後トレード可能
+   ko: 고립주의자 장비 아이템 세트를 장착한 플레이어에게서 받는 근접 피해량이 증가합니다.
-   ko: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 이후에 거래 가능
+   nl: Verhoogde meleeschade ontvangen van de Geïsoleerdenpakket-set
-   nl: Ruilbaar na: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pl: Zwiększone obrażenia w walce wręcz od noszącego zestaw „Pakiet izolacjonisty”
-  no: Kan byttes etter: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt: Recebes mais dano de armas corpo a corpo utilizadas por alguém com o conjunto Isolacionista
-   pl: Można wymienić po: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt-br: Usuário sofre mais dano corpo a corpo de inimigos com o conjunto "Pacote do Isolacionista"
-   pt: Só pode ser trocado após: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ro: Damage Melee amplificat încasat de la Isolationist Pack Set
-   pt-br: Trocável após: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ru: Увеличен урон от оружия ближнего боя, получаемый от владельца набора "Изоляционист"
-   ro: Se poate da la schimb după: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   sv: Ökad närkampsskada tagen från Isolationistpaketets set
-   ru: Можно будет передать другим после {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   tr: İzolasyonist Setinden alınan yakın dövüş hasarı artırıldı
-   sv: Bytbart efter: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hans: 增加受装备潜伏异形套装玩家造成的近战伤害
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Tarihinden Sonra Takas Edilebilir
+   zh-hant: 增加受到《異形：孤立》組合包套裝的近戰傷害
-   zh-hans: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 后可交易
-   zh-hant: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 後可交易
-# Attrib_ToolEscrowUntilDate
+-->
-toolescrowuntildate:
-  en: Usable After: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  cs: Použitelný po: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  da: Kan bruges efter: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  de: Verwendbar nach: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  es: Utilizable a partir del {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  fi: Käytettävissä {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} lähtien
-  fr: Utilisable après : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  hu: Használható {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} után
-  it: Utilizzabile Dopo: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  ja: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 後に使用可能
-  ko: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 이후 사용 가능
-  nl: Bruikbaar na: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  no: Brukbar etter: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  pl: Do użycia po: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  pt: Utilizável após: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  pt-br: Usável após: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  ro: Utilizabil după: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  ru: Можно использовать после: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  sv: Användbar efter: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Sonra Kullanılabilir
-  zh-hans: 过了 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 后才可使用
-  zh-hant: 於 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 後可使用
-# Attrib_Store_TradableAfterDate
+== Mann vs. Machine ==
-store tradableafterdate:
+* {{p|anti}} '''This section is automatically updated''' by [[User:PhoneWave|PhoneWaveBOT]]. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") '''will be removed'''. Translators: Any additions made to this section ''will be lost''.
-  en: Becomes Tradable After a Few Days
+<!--
-  cs: Bude vyměnitelné po několika dnech
-  da: Kan byttes efter et par dage
-  de: Wird nach einigen Tagen handelbar
-  es: Se vuelve intercambiable tras unos días
-  fi: Vaihdettavissa muutaman päivän kuluttua
-  fr: Devient échangeable après quelques jours
-  hu: Pár nap múlva cserélhetővé válik.
-  it: Diventerà scambiabile dopo qualche giorno
-  ja: 数日後にトレード可能になります
-  ko: 며칠 뒤 거래 가능합니다
-  nl: Wordt ruilbaar na een paar dagen
-  no: Kan byttes etter noen få dager
-  pl: Można wymienić po kilku dniach
-  pt: Torna-se trocável depois de alguns dias
-  pt-br: Torna-se trocável após alguns dias
-  ro: Poate fi dat la Schimb după câteva zile
-  ru: Можно будет передавать через несколько дней
-  sv: Blir bytbart efter några dagar
-  tr: Birkaç Gün Sonra Takas Edilebilir Olacak
-  zh-hans: 数日后可交易
-  zh-hant: 於幾天後可交易
-# Attrib_Store_ToolEscrowUntilDate
+# Attrib_ThermalThrusterAirLaunch
-store toolescrowuntildate:
+thermalthrusterairlaunch:
-   en: Becomes Usable After a Few Days
+   en: Able to re-launch while already in-flight
-   cs: Bude použitelný po několika dnech
+   cs: Lze ve vzduchu použít znovu
-   da: Kan bruges efter nogle få dage
+   da: Kan affyres igen, mens man befinder sig i luften
-   de: Wird nach einigen Tagen verwendbar
+   de: Kann im Flug nochmals gestartet werden
-   es: Se vuelve utilizable tras unos días
+   es: Puede volver a impulsarte mientras estás en el aire
-   fi: Käytettävissä muutaman päivän päästä
+   fi: Voi laukaista uudelleen ilmassa
-   fr: Devient utilisable après quelques jours
+   fr: Peut être relancé en vol
-   hu: Pár nap múlva használhatóvá válik
+   hu: Repülés közben újraindítható
-   it: Diventa Utilizzabile Dopo Qualche Giorno
+   it: Il propulsore può essere riattivato quando sei già in volo
-  ja: 数日後に使用可能となります
+   ko: 공중에서 다시 날아오를 수 있음
-   ko: 며칠 뒤에 사용할 수 있게 됩니다
+   nl: Kan opnieuw worden gebruikt tijdens het vliegen
-   nl: Wordt na een paar dagen bruikbaar
+   pl: Można ponownie użyć, będąc w powietrzu
-  no: Blir brukbar etter et par dager
+   pt: Permite reimpulsionar-te enquanto estiveres já a voar
-   pl: Można użyć po kilku dniach
+   pt-br: Permite reativar propulsor no ar
-   pt: Torna-se Utilizável Depois de Alguns Dias
+   ro: Poți să te lansezi din nou în timp ce ești în zbor
-   pt-br: Torna-se usável após alguns dias
+   ru: Можно использовать ещё раз в полёте
-   ro: Devine utilizabil după câteva zile
+   sv: Kan avfyras igen i luften
-   ru: Можно будет использовать через несколько дней
+   tr: Uçuş halindeyken tekrar çalıştırılabilir
-   sv: Går att använda inom ett par dagar
+   zh-hans: 在空中时可以再次启动
-   tr: Birkaç Gün Sonra Kullanılabilir Olacak
+   zh-hant: 可以在飛行途中重新啟用
-   zh-hans: 若干天之后可使用
-   zh-hant: 幾天後就可以使用。
-# Attrib_Store_IncludesSteamGiftPackage
+# Attrib_ImpactStun
-store includessteamgiftpackage:
+impactstun:
-   en: ( Includes Steam Gift Copy of "{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}" )
+   en: Stun enemies when you land
-   cs: ( Obsahuje dárkovou kopii hry „{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}“ )
+   cs: Když dopadneš na zem, nepřátelé kolem budou omráčeni
-  da: ( Inkluderer Steam-gaveeksemplar af "{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}" )
+   da: Lam fjender når du lander
-  de: (Beinhaltet Steam-Geschenkkopie von „{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}“)
+   de: Gegner werden betäubt, wenn Sie landen
-  es: ( Incluye una copia como regalo de Steam de "{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}" )
+   es: Aturde a los enemigos cuando aterrizas
-  fi: ( Sisältää Steam-lahjakopion pelistä "{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}" )
+   fi: Tainnuta viholliset laskeutuessasi
-  fr: ( Comprend une copie supplémentaire de "{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}" )
+   fr: Étourdit les ennemis lorsque vous atterrissez
-  hu: ( Tartalmazza a(z) „{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}” Steames ajándékpéldányát )
+   hu: Elkábítja az ellenséget, amikor földet érsz
-  it: ( Include una copia regalabile via Steam di "{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}" )
+   it: Stordisci i nemici quando atterri
-  ja: ( "{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}"のSteam ギフトコピー込み )
+   ko: 적을 밟으면 기절시킴
-  ko: ( Steam 선물용 "{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}" 포함 )
+   nl: Verdooft vijanden wanneer je landt
-  nl: ( Bevat een Steam-geschenkexemplaar van "{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}" )
+   pl: Ogłuszanie wrogów przy lądowaniu
-  pl: (Zawiera prezent Steam w postaci „{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}”)
+   pt: Atordoa inimigos quando aterras
-  pt: ( Inclui cópia presenteável no Steam de "{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}" )
+   pt-br: Atordoa inimigos ao aterrissar
-  pt-br: ( Inclui cópia para presente no Steam de "{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}" )
+   ro: Năucește inamicii când aterizezi
-  ro: ( Include o copie cadou Steam după "{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}" )
+   ru: Оглушайте врагов при приземлении
-  ru: ( Включает подарочную копию игры {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} в Steam )
+   sv: Bedöva fiender när du landar
-  sv: ( Inkluderar en Steam-gåva av "{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}" )
+   tr: Üzerine düştüğünüz düşmanları sersemletin
-  tr: ( Steam Hediyesi olarak "{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}" kopyası içerir )
+   zh-hans: 落地时击晕敌人
-  zh-hans: （包括 Steam  "{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}" 的礼物）
+   zh-hant: 降落時暈眩敵人
-  zh-hant: （內含「{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}」的 Steam 禮物版本）
-# Attrib_Store_Purchased
-store purchased:
-  en: Will Not Be Tradable, Marketable, or Usable in Crafting
-  cs: Nebude vyměnitelné, prodejné či použitelné při craftování
-   da: Vil ikke kunne byttes, sælges eller bruges i smedearbejde
-   de: Wird nicht handelbar, marktfähig oder zum Herstellen verwendbar sein
-   es: No será intercambiable, comerciable ni apto para la fabricación
-   fi: Ei voi vaihtaa, myydä tai käyttää luomiseen
-   fr: Ne sera pas échangeable, négociable ou utilisable pour la fabrication
-   hu: Nem lesz cserélhető, értékesíthető vagy használható barkácsolásban.
-   it: Non potrai scambiarlo, venderlo o usarlo nella forgiatura
-  ja: トレード可能にも合成材料にもなりません
-   ko: 거래 및 장터 판매가 불가능하며 제작에 사용할 수 없습니다.
-   nl: Zal niet ruilbaar, verhandelbaar of te gebruiken bij ontwerpen zijn
-  no: Vil ikke kunne byttes, selges eller brukes i konstruksjon
-   pl: Nie będzie można wymienić, sprzedać ani przetworzyć
-   pt: Não poderá ser trocado, utilizado no Mercado da Comunidade nem usado para fabricar
-   pt-br: Não será trocável, comercializável nem usável na fabricação
-   ro: Nu va putea fi dat la schimb, comercializat sau folosit în fabricare
-   ru: Нельзя обменять, продать или перековать
-   sv: Kommer inte kunna bytas, säljas eller användas i tillverkning
-   tr: Takas Edilemeyecek, Pazarlanamayacak veya İşlemek için Kullanılamayacak
-   zh-hans: 将会不可交易、不可在市场出售、不可参与合成
-   zh-hant: 不可交易、販售，或用於合成。
-# Attrib_Sanguisuge
+# Attrib_Healing_Mastery
-sanguisuge:
+healing mastery:
-   en: On Backstab: Absorbs the health from your victim
+   en: +25% heal rate for patient, +25% faster revive rate, and +25% self heal rate, per point
-   cs: Při backstabu: Absorbuje zdraví oběti
+   cs: Za každý bod o 25% rychlejší léčení, o 25% rychlejší oživování a o 25% rychlejší léčení sebe sama
-   da: Ved rygstik: Opsuger helbredet fra dit offer
+   da: +25% helingshastighed på patient, +25% hurtigere genoplivningshastighed og +25% selvhelingshastighed per point
-   de: Bei Rückenstich: Absorbiert Gesundheit des Opfers
+   de: +25 % Heilrate für Patient, +25 % höhere Wiederbelebungsrate und +25 % Selbstheilrate pro Punkt
-   es: Al apuñalar: absorbe la salud de tu víctima
+   es: +25 % de velocidad de curación por paciente, +25 % de velocidad al revivir un aliado y +25 % de curación propia por punto
-   fi: Selkäänpuukotuksesta: imee terveyden uhriltasi
+   fi: +25 % nopeampi parannus, +25 % nopeampi elvytys ja +25 % itseparannusta per piste
-   fr: Lorsque vous poignardez : vole la santé de votre victime
+   fr: Par point, taux de soin pour le patient +25%, réanimation 25% plus rapide et taux de régénération personnelle +25%
-   hu: Hátbadöféskor: elnyeled az áldozatod életerejét
+   hu: +25% gyógyítási ütem a betegnek, +25% újraélesztési sebesség és +25% öngyógyítási képesség pontonként
-   it: Pugnalando alle spalle: assorbi la salute dalla tua vittima
+   it: +25% di velocità di guarigione del paziente, +25% di velocità di rianimazione e +25% di aumento della propria velocità di rigenerazione per punto
-  ja: 背後からの襲撃時: 被害者からヘルスを吸収する。
+   ko: 개선할 때마다 치료 속도, 회복 속도, 자가 치료량이 25% 증가합니다.
-   ko: 백스탭 시: 죽은 적의 체력을 흡수합니다.
+   nl: +25% genezingssnelheid voor patiënt, +25% herlevingssnelheid en +25% zelfgenezingssnelheid per punt
-   nl: Bij rugsteek: absorbeert de gezondheid van je slachtoffer
+   pl: +25% tempa leczenia pacjenta, +25% tempa ożywiania i +25% regeneracji zdrowia za każdy punkt
-  no: Ved ryggdolk: Absorberer helsen til offeret ditt
+   pt: Cura o paciente 25% mais rapidamente, revive 25% mais rapidamente e regenera mais 25% de vida por ponto
-   pl: Po dźgnięciu w plecy: absorbuje zdrowie ofiary
+   pt-br: Taxa de cura do usuário e do alvo da cura 25% maior e tempo para reviver 25% menor por ponto
-   pt: Ao dar uma facada nas costas: Absorve a vida da vítima
+   ro: +25% rată de vindecare per pacient, +25% rata de înviere și +25% rata de autovindecare per punct atribuit
-   pt-br: Ao esfaquear nas costas: absorve a vida da vítima
+   ru: +25% к скорости лечения, воскрешения и регенерации за единицу.
-   ro: La înjunghiere: Absoarbe viața victimelor tale
+   sv: +25% helning för patienten, +25% snabbare återupplivning, och +25% självhelning per poäng
-   ru: Убийство ударом в спину крадёт здоровье жертвы.
+   tr: Puan başına, +%25 iyileştirme hızı, +%25 canlandırma hızı, +%25 kişisel iyileşme hızı
-   sv: Vid rygghugg: Absorberar hälsan från ditt offer
+   zh-hans: 每升级一次，+25% 的治疗速率，复活速率及自我回复速率
-   tr: Arkadan bıçaklama hâlinde kurbanın tüm sağlığını çalar
+   zh-hant: +25% 傷者治療速度量，+25% 復活速度，並且 +25% 自我治療量，於每一點升級。
-   zh-hans: 背刺成功后，会迅速吸收被害者的生命值
-   zh-hant: 背刺時：吸取受害者的生命值
-# Attrib_MarkForDeath
+# Attrib_Rocket_Specialist
-markfordeath:
+rocket specialist:
-   en: On Hit: One target at a time is Marked-For-Death, causing all damage taken to be mini-crits
+   en: +15% rocket speed per point. On direct hits: rocket does maximum damage, stuns target, and blast radius increased +15% per point.
-   cs: Při zásahu: Označí jednu oběť pro smrt, a ta pak dostává mini-kritické zásahy
+   cs: +15% k rychlosti rakety za bod a +15% k rozsahu výbuchu za každý bod. Přímý zásah: raketa udělí max. poškození a omráčí cíl.
-   da: Ved slag: En fjende ad gangen bliver mærket til døden, hvorved al skade taget bliver mini-kritisk
+   da: +15% rakethastighed per point. Ved direkte træffer: Raket gør maksimum skade, lammer målet og eksplosionsradius øges med +15% per point.
-   de: Bei Treffer: Ein einzelnes Ziel wird dem Tode geweiht, wodurch alle erlittenen Treffer als Mini-Krits zählen
+   de: Raketen sind +15% schneller pro Punkt. Bei direkten Treffern: Rakete fügt max. Schaden zu und betäubt. Explosionsradius erhöht sich um +15% pro Punkt.
-   es: Al impactar: un solo objetivo cada vez es marcado de muerte, lo que hace que todo el daño que reciba sean minicríticos
+   es: +15 % de vel. de cohete por punto. Los impactos directos hacen daño máximo, aturden al objetivo y aumentan su explosión +15 % por punto.
-   fi: Osumasta: yksi kohde kerrallaan merkataan kuolemaan, jolloin kaikki vahinko aiheutuu minikriittisenä.
+   fi: +15 % raketin nopeutta jokaisesta pisteestä. Täysosumasta: raketti tekee täyttä vahinkoa, tainnuttaa kohteen, ja +15 % laajempi räjähdysalue per piste.
-   fr: Lorsque vous touchez : une cible à la fois est marquée à mort et tous les dégâts qu'elle subira seront des mini-crits
+   fr: Vitesse des roquettes +15% par point. Sur des tirs directs : les roquettes font les dégâts maximum, étourdissent la cible et le rayon d'explosion augmente de +15% par point.
-   hu: Találatkor: Egyszerre egy célpontot halálra jelöl, melytől minden sebzés mini-krit lesz rajta
+   hu: +15% rakétasebesség minden pont után. Telitalálatkor: a rakéta maximum sebzést ejt, bénítja a célpontot, és a robbanás hatósugara is +15%-kal nő pontonként.
-   it: Per colpo a segno: un bersaglio per volta viene marchiato a morte, facendo in modo che ogni danno subito sia un mini-critico
+   it: +15% di aumento della velocità dei razzi per punto. Per colpo diretto: il razzo infligge danni massimi, stordisce il bersaglio e ha un'area d'effetto aumentata del 15% per punto.
-  ja: 命中時: 最後に殴った敵に死のマーキングがなされ、その敵が受けるすべてのダメージはミニクリティカルになる。
+   ko: 개선할 때마다 로켓의 속도가 15% 증가합니다. 직격 시 로켓의 폭발 반경은 15% 증가하고, 최대 피해를 주며, 대상을 기절시킵니다.
-   ko: 타격 시, 각각의 대상에게 죽음의 표식이 새겨집니다. 표적이 된 대상은 모든 피해를 소형 치명타로 받습니다.
+   nl: +15% raketsnelheid per punt. Bij volle treffers: raket doet maximale schade, verdooft het doelwit en de ontploffingsstraal wordt met +15% per punt uitgebreid.
-   nl: Bij treffer: één doelwit tegelijkertijd wordt gedoodverfd, waardoor alle gegeven schade minivoltreffers zal verrichten
+   pl: +15% do szybkości lotu rakiety. Przy bezpośrednim trafieniu: rakieta zadaje maksymalne obrażenia i ogłusza cel. Pole rażenia zwiększone o 15% za punkt.
-  no: Ved treff: Ett mål av gangen får dødsmerket, slik at all skade mottatt er minikrits
+   pt: Rockets 15% mais rápidos e área de explosão 15% maior por ponto. Ao acertar diretamente: o rocket causa dano máximo e atordoa o alvo.
-   pl: Przy trafieniu we wroga: jeden cel otrzymuje piętno śmierci, przez co będzie otrzymywał obrażenia minikrytyczne
+   pt-br: Foguetes 15% mais rápidos por ponto. Ao atingir alvo: foguete causa dano máximo, atordoa o alvo e raio de explosão 15% maior por ponto.
-   pt: Ao acertar: Um alvo é "marcado para morrer", o que faz com que todo o dano que ele sofrer seja mini-crítico.
+   ro: +15% la viteza rachetelor pe punct atribuit. Lovituri directe: racheta face damage maxim, năucește, iar raza exploziei crește cu +15% pe punct atribuit.
-   pt-br: Ao acertar: um alvo por vez é marcado para a morte, fazendo com que todo dano sofrido por ele vire minicrits
+   ru: +15% к скорости полёта ракет и радиусу взрыва за единицу. Прямое попадание: ракеты наносят максимальный урон и оглушают цель.
-   ro: La impact: o singură țintă este marcată pentru moarte, căuzând tot damage-ul primit de aceasta să fie minicritic.
+   sv: +15% rakethastighet per poäng. Vid direkta träffar: raketen gör maximal skada, bedövar målet, och sprängradien ökas med +15% per poäng.
-   ru: Удары накладывают на врага метку смерти,<br>делая любой нанесённый ему урон мини-критами.
+   tr: Puan başına +%15 roket hızı. Doğrudan vuruşlarda: Roket maksimum hasar verir, hedefi sersemletir ve patlama yarıçapı puan başına +%15 artar.
-   sv: Vid träff: En måltavla åt gången blir dödsmärkt, som får all skada som tas att bli mini-kritiska träffar
+   zh-hans: 第一次升级时，+15% 火箭飞行速度。并在直接击中目标时，无视距离造成的伤害衰减，附带击昏效果，+15% 爆炸范围。以后每次升级时，+15% 的火箭飞行速度和直接击中时的爆炸范围。
-   tr: İsabet hâlinde aynı anda tek bir hedef lanetlenir, bütün hasarları mini kritik olarak alır
+   zh-hant: +15% 火箭速度於每一點升級。 當直擊時：火箭造成最大傷害， 打昏目標，而且爆破半徑增加 +15% 於每一點升級。
-   zh-hans: 击中后对最多一个目标打上死亡标记，死亡标记持续时间内所受伤害均为迷你爆击
-   zh-hant: 命中時：單個目標將被標上死亡印記，使受到的傷害均造成小爆擊
-# Attrib_RestoreHealthOnKill
+# Attrib_Medic_MadMilkSyringes
-restorehealthonkill:
+medic madmilksyringes:
-   en: Gain {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% of base health on kill
+   en: Syringes deliver a highly concentrated dose of Mad Milk. Duration increases per hit to a max of 4 seconds.
-   cs: Při zabití obnoví {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% tvého základního zdraví
+   cs: Jehly napuštěné vysoce koncentrovaným mlékem Mad Milk. Trvání pokrytí se zvyšuje s každým zásahem na max. 4 sekundy.
-   da: Få {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% af dit basishelbred ved drab
+   da: Kanyler indeholder en højkoncentreret dosis af Manisk Mælk. Varigheden øges per træffer op til maks. 4 sekunder.
-   de: Sie erhalten {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Ihrer Basisgesundheit bei Kills
+   de: Nadeln injizieren eine hochkonzentrierte Dosis von Saurer Milch. Dauer erhöht sich pro Treffer auf maximal 4 Sekunden.
-   es: Obtener un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de salud básica al matar
+   es: Las jeringas aplican una dosis altamente concentrada de Leche Loca. La duración de su efecto aumenta por cada golpe, hasta un máximo de 4 segundos.
-   fi: Saat taposta {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% perusterveydestäsi
+   fi: Ruiskut sisältävät vahvan annoksen hullua maitoa. Kesto kasvaa joka osumasta, korkeintaan 4 sekuntiin.
-   fr: Lorsque vous tuez : vous redonne {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de santé
+   fr: Les seringues délivrent une dose fortement concentrée de lait frelaté. La durée augmente avec le nombre d'impact jusqu'à un maximum de 4 secondes.
-   hu: Öléskor megkapod az alap életerőd {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-át
+   hu: A fecskendők nagy koncentrációjú Kerge Tej dózist szállítanak. Az időtartam találatonként nő maximum 4 másodpercig.
-   it: Ogni uccisione ripristina il {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% della tua salute di base
+   it: Le siringhe iniettano una dose altamente concentrata di Latte Pazzo. La durata aumenta a ogni colpo, fino a un massimo di 4 secondi.
-  ja: キル時： 体力が{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%回復
+   ko: 주사기로 고농축 미치광이 우유를 주입합니다. 맞출 때마다 효과 지속시간이 최대 4초까지 증가합니다.
-   ko: 처치 시 기본 체력 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 회복
+   nl: Naalden spuiten een hoog geconcentreerde dosis Maffe Melk in. Duur wordt per treffer verhoogd tot een maximum van 4 seconden.
-   nl: Ontvang na een dood {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% van je basisgezondheid
+   pl: Strzykawki zawierają mocno skoncentrowaną dawkę Wściekłego mleka. Czas trwania zwiększa się wraz z trafieniem maks. do 4 sekund.
-  no: Få {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% av grunnhelse ved drap
+   pt: As seringas injetam uma dose de 'Leite Louco'. A duração aumenta com cada seringa até um máximo de 4 segundos.
-   pl: Po zabiciu wroga: zyskujesz {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% bazowego zdrowia
+   pt-br: Seringas injetam uma dose altamente concentrada de Leite Louco. A duração aumenta a cada acerto até um máximo de 4 segundos.
-   pt: Ao matar: Restaura-te até {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de vida
+   ro: Seringile aplică o doză concentrată de Mad Milk. Durata crește cu fiecare lovitură până la un maxim de 4 secunde..
-   pt-br: Ganhe {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de vida base ao matar
+   ru: Каждый шприц несет в себе крупную дозу Зломолока. С каждым попаданием длительность эффекта повышается, максимум — 4 секунды.
-   ro: Obține {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% din viața de bază la ucidere
+   sv: Sprutorna levererar en mycket koncentrerad dos av Manisk Mjölk. Varaktigheten ökar per träff upp till maximalt 4 sekunder.
-   ru: При убийстве: восстанавливает {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% здоровья.
+   tr: Şırıngalar Bozuk Süt'ün bir hayli konsantre bir dozunu aktarıyor. Maks. 4 saniye olmak üzere her vuruşta süre artar.
-   sv: Återställ {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% av grundhälsa vid dödande träff
+   zh-hans: 注射枪射出的针管内含高浓度疯狂的牛奶。连续击中时牛奶作用时间可叠加，最多持续 4 秒。
-   tr: Öldürüşte {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% oranında ana sağlık kazan
+   zh-hant: 針筒注入高濃度瘋狂牛奶。每下命中延長時效至最長四秒。
-   zh-hans: 杀敌后获得 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 点生命值上限
-   zh-hant: 殺敵時獲得基本生命值的 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 生命值
-# Attrib_MultSniperChargeAfterBodyshot
+# Attrib_Overheal_Expert
-multsniperchargeafterbodyshot:
+overheal expert:
-   en: On Scoped Bodyshot: Rifle charge rate increased by {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   en: +25% more overheal, +50% longer duration per point
-   cs: Bodyshot z přiblížení: Zvýší rychlost nabíjení o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   cs: O 25% vyšší přeléčení, +50% k délce trvání za bod
-   da: Ved kropsskud med kikkertsigte: Riffel-opladningshastighed øges med {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   da: +25% mere overheling, +50% længere varighed per point
-   de: Bei anvisiertem Körpertreffer: Gewehr-Aufladerate um {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% erhöht
+   de: +25% mehr Überheilung, +50% längere Dauer pro Punkt
-   es: Al disparar en el cuerpo con zoom: La velocidad de carga del rifle aumenta un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} %
+   es: +25 % más de exceso de curación, +50 % de aumento de duración por punto
-   fi: Osuttaessa kehoon: nostaa kiväärin latauksen kasvunopeutta {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fi: +25 % yliparannusta, +50 % kestoa jokaisesta pisteestä
-   fr: Lors d'un tir dans le corps : vitesse de charge du fusil augmentée de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: +25% d'extra santé en plus, durée d'activation augmentée de +50% par point
-   hu: Ráközelített testlövéskor: Puska töltődési sebesség {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal megnő
+   hu: +25% túlgyógyítás, +50% időtartam pontonként
-   it: Colpendo al corpo usando il Mirino: Tasso di carica del Fucile aumentato del {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   it: +25% di aumento della salute extra, +50% di aumento della durata per punto
-   ko: 조준경으로 몸통 사격 시: 소총 충전 속도 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 증가
+   ko: 개선할 때마다 과치료량이 25% 증가하고, 과치료 지속시간이 50% 증가합니다.
-   nl: Bij ingezoomd lichaamsschot: geweeroplaadsnelheid neemt met {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% toe
+   nl: +25% meer overgenezing, +50% langere duur per punt
-  no: Ved kroppsskudd med sikte: Ladefrekvensen til riflen økes med {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   pl: +25% większe nadleczenie i +50% dłuższy czas trwania za punkt
-   pl: Po strzale w ciało przy przybliżeniu: tempo ładowania siły strzału wzrasta o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   pt: +25% de sobrecura, +50% de duração por ponto
-  pt: Ao acertar no corpo com zoom: Velocidade de carga da espingarda aumenta em {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   pt-br: Sobrecura 25% maior e 50% mais duradoura por ponto
-   pt-br: Ao acertar no corpo com a luneta: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de taxa de carregamento do rifle
+   ro: +25% mai multă supraviață, +50% durată per punct atribuit
-  ro: Pe Bodyshot prin Lunetă: Rata de încărcare a Rifle-ului crește cu {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: +25% к объему сверхлечения и +50% к его длительности за единицу.
-  ru: При попадании в тело: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% к скорости пополнения заряда
+   sv: +25% mer överhelning, +50% längre varaktighet per poäng
-  sv: Vid Inzoomat Kroppskott: Gevärets uppladdningstid ökar med {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   tr: Puan başına, +%25 fazladan sağlık, +%50 fazladan süre
-  tr: Dürbün açıkken vücuda isabet halinde: Tüfeğin şarj hızı {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% artar
+   zh-hans: 每升级一次，+25% 超量治疗量，+50% 超量治疗持续时间
-  zh-hans: 瞄准时击中目标身体：狙击步枪蓄能速度增加 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: +25% 超量治療， +50% 持續時間於每一點升級。
-  zh-hant: 開鏡擊中身體：狙擊槍充電速率加快 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_MultSniperChargeAfterMiss
-multsniperchargeaftermiss:
-  en: On Scoped Miss: Rifle charge rate decreased by {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  cs: Při minutí z přiblížení: Sníží rychlost nabíjení o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  da: Ved forbier med kikkertsigte: Riffel-opladningshastighed aftages med {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  de: Bei anvisiertem Fehlschuss: Gewehr-Aufladerate um {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% verringert
-  es: Al fallar con zoom: La velocidad de carga del rifle disminuye un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} %
-  fi: Ammuttaessa ohi: laskee kiväärin latauksen kasvunopeutta {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  fr: Pour un tir raté : vitesse de charge du fusil diminuée de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  hu: Ráközelített mellélövéskor: Puska töltődési sebesség {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal csökken
-  it: Mancando il bersaglio usando il Mirino: Tasso di carica del Fucile diminuito del {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  ko: 조준경으로 빗맞힐 시: 소총 충전 속도 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 감소
-  nl: Bij ingezoomde misser: geweeroplaadsnelheid neemt met {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% af
-  no: Ved bom med sikte: Ladefrekvensen til riflen reduseres med {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  pl: Po nietrafieniu przy przybliżeniu: tempo ładowania siły strzału spada o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  pt: Ao falhar com zoom: Velocidade de carga da espingarda diminui em {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   pt-br: Ao errar com a luneta: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de taxa de carregamento do rifle
-   ro: Pe Ratare prin Lunetă: Rata de încărcare a Rifle-ului scade cu {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   ru: При промахе: –{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% к скорости пополнения заряда
-   sv: Vid Inzoomad Miss: Gevärets uppladdningstid minskar med {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   tr: Dürbün açıkken ıska halinde: Tüfeğin şarj hızı {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% azalır
-   zh-hans: 瞄准时未击中目标：狙击步枪蓄能速度降低 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%。
-   zh-hant: 開鏡射擊脫靶：狙擊槍充電速率減少 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_MultSniperChargeAfterHeadshot
+# Attrib_Canteen_Specialist
-multsniperchargeafterheadshot:
+canteen specialist:
-   en: On Scoped Headshot: Rifle charge rate increased by {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   en: Share Canteens with your heal target<br>+1 duration, -10 price per point (minimum cost: 5)
-   cs: Při headshotu z přiblížení: Zvýší rychlost nabíjení o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   cs: Sdílení čutor s tvými pacienty<br>+1 k trvání, -10 z ceny za každý bod (minimální cena: 5)
-   da: Ved hovedskud med kikkertsigte: Riffel-opladningshastighed øges med {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   da: Del Power Up-flasker med dit helingsmål<br>+1 varighed, -10 pris per point købt (mindstepris: 5)
-   de: Bei anvisiertem Kopftreffer: Gewehr-Aufladerate um {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% erhöht
+   de: Teilen Sie Feldflaschen mit Ihrem Heilziel<br>+1 Dauer, -10 Kosten pro Punkt (Minimalkosten: 5)
-   es: Al disparar en la cabeza con zoom: La velocidad de carga del rifle aumenta un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} %
+   es: Comparte tus cantimploras con el jugador al que estás curando<br>+1 de duración, -10 de precio por punto (coste mínimo: 5)
-   fi: Osuttaessa päähän: nostaa kiväärin latauksen kasvunopeutta {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fi: Jaa kenttäpullo parannuksen kohteen kanssa<br>+1 kesto, -10 hintaa jokaisesta pisteestä (vähimmäishinta: 5)
-   fr: Pour un tir en pleine tête : vitesse de charge du fusil augmentée de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: Partagez votre gourde avec votre patient<br>+1 de durée, -10 de coût par point (coût minimal : 5)
-   hu: Ráközelített fejlövéskor: Puska töltődési sebesség {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal megnő
+   hu: Kulacs megosztása a gyógycélpontoddal<br>+1 időtartam, -10 ár / pont (minimális ár: 5)
-   it: Colpendo alla testa usando il Mirino: Tasso di carica del Fucile aumentato del {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   it: Condividi le Borracce con il tuo paziente<br>+1 alla durata, -10 al prezzo per punto (costo minimo: 5)
-   ko: 조준경으로 헤드샷 시: 소총 충전 속도 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 증가
+   ko: 치료 대상과 수통 효과를 공유합니다.<br>개선할 때마다 효과 지속 시간이 1초 증가하고 수통 가격이 (최소 5까지) 10 단위로 할인됩니다.
-   nl: Bij ingezoomd hoofdschot: geweeroplaadsnelheid neemt met {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% toe
+   nl: Deel veldflessen met je genezingsdoelwit<br>+1 duur, -10 prijs per punt (minimale prijs: 5)
-  no: Ved hodeskudd med sikte: Ladefrekvensen til riflen økes med {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   pl: Dziel mannierkę ze swoim pacjentem<br>+1 czasu trwania, -10 ceny za każdy punkt (min. koszt: 5)
-   pl: Po strzale w głowę przy przybliżeniu: tempo ładowania siły strzału wzrasta o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   pt: Partilha o efeito do Cantil com o teu alvo de cura<br>+1 de duração, custa -10 por ponto (preço mínimo: 5)
-   pt: Ao dar Headshot com zoom: Velocidade de carga da espingarda aumenta em {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   pt-br: Compartilhe cantis com o alvo da sua cura<br>+1 de duração, -10 de custo por ponto (custo mínimo: 5)
-   pt-br: Ao acertar na cabeça com a luneta: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de taxa de carregamento do rifle
+   ro: Împarte Canteen cu persoana vindecată<br>+1 durată, -10 cost pe punct atribuit(cost minim: 5)
-   ro: Lovitură în cap folosind luneta: Rata de reîncărcare a puștii crește cu {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Делитесь бонусами фляги со своим пациентом.<br>+1 к длительности, -10 к цене за единицу (минимальная цена: 5).
-   ru: При попадании в голову: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% к скорости пополнения заряда
+   sv: Dela kantiner med den du helar<br>+1 varaktighet, -10 i pris per poäng (minsta kostnad: 5)
-   sv: Vid Inzoomat Huvudskott: Gevärets uppladdningstid ökar med {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   tr: İyileştirme hedefinle Matara paylaş<br>Puan başına +1 süre, -10 ücret (minimum ücret: 5)
-   tr: Dürbün açıkken kafaya isabet halinde: Tüfeğin şarj hızı {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% artar
+   zh-hans: 与你的治疗目标共享增益水壶<br>每升级一次，持续时间 +1，价格 -10（最低花费：5）
-   zh-hans: 瞄准时击中目标并爆头：狙击步枪蓄能速度增加 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 與治療對象分享水壺效果。<br>時效 +1，水壺升級消費 -10（最低費用︰5）
-   zh-hant: 開鏡射擊爆頭：狙擊槍充電速率加快 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_MultSniperChargePenalty
+# Attrib_Sapper_Degenerates_Buildings
-multsniperchargepenalty:
+sapper degenerates buildings:
-   en: Base charge rate decreased by {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   en: Reverses enemy building construction
-   cs: Základní rychlost nabíjení charge snížena o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   cs: Po umístění se budova začne stavět pozpátku
-   da: Basis ladningsrate sænket med {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   da: Omvender fjendtlige bygningers opgraderinger
-   de: Grund-Aufladegeschwindigkeit um {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% verringert
+   de: Macht gegnerische Gebäudekonstruktion rückgängig
-   es: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de velocidad de carga
+   es: Deshace la construcción enemiga
-   fi: Latauksen peruskasvunopeutta hidastettu {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fi: Kelaa takaperin vihollisten rakennuksien päivitykset
-   fr: Vitesse de charge diminuée de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: Inverse le sens de montage des constructions
-   hu: Alap töltődési sebesség {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal csökken
+   hu: Visszafordítja az ellenséges építmény épülését
-   it: Tasso di carica iniziale diminuito del {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   it: Inverte la costruzione di una struttura nemica
-  ja: 初期状態のチャージ率が {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 減少
+   ko: 적 구조물의 건설 상태를 역행시킵니다.
-   ko: 기본 충전 속도 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 감소
+   nl: Keert vijandelijke gebouwenconstructie om
-   nl: Standaardoplaadsnelheid verlaagd met {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   no: Reverserer byggeprosessen til fiendtlige bygninger
-   no: Ladehastighet senkes med {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   pl: Odwraca proces budowy wrogiej konstrukcji
-   pl: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% tempa ładowania siły strzału
+   pt: Reverte as melhorias de construções inimigas
-   pt: Velocidade de carga base diminuída por {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   pt-br: Reverte os aprimoramentos e o erguimento de construções inimigas
-   pt-br: Taxa base de carregamento {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% menor
+   ro: Inversează asamblarea construcției inamice
-   ro: Rata de bază a încărcăturii redusă cu {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Обращает вспять возведение вражеской постройки.
-   ru: Скорость пополнения заряда по умолчанию: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   sv: Omvänder konstruktionen av fiendebyggnad
-   sv: Grundläggande uppladdningshastighet  {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% lägre
+   tr: Düşman yapı kurulumunu tersine çevirir
-   tr: Ana şarj süresi {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kısaldı
+   zh-hans: 逆转建筑物的建造过程
-   zh-hans: 初始蓄能速度减慢 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 倒轉敵方建築物的建造過程
-   zh-hant: 初始充電速率降低 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+# Attrib_ArmorPiercing
-# Attrib_MultDmgBonusWhileHalfDead
+armorpiercing:
-multdmgbonuswhilehalfdead:
+   en: Increase backstab damage against Giant Robots by {{{2}}}%
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% increase in damage when health <50% of max
+   cs: Zvyšuje poškození backstabu obřím robotům o {{{2}}}%
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k poškození, pokud je tvé zdraví <50% z maxima
+   da: Øger rygstik-skade mod kæmperobotter med {{{2}}}%
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% forøgelse i skade når liv <50% af maks.
+   de: Erhöht Rückenstich-Schaden gegen Riesenroboter um {{{2}}}%
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zusätzlicher Schaden bei <50 % maximaler Lebenspunkte
+   es: Aumenta el daño al apuñalar robots gigantes por la espalda en un {{{2}}} %
-   es: Cuando la salud máxima es <50 %, el daño causado se incrementa un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} %
+   fi: Selkäänpuukottaminen tekee jättirobotteihin {{{2}}}% enemmän vahinkoa
-   fi: Vahinko nousee {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% terveyden ollessa alle 50 % täydestä
+   fr: Augmente les dégâts de poignardage contre les robots géants de {{{2}}}%
-   fr: Augmentation des dégâts de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%  lorsque la santé est <50% du max
+   hu: {{{2}}}%-kal növeli az óriásrobotok elleni hátba döfési sebzést
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal nagyobb sebzés <50% életerő esetén
+   it: {{{2}}}% di aumento del danno delle pugnalate alle spalle contro i Robot giganti
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento dei danni inflitti mentre la salute è <50%
+   ko: 거대 로봇 백스탭 시 피해량 {{{2}}}% 증가
-  ja: ヘルスが<50%以下の時、与ダメージ +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   nl: Verhoogt rugsteekschade bij reuzenrobots met {{{2}}}%
-   ko: 체력이 50% 이하일 때 피해량 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 증가
+   no: Øk skade på ryggdolk mot kjemperoboter med {{{2}}}%
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% schadeverhoging wanneer gezondheid <50% van het maximum is
+   pl: Zwiększa obrażenia dźgnięć w plecy przeciwko gigantycznym robotom o {{{2}}}%
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% økning i skade når helsen er <50% av maks
+   pt: Aumenta o dano de facadas nas costas em Robots Gigantes ({{{2}}}%)
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zadawanych obrażeń, gdy zdrowie wynosi <50%
+   pt-br: Facadas nas costas causam +{{{2}}}% de dano contra robôs gigantes
-   pt: O dano desta arma aumenta em {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% quando estiveres com <50% da vida máxima
+   ro: Mărește damage-ul la backstab împotriva roboților giganți cu {{{2}}}%
-   pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano quando estiver com <50% da vida máx.
+   ru: Увеличивает урон от ударов гигантских роботов в спину на {{{2}}}%
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% creștere în damage când viața este <50% din maxim
+   sv: Ökar skadan för rygghugg mot jätterobotar med {{{2}}}%
-   ru: При уровне здоровья <50%: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% к урону
+   tr: Dev Robotlara karşı arkadan bıçaklamaların {{{2}}}% kadar artır
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ökning i skada när hälsa är <50% av max
+   zh-hans: 对巨型机器人造成的背刺伤害提高 {{{2}}}%
-   tr: Maksimum sağlık <50% iken hasar {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% artar
+   zh-hant: 攻擊巨型機器人的背刺傷害增加 {{{2}}}%
-   zh-hans: 当生命值 <50% 时，伤害 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   zh-hant: 生命值< 50% 時，增加 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 的傷害值
+# Attrib_DispenserRadius_Increased
+dispenserradius increased:
-# Attrib_MultDmgPenaltyWhileHalfAlive
+   en: +{{{2}}}% dispenser range
-multdmgpenaltywhilehalfalive:
+   cs: +{{{2}}}% k dosahu Dispenseru
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% decrease in damage when health >50% of max
+   da: +{{{2}}}% dispenser-rækkevidde
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% z poškození, pokud je tvé zdraví >50% z maxima
+   de: +{{{2}}}% Dispenserreichweite
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mindre skade når liv >50% af maks.
+   es: +{{{2}}} % de alcance de dispensador
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% weniger Schaden bei >50 % maximaler Lebenspunkte
+   fi: +{{{2}}}% apulaitteen vaikutusalue
-   es: Cuando la salud máxima es >50 %, el daño causado disminuye un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} %
+   fr: +{{{2}}}% Portée du distributeur
-   fi: Vahinko laskee {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% terveyden ollessa yli 50 % täydestä
+   hu: +{{{2}}}% adagoló-hatósugár
-   fr: Diminution des dégâts de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% lorsque la santé est >50% du max
+   it: +{{{2}}}% di gittata per il dispenser
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal kisebb sebzés >50% életerő esetén
+   ko: 디스펜서 효과 범위 {{{2}}}% 증가
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione dei danni inflitti mentre la salute è >50%
+   nl: +{{{2}}}% dispenserbereik
-  ja: ヘルスが 50% 以上の時、 与ダメージ {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   pl: +{{{2}}}% zasięgu zasobnika
-   ko: 체력이 50% 이상일 때 피해량 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 감소
+   pt: +{{{2}}}% de alcance do Distribuidor
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% schadeverhoging wanneer gezondheid >50% van het maximum is
+   pt-br: +{{{2}}}% de alcance do Fornecedor
-  no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% reduksjon i skade når helsen er >50% av maks
+   ro: +{{{2}}}% rază la dispenser
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zadawanych obrażeń, gdy zdrowie wynosi >50%
+   ru: Дальность действия раздатчика: +{{{2}}}%
-   pt: O dano desta arma diminui em {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% quando estiveres com >50% da vida máxima
+   sv: +{{{2}}}% Utmatarräckvidd
-   pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano quando estiver com >50% da vida máx.
+   tr: +{{{2}}}% otomat menzili
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% scădere în damage când viața este >50% din maxim
+   zh-hans: +{{{2}}}% 补给器作用范围
-   ru: При уровне здоровья >50%: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% к урону
+   zh-hant: 補給器作用範圍 +{{{2}}}%
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% minskning i skada när hälsa är >50% av max
-   tr: Maksimum sağlık >50% iken hasar {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% azalır
-   zh-hans: 当生命值 >50% 时，伤害 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   zh-hant: 生命值≥ 50% 時，減少 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 的傷害值
-# Attrib_Medigun_MegaHeal
+# Attrib_SentryFireRate_Increased
-medigun megaheal:
+sentryfirerate increased:
-   en: ÜberCharge increases healing to 300% and grants immunity to movement-impairing effects
+   en: +{{{2}}}% sentry firing speed
-   cs: ÜberCharge zrychluje léčení na 300% a zaručuje imunitu proti zpomalení
+   cs: +{{{2}}}% k rychlosti střelby Sentry
-   da: ÜberLadning øger heling med 300% og giver immunitet mod bevægelseshæmmende effekter
+   da: +{{{2}}}% sentry-affyringshastighed
-   de: Überladung erhöht Heilgeschwindigkeit auf 300 % und negiert bewegungseinschränkende Effekte
+   de: +{{{2}}}% Sentry-Schussfrequenz
-   es: La Supercarga incrementa la curación un 300% y otorga inmunidad a los efectos de pérdida de movimiento.
+   es: +{{{2}}} % de velocidad de disparo de centinela
-   fi: Ylilataus nostaa parannusnopeuden 300 %:iin ja suojaa kaikilta liikkumista häiritseviltä vaikutuksilta
+   fi: +{{{2}}}% vartiotykin tulitusnopeus
-   fr: L'ÜberCharge augmente le taux de soin jusqu'à 300% et immunise contre les effets altérant les déplacements
+   fr: +{{{2}}}% Cadence de tir de la mitrailleuse
-   hu: Az ÜberTöltés 300%-ra növeli a gyógyítást, és védelmet ad a mozgáskorlátozó hatások ellen
+   hu: +{{{2}}}% őrtorony-tűzgyorsaság
-   it: Durante l'ÜberCarica guarisci 3 volte più velocemente e non puoi essere rallentato.
+   it: +{{{2}}}% di velocità di fuoco della torretta
-   ko: 우버차지를 사용하면 치료 속도가 300% 증가하고 이동 억제 효과를 차단합니다.
+   ja: セントリーガンの発射速度 +{{{2}}}%
-   nl: Überlading verhoogt genezing tot 300% en geeft immuniteit tegen bewegingsverhinderende effecten
+   ko: 센트리 발사 속도 {{{2}}}% 증가
-   no: Überladning øker helbredelse til 300% og gir immunitet mot bevegelseshemmede effekter
+   nl: +{{{2}}}% sentryvuursnelheid
-   pl: ÜberCharge zwiększa tempo leczenia o 300% i zapewnia odporność na efekty wpływające na ruch.
+   pl: +{{{2}}}% szybkostrzelności działka strażniczego
-   pt: A ÜberCarga aumenta a velocidade de cura para 300% e concede imunidade a efeitos que afetem os movimentos.
+   pt: +{{{2}}}% de velocidade de disparo da sentinela
-   pt-br: A ÜberCarga aumenta a cura para 300% e garante imunidade a efeitos que afetam o movimento
+   pt-br: Velocidade de disparo da Sentinela {{{2}}}% maior
-   ro: ÜberCharge-ul mărește rata de vindecare cu 300% și conferă imunitate la efectele ce-ți afectează mersul
+   ro: +{{{2}}}% viteză de tragere la santinelă
-   ru: Убер-заряд увеличивает скорость лечения до 300%<br>и защищает от эффектов, влияющих на передвижение.
+   ru: Скорострельность турели: +{{{2}}}%
-   sv: Überladdning ökar helande till 300% och ger immunitet mot rörelsehindrande effekter
+   sv: +{{{2}}}% vaktgevärets eldhastighet
-   tr: ÜberŞarj, iyileştirme hızını %300 artırır ve hareketi etkileyen faktörlere karşı dokunulmazlık sağlar
+   tr: +{{{2}}}% taret atış hızı
-   zh-hans: UberCharge 时治疗速度提高 300% ，并使治疗对象对减速效果免疫
+   zh-hans: +{{{2}}}% 步哨枪射速
-   zh-hant: ÜberCharge 時可使治療速率提升至 300%，且對妨礙移動的效果免疫
+   zh-hant: 步哨開火速度 +{{{2}}}%
-# Attrib_Medigun_Resists
+# Attrib_BuildingInstaUpgrade
-medigun resists:
+buildinginstaupgrade:
-   en: Press your reload key to cycle through resist types.<br>While healing, provides you and your target with a constant 10% resistance to the selected damage type.
+   en: Consumable: Instantly upgrade all buildings to max level
-   cs: Pro procházení mezi typy odolností použij klávesu pro přebití.<br>Při léčení poskytuje tobě a tvému pacientovi 10% ochranu před vybraným typem poškození.
+  cs: Konzumovatelné: Okamžitě vylepši všechny budovy na nejvyšší úroveň
-   da: Tryk på genlad-tasten for at skifte modstandstype.<br>Mens der heles får du og dit mål konstant 10% modstand over for den valgte skadetype.
+  da: Forbrugsvare: Opgrader straks alle bygninger til det højeste niveau
-   de: Drücken Sie Ihre Nachladen-Taste, um durch die Resistenzarten zu schalten.<br>Gibt Ihnen und Ihrem Heilziel eine konstante Resistenz von 10 % gegen die ausgewählte Schadensart.
+  de: Verbrauchbar: Verbessert sofort alle Gebäude auf die max. Stufe
-   es: Presiona tu tecla de recarga para alternar entre tipos de resistencia.<br>Al curar, te proporciona a ti y a tu objetivo un 10% de resistencia constante al tipo de daño seleccionado.
+  es: Consumible: Mejora instantáneamente todas las construcciones al nivel máximo
-   fi: Selaa vastustustyyppejä lataamispainikkeella.<br>Suojaa sinua ja parantamaasi henkilöä jatkuvasti 10 % valitulta vahinkotyypiltä.
+  fi: Kertakäyttöinen: Välittömästi päivittää kaikki rakennukset ylimmälle tasolle
-   fr: Appuyez sur la touche de rechargement pour faire défiler les types de résistance.<br>Lors des soins, procure à vous et votre cible une résistance constante de 10% au type de dégât choisi.
+  fr: Consommable : améliore instantanément toutes les constructions au niveau maximal
-   hu: Nyomd meg az újratöltést az ellenállási típusok közötti válogatáshoz.<br>Gyógyítás közben neked és célpontodnak folyamatos, 10%-os ellenállást ad a kiválasztott sebzéstípusra.
+  hu: Elfogyasztva: azonnal maximális szintre fejleszt minden építményt
-   it: Premi il tasto di ricarica per scorrere tra i vari tipi di resistenze.<br>Mentre curi qualcuno, garantisce a te e al tuo paziente una resistenza costante del 10% al tipo di danno selezionato.
+  it: Consumabile: Potenzia instantaneamente tutte le strutture al livello massimo
-   ko: 장전 단추를 누르면 피해 저항 유형을 선택할 수 있습니다.<br>치료하는 동안 치료자와 치료대상은 선택된 저항 유형에 해당하는 피해에 10%만큼의 저항력을 얻습니다.
+  ja: 消耗品: 瞬時に全ての装置を最大レベルにする
-   nl: Druk op je herlaadtoets om tussen weerstandssoorten te schakelen.<br>Terwijl je geneest levert dit jou en je doelwit een constante weerstand van 10% tegen de geselecteerde schadesoort op.
+  ko: 소모품: 즉시 모든 구조물을 최대 단계까지 개선합니다.
-   pl: Wciśnij klawisz przeładowania, by przełączać między rodzajami odporności<br>Podczas leczenia zapewnia tobie i twojemu celowi stałe 10% odporności na wybrane obrażenia
+  nl: Bruikbaar: Upgrade onmiddellijk alle constructies naar hun maximale level
-   pt: Prime a tecla de recarregar para selecionares um de entre 3 tipos de resistências.<br>Enquanto curas, tu e o teu paciente têm uma resistência constante de 10% ao tipo de dano selecionado.
+  no: Forbruksvare: Oppgraderer umiddelbart alle bygningene til maks level
-   pt-br: Pressione "Recarregar" para circular pelos tipos de resistência<br>Enquanto estiver curando, você e o alvo da sua cura recebem uma resistência constante de 10% ao tipo de dano selecionado
+  pl: Po użyciu: natychmiastowe ulepszenie wszystkich konstrukcji do maks. poziomu
-   ro: Apasă butonul de reîncărcare pentru a schimba tipurile de rezistență.<br>Atunci când vindeci, vei oferi atât țintei, cât și ție o rezistență de 10% la tipul de damage selectat.
+  pt: Consumível: Melhora instantaneamente todas as construções para nível 3
-   ru: Во время лечения дает вам и пациенту постоянные 10% сопротивления выбранному типу урона.<br>Тип урона выбирается клавишей перезарядки.
+  pt-br: Consumível: aprimore instantaneamente todas as construções para o nível máximo
-   sv: Tryck på omladdningsknappen för att växla mellan resistanstyper.<br>Medan du helar ger den både dig och ditt mål konstant 10% resistans mot den valda skadetypen.
+  ro: Consumabilă: Îmbunătățește instant toate construcțiile la nivel maxim
-   tr: Dayanıklılık türleri arasında değişim yapmak için doldurma tuşuna bas.<br>İyileştirirken sana ve iyileştirdiğin kişiye seçilmiş olan hasar türüne karşı kalıcı %10 dayanaklılık sağlar.
+  ru: Расходник: мгновенно улучшает все постройки до максимального уровня
-   zh-hans: 按下装弹键来在伤害抗性类别之间循环选择。<br>在治疗时，你和治疗目标具有 10% 选定类别的伤害抗性。
+  sv: Förbrukningsvara: Uppgraderar omedelbart alla byggnader till maxnivån
-   zh-hant: 按下裝彈鍵循環切換欲抵抗之傷害類型<br>治療時， 持續提供醫護兵本身及治療對象 10% 所選傷害類型抗性
+  tr: Harcanabilir: Anında tüm yapılarını en yüksek seviyeye geliştirme
+  zh-hans: 可消耗：瞬间将所有建筑升级至最高级别
+  zh-hant: 消耗式：立即將所有建築升到最高等級
+# Attrib_BuffTime_Increased
+bufftime increased:
+  en: +{{{2}}}% buff duration
+   cs: +{{{2}}}% k trvání bonusu praporu
+   da: +{{{2}}}% buff-varighed
+   de: +{{{2}}}% Buffdauer
+   es: +{{{2}}} % de duración de subidón
+   fi: +{{{2}}}% buustauksen kesto
+   fr: +{{{2}}}% Durée du bonus
+   hu: +{{{2}}}% erősítés-időtartam
+   it: +{{{2}}}% di aumento della durata del potenziamento
+   ko: 깃발 증진 지속 시간 {{{2}}}% 증가
+   nl: +{{{2}}}% versterkingsduur
+   pl: +{{{2}}}% długości wzmocnienia
+   pt: Duração do buff {{{2}}}% maior
+   pt-br: Duração do bônus +{{{2}}}% maior
+  ro: +{{{2}}}% durată buff
+  ru: Длительность эффекта: +{{{2}}}%
+  sv: +{{{2}}}% bufftid
+  tr: +{{{2}}}% destek süresi
+  zh-hans: 增益持续时间 +{{{2}}}%
+  zh-hant: 旗幟效果持續時間 +{{{2}}}%
+# Attrib_FastReload
+fastreload:
+  en: +{{{2}}}% faster reload time
+  cs: +{{{2}}}% k rychlosti přebíjení
+  da: +{{{2}}}% hurtigere genladningstid
+  de: +{{{2}}}% schnelleres Nachladen
+   es: +{{{2}}} % de velocidad de recarga
+  fi: +{{{2}}}% nopeampi latausaika
+  fr: +{{{2}}}% Vitesse de rechargement plus rapide
+  hu: +{{{2}}}%-kal rövidebb újratöltési idő
+  it: {{{2}}}% di aumento della velocità di ricarica
+  ko: 재장전 속도 +{{{2}}}%
+  nl: +{{{2}}}% snellere herlaadtijd
+  pl: +{{{2}}}% szybkości przeładowywania
+   pt: Recarregamento da arma {{{2}}}% mais rápido
+  pt-br: Recarga {{{2}}}% mais rápida
+  ro: +{{{2}}}% reîncărcare mai rapidă
+  ru: Скорость перезарядки: +{{{2}}}%
+   sv: +{{{2}}}% snabbare omladdningstid
+   tr: +{{{2}}}% daha hızlı dolum süresi
+   zh-hans: +{{{2}}}% 装填速度
+   zh-hant: 重新裝彈速度 +{{{2}}}%
-# Attrib_MedicKilledRevenge
+# Attrib_BuildRateBonus
-medickilledrevenge:
+buildratebonus:
-   en: When the medic healing you is killed you<br>gain 2 revenge crits
+   en: +{{{2}}}% faster build speed
-   cs: Pokud je zabit Medic, který tě léčil,<br>získáš dvě kritické střely
+   cs: +{{{2}}}% k rychlosti stavění
-   da: Når den Medic, som heler dig, bliver dræbt, får<br>du 2 hævn-kritiske skud
+   da: +{{{2}}}% hurtigere byggehastighed
-   de: Wenn der Medic, der Sie heilt, getötet wird,<br>erhalten Sie 2 kritische Rache-Treffer
+   de: +{{{2}}}% schnellere Baugeschwindigkeit
-   es: Cuando matan a tu médico,<br>recibes 2 críticos de venganza
+   es: +{{{2}}} % de velocidad de construcción
-   fi: Kun sinua parantava Medic tapetaan, saat<br>2 kriittistä kosto-osumaa
+   fi: +{{{2}}}% nopeampi rakennusnopeus
-   fr: Lorsque le medic vous soignant est tué vous<br>gagnez 2 tirs critiques
+   fr: +{{{2}}}% Vitesse de construction plus rapide
-   hu: Amikor a téged gyógyító Szanitécet megölik,<br>kapsz 2 bosszú-kritet
+   hu: +{{{2}}}%-kal gyorsabb építési sebesség
-   it: Quando il medico che ti sta curando viene ucciso<br>ottieni 2 colpi critici di vendetta.
+   it: +{{{2}}}% di aumento della velocità di costruzione
-   ko: 플레이어를 치료 중인 메딕이 사망할 경우<br>2번의 복수 치명타를 획득합니다
+   ko: 건설 속도 {{{2}}}% 증가
-   nl: Wanneer de medic die je geneest gedood wordt<br>krijg je 2 wraakvoltreffers
+   nl: +{{{2}}}% snellere bouwsnelheid
-  no: Når medicen som helbreder deg blir drept,<br>får du 2 hevnkrits
+   pl: +{{{2}}}% szybkości budowania
-   pl: Kiedy leczący cię Medyk zginie, otrzymasz<br>2 krytyczne strzały odwetu
+   pt: +{{{2}}}% de velocidade de construção
-   pt: Quando o Medic que te estiver a curar morre<br>tu ganhas 2 disparos críticos de vingança
+   pt-br: Construção {{{2}}}% mais rápida
-   pt-br: Quando o Medic que estiver curando-o morrer, você recebe 2 críticos de vingança
+   ro: +{{{2}}}% viteză de construcție mai mare
-   ro: Când medicul care te vindecă este ucis,<br>primești 2 lovituri critice de răzbunare
+   ru: Скорость постройки: +{{{2}}}%
-   ru: Если медик, который лечил вас, погибнет, вы<br> получите 2 крита мести
+   sv: +{{{2}}}% snabbare byggtid
-   sv: När en Medic som helar dig dödas får<br>du 2 kritiska hämndträffar
+   tr: +{{{2}}}% daha hızlı kurulum
-   tr: Seni iyileştiren medic öldüğünde 2 intikam<br>kritiği kazanırsın
+   zh-hans: +{{{2}}}% 修建速度
-   zh-hans: 若正在治疗你的医生被杀害<br>你将会获得 2 个复仇爆击
+   zh-hant: 建造速度 +{{{2}}}%
-   zh-hant: 當治療你的 Medic 被殺害時，<br>可獲得兩發復仇爆擊
-# Attrib_MedicKilledMiniCritBoost
+# Attrib_RefillAmmo
-medickilledminicritboost:
+refillammo:
-   en: When the medic healing you is killed<br>you gain mini-crit boost for {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} seconds
+   en: Consumable: Instantly refill all weapon clips and ammo
-   cs: Pokud je zabit Medic, který tě léčil,<br>získáš mini-kritické nabití na {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekund
+   cs: Konzumovatelné: Okamžitě doplň zásobník a náboje své zbraně
-   da: Når den Medic, som heler dig, bliver dræbt,<br>får du småkritisk boost i {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekunder
+   da: Forbrugsvare: Genfyld straks alle dine våbens magasiner og ammunition
-   de: Wenn der Medic, der Sie heilt, getötet wird,<br>erhalten Sie einen Schub Mini-Krits für {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Sekunden
+   de: Verbrauchbar: Füllt sofort Munition und Magazine aller Waffen auf
-   es: Cuando matan a tu médico,<br>causas minicríticos durante {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} segundos
+   es: Consumible: Recupera al instante la munición y cargadores de todas las armas
-   fi: Kun sinua parantava Medic tapetaan, saat<br>minikriittisiä osumia {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekunnin ajan
+   fi: Kertakäyttöinen: Välittömästi täytä kaikkien aseiden lippaat sekä ammukset
-   fr: Lorsque le medic vous soignant est tué<br>vous gagnez des mini-crits pendant {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secondes
+   fr: Consommables : Recharge instantanément tous les chargeurs et munitions
-   hu: Amikor a téged gyógyító Szanitécet megölik,<br> {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} másodpercre mini-krit bónuszt kapsz
+   hu: Elfogyasztva: azonnal újratölti az összes tárat és lőszerkészletet
-   it: Quando il medico che ti sta curando viene ucciso<br>ottieni un boost di mini-critici per {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secondi
+   it: Consumabile: Rifornisce instantaneamente tutte le armi di caricatori e munizioni
-   ko: 플레이어를 치료 중인 메딕이 사망할 경우<br>{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 초 동안 소형 치명타 증진을 받습니다
+  ja: 消耗品: 瞬時に全ての武器の弾倉と弾薬を補充する
-   nl: Wanneer de medic die je geneest gedood wordt<br>krijg je {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} seconden lang een minivoltreffersboost.
+   ko: 소모성: 즉시 모든 무기의 탄창과 탄약을 충전합니다.
-   no: Når en Medic som helbreder deg blir drept<br>får du minikrits i {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekunder
+   nl: Bruikbaar: Vul onmiddellijk alle magazijnen en munitie van je wapens bij
-   pl: Kiedy leczący cię Medyk zginie, otrzymasz<br>trafienia minikrytyczne na {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} s
+   no: Forbruksvare: Fyller umiddelbart opp alle våpnene med ammunisjon
-   pt: Quando o Medic que te está a curar é morto,<br>ganhas um bónus de danos mini-críticos durante {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} segundos
+   pl: Po użyciu: natychmiastowa odnowa całej amunicji dla każdego rodzaju broni
-   pt-br: Quando o Medic que estiver curando-o morrer, você causa minicrits por {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} segundos
+   pt: Consumível: Restaura instantaneamente as munições de todas as armas
-   ro: Când medicul care te vindecă este ucis<br>primești un stimulent de minicritice timp de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secunde
+   pt-br: Consumível: reabasteça os cartuchos e a munição de todas as armas instantaneamente
-   ru: Если медик, который лечил вас, погибнет,<br>вы атакуете мини-критами {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} секунд.
+   ro: Consumabilă: Reface instant toate încărcătoarele și muniția
-   sv: När en Medic som helar dig dödas<br>får du en mini-kritisk buff under {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekunder
+   ru: Расходник: моментально восстанавливает запас патронов и перезаряжает оружие
-   tr: Seni iyileştiren medic öldüğünde {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}<br>saniye boyunca mini kritik desteği kazanırsın
+   sv: Förbrukningsvara: Fyller omedelbart på alla vapens ammo
-   zh-hans: 若正在治疗你的医生被杀害<br>你将会获得 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒的迷你爆击
+   tr: Harcanabilir: Anında tüm silahlarının cephanesini yenileme
-   zh-hant: 當治療你的 Medic 被殺害時，<br>可獲得 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒的小爆擊加成
+   zh-hans: 可消耗：瞬间装满弹匣和储备弹药
+   zh-hant: 消耗式：立即補滿所有武器的彈藥
-# Attrib_MedicHealedDamageBonus
+# Attrib_Recall
-medichealeddamagebonus:
+recall:
-   en: While a medic is healing you,<br>this weapon's damage is increased by {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   en: Consumable: Instantly teleport to spawn
-   cs: Když tě medic léčí,<br>uděluje tato zbraň o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% větší poškození
+   cs: Konzumovatelné: Okamžitě se teleportuj na respawn
-   da: Mens en Medic heler dig,<br>bliver dette våbens skade øget med {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   da: Forbrugsvare: Teleporter straks til basen
-   de: Während Sie von einem Medic geheilt werden,<br>wird der Schaden dieser Waffe um {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% erhöht
+   de: Verbrauchbar: Teleportiert Sie sofort zum Spawn
-   es: Mientras un médico te cura,<br>el daño causado por esta arma se incrementa un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} %
+   es: Consumible: Teletranspórtate instantáneamente al punto de regeneración
-   fi: Medicin parantaessa sinua,<br>tämän aseen vahinko nousee {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fi: Kertakäyttöinen: Välittömästi teleporttaa tukikohtaan.
-   fr: Quand un Medic vous soigne,<br>les dégâts de cette arme sont augmentés de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: Consommable : Téléporte instantanément au point de réapparition
-   hu: Amíg egy Szanitéc gyógyít,<br>a fegyver a sebzése {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal megnő
+   hu: Elfogyasztva: azonnal az indulóhelyre teleportál
-   it: Mentre un medico ti sta curando,<br>i danni di quest'arma sono aumentati del {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   it: Consumabile: Teletrasporta instantaneamente all'area di rientro
-   ja: メディックに回復してもらっている間、<br>この武器のダメージは {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 増加する
+   ja: 消耗品: 瞬時にスポーン地点にテレポートする
-   ko: 메딕이 치료하는 동안<br>무기의 피해량이 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 증가합니다.
+   ko: 소모성: 즉시 기지로 순간 이동합니다.
-   nl: Terwijl een medic je geneest<br>wordt de schade van dit wapen {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% verhoogt
+   nl: Bruikbaar: Teleporteer onmiddellijk naar de spawn
-   no: Når en Medic helbreder deg,<br>vil dette våpenets skade øke med {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   no: Forbruksvare: Teleporter til basen umiddelbart
-   pl: Kiedy Medyk cię leczy,<br>obrażenia tej broni są zwiększone o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   pl: Po użyciu: natychmiastowy powrót do bazy
-   pt: Enquanto um medic te estiver a curar,<br>os dano causados por esta arma aumentam em {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   pt: Consumível: Teletransporta-te instantaneamente para a base
-   pt-br: Quando estiver sendo curado por um Medic, o dano da arma é aumentado em {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   pt-br: Consumível: teletransporte-se à base instantaneamente
-  ro: În timp ce un medic te vindecă,<br>damage-ul acestei arme este mărit cu {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ro: Consumabilă: Teleportează-te instant la locul de înviere
-   ru: Когда вас лечит медик, урон<br> от этого оружия увеличивается на {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Расходник: моментальное перемещение к точке возрождения
-  sv: Medan en Medic helar dig,<br>ökar detta vapens skada med {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   sv: Förbrukingsvara: teleportera till basen omedelbart
-  tr: Bir medic seni iyileştirirken bu<br>silah {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha fazla hasar verir
+   tr: Harcanabilir: Anında üsse ışınlanma
-  zh-hans: 当医生治疗你时，<br>这把武器的攻击力将增加 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 可消耗：瞬间传送回出生点
-  zh-hant: 有 Medic 在治療你時，<br>這項武器的傷害力增加 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 消耗式：立即傳送回重生室
-# Attrib_MedicHealedDeployTimePenalty
-medichealeddeploytimepenalty:
-  en: While not being healed by a medic,<br>your weapon switch time is {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% longer
-  cs: Když tě Medic neléčí,<br>je změna tvé zbraně o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% pomalejší
-  da: Mens du ikke bliver helet af en Medic,<br>er du {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% længere om at skifte våben
-  de: Während Sie nicht von einem Medic geheilt werden,<br>dauert die Zeit zum Wechseln Ihrer Waffe {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% länger
-  es: Mientras no te cura ningún médico,<br>aumenta el tiempo de cambio de tu arma un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} %
-  fi: Kun medic ei paranna sinua, aseiden<br>vaihtaminen kestää {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kauemmin
-  fr: Lorsque vous n'êtes pas soigné par un medic,<br>la vitesse de changement d'arme est {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% plus longue
-   hu: Amíg nem gyógyít Szanitéc,<br>a fegyverváltási idő {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal hosszabb
-  it: Mentre non sei curato da un medico,<br>il tempo di cambio dell'arma è maggiore del {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   ko: 메딕이 치료하지 않으면<br>무기 전환 속도가 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 감소됩니다.
-  nl: Terwijl je niet door een medic wordt genezen<br>duurt het {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% langer om tussen wapens te wisselen
-  no: Når du ikke blir helbredet av en Medic,<br>er våpenbytte {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% langsommere
-  pl: Kiedy Medyk cię nie leczy,<br>szybkość zmiany broni jest o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% dłuższa
-  pt: Se não estiveres a ser curado por um medic,<br>o tempo de troca de arma é {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maior
-  pt-br: Quando não estiver sendo curado por um Medic, o tempo de troca de arma é {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maior
-  ro: În timp ce nu ești vindecat de medic,<br>viteza de schimbare a armelor este cu {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mai lungă
-  ru: Если вас не лечит медик, время<br> переключения оружия на {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% дольше
-  sv: Medan du inte helas av en Medic,<br>tar det {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% längre tid att byta vapen
-   tr: Bir medic seni iyileştirmiyor iken<br>silahını değiştirmen {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha uzun sürer
-  zh-hans: 未被医生治疗时，<br>你的武器切换时间增加 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  zh-hant: 沒有 Medic 在治療你時，<br>武器切換速度減慢 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%。
-# Attrib_MakersMark
-makersmark:
-  en: Crafted by {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  cs: Vycraftoval {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  da: Lavet af {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  de: Hergestellt von {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  es: Fabricado por {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  fi: Luonut: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  fr: Fabriqué par {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} készítette
-  it: Forgiato da {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
-  ja: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}の作品
-  ko: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 님이 제작
-  nl: Ontworpen door {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  no: Konstruert av {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  pl: Przedmiot wytworzony przez:<br>{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  pt: Fabricado por {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  pt-br: Fabricado por {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  ro: Fabricat de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  ru: Сковано {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  sv: Tillverkad av {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-  tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} tarafından işlendi
-   zh-hans: 由 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 合成
-   zh-hant: 由 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 合成
-# Attrib_MinigunNoSpinSounds
+# Attrib_Penetration
-minigunnospinsounds:
+penetration:
-   en: Silent Killer: No barrel spin sound
+   en: Projectiles penetrate enemy players
-   cs: Tichý zabiják: Není slyšet zvuk rotace hlavně
+   cs: Projektily prostřelí nepřátelské hráče
-   da: Lydløs dræber: Ingen geværløbs-rotationslyd
+   da: Projektiler penetrerer fjendtlige spillere
-   de: Tötet lautlos: Rotiert lautlos
+   de: Projektile durchdringen gegnerische Spieler
-   es: Asesino sigiloso: el cañón del arma no emite sonido alguno al girar
+   es: Las balas atraviesan al enemigo
-   fi: Hiljainen tappaja: Aseen piiput pyörivät äänettömästi
+   fi: Ammukset läpäisevät vihollispelaajat
-   fr: Tue en silence : la rotation du canon est silencieuse
+   fr: Les projectiles traversent les joueurs ennemis
-   hu: Csendes gyilkos: Nincs csőpörgetési hang
+   hu: A lövedékek áthatolnak az ellenségeken
-   it: Killer Silenzioso: Nessun suono di canne rotanti
+   it: I proiettili perforano i nemici
-   ja: サイレントキラー: 銃身回転音無し
+   ja: 弾丸が敵プレイヤーを貫通する
-   ko: 이 무기는 총열 회전음이 없습니다.
+   ko: 투사체가 적을 관통합니다.
-   nl: Geluidloze moordenaar: Geen geluid terwijl de loop draait
+   nl: Projectielen penetreren vijandelijke spelers
-   no: Stille morder: løpet lager ingen lyd
+   no: Prosjektiler penetrerer fiendtlige spillere
-   pl: Cichy zabójca: brak dźwięku obrotu lufy
+   pl: Pociski penetrują przeciwników
-   pt: Assassina Silenciosa: Não tem som de rotação do cano
+   pt: Os projéteis passam através de alvos inimigos
-   pt-br: Matador silencioso: o cano da metralhadora gira silenciosamente
+   pt-br: Projéteis penetram inimigos
-   ro: Ucigaș silențios: Rotația țevii nu scoate sunete
+   ro: Proiectilele penetrează jucătorii inamici
-   ru: Звук раскрутки отсутствует.
+   ru: Снаряды пробивают игроков насквозь.
-   sv: Tyst Mördare: Inget uppsnurrningsljud
+   sv: Projektilerna penetrerar fientliga spelare
-   tr: Sessiz Katil: Namludan dönme sesi çıkmaz
+   tr: Patlayıcılar düşmanın içinden geçer
-   zh-hans: 无声杀手：没有枪管转动的声音
+   zh-hans: 子弹穿透敌方玩家
-   zh-hant: 沉默殺手：旋轉槍管時不會有聲音
+   zh-hant: 發射物會貫穿玩家
-# Attrib_UberchargeRate_ForHealer
+# Attrib_Ubercharge
-uberchargerate forhealer:
+ubercharge:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ÜberCharge rate for the medic healing you<br>This effect does not work in the respawn room
+   en: Consumable: Become Übercharged for 5 seconds<br>(and shield your sentry from damage)
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k rychlosti nabíjení ÜberCharge pro Medica, který tě léčí<br>Nefunguje na respawnu
+   cs: Konzumovatelné: Überchargni se na 5 sekund<br>(a ochraň svou Sentry před příchozím poškozením)
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Über-hastighed til den Medic, som heler dig<br>Denne effekt virker ikke i tilbagevendelsesrummet
+   da: Forbrugsvare: Bliv Überladet i 5 sekunder<br>(og beskyt din sentry mod skade)
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Überladungsrate für den Medic, der Sie heilt<br>Dieser Effekt wirkt nicht im Spawn-Raum
+   de: Verbrauchbar: Erhalten Sie eine 5-sekündige Überladung<br>(und schützen Sie Ihre Sentry vor Schaden)
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de velocidad de Supercarga para el Medic que te esté curando<br>Este efecto no se aplica en la sala de regeneración
+   es: Consumible: Recibe una Supercarga de 5 segundos<br>(y protege a tu centinela contra daños)
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% nopeampi Ylilatauksen latausnopeus sinua parantavalle Medicille<br>Ei vaikutusta uudelleensyntymishuoneissa
+   fi: Kertakäyttöinen: muutu Yliladatuksi viideksi sekunniksi<br>(ja suojaa vartiotykkisi vahingoilta)
-   fr: Vitesse d'ÜberCharge +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% pour le medic qui vous soigne<br>Cet effet ne fonctionne pas dans la zone de réapparition
+   fr: Consommable : devenez Überchargé pendant 5 secondes<br>(et protègez votre mitrailleuse des dégâts)
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ÜberTöltés gyűjtési sebesség a téged gyógyító Szanitécnek<br>Ez a hatás nem működik az újraéledési szobában
+   hu: Elfogyasztva: ÜberTöltés 5 másodpercig<br>(és védi őrtornyod a sérüléstől)
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% al rateo di ÜberCarica per il medico che ti sta curando.<br>Quest'effetto non è attivo nella stanza di rientro.
+   it: Consumabile: Ti Übercarica per 5 secondi<br>(e protegge la tua torretta dai danni)
-   ko: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%는 플레이어를 치료하고 있는 메딕의 우버차지 충전율입니다.<br>이 기능은 부활 구역에서는 영향을 주지 않습니다.
+  ja: 消耗品: 5秒間、ユーバーチャージ状態になる<br>(更にセントリーガンがダメージから守られる)
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% überladingssnelheid voor de medic die je geneest<br>Dit effect werkt niet in de spawnkamer
+   ko: 소모성: 5초 동안 우버차지 상태가 됩니다.<br>(센트리에게는 보호막이 생성됩니다.)
-   no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Überladningshastighet for Medicen som helbreder deg<br>Denne effekten virker ikke i gjenopplivningsrommet
+   nl: Bruikbaar: Krijg 5 seconden lang een überlading<br>(en bescherm je sentry tegen schade)
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% do tempa ładowania ÜberCharge dla leczącego cię Medyka<br>Ten efekt nie działa w pomieszczeniu odrodzenia
+   no: Forbruksvare: Få Überladning i 5 sekunder<br>(og beskytt sensorvåpenet ditt mot skade)
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de velocidade de ÜberCarga para o Medic que te estiver a curar<br>Este efeito não funciona na zona de reentrada (respawn).
+   pl: Po użyciu: Übercharge przez 5 sekund<br>(oraz osłona działka strażniczego przed obrażeniami)
-   pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de taxa de carregamento da ÜberCarga do Medic que está curando você (exceto quando na sala de renascimento)
+   pt: Consumível: Übercarga de 5 segundos em ti<br>(e protege a tua sentinela de dano)
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rată la ÜberCharge pentru medicul care te vindecă<br>Acest efect nu se aplică în camera de reînviere
+   pt-br: Consumível: fique invulnerável por 5 segundos<br>(e proteja a sua Sentinela de dano)
-   ru: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% к скорости накопления убер-заряда при лечении<br>Данный эффект не действует в комнате возрождения
+   ro: Consumabil: Devino invulnerabil pentru 5 secunde<br>(și protejează-ți santinela de damage)
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% snabbare ÜberLaddning för den Medic som helar dig.<br>Denna effekt verkar inte i återskapningsrummet
+   ru: Расходник: убер-заряд на 5 секунд<br>(также защищает вашу турель от урона)
-   tr: Seni iyileştiren medic'in ÜberŞarjı {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha hızlı dolar<br>Bu etki canlanma odasında işe yaramaz
+   sv: Förbrukningsvara: Bli Überladdad under 5 sekunder<br>(eller skydda ditt vaktgevär från skada)
-   zh-hans: 医生治疗你时 UberCharge 蓄积速度 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%<br>在重生点内不会有这个效果
+   tr: Harcanabilir: 5 saniye boyunca ÜberŞarj desteği<br>(ve taretini hasardan korumak için kalkan)
-   zh-hant: 為治療你的 Medic 增加 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% UberCharge 充電速率<br>這個效果在重生室中無效
+   zh-hans: 可消耗：5秒内无敌<br>（同时步哨防御力提升）
+   zh-hant: 消耗式：接受無敵效果 5 秒鐘<br>（並為自己的步哨產生護盾）
-# Attrib_ReloadTime_Decreased_While_Healed
+# Attrib_CritBoost
-reloadtime decreased while healed:
+critboost:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% faster reload time while being healed
+   en: Consumable: Become Crit Boosted for 5 seconds<br>(and double your sentry's firing speed)
-  cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rychlejší přebíjení, pokud tě lěčí Medic
+   cs: Konzumovatelné: Kriticky se nabij po dobu 5 sekund<br>(a zdvojnásob rychlost střelby tvé Sentry)
-  da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hurtigere genladningshastighed mens du bliver helet
+   da: Forbrugsvare: Bliv krit-boostet i 5 sekunder<br>(og fordobl din sentrys affyringshastighed)
-  de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% schnelleres Nachladen während Heilung
+   de: Verbrauchbar: Erhalten Sie einen 5-sekündigen Kritschub<br>(und verdoppeln Sie die Schussfrequenz Ihrer Sentry)
-  es: Recarga un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % más rápida mientras te curan
+   es: Consumible: Recibe subidón de críticos de 5 segundos<br>(y dobla la velocidad de disparo de tu centinela)
-  fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% nopeampi latausnopeus parannettaessa
+   fi: Kertakäyttöinen: Muutu Kritikaali-boostatuksi 5 sekunnin ajaksi (ja tuplaa vartiotykkisi tulitusnopeus)
-  fr: Temps de rechargement {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% plus rapide pendant que vous êtes soigné
+   fr: Consommable : Recevez des critiques pendant 5 secondes<br>(et doublez la cadence de tir de votre mitrailleuse)
-  hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal gyorsabb újratöltés miközben gyógyítanak
+   hu: Elfogyasztva: megnövelt krit 5 másodpercig<br>(és dupla tűzgyorsaság őrtornyodnak)
-  it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento della velocità di ricarica mentre si è sotto guarigione
+   it: Consumabile: Conferisce un Boost di Critici per 5 secondi<br>(e raddoppia la velocità di fuoco della tua torretta)
-  ko: 메딕이 치료하는 동안 재장전 속도가 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 빨라집니다
+   ja: 消耗品: 5秒間、クリティカルヒットブーストになる<br>(更にセントリーガンの発射速度が倍になる)
-  nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% snellere herlaadsnelheid terwijl je wordt genezen
+   ko: 소모성: 5초 동안 치명타 증진이 발생합니다.<br>(센트리는 공격 속도가 2배가 됩니다.)
-  no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% raskere omladningstid mens du blir helbredet
+   nl: Bruikbaar: Krijg 5 seconden lang voltreffers <br>(en verdubbelt de vuursnelheid van je sentry)
-  pl: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% czasu przeładowania<br>pod wpływem promienia leczącego
+   no: Forbruksvare: Få kritiske treff i 5 sekunder<br>(og dobbelt så rask sensorvåpenavfyring)
-   pt: Tempo de recarregamento {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais rápido ao ser curado
+   pl: Po użyciu: premia krytyczna przez 5 sekund<br>(oraz podwojenie szybkości strzelania działka strażniczego)
-  pt-br: Recarga {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais rápida enquanto está sendo curado
+   pt: Consumível: Disparos Críticos por 5 segundos<br>(e duplica a veloc. de disparo da sentinela)
-  ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% reîncărcare rapidă în timpul vindecării
+   pt-br: Consumível: 100% de críticos por 5 segundos<br>(e dobre a velocidade de disparo da sua Sentinela)
-  ru: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% к скорости перезарядки при лечении
+   ro: Consumabilă: Devino stimulat cu criticale pentru 5 secunde<br>(și dublează viteza de tragere a santinelei tale)
-  sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% snabbare omladdningstid medan du helas
+   ru: Расходник: усиление критами на 5 секунд<br>(также удваивает скорость стрельбы вашей турели)
-  tr: İyileştirilirken {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha hızlı silah doldurma süresi
+   sv: Förbrukningsvara: Få kritiska träffar under 5 sekunder<br>(eller fördubbla ditt vaktgevärs eldhastighet)
-  zh-hans: 被治疗时装弹速度加快 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   tr: Harcanabilir: 5 saniye boyunca Crit Desteği<br>(ve taretinin atış hızını iki katına çıkar)
-  zh-hant: 受到治療時裝填彈藥速度加快 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 可消耗：5秒内全爆击<br>（同时步哨射速翻倍）
+   zh-hant: 消耗式：接受爆擊加成 5 秒鐘<br>（並加倍步哨的開火速度）
-# Attrib_MedicKilledMarkedForDeath
-medickilledmarkedfordeath:
-  en: When the medic healing you is killed<br>the killer becomes Marked-For-Death
-   cs: Pokud je zabit Medic, který tě léčil,<br>tak je jeho vrah označen pro smrt
-  da: Når den Medic, som heler dig, bliver dræbt,<br>bliver drabsmanden mærket til døden
-   de: Wenn der Medic, der Sie heilt, getötet wird,<br>wird der Täter dem Tode geweiht
-   es: Cuando el Medic que te cura muere,<br>el asesino es marcado de muerte
-   fi: Kun sinua parantava medic kuolee<br>tappaja merkataan kuolemaan
-   fr: Si le Medic qui vous soigne meurt,<br>le tueur est marqué à mort
-   hu: Amikor a téged gyógyító Szanitécet megölik,<br>a gyilkost halálra jelöli
-   it: Quando il medico che ti sta curando viene ucciso,<br>l'assassino viene marchiato a morte
-  ko: 플레이어를 치료 중인 메딕이 사망할 경우<br>메딕을 죽인 상대에게 죽음의 표식이 새겨집니다.
-   nl: Wanneer de Medic die je geneest wordt gedood<br>wordt de doder gedoodverfd
-  no: Når en Medic som helbreder deg blir drept<br>får drapsmannen dødsmerket
-   pl: Kiedy leczący cię Medyk zginie, jego<br>zabójca otrzyma piętno śmierci
-  pt: Se o Medic que te estiver a curar for morto,<br>quem o matou fica "marcado para morrer".
-   pt-br: Quando o Medic que estiver curando-o morrer, quem o matou fica marcado para a morte
-  ro: Când medicul care te vindecă este ucis<br>ucigașus devine marcat pentru moarte
-   ru: На врага, убившего вашего медика,<br>наложится метка смерти.
-   sv: När en Medic som helar dig dödas<br>blir mördaren dödsmarkerad
-  tr: Seni iyileştiren medic öldüğünde<br>katili öldürülmek için işaretlenir
-   zh-hans: 当治疗你的医生被杀时<br>击杀者将被打上死亡标记
-  zh-hant: 當治療你的 Medic 被殺害時，<br>兇手會被印上死亡標記
-# Attrib_RageOnHitPenalty
-rageonhitpenalty:
-  en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rage lost on hit
-  cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vzteku ztraceno při zásahu
-  da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% raseri tabt ved træffer
-  de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% verlorene Wut bei Treffer
-  es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de furia perdida por impacto
-  fi: Osumasta: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% raivoa pois
-  fr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de rage perdue par coup porté
-  hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% dühcsökkenés találatkor
-  it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di rabbia persa per colpo a segno
-  ko: 적중 시, 분노 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 손실
-  nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% woede verloren per rake slag
-  no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% raseri tapt ved treff
-  pl: Przy trafieniu we wroga: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% poziomu furii
-  pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de raiva perdida ao acertar
-   pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de fúria perdida ao acertar
-  ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% furie pierdută pe lovitură
-  ru: Ярость при промахе: –{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% förlorad vrede vid träff
-  tr: Hasar alındığında {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% öfke kaybedilir
-  zh-hans: 击中后丢失 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 的怒气
-  zh-hant: 命中敵人時：減少 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 憤怒值
-# Attrib_RageOnHitBonus
-rageonhitbonus:
-  en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rage gained on hit
-  cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vzteku přidáno při zásahu
-  da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% raseri modtaget ved træffer
-  de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% erlangte Wut bei Treffer
-  es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de furia ganada por impacto
-  fi: Osumasta: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% lisää raivoa
-  fr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de rage gagnée par coup porté
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% dühnövekedés találatkor
-  it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di rabbia ottenuta per colpo a segno
-  ko: 적중 시, 분노 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 획득
-  nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% woede verkregen per rake slag
-  no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% raseri økt ved treff
-  pl: Przy trafieniu we wroga: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% poziomu furii
-  pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de raiva ganha ao acertar
-  pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de fúria ganha ao acertar
-  ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% furie primită pe lovitură
-   ru: Ярость при попадании: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   sv: Får {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vrede vid träff
-   tr: Hasar verildiğinde {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% öfke kazanılır
-  zh-hans: 击中后得到 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 的怒气
-  zh-hant: 命中敵人時：增加 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 憤怒值
-# Attrib_RageDamageBoost
-ragedamageboost:
-  en: Gains a damage bonus as rage increases, up to {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  cs: Přidává bonus k poškození s tím, jak se zvyšuje vztek, a to až do {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  da: Tildeles en skadebonus mens raseri øges, op til {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  de: Verleiht mit steigender Wut einen Schadensbonus von bis zu {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  es: Consigue una bonificación de daño a medida que aumenta la furia, hasta un máximo del {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} %
-  fi: Saa vahinkobonuksen sitä mukaa, kun raivo kasvaa, maksimissaan {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  fr: Gagne un bonus de dommages quand la rage augmente, jusqu'à {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  hu: Ahogy a düh nő, úgy nő a sebzésed, legfeljebb {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal
-  it: Ottieni un bonus di danni man mano che la rabbia va aumentando, fino al {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  ko: 분노가 상승할수록 최대 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%까지 피해량이 증가
-  nl: Verkrijgt een schadebonus naarmate je woede toeneemt, tot {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  no: Får en skadebonus mens raseri økes, opp til {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  pl: Zadawane obrażenia rosną<br>wraz ze wzrostem poziomu furii (maks. +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%)
-  pt: Ganha um bónus de dano à medida que a raiva aumenta, até {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  pt-br: Ganha um bônus de dano com o aumento da fúria, até um máximo de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  ro: Primește un bonus de damage, odată ce furia crește până la {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  ru: При повышении уровня ярости бонус урона возрастает вплоть до {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  sv: Får en skadebonus när vrede ökar, upp till {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  tr: Azami {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% olmak üzere öfke yükseldikçe hasar bonusu kazanır
-   zh-hans: 随着怒气的增加而获得伤害加成，最多{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   zh-hant: 可隨憤怒值增加而獲得傷害加成，最高到 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
 # Attrib_RageOnDamage
@@ Line 8,415: / Line 8,215: @@
    cs: Udělováním poškození naber vztek. Po nabití stiskni klávesu pro speciální útok pro aktivaci odhazování.
    da: Genererer raseri ved at gøre skade. Når fuldt opladet så tryk på specialangreb-tasten for at aktivere tilbageslag.
-   de: Regenerieren Sie Wut durch Zufügen von Schaden. Wenn voll geladen, drücken Sie die Spezialattacke-Taste, um den Rückstoß zu aktivieren.
+   de: Regenerieren Sie Wut durch Zufügen von Schaden. Wenn voll geladen, drücken Sie die Spezialangriff-Taste, um den Rückstoß zu aktivieren.
    es: Genera furia al hacer daño. Cuando está completamente cargada, pulsa tu tecla de ataque especial para activar el retroceso.
    fi: Kerää raivoa tekemällä vahinkoa. Kun mittari on täysi, paina erikoishyökkäystä aktivoidaksesi työntövoiman.
@@ Line 8,434: / Line 8,234: @@
    zh-hant: 透過傷害敵人累積怒氣值。當怒氣集滿時，按下特殊攻擊鍵就能啟動擊退效果。
-# Attrib_ChargeTurnControl
+-->
-chargeturncontrol:
-  en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% increase in turning control while charging
+== Other ==
-  cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k ovladatelnosti běhu
+* {{p|anti}} '''This section is automatically updated''' by [[User:PhoneWave|PhoneWaveBOT]]. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") '''will be removed'''. Translators: Any additions made to this section ''will be lost''.
-  da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% forøgelse i drejekontrol under stormangreb
-  de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% höhere Lenkbarkeit während eines Ansturms
-  es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de control de giro mientras embistes
-  fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% lisäys kääntymisen ohjattavuuteen ryntäyksen aikana
-  fr: Contrôle directionnel +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% durant une charge
-  hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal könnyebb fordulás rohamozás közben
-  it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento della manovrabilità in curva durante la carica
-  ja: 突進中の方向転換の操作が +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 向上
-  ko: 돌격 시 방향 전환 능력 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 증가
-  nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% verhoging in draaibesturing van je schildaanval
-  no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% økning i snukontroll mens du stormer
-  pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zwiększenia kontroli obracania się podczas szarży
-  pt: Aumento de +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% no controlo de curvar ao fazer uma investida
-  pt-br: Aumento de +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% no controle de curva ao investir
-  ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mărire a controlului de întoarcere în timpul șarjei
-  ru: Управляемость во время рывка: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ökning i vridningskontroll under anfall
-  tr: Saldırı sırasında dönüş kontrolünde +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% artış
-  zh-hans: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 在冲锋时控制转向的能力
-  zh-hant: 衝刺時轉向力 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_ChargeTurnControlFull
+=== Misc. attributes ===
-chargeturncontrolfull:
+<!--
-  en: Full turning control while charging
-  cs: Směr běhu lze plně ovládat
-  da: Fuld drejekontrol under angrebsløb
-  de: Volle Richtungskontrolle beim Sturmangriff
-  es: Control total de giro durante la embestida
-  fi: Täysi kääntymisen ohjattavuus ryntäyksen aikana
-  fr: Contrôle directionnel total durant une charge
-  hu: Teljesen irányítható fordulás rohamozás közben
-  it: Fornisce manovrabilità in curva completa mentre si carica
-  ko: 돌격 중 방향 전환 완전 제어
-  nl: Volledige draaibesturing tijdens het stormen
-  pl: Pełna kontrola obracania się podczas szarży
-  pt: Controlo total durante uma investida
-  pt-br: Controle total de curva ao investir
-  ro: Control complet de întoarcere în șarjă
-  ru: Полная управляемость во время рывка.
-  sv: Full vridningskontroll under anfall
-  tr: Şarj ederken tam dönme kontrölü
-  zh-hans: 冲锋时可自由变向
-  zh-hant: 衝鋒中可如常進行轉彎
-# Attrib_NoChargeImpactRange
+# Attrib_HealRate_Negative
-nochargeimpactrange:
+healrate negative:
-   en: Can deal charge impact damage at any range
+   en: {{{2}}}% heal rate
-   cs: Uděluje poškození z nárazu po jakkoliv dlouhém běhu
+   cs: {{{2}}}% z rychlosti léčení
-   da: Kan tildele sammenstødsskade ved hvilken som helst afstand
+   da: {{{2}}}% helingshastighed
-   de: Kann aus jeder Entfernung Aufprallschaden anrichten.
+   de: {{{2}}} % Heilrate
-   es: Puede causar daños por impacto de embestida a cualquier distancia
+   es: {{{2}}} % de velocidad de curación
-   fi: Voi osua ryntäyksellä miltä etäisyydeltä tahansa
+   fi: {{{2}}}% parannus
-   fr: Peut causer des dégâts de charge à n'importe quelle portée
+   fr: Taux de soins {{{2}}}%
-   hu: Bármilyen messziről okozhat roham-becsapódási sebzést
+   hu: {{{2}}}% gyógyítási sebesség
-   it: Causa danno da impatto con la carica a qualunque distanza
+   it: {{{2}}}% di riduzione della velocità di guarigione
-   ja: 距離を問わず突進ダメージを与えることが出来る
+   ja: 回復レート {{{2}}}%
-   ko: 거리와 상관없이 돌격 충돌 피해를 입힐 수 있습니다
+   ko: 치료 속도 {{{2}}}%
-   nl: Schildaanval deelt schade uit vanaf elke afstand
+   nl: {{{2}}}% genezingssnelheid
-   no: Kan utdele storm-støtskade til enhver avstand
+   no: {{{2}}}% helbredelsesfrekvens
-   pl: Zadaje obrażenia od uderzenia<br>szarżą na każdej odległości
+   pl: {{{2}}}% tempa leczenia
-   pt: Pode causar danos de impacto da carga a qualquer distância
+   pt: {{{2}}}% de velocidade de cura
-   pt-br: Pode causar dano de impacto de investida a qualquer distância
+   pt-br: {{{2}}}% de taxa de cura
-   ro: Poate cauza pagube de impact a șarjei la orice distanță
+   ro: {{{2}}}% rata de vindecare
-   ru: Наносит урон от столкновения на любом расстоянии
+   ru: Скорость лечения: {{{2}}}%
-   sv: Kan utdela kollisionsskada på alla avstånd
+   sv: {{{2}}}% helningshastighet
-   tr: Mesafe farketmeksizin kalkan çarpma hasarı sağlar
+   tr: {{{2}}}% iyileştirme oranı
-   zh-hans: 可以在任意范围内触发冲撞伤害
+   zh-hans: 治疗速度 {{{2}}}%
-   zh-hant: 可以在任何距離造成盾牌衝撞傷害
+   zh-hant: 治療速率 {{{2}}}%
-# Attrib_ChargeImpactDamageIncreased
+# Attrib_OverhealAmount_Positive
-chargeimpactdamageincreased:
+overhealamount positive:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% increase in charge impact damage
+   en: +{{{2}}}% max overheal
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k poškození z nárazu
+   cs: +{{{2}}}% k maximálnímu přeléčení
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% forøgelse i sammenstødsskade
+   da: +{{{2}}}% maks. overheling
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% erhöhter Ansturm-Aufprallschaden
+   de: {{{2}}}% max. Überheilung
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de daño por impacto de embestida
+   es: +{{{2}}} % de exceso de curación
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% lisäys ryntäyksen osumavahinkoon
+   fi: +{{{2}}}% yliparannusta
-   fr: Augmentation de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% des dégâts de charge
+   fr: Bonus d'extra santé max. +{{{2}}}%
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% növekedés a rohamozás becsapódási sebzésében
+   hu: +{{{2}}}% max. túlgyógyítás
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento del danno da impatto inflitto con la carica
+   it: +{{{2}}}% di aumento della salute extra massima
-   ja: 突進ダメージ +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ja: 最大オーバーヒール +{{{2}}}%
-   ko: 돌격 충돌 피해 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 증가
+   ko: 과치료량 +{{{2}}}%
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% schade schildaanval
+   nl: +{{{2}}}% overgenezing
-   no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% økning i storm-støtskader
+   no: +{{{2}}}% maks overhelbredelse
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zadawanych obrażeń uderzeniem szarżą
+   pl: +{{{2}}}% maksymalnego nadleczenia
-   pt: Aumento de +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% no dano de impacto da investida
+   pt: +{{{2}}}% de sobrecura máxima
-   pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano causado pelo impacto da investida
+   pt-br: Sobrecura {{{2}}}% maior
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% creștere la damage-ul de impact al șarjării
+   ro: +{{{2}}}% supraviață maximă
-   ru: Урон при столкновении: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Сверхлечение: +{{{2}}}%
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ökning i kollisionsskada
+   sv: +{{{2}}}% maximal överhelning
-   tr: Kalkan çarpma hasarında +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% artış
+   tr: +{{{2}}}% maksimum sağlık
-   zh-hans: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 冲撞伤害
+   zh-hans: 超量治疗上限 +{{{2}}}%
-   zh-hant: 盾牌衝撞傷害 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 超量治療量 +{{{2}}}%
-# Attrib_ChargeImpactDamageDecreased
+# Attrib_OverhealDecay_Disabled
-chargeimpactdamagedecreased:
+overhealdecay disabled:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% decrease in charge impact damage
+   en: Overheal bonus doesn't decay
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% z poškození z nárazu
+   cs: Přeléčení nezmizí
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% formindskning i sammenstødsskade
+   da: Overhelingsbonus mistes ikke
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% geringerer Ansturm-Aufprallschaden
+   de: Überheilungsbonus sinkt nicht
-   es: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de daño por impacto de embestida
+   es: La bonificación por exceso de curación no se debilita
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vähemmän vahinkoa ryntäysosumasta
+   fi: Yliparannus-bonus ei heikkene
-   fr: Diminution de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% des dégâts de charge
+   fr: Le bonus d'extra santé ne redescend pas
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% csökkenés a rohamozás becsapódási sebzésében
+   hu: A túlgyógyítás nem múlik el
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di diminuzione del danno da impatto inflitto con la carica
+   it: Il bonus di salute extra non decade
-   ko: 돌격 충돌 피해 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 감소
+  ja: オーバーヒールボーナスの減少なし
-   nl: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% schade schildaanval
+   ko: 과치료로 인한 추가 체력이 소멸하지 않습니다
-   pl: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zadawanych obrażeń uderzeniem szarżą
+   nl: Overgenezing vervalt niet
-   pt: Redução de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% no dano do impacto da investida
+  no: Bonus for overhelbredelse forsvinner ikke
-   pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano causado pelo impacto da investida
+   pl: Bonus nadleczenia nie obniża się
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% reducere la damage-ul de impact al șarjării
+   pt: O bónus de sobrecura não diminui
-   ru: Урон при столкновении: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   pt-br: A sobrecura não decai
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% minskning i kollisionsskada
+   ro: Supraviața bonus nu se scurge
-   tr: Kalkan çarpma hasarında {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% artış
+   ru: Бонус сверхлечения не убывает
-   zh-hans: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 冲撞伤害
+   sv: Överhelningsbonus minskar inte
-   zh-hant: 衝鋒傷害 -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   tr: Ekstra sağlık azalmaz
+   zh-hans: 超量治疗值不衰减
+   zh-hant: 過量治療獎勵不會衰退
-# Attrib_ChargeRechargeRateIncreased
+# Attrib_OverhealDecay_Positive
-chargerechargerateincreased:
+overhealdecay positive:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% increase in charge recharge rate
+   en: +{{{2}}}% longer overheal time
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k rychlosti nabíjení
+   cs: O {{{2}}}% delší čas přeléčení
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% forøgelse i klargøringshastighed
+   da: +{{{2}}}% længere overhelingstid
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% erhöhte Ansturm-Aufladerate
+   de: +{{{2}}}% längere Überheilungsdauer
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de velocidad de recarga
+   es: +{{{2}}} % de tiempo de exceso de curación
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% lisäys latautumisnopeuteen
+   fi: +{{{2}}}% pidempi yliparannusaika
-   fr: Augmentation de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de la vitesse de remplissage de la jauge de charge
+   fr: Durée du bonus d'extra santé +{{{2}}}% plus long
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal gyorsabb használat-újratöltődés
+   hu: +{{{2}}}%-kal hoszabb túlgyógyítási idő
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento della velocità di ricarica della carica
+   it: +{{{2}}}% di aumento della durata della salute extra
-   ja: 突進ゲージのチャージ時間 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ja: オーバーヒール時間 +{{{2}}}% 延長
-   ko: 재충전 속도 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 증가
+   ko: 과치료 지속 시간 +{{{2}}}%
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% herstellingssnelheid schildaanval
+   nl: Overgenezing blijft voor +{{{2}}}% langere tijd
-   no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% økning i ladefrekvens
+   no: +{{{2}}}% lengre overhelbredelsestid
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% tempa odnawiania
+   pl: +{{{2}}}% czasu nadleczenia
-   pt: Aumento de +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% na velocidade de recuperação da carga
+   pt: Tempo de sobrecura {{{2}}}% superior
-   pt-br: Recarga {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais rápida
+   pt-br: Duração da sobrecura {{{2}}}% maior
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mărire în rata de reîncărcare a șarjei
+   ro: +{{{2}}}% mai mult timp de supraviață
-   ru: Скорость восстановления: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Скорость убывания сверхлечения: -{{{2}}}%
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% omladdningstakt för anfall
+   sv: +{{{2}}}% längre överhelningstid
-   tr: Kalkan şarj süresinde +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% artış
+   tr: +{{{2}}}% daha uzun ekstra sağlık süresi
-   zh-hans: 冷却速率 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 超量治疗持续时间 +{{{2}}}%
-   zh-hant: 量表回復時間 -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 過量治療時間加長 {{{2}}}%
-# Attrib_AirDashCountIncreased
+# Attrib_OverhealDecay_Negative
-airdashcountincreased:
+overhealdecay negative:
-   en: Grants Triple Jump while deployed.<br>Melee attacks mini-crit while airborne.
+   en: {{{2}}}% shorter overheal time
-   cs: Když je zbraň vytažena, přidává trojitý skok.<br>Útoky na blízko udělují ve vzduchu mini-krity.
+   cs: O {{{2}}}% kratší čas přeléčení
-   da: Giver tredobbelt hop, når den er det aktive våben.<br>Nærkampsangreb gør mini-kritisk skade, mens man er i luften.
+   da: {{{2}}}% kortere overhelingstid
-   de: Erlaubt bei Benutzung Dreifachsprünge.<br>Nahkampfattacken sind Mini-Krits, wenn Sie sich in der Luft befinden.
+   de: {{{2}}}% kürzere Überheilungsdauer
-   es: Otorga un triple salto mientras está activo.<br>Los ataques cuerpo a cuerpo causan minicríticos mientras estás en el aire.
+   es: Tiempo de exceso de curación reducido en un {{{2}}} %
-   fi: Mahdollistaa kolmoishypyn.<br>Lähitaisteluiskut ovat minikriittisiä lennon aikana.
+   fi: {{{2}}}% lyhyempi yliparannusaika
-   fr: Octroie un troisième saut lorsque actif.<br>Les attaques au corps-à-corps infligent des mini-crits lorsque vous êtes en l'air.
+   fr: Durée du bonus d'extra santé {{{2}}}% plus court
-   hu: Tripla ugrást ad, amikor aktív.<br>Míg a levegőben vagy, a közelharci támadások mini-kritelnek.
+   hu: {{{2}}}%-kal rövidebb túlgyógyítási idő
-   it: Ti permette di compiere salti tripli quando viene equipaggiato.<br>Gli attacchi da mischia infliggono mini-critici quando sei in aria.
+   it: {{{2}}}% di riduzione della durata della salute extra
-   ja: トリプルジャンプが可能になる: 3回目のジャンプ時に 10 ダメージうける
+   ja: オーバーヒール時間 {{{2}}}% 短縮
-   ko: 들고 있을 때 3단 점프 가능. 공중에서 근접 공격 시 소형 치명타 발생.
+   ko: 과치료 지속 시간 {{{2}}}%
-   nl: Staat een driedubbele sprong toe tijdens het vasthouden.<br>Melee-aanvallen delen in de lucht minivoltreffers uit.
+   nl: Overgenezing blijft voor {{{2}}}% kortere tijd
-   no: Gir trippelhopp mens den er aktiv.<br>Nærkampangrep blir minikritiske mens man er i luften.
+   no: {{{2}}}% kortere overhelbredelsestid
-   pl: Pozwala na potrójny skok, gdy broń jest dobyta<br>Znajdując się w powietrzu, ataki wręcz zadają obrażenia minikrytyczne
+   pl: -{{{2}}}% czasu nadleczenia
-   pt: Permite-te dar um terceiro salto consecutivo, mas só enquanto tiveres esta arma na mão.<br>Todo o dano que causares com esta arma enquanto estiveres no ar será mini-crítico.
+   pt: Tempo de sobrecura {{{2}}}% inferior
-   pt-br: Permite pulo triplo enquanto ativo.<br>Ataques corpo a corpo enquanto no ar causam minicrits.
+   pt-br: Duração da sobrecura {{{2}}}% menor
-   ro: Oferă salt triplu când este activ.<br>Atacurile melee provoacă lovituri mini-criticale când ești în aer.
+   ro: {{{2}}}% mai puțîn timp de supraviață
-   ru: Если в руках, позволяет совершать тройной прыжок.<br>Пока вы в воздухе, атаки ближнего боя наносят мини-критический урон.
+   ru: Скорость убывания сверхлечения: +{{{2}}}%
-   sv: Ger trippelhopp vid användning.<br>Närstridsattacker blir mini-kritiska när användaren är i luften.
+   sv: {{{2}}}% kortare överhelningstid
-   tr: Kullanılırken Üçlü Zıplama sağlar.<br>Yakın dövüş saldırları havadayken mini kritik sağlar.
+   tr: {{{2}}}% daha kısa ekstra sağlık süresi
-   zh-hans: 手持时可以进行三段跳。<br>在空中进行的近战攻击为迷你爆击。
+   zh-hans: 超量治疗时间缩短 {{{2}}}%
-   zh-hant: 使用時獲得三段跳能力。<br>滯空時近戰攻擊為小爆擊。
+   zh-hant: 過量治療時間縮短 {{{2}}}%
-# Attrib_SpeedBuffAlly
+# Attrib_HealOnHit_Negative
-speedbuffally:
+healonhit negative:
-   en: On Hit Teammate: Boosts both players' speed for several seconds
+   en: On Hit: {{{2}}} health
-   cs: Při zásahu spoluhráče: Zrychlí tebe a spoluhráče na několik sekund
+   cs: Při zásahu: {{{2}}} zdraví
-   da: Ved træffer på holdkammerat: Forøger begge spillers hastighed i flere sekunder.
+   da: Ved træffer: {{{2}}} helbred
-   de: Bei Treffer auf Teammitglieder: Geschwindigkeit beider Spieler wird für mehrere Sekunden erhöht
+   de: Bei Treffer: {{{2}}} Heilung
-   es: Al golpear a un compañero de equipo: aumenta la velocidad de ambos jugadores durante varios segundos
+   es: Al impactar: {{{2}}} de salud
-   fi: Osumasta tiimikaveriin: Tehostaa molempien pelaajien nopeutta useiden sekuntien ajaksi
+   fi: Osumasta: {{{2}}} terveyttä
-   fr: Si vous touchez un coéquipier : augmente sa vitesse de déplacement ainsi que la vôtre pendant plusieurs secondes
+   fr: Lorsque vous touchez : {{{2}}} pts santé
-   hu: Találatkor csapattárson: Több másodpercre megnöveli mindkét játékos sebességét
+   hu: Találatkor: {{{2}}} életerő
-   it: Colpendo un alleato: aumenta la velocità di entrambi i giocatori per alcuni secondi
+   it: Per Colpo a segno: {{{2}}} punti salute persi
-   ja: 味方に命中時: 数秒間、自分と叩いた対象が加速
+   ja: 命中時: ヘルス {{{2}}}
-   ko: 아군 타격 시, 자신과 대상의 이동 속도를 수 초 동안 증가
+   ko: 적중 시, 체력 {{{2}}}
-   nl: Bij rake slag teamlid: snelheid van beide spelers gaat enkele seconden omhoog
+   nl: Bij treffer: {{{2}}} gezondheid
-   no: Ved treff på lagkamerat: Øker begge spillernes hastighet i flere sekunder
+   no: Ved treff: {{{2}}} helse
-   pl: Przy trafieniu w sojusznika: zwiększa waszą szybkość na kilka sekund
+   pl: Przy trafieniu we wroga: {{{2}}} pkt. zdrowia
-   pt: Ao acertar num aliado: Aumenta a velocidade de ambos os jogadores durante vários segundos
+   pt: Ao acertar: {{{2}}} de vida
-   pt-br: Ao chicotear aliado: aumenta a velocidade de ambos por vários segundos
+   pt-br: Ao acertar: {{{2}}} de vida
-   ro: La lovirea coechipierului: Mărește viteza ambilor jucători pentru câteva secunde
+   ro: La impact: {{{2}}} viață
-   ru: При ударе союзника: скорость обоих игроков увеличивается на несколько секунд.
+   ru: Владелец теряет {{{2}}} здоровья за каждое попадание.
-   sv: Vid träff av lagkamrat: Gör båda spelarna snabbare i flera sekunder
+   sv: Vid Träff: {{{2}}} hälsa
-   tr: Takım Arkadaşına Vuruşta: Her iki oyuncunun da hızı birkaç saniye artar
+   tr: İsabet Hâlinde: {{{2}}} sağlık
-   zh-hans: 击中队友后加快双方的移动速度数秒
+  zh-hans: 击中后 {{{2}}} 点生命值
-   zh-hant: 鞭打隊友：可讓自身和被鞭者短時間內移動速度加快
+  zh-hant: 命中時：{{{2}}} 生命值
+# Attrib_CritChance_Positive
+critchance positive:
+  en: +{{{2}}} critical hit chance
+  cs: +{{{2}}} k šanci na kritický zásah
+  da: +{{{2}}} chance for kritisk skade
+  de: +{{{2}}} Chance auf kritische Treffer
+  es: +{{{2}}} de probabilidad de crítico
+  fi: +{{{2}}} kriittisen osuman mahdollisuus
+  fr: Probabilité tir critique +{{{2}}}
+  hu: +{{{2}}} esély kritikus találatra
+  it: +{{{2}}} di aumento della probabilità di colpo critico
+  ja: クリティカルヒット率 +{{{2}}}
+  ko: 치명타 확률 +{{{2}}}
+  nl: +{{{2}}} kans op voltreffer
+  no: +{{{2}}} kritisk treffmulighet
+  pl: +{{{2}}} szansy na krytyczne trafienie
+  pt: +{{{2}}} de probabilidade de dano crítico
+  pt-br: +{{{2}}} de chance de críticos
+  ro: +{{{2}}} șansă mai mare de lovitură critică
+  ru: Шанс крита: +{{{2}}}
+  sv: +{{{2}}} chans till kritisk träff
+  tr: +{{{2}}} kritik vuruş şansı
+   zh-hans: 爆击率 +{{{2}}}
+   zh-hant: +{{{2}}} 爆擊率
-# Attrib_DamageForceReduction
+# Attrib_CritChance_Negative
-damageforcereduction:
+critchance negative:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% reduction in push force taken from damage
+   en: {{{2}}} critical hit chance
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ze síly odhození způsobeného poškozením
+   cs: {{{2}}} z šance na kritický zásah
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% reduktion af skub modtaget fra skade
+   da: {{{2}}} chance for kritisk skade
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% weniger Rückstoß durch Schaden
+   de: {{{2}}} Chance auf kritische Treffer
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de reducción en el retroceso causado por daños
+   es: {{{2}}} de probabilidad de crítico
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vähemmän työntöä otetusta vahingosta
+   fi: {{{2}}} kriittisen osuman mahdollisuus
-   fr: Réduction de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% des contre-coups subis suite aux dégâts
+   fr: Probabilité tir critique {{{2}}}
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal kevésbé lök el a sebzés
+   hu: {{{2}}} esély kritikus találatra
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione della spinta ricevuta dal danno
+   it: {{{2}}} di riduzione della probabilità di colpo critico
-   ja: 攻撃を受けた時の反動が {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 減少
+   ja: クリティカルヒット率 {{{2}}}
-   ko: 피해와 압축 공기 분사로 받는 밀어내기 위력 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 감소
+   ko: 치명타 확률 {{{2}}}
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vermindering in duwkracht ontvangen van schade
+   nl: {{{2}}} kans op voltreffer
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% reduksjon i skyvekraft tatt fra skade
+   no: {{{2}}} kritisk treffmulighet
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% redukcji siły odpychania od obrażeń
+   pl: {{{2}}} szansy na krytyczne trafienie
-   pt: Redução de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% na força de empurrão sofrida por dano
+   pt: {{{2}}} de probabilidade de dano crítico
-   pt-br: Redução de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% na força de empurro sofrida por dano
+   pt-br: {{{2}}} de chance de críticos
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% reducere a forței de împingere primită din damage
+   ro: {{{2}}} șansă mai mică de lovitură critică
-   ru: Отталкивание уроном: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Шанс крита: {{{2}}}
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% reduktion i tryckkraft tagen från skada
+   sv: {{{2}}} chans till kritisk träff
-   tr: Alınan hasardan dolayı oluşan itiş kuvvetinde {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% azalma
+   tr: {{{2}}} kritik vuruş şansı
-   zh-hans: 所受伤害造成的击退力 -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 爆击率 {{{2}}}
-   zh-hant: 減輕來自傷害的擊退力 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: {{{2}}} 爆擊率
-# Attrib_DamageForceIncrease
+# Attrib_DamageDoneBonus_Positive
-damageforceincrease:
+damagedonebonus positive:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% increase in push force taken from damage
+   en: On Hit: +{{{2}}}% damage bonus
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k síle odhození při utržení poškození
+   cs: Při zásahu: {{{2}}}% bonus k poškození
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% forøgelse af skub modtaget fra skade
+   da: Ved træffer: +{{{2}}}% skadesbonus
-   de: Um {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% erhöhter Rückstoß durch erlittenen Schaden.
+   de: Bei Treffer: +{{{2}}}% Schadensbonus
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de aumento del retroceso causado por daños
+   es: Al impactar: +{{{2}}} % de bonificación al daño
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% lisäys vahingosta otettuun työntövoimaan
+   fi: Osumasta: +{{{2}}}% vahinkobonus
-   fr: Augmentation de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% des contre-coups subis suite aux dégâts
+   fr: Lorsque vous touchez : +{{{2}}}% de bonus de dégâts
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal nagyobb sebzésből származó ellökési erő
+   hu: Találatkor: +{{{2}}}% többletsebzés
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento della spinta ricevuta dal danno
+   it: Per Colpo a segno: +{{{2}}}% di aumento dei danni inflitti
-   ko: 피해에서 받는 밀어내기 위력 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 증가
+  ja: 命中時: ダメージボーナス +{{{2}}}%
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% verhoging in duwkracht die ontvangen wordt van schade
+   ko: 적중 시, 추가 피해 {{{2}}}%
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% økning i skyvekraft tatt fra skade
+   nl: Bij treffer: +{{{2}}}% schadebonus
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% siły odrzutu po otrzymaniu obrażeń
+   no: Ved treff: +{{{2}}}% skadebonus
-   pt: Aumento de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% na força de empurrão sofrida por dano
+   pl: Przy trafieniu we wroga: +{{{2}}}% zadawanych obrażeń
-   pt-br: Força de arremesso ao sofrer dano {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maior
+   pt: Ao acertar: +{{{2}}}% de bónus de dano
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mai multă forță de împingere din damage-ul primit
+   pt-br: Ao acertar: +{{{2}}}% de bônus de dano
-   ru: Отталкивание уроном: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ro: La impact: +{{{2}}}% bonus pagube
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ökning av tryckkraft tagen från skada
+   ru: При попадании: +{{{2}}}% к наносимому урону
-   tr: Alınan hasardan dolayı oluşan itiş kuvvetinde {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% artış
+   sv: Vid Träff: +{{{2}}}% skadebonus
-   zh-hans: 由伤害对你造成的击退作用提升 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   tr: İsabet Hâlinde: +{{{2}}}% hasar bonusu
-   zh-hant: 從傷害承受的擊退力道增加 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 击中后造成的伤害 +{{{2}}}%
+   zh-hant: 命中時：+{{{2}}}% 傷害加成
-# Attrib_DamageForceIncreaseString
+# Attrib_AxtinguisherProperties
-damageforceincreasestring:
+axtinguisherproperties:
-   en: Increase in push force taken from damage and airblast
+   en: 100% critical hits burning players from behind<br>Mini-crits burning players from the front
-   cs: Zvyšuje sílu odhození způsobeného poškozením a odfouknutím
+   cs: 100% šance na kritický zásah vůči hořícím nepřátelům otočeným zády<br>Mini-kritický zásah vůči hořícím nepřátelům otočeným čelem
-   da: Forøgelse af skub modtaget fra skade og luftstød
+   da: 100% kritiske træffere mod brændende spiller bagfra<br>Gør mini-kritisk skade mod brændende spillere forfra
-   de: Erhöhter Rückstoß durch erlittenen Schaden und Airblast
+   de: Immer kritische Treffer gegen brennende Spieler aus dem Hinterhalt<br>Mini-Kritische Treffer gegen brennende Spieler von vorne
-   es: Aumenta el retroceso causado por daños y empuje de aire comprimido
+   es: 100 % de impacto crítico a jugadores en llamas por la espalda<br>Minicríticos a jugadores en llamas de frente
-   fi: Lisäys vahingosta ja ilmapuhalluksesta otettuun työntövoimaan
+   fi: 100 % kriittiset osumat palaviin pelaajiin takaapäin<br>Minikriittiset palaviin pelaajiin edestäpäin
-   fr: Augmentation des contre-coups subis suite aux dégâts et au souffle
+   fr: 100% de coups critiques pour les joueurs enflammés attaqués par derrière<br>Mini-crits pour les joueurs enflammés attaqués par devant
-   hu: Nagyobb sebzésből és léglöketből származó ellökési erő
+   hu: 100% kritikus találati esély egő játékosokon hátulról<br>Mini-kritek égő játékosokon elölről
-   it: Aumento della spinta ricevuta dal danno e dal compressore
+   it: Infligge colpi critici assicurati colpendo da dietro i nemici che vanno a fuoco<br>Infligge mini-critici colpendo da davanti i nemici che vanno a fuoco
-   ko: 피해와 압축 공기 분사에서 받는 밀어내기 위력 증가
+   ko: 불타는 플레이어를 뒤에서 공격 시 치명타 발생.<br>불타는 플레이어를 앞에서 공격 시 소형 치명타 발생.
-   nl: Verhoging in duwkracht die ontvangen wordt van schade en luchtstoot
+   nl: 100% voltreffers tegen brandende spelers van achteren<br>Minivoltreffers tegen brandende spelers van voren
-   pl: Zwiększona siła odrzutu po otrzymaniu obrażeń lub od sprężonego powietrza
+   pl: Trafienia krytyczne przy ataku zza pleców, gdy cel płonie<br>Trafienia minikrytyczne przy ataku od przodu, gdy cel płonie
-   pt: Aumento na força do empurrão proveniente de dano e de descargas de ar
+   pt: Contra jogadores a arder, causa danos críticos por trás e mini-críticos pela frente
-   pt-br: Aumento na força de arremesso ao sofrer dano e rajadas de ar
+   pt-br: 100% de críticos contra inimigos em chamas por trás<br>100% de minicrits contra inimigos em chamas pela frente
-   ro: Mărește forța de împinginere luată din damage și suflu
+   ro: 100% lovituri critice din spate împotriva jucătorilor care ard.<br>Minicritice din față împotriva jucătorilor care ard.
-   ru: Отталкивание уроном и сжатым воздухом увеличено.
+   ru: Гарантированные криты по горящим врагам со спины.<br>Наносит мини-криты по горящим врагам спереди.
-   sv: Ökning i tryckkraft tagen från skada och luftstöt
+   sv: 100% kritiska träffar mot brinnande spelare bakifrån<br>Mini-kritiska träffar mot brinnande spelare framifrån
-   tr: Alınan hasardan ve püskürtmeden dolayı oluşan itiş kuvvetinde artış
+   tr: Yanan oyunculara arkadan 100% oranla kritik vuruş yapar<br>Yanan oyunculara önden mini kritik vuruş yapar
-   zh-hans: 提升由伤害和压缩空气对你造成的击退作用
+   zh-hans: 从背后攻击着火敌人时爆击<br>从前方攻击着火敌人时迷你爆击
-   zh-hant: 增加從傷害和壓縮氣爆承受的擊退力道
+   zh-hant: 擊中著火敵方的背後可 100% 爆擊<br>擊中著火敵方的正面可獲得小爆擊
-# Attrib_CloakRate
+# Attrib_DmgPenaltyVsNonBurning
-cloakrate:
+dmgpenaltyvsnonburning:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sec increase in time to cloak
+   en: {{{2}}}% damage vs non-burning players
-   cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekund delší aktivování neviditelnosti
+   cs: {{{2}}}% z poškození proti nehořícím hráčům
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sek forøgelse i tiden det tager at blive usynlig.
+   da: {{{2}}}% skade mod ikke-brændende spillere
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Sekunden längerer Tarnungsvorgang
+   de: {{{2}}}% Schaden bei nicht brennenden Spielern
-   es: Aumenta {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} segundos el tiempo para hacerte invisible
+   es: {{{2}}} % de daño contra jugadores que no estén ardiendo
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekunnin lisäys verhoutumisaikaan
+   fi: {{{2}}}% vahinko pelaajiin, jotka eivät ole tulessa
-   fr: Augmente le temps de mise en route de l'invisibilité de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} s
+   fr: Dégâts causés {{{2}}}% contre joueurs pas en feu
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} mp-cel lassabb álcázódás
+   hu: {{{2}}}% sebzés nem égő játékosokon
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secondi in più per la mimetizzazione
+   it: {{{2}}}% di riduzione dei danni contro giocatori non in fiamme
-   ja: 透明になるまで{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}秒延長
+   ja: 燃えていないプレイヤーに対して {{{2}}}% ダメージ
-   ko: 은폐 요구 시간 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 초 증가
+   ko: 불타지 않는 적 대상 {{{2}}}% 피해
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sec. verhoging in verhultijd
+   nl: {{{2}}}% schade vs. niet-brandende spelers
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sek økning i tid for å bli usynlig
+   no: {{{2}}}% skade versus spillere som ikke brenner
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} s czasu aktywacji niewidzialności
+   pl: {{{2}}}% obrażeń, gdy cel nie płonie
-   pt: Aumento de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} seg no tempo para camuflar
+   pt: {{{2}}}% de dano contra jogadores que não estejam a arder
-   pt-br: Aumento de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}s no tempo de camuflagem
+   pt-br: {{{2}}}% de dano contra inimigos que não estão em chamas
-   ro: Cu {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sec mai mult timp până devii invizibil
+   ro: {{{2}}}% damage împotriva jucătorilor ce nu ard
-   ru: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} сек. к уходу в невидимость
+   ru: {{{2}}}% к урону по негорящим целям
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekunder ökning i döljningstid
+   sv: {{{2}}}% skada mot spelare som inte brinner
-   tr: Pelerine bürünme süresinde {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} artış
+   tr: Yanmayan oyunculara karşı {{{2}}}% hasar
-   zh-hans: 进入隐身状态时间延长 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒
+   zh-hans: 对未着火的敌人造成的伤害 {{{2}}}%
-   zh-hant: 進入隱形時間延長 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒
+   zh-hant: {{{2}}}% 傷害 vs 非著火玩家
-# Attrib_NoCloakWhenCloaked
+# Attrib_NoCritVsNonBurning
-nocloakwhencloaked:
+nocritvsnonburning:
-   en: No cloak meter from ammo boxes when invisible
+   en: No critical hits vs non-burning players
-   cs: Když je uživatel neviditelný, nenabíjí sbírání krabiček s náboji neviditelnost
+   cs: Žádné kritické zásahy proti nehořícím nepřátelům
-   da: Intet usynlighedsmeter fra ammunitionskasser når usynlig
+   da: Ingen kritisk skade mod ikke-brændende spillere
-   de: Tarnanzeige füllt sich nicht durch Munitionspakete, wenn unsichtbar
+   de: Keine kritischen Treffer bei nicht brennenden Spielern
-   es: No se recarga el medidor de invisibilidad con cajas de munición si se está invisible
+   es: Sin impactos críticos contra jugadores que no estén ardiendo
-   fi: Ei verhoutumismittaria ammuslaatikoista näkymättömänä
+   fi: Ei kriittisiä osumia pelaajiin, jotka eivät ole tulessa
-   fr: Aucune barre d'invisibilité provenant des boîtes de munitions lorsque invisible
+   fr: Aucun tir critique contre joueurs pas en feu
-   hu: A lőszeres dobozok nem töltik az álcamérőt, mikor láthatatlan vagy
+   hu: Nincs kritikus találat nem égő játékosokon
-   it: Non può ricaricare la mimetizzazione usando le scatole di munizioni mentre sei invisibile
+   it: Nessuna probabilità di colpo critico contro giocatori non in fiamme
-   ko: 은폐 상태일 때 탄약을 먹어도 은폐 측정기가 차오르지 않습니다.
+  ja: 燃えていないプレイヤーに対してクリティカルヒットなし
-   nl: Geen verhullingsmeter van munitiedozen terwijl je onzichtbaar bent
+   ko: 불타지 않는 적에게 치명타 없음
-   pl: Brak możliwości uzupełniania zapasu energii z paczek z amunicją, gdy jest się niewidzialnym
+   nl: Geen voltreffers vs. niet-brandende spelers
-   pt: Enquanto estiveres invisível, não podes apanhar caixas de munições para recarregares a barra de camuflagem
+  no: Ingen kritiske treff versus spillere som ikke brenner
-   pt-br: Caixas de munição não recarregam a camuflagem quando invisível
+   pl: Brak trafień krytycznych, gdy cel nie płonie
-   ro: Nu primești camuflaj de la cutiile de muniție cât timp ești invizibil
+   pt: Sem danos críticos contra jogadores que não estejam a arder
-   ru: В невидимости заряд часов не пополняется.
+   pt-br: Sem críticos contra inimigos que não estão em chamas
-   sv: Ingen döljningsmätare från ammolådor när osynlig
+   ro: Fără lovituri critice împotriva jucătorilor care nu ard
-   tr: Görünmezken alınan cephane kutuları görünmezlik barını doldurmaz
+   ru: Без критов по негорящим врагам
-   zh-hans: 隐形时捡起的弹药包不能补充隐形能量
+   sv: Inga kritiska träffar mot spelare som inte brinner
-   zh-hant: 隱形時不能再從彈藥盒補充隱形能量
+   tr: Yanmayan oyunculara karşı kritik vuruş yapamaz
+   zh-hans: 攻击未着火的玩家不会产生爆击
+   zh-hant: 無爆擊 vs 非著火玩家
-# Attrib_ReducedCloakFromAmmo
+# Attrib_ModFlamethrowerPush
-reducedcloakfromammo:
+modflamethrowerpush:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% cloak meter from ammo boxes
+   en: No compression blast
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k nabití neviditelnosti po sebrání krabičky s náboji
+   cs: Neumí odfukovat
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% usynlighedsmeter fra ammunitionskasser
+   da: Ingen trykluft
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Tarnanzeige durch Munitionspakete
+   de: Kein Kompressionsdruck
-   es: Las cajas de munición otorgan un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de medidor de invisibilidad
+   es: Sin explosión de aire comprimido
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% verhoutumismittaria ammuslaatikoista
+   fi: Ei ilmapuhallusta
-   fr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de barre d'invisibilité provenant des boîtes de munitions
+   fr: Aucun tir d'air comprimé
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% álcamérő lőszeres dobozokból
+   hu: Nincs léglöket
-   it: Mimetizzazione ottenuta dalle scatole di munizioni ridotta del {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   it: Compressore non disponibile
-   ko: 탄약 상자에서 은폐 에너지 획득량 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+  ja: 圧縮ブラストなし
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% verhullingsmeter van munitiedozen
+   ko: 압축 공기 분사 없음
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% usynlighetsmåler fra ammobokser
+   nl: Geen compressiestoot
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zapasu energii z paczek z amunicją
+   no: Ingen trykkluft
-   pt: Caixas de munições dão-te {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de camuflagem
+   pl: Brak strumienia sprężonego powietrza
-   pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de camuflagem de caixas de munição
+   pt: Sem descargas de ar
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% camuflaj de la cutiile de muniție
+   pt-br: Sem rajada de ar
-   ru: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% заряда невидимости от боеприпасов.
+   ro: Fără suflu de compresie
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% döljningsmätare från ammolådor
+   ru: Без сжатого воздуха.
-   tr: Cephane kutuları görünmezliğe {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ekler
+   sv: Ingen komprimerad luftström
-   zh-hans: 来自弹药包的隐形能量 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   tr: Basınçlı Hava Patlaması yok
-   zh-hant: 從彈藥盒獲得的能量減少 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 无压缩空气
+   zh-hant: 無壓縮氣爆
-# Attrib_AmmoBecomesHealth
+# Attrib_FistsHaveRadialBuff
-ammobecomeshealth:
+fistshaveradialbuff:
-   en: Ammo collected from ammo boxes becomes health
+   en: On Kill: +50 health on nearby teammates<br>On Kill: +10% Crit Chance on nearby teammates
-   cs: Náboje z krabiček jsou přeměněny na zdraví
+   cs: Při zabití nepřítele: +50 bodů zdraví pro poblíž stojící spoluhráče<br>Při zabití nepřítele: +10% šance na kritický zásah pro poblíž stojící spoluhráče
-   da: Ammunition fra ammunitionskasser bliver helbred
+   da: Ved drab: +50 helbredspoint til holdkammerater i nærheden<br>Ved drab: +10% chance for kritisk skade til holdkammerater i nærheden
-   de: Aufgesammelte Munition aus Munitionskisten wird zu Gesundheit
+   de: Bei Kill: +50 Gesundheit für in der Nähe befindliche Teamkameraden/nBei Kill: +10 % Chance auf kritische Treffer für Teamkameraden in der Nähe
-   es: La munición obtenida de las cajas se convierte en vida
+   es: Al causar baja: +50 de salud para los compañeros cercanos<br>Al causar baja: +10 % de probabilidad de crítico para los compañeros cercanos
-   fi: Ammuslaatikoista kerätyt ammukset muuttuvat terveydeksi
+   fi: Taposta: +50 terveyttä lähellä oleville tiimikavereille<br>Taposta: +10 % kriittisen osuman mahdollisuus lähellä oleville tiimikavereille
-   fr: Les munitions ramassées redonnent de la santé
+   fr: Lorsque vous tuez : santé +50 pour les coéquipiers à proximité<br>Lorsque vous tuez : +10% de proba tir critique pour les coéquipiers à proximité
-   hu: A lőszeres dobozokból felvett lőszer életerővé válik
+   hu: Öléskor: +50 életerő a közeli csapattársaknak<br>Öléskor: +10% kritikus találati esély a közeli csapattársaknak
-   it: Le scatole di munizioni restituiscono salute
+   it: Per Uccisione: +50 punti salute per i compagni vicini<br>Per Uccisione: +10% di aumento della probabilità di colpo critico per i compagni vicini
-   ja: 拾った弾薬がヘルスになる
+   ja: キル時：近くのチームメイト達にヘルス +50<br>キル時：近くのチームメイト達にクリティカル率 +10%
-   ko: 탄약을 얻으면 체력으로 전환됩니다
+   ko: 처치 시: 주변 아군의 체력 50 증가<br>처치 시: 근처 아군의 치명타 확률 10% 증가
-   nl: Alle opgepakte munitie van munitiedozen wordt gezondheid
+   nl: Bij kill: teamgenoten die zich in je buurt bevinden krijgen +50 gezondheid<br>Bij kill: teamgenoten die zich in je buurt bevinden krijgen +10% kans op een voltreffer
-   no: Ammo samlet fra ammobokser blir helse
+   no: Ved drap: +50 helse for lagkamerater i nærheten<br>Ved drap: +10% krit-sjanse for lagkamerater i nærheten
-   pl: Zebrane paczki z amunicją stają się zdrowiem
+   pl: Po zabiciu wroga: +50 pkt. zdrowia dla pobliskich sojuszników<br>Po zabiciu wroga: +10% szansy na trafienie krytyczne dla pobliskich sojuszników
-   pt: Todas as munições apanhadas de caixas de munições transformam-se em vida
+   pt: Ao matar: +50 de vida para colegas de equipa próximos<br>Ao matar: +10% de probabilidade de dano crítico para colegas de equipa próximos
-   pt-br: Munição coletada de caixas de munição se torna vida
+   pt-br: Ao matar: +50 de vida para aliados próximos<br>Ao matar: +10% de chance de críticos para aliados próximos
-   ro: Muniția colectată din cutiile de muniție se transformă în viaţă
+   ro: La ucidere: +50 viață pentru coechipierii din apropiere<br>La ucidere: +10% șansa de lovituri critice pentru coechipierii din apropiere
-   ru: Подобранные коробки с боеприпасами восполняют здоровье
+   ru: При убийстве: +50 ед. здоровья находящимся рядом союзникам<br>При убийстве: +10% шанс критов находящимся рядом союзникам
-   sv: Uppsamlad ammo från ammolådor blir till hälsa
+   sv: Vid Dödande Träff: +50 i hälsa för lagkamrater i närheten<br>Vid Dödande Träff: +10 % Chans till Kritisk träff för lagkamrater i närheten
-   tr: Cephane kutularından toplanan cephane sağlığa dönüşür
+  tr: Her öldürüşte: yakınlardaki arkadaşlarına +50 sağlık verir <br>Her öldürüşte: yakınlardaki arkadaşlarına +10 kritik vuruş şansı verir
-   zh-hans: 弹药箱提供的弹药全部转化为生命值
+  zh-hans: 杀敌后附近队友的生命值 +50<br>杀敌后附近队友的爆击率 +10%
-   zh-hant: 從彈藥盒撿到的彈藥都會變成生命值
+  zh-hant: 殺敵時：為附近隊友加 50 點的生命值<br>殺敵時：為附近的隊友提升 10% 的爆擊率
+# Attrib_DmgPenaltyVsNonStunned
+dmgpenaltyvsnonstunned:
+  en: {{{2}}}% damage vs non-stunned players
+  cs: {{{2}}}% z poškození proti neomráčeným nepřátelům
+  da: {{{2}}}% skade mod ikke-lammede spillere
+  de: {{{2}}}% Schaden bei nicht betäubten Spielern
+  es: {{{2}}} % de daño contra jugadores no aturdidos
+  fi: {{{2}}}% vahinko pelaajiin, jotka eivät ole tainnutettuja
+  fr: Occasionne {{{2}}}% dégâts contre joueurs pas étourdis
+  hu: {{{2}}}% sebzés elkábítatlan játékosokon
+  it: {{{2}}}% di riduzione dei danni contro giocatori non storditi
+  ja: スタンしていないプレイヤーに対して {{{2}}}% ダメージ
+  ko: 기절하지 않은 적에게 {{{2}}}% 피해
+  nl: {{{2}}}% schade vs. niet-verdoofde spelers
+  no: {{{2}}}% skadede spillere kontra spillere som ikke er satt ut av spill
+  pl: {{{2}}}% obrażeń, gdy cel nie jest ogłuszony
+  pt: {{{2}}}% de dano contra jogadores que não estejam atordoados
+  pt-br: {{{2}}}% de dano contra inimigos não atordoados
+  ro: {{{2}}}% damage împotriva jucătorilor ce nu sunt năuciți
+  ru: Урон по неоглушенным игрокам: {{{2}}}%
+  sv: {{{2}}}% skada mot spelare som inte är bedövade
+   tr: Sersemlememiş düşmanlara {{{2}}}% hasar verir
+   zh-hans: 对未被击昏的玩家造成的伤害 {{{2}}}%
+   zh-hant: {{{2}}}% 傷害 vs 非昏迷玩家
-# Attrib_BootsFallingStomp
+# Attrib_ZoomSpeedMod_Disabled
-bootsfallingstomp:
+zoomspeedmod disabled:
-   en: Deals 3x falling damage to the player you land on
+   en: No move speed penalty from zoom
-   cs: Udělí trojnásobné poškození z pádu nepříteli, na němž přistaneš
+   cs: Po přiblížení není hráč zpomalen
-   da: Tildeler 3x faldskade til den spiller, du lander på
+   da: Ingen bevægelseshastighedsstraf pga. zoom
-   de: Der Spieler auf dem Sie landen, nimmt dreifachen Fallschaden
+   de: Kein Geschwindigkeitsabzug im Zoommodus
-   es: Inflige al jugador sobre el que aterrices 3 veces el daño de caída
+   es: Sin penalización a la velocidad de movimiento por zoom
-   fi: Tekee 3x putoamisvahinkoasi pelaajaan, jonka päälle laskeudut
+   fi: Zoomaus ei vähennä liikkumisnopeutta
-   fr: Inflige le triple de dégâts de chute au joueur sur lequel vous atterrissez
+   fr: Pas de pénalité de vitesse de déplacement en vue lunette
-   hu: A zuhanási sebződésed 3-szorosát sebzi azon, akin landolsz
+   hu: Nincs sebességcsökkentés távcső használatakor
-   it: Infligge danni da caduta triplicati al giocatore sul quale si atterra
+   it: Nessuna penalità alla velocità di movimento a causa dello zoom.
-   ja: 踏みつけた相手プレイヤーに対して落下ダメージの3倍のダメージを与える
+   ja: ズーム時のスピード低減なし
-   ko: 밟힌 플레이어에게 낙하 피해량의 3배 피해를 입힘
+   ko: 조준경 확대 상태에서 이동 속도 감소 없음
-   nl: Spelers waar je op landt ontvangen drie maal jouw valschade
+   nl: Geen vertraging bij inzoomen
-   no: Gir 3x fallskade til spilleren du lander på
+   no: Ingen straff på bevegelseshastighet for zooming
-   pl: Zadaje potrójne obrażenia od upadku<br>przeciwnikowi, na którego spadniesz
+   pl: Korzystanie z lunety nie ogranicza prędkości ruchu
-   pt: Causa o triplo do dano da queda ao jogador em que aterrares
+   pt: Sem penalidades de velocidade quando em zoom
-   pt-br: Causa o triplo do dano de queda ao jogador sobre o qual você cai
+   pt-br: Usuário não sofre lentidão ao usar a luneta
-   ro: Cauzează 3x pagube de căzătură jucătorilor pe care aterizezi
+   ro: Fără penalizare de viteză la țintire
-   ru: При приземлении на врага наносит ему тройной урон от падения.
+   ru: Нет замедления в режиме прицеливания
-   sv: Utdelar 3x fallskada till spelaren som du landar på
+   sv: Inget hastighetsavdrag för förflyttning under zoomning
-   tr: Üstüne konduğun oyuncuya düşme hasarının 3 katını verir
+   tr: Zumlama sırasında hız değişmez
-   zh-hans: 对被踩中的敌人造成 3 倍的掉落伤害。
+   zh-hans: 使用瞄准镜时移动速度无损
-   zh-hant: 對你所踩到的玩家造成三倍的摔落傷害
+   zh-hant: 調整射程時不影響移動速度
-# Attrib_SaxxyAward
+# Attrib_SniperCharge_Per_Sec
-saxxyaward:
+snipercharge per sec:
-   en: Winner: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   en: +{{{2}}}% charge rate
-   cs: Vítěz: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   cs: +{{{2}}}% k rychlosti nabíjení charge
-   da: Vinder: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   da: +{{{2}}}% opladningshastighed
-   de: Gewinner: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   de: +{{{2}}}% Laderate
-   es: Ganador: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   es: +{{{2}}} % de velocidad de carga
-   fi: VOITTAJA: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   fi: +{{{2}}}% lataus
-   fr: Gagnant : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   fr: Taux charge +{{{2}}}%
-   hu: Ezért nyerte: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   hu: +{{{2}}}% töltődési sebesség
-   it: Vincitore: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   it: +{{{2}}}% alla velocità di carica
-   ja: 勝者: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   ja: チャージ率 +{{{2}}}%
-   ko: 수상자: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   ko: 충전 속도 +{{{2}}}%
-   nl: Winnaar: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   nl: +{{{2}}}% laadsnelheid
-   no: Vinner: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   no: +{{{2}}}% ladefrekvens
-   pl: Zwycięzca: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   pl: +{{{2}}}% tempa ładowania siły strzału
-   pt: Vencedor: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   pt: +{{{2}}}% de rapidez de carga
-   pt-br: Vencedor: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   pt-br: +{{{2}}}% de taxa de carregamento
-   ro: Câştigător: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   ro: +{{{2}}}% rata de încărcare
-   ru: Победитель в номинации: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   ru: Уровень заряда: +{{{2}}}
-   sv: Vinnare: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   sv: +{{{2}}}% laddningshastighet
-   tr: Kazanan: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   tr: +{{{2}}}% şarj oranı
-   zh-hans: 获奖者：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   zh-hans: 蓄能速度 +{{{2}}}%
-   zh-hant: 獲獎者: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   zh-hant: 充電速率 +{{{2}}}%
-# Attrib_MemoryMakerAward
+# Attrib_SniperZoom_Penalty
-memorymakeraward:
+sniperzoom penalty:
-   en: Saxxy Nominee: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   en: {{{2}}}% zoom reduction
-   cs: Nominace na Saxxy: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   cs: {{{2}}}% omezení přiblížení
-   da: Saxxy-nomineret: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   da: {{{2}}}% reduktion af zoom
-   de: Saxxy-Nominierung: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   de: {{{2}}}% Zoomverringerung
-   es: Nominado a los Saxxy: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   es: {{{2}}} % de reducción de zoom
-   fi: Saxxy-ehdokas: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   fi: {{{2}}}% zoomin vähennys
-   fr: Nominé aux Saxxy : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   fr: {{{2}}}% réduction zoom
-   hu: Saxxy jelölt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   hu: {{{2}}}% nagyításcsökkentés
-   it: Nominato per il Saxxy: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   it: {{{2}}}% di riduzione dello zoom
-   ja: Saxxy ノミネート作品: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   ja: ズーム率低減 {{{2}}}%
-   ko: Saxxy 후보: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   ko: 확대율 -{{{2}}}%
-   nl: Saxxy-genomineerde: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   nl: {{{2}}}% zoomvermindering
-   no: Saxxy-nominert: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   no: {{{2}}}% zoomreduksjon
-   pl: Kandydat do Saxxy: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   pl: -{{{2}}}% ilości zbliżenia
-   pt: Nomeado para o Saxxy: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   pt: {{{2}}}% de redução do zoom
-   pt-br: Indicado ao Saxxy: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   pt-br: {{{2}}}% de redução do alcance da luneta
-   ro: Nominat Saxxy: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   ro: {{{2}}}% reducere țintire
-   ru: Номинант на Сакси: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   ru: Уменьшение приближения: {{{2}}}%
-   sv: Nominerad Saxxy-kandidat: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   sv: {{{2}}}% zoom-minskning
-   tr: Saxxy Adayı: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   tr: {{{2}}}% yakınlaştırma azalması
-   zh-hans: 萨氏金像奖提名：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   zh-hans: 瞄准镜缩放度减小 {{{2}}}%
-   zh-hant: 金像獎獲提名人：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   zh-hant: {{{2}}}% 倍率降低
-# Attrib_SeeEnemyHealth
+# Attrib_SniperNoCharge
-seeenemyhealth:
+snipernocharge:
-   en: Allows you to see enemy health
+   en: No zoom or damage charge
-   cs: Umožňuje ti vidět zdraví tvých nepřátel
+   cs: Bez přibližování nebo charge
-   da: Tillader dig at se fjenders helbred
+   da: Ingen zoom eller skadesmåler
-   de: Erlaubt Ihnen, die Gesundheit des Gegners zu sehen
+   de: Kein Zoom und keine Aufladung
-   es: Te permite ver la salud del enemigo
+   es: Sin zoom ni carga de daño
-   fi: Näyttää vastustajan terveyden
+   fi: Ei zoom- tai vahinkolatausta
-   fr: Vous permet de voir la santé des ennemis
+   fr: Pas de charge de zoom ou de dégâts
-   hu: Láthatóvá teszi az ellenség életerejét
+   hu: Nincs ráközelítés és sebzésnövelés
-   it: Ti permette di vedere la salute del nemico
+   it: Nessuno zoom o carica dei danni
-   ja: 敵のヘルスを見ることができる
+   ja: ズーム/パワーチャージなし
-   ko: 적의 체력을 볼 수 있습니다.
+   ko: 조준경 사용 불가 및 충전 피해 없음
-   nl: Staat je toe om de gezondheid van vijanden te zien
+   nl: Geen vuurkracht opbouwen bij inzoomen en schade
-   no: Lar deg se fiendens helse
+   no: Ingen zoom- eller våpenskade
-   pl: Pozwala zobaczyć stan zdrowia przeciwnika
+   pl: Brak zbliżenia i ładowania siły strzału
-   pt: Permite que vejas quanta vida têm os inimigos
+   pt: Sem zoom nem carregamento de dano
-   pt-br: Permite que você veja a vida de inimigos
+   pt-br: Sem luneta ou carregamento de dano
-   ro: Îţi permite să vezi viaţa inamicilor.
+   ro: Fără țintire sau încărcare pentru damage mai mare
-   ru: Позволяет видеть здоровье противников.
+   ru: Без заряда
-   sv: Låter dig se fienders hälsa
+   sv: Ingen zoom- eller skadeladdning
-   tr: Düşmanın sağlığını görebilmeni sağlar
+   tr: Zum veya hasar şarjı yok
-   zh-hans: 可以让您看见敌人的血量
+   zh-hans: 无瞄准镜缩放和能量充电
-   zh-hant: 使您可以看見敵方生命值
+   zh-hant: 沒有縮放或傷害補充
-# Attrib_HideEnemyHealth
+# Attrib_NoDoubleJump
-hideenemyhealth:
+nodoublejump:
-   en: Unable to see enemy health
+   en: Disables double jump
-   cs: Nevidí nepřátelské zdraví
+   cs: Zakáže dvojitý skok
-   da: Kan ikke se fjendens helbred
+   da: Slår dobbelthop fra
-   de: Hindert Sie, die Gesundheit des Gegners zu sehen
+   de: Deaktiviert Doppelsprünge
-   es: No puedes ver la salud del enemigo
+   es: Desactiva el doble salto
-   fi: Vihollisten terveys ei näy
+   fi: Estää tuplahypyt
-   fr: Impossible de voir la santé de l'ennemi
+   fr: Désactive le double saut
-   hu: Nem láthatja az ellenség életerejét
+   hu: Meggátolja a duplaugrást
-   it: Impossibile vedere la salute del nemico
+   it: Disabilita il doppio salto
-   ko: 적의 체력을 볼 수 없음
+  ja: ダブルジャンプを無効化
-   nl: Kan geen vijandelijke gezondheid zien
+   ko: 착용 시 이단 점프 불가능
-   no: Kan ikke se fiendens helse
+   nl: Schakelt dubbelsprong uit
-   pl: Nie można zobaczyć stanu zdrowia przeciwnika
+   no: Deaktiverer dobbelthopp
-   pt: Não é possível ver a vida do inimigo
+   pl: Uniemożliwia podwójny skok
-   pt-br: Usuário não pode ver a vida dos inimigos
+   pt: Desativa o salto duplo
-   ro: Nu poți vedea viața inamică
+   pt-br: Usuário não pode usar o pulo duplo
-   ru: Невозможно видеть здоровье врага
+   ro: Dezactivează săritura dublă
-   sv: Kan inte se fiendehälsa
+   ru: Блокирует двойной прыжок
-   tr: Düşmanın sağlığını göremezsin
+   sv: Inaktiverar dubbelhopp
-   zh-hans: 无法看到敌人生命值
+   tr: Çift zıplama yapılamaz
-   zh-hant: 無法看見敵方的生命值
+   zh-hans: 无法使用二段跳
+   zh-hant: 裝備者停用雙重跳躍
-# Attrib_PowerupCharges
+# Attrib_AbsorbDmgWhileCloaked
-powerupcharges:
+absorbdmgwhilecloaked:
-   en: Currently holds {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} charges
+   en: Absorbs {{{2}}}% damage while cloaked
-   cs: Momentálně obsahuje {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} nabití
+   cs: Při neviditelnosti absorbuje {{{2}}}% poškození
-   da: Holder på nuværende tidspunkt på {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} ladninger
+   da: Absorberer {{{2}}}% skade i skjul
-   de: Hält derzeit {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Ladungen
+   de: Absorbiert {{{2}}}% Schaden bei Tarnung
-   es: Actualmente contiene {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} cargas
+   es: Absorbe un {{{2}}} % de daño mientras eres invisible
-   fi: Sisältää nyt {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} latausta
+   fi: Vaimentaa {{{2}}}% vahingosta, kun olet verhoutuneena
-   fr: Contient actuellement {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} charges
+   fr: Absorbe {{{2}}}% dégâts lorsque vous êtes invisible
-   hu: Jelenleg {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} töltetet tartalmaz
+   hu: Álcázott állapotban elnyel {{{2}}}% sebzést
-   it: Ha attualmente {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} cariche
+   it: Assorbe {{{2}}}% danni mentre si è mimetizzati
-   ko: 현재 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 개 능력 보유중
+  ja: 着用中は {{{2}}}% ダメージを吸収
-   nl: Heeft momenteel {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} ladingen
+   ko: 은폐 상태에서 피해량 {{{2}}}% 흡수
-   no: Kan brukes {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} ganger til
+   nl: Absorbeert {{{2}}}% schade bij verhulling
-   pl: Aktualna liczba ładunków: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   no: Absorberer {{{2}}}% skade når du er usynlig
-   pt: Tem atualmente {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} cargas
+   pl: Absorbuje {{{2}}}% obrażeń, gdy niewidzialność jest włączona
-   pt-br: Contém {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} carga(s)
+   pt: Absorve {{{2}}}% dos danos durante a camuflagem
-   ro: Conţine {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} încărcături
+   pt-br: Absorve {{{2}}}% de dano enquanto camuflado
-   ru: Содержит зарядов: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ro: Absoarbe {{{2}}}% damage cât timp ești camuflat
-   sv: Håller för nuvarande {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} laddningar
+   ru: Поглощение {{{2}}}% урона при нахождении в невидимости
-   tr: Şu an {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} şarja sahip
+   sv: Absorberar {{{2}}}% skada medan du är dold
-   zh-hans: 现在持有 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 个增益效果
+   tr: Pelerin kullanımdayken alınan hasarı {{{2}}}% azaltır
-   zh-hant: 目前有 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 個能量
+   zh-hans: 隐身时承受的伤害减少 {{{2}}}%
+   zh-hant: 隱形時吸收 {{{2}}}% 的傷害
-# Attrib_PowerupMaxCharges
+# Attrib_FireRetardant
-powerupmaxcharges:
+fireretardant:
-   en: Holds a maximum of {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} charges
+   en: Wearer cannot ignite
-   cs: Maximálně může obsahovat {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} nabití
+  cs: Nositel nemůže být zapálen
-   da: Kan holde {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} ladninger i alt
+  da: Bæreren kan ikke brænde
-   de: Hält maximal {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Ladungen
+  de: Träger kann nicht brennen
-   es: Puede contener un máximo de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} cargas
+  es: El portador no puede arder
-   fi: Sisältää korkeintaan {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} latausta
+  fi: Kantaja ei voi syttyä tuleen
-   fr: Contient un maximum de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} charges
+  fr: Le porteur ne peut pas prendre feu
-   hu: Maximum {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} töltet fér bele
+  hu: A viselő nem gyulladhat fel
-   it: Può avere un massimo di {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} cariche
+  it: Chi lo equipaggia non può prendere fuoco
-   ko: 최대 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 개의 능력 보유
+  ko: 착용 시 불이 붙지 않음
-   nl: Kan maximaal {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} ladingen dragen
+  nl: Drager kan niet in brand gestoken worden
-   no: Kan brukes maksimum {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} ganger
+  no: Brukeren kan ikke bli satt fyr på
-   pl: Maksymalna liczba ładunków: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+  pl: Noszący nie może zostać podpalony
-   pt: Pode ter um máximo de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} cargas
+  pt: O utilizador não pode ser incendiado
-   pt-br: Pode conter até {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} cargas
+  pt-br: Usuário não pode ser posto em chamas
-   ro: Conține un maxim de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} încărcături
+  ro: Purtătorul nu poate lua foc
-   ru: Может содержать до {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} зарядов.
+  ru: Носителя невозможно поджечь
-   sv: Kan maximalt hålla {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} laddningar
+  sv: Bäraren kan inte antändas
-   tr: En fazla {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} şarj tutabilir
+  tr: Giyen kişi tutuşturulamaz
-   zh-hans: 最多可携带 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 次增益效果
+  zh-hans: 穿戴者不会着火
-   zh-hant: 最大能量攜帶數為 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 個
+  zh-hant: 裝備者無法被點燃
-# Attrib_PowerupDuration
+# Attrib_SelfDmgPush_Increased
-powerupduration:
+selfdmgpush increased:
-   en: Each charge lasts {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} seconds
+  en: +{{{2}}}% self damage force
-   cs: Každé nabití trvá {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekund
+   cs: +{{{2}}}% k odhazování způsobenému vlastním poškozením
-   da: Hver ladning varer {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekunder
+   da: +{{{2}}}% selvskade
-   de: Jede Ladung dauert {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Sekunden
+   de: +{{{2}}}% Eigenschadenwucht
-   es: Cada carga dura {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} segundos
+   es: Fuerza de daño autoinfligido aumentada un {{{2}}} %
-   fi: Jokainen lataus kestää {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekuntia
+   fi: +{{{2}}}% itselle aiheutettua vahinkoa
-   fr: Chaque charge dure {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secondes
+   fr: Niveau d'auto-dégâts +{{{2}}}%
-   hu: Minden töltet {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} másodpercig tart
+   hu: +{{{2}}}% önsebzés-erő
-   it: Ogni carica dura {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secondi
+   it: +{{{2}}}% di aumento della forza auto-danneggiante
-   ko: 특수 효과는 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 초 동안 지속됩니다.
+  ja: 自爆ダメージ +{{{2}}}%
-   nl: Elke lading duurt {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} seconden
+   ko: 자가 피해 +{{{2}}}%
-   no: Hvert bruk varer i {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekunder
+   nl: +{{{2}}}% zelfschade
-   pl: Każdy ładunek trwa {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} s
+   no: +{{{2}}}% selvskadestyrke
-   pt: Cada carga dura {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} segundos
+   pl: +{{{2}}}% siły obrażeń własnych
-   pt-br: Cada carga dura {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} segundos
+   pt: +{{{2}}}% de dano autoinfligido
-   ro: Fiecare charge durează {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secunde
+   pt-br: +{{{2}}}% de dano causado a si mesmo
-   ru: Каждый заряд длится {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} секунд.
+   ro: +{{{2}}}% putere la pagubele proprii
-   sv: Varje laddning varar i {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekunder
+   ru: Отбрасывание себя уроном: +{{{2}}}%
-   tr: Her şarj {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} saniye sürer
+   sv: +{{{2}}}% mängd självskada
-   zh-hans: 每次效果持续 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒
+   tr: +{{{2}}}% kendine zarar gücü
-   zh-hant: 每個能量可持續 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒鐘
+   zh-hans: 自身伤害推动力 +{{{2}}}%
+   zh-hant: 自我擊退力道 +{{{2}}}%
-# Attrib_CritBoost
-critboost:
+# Attrib_DmgTaken_From_Crit_Reduced
-   en: Consumable: Become Crit Boosted for 5 seconds<br>(and double your sentry's firing speed)
+dmgtaken from crit reduced:
-   cs: Konzumovatelné: Kriticky se nabij po dobu 5 sekund<br>(a zdvojnásob rychlost střelby tvé Sentry)
+   en: +{{{2}}}% critical hit damage resistance on wearer
-   da: Forbrugsvare: Bliv krit-boostet i 5 sekunder<br>(og fordobl din sentrys affyringshastighed)
+   cs: +{{{2}}}% k odolnosti vůči kritickým zásahům
-   de: Verbrauchbar: Erhalten Sie einen 5-sekündigen Kritschub<br>(und verdoppeln Sie die Schussfrequenz Ihrer Sentry)
+   da: +{{{2}}}% modstandsdygtighed mod kritisk skade for bæreren
-   es: Consumible: Recibe subidón de críticos de 5 segundos<br>(y dobla la velocidad de disparo de tu centinela)
+   de: +{{{2}}}% Widerstand gegenüber kritischen Treffern für Träger
-   fi: Kertakäyttöinen: Muutu Kritikaali-boostatuksi 5 sekunnin ajaksi (ja tuplaa vartiotykkisi tulitusnopeus)
+   es: +{{{2}}} % de resistencia al daño crítico al portador
-   fr: Consommable : Recevez des critiques pendant 5 secondes<br>(et doublez la cadence de tir de votre mitrailleuse)
+   fi: +{{{2}}}% kriittisen osuman sietoa käyttäjälle
-   hu: Elfogyasztva: megnövelt krit 5 másodpercig<br>(és dupla tűzgyorsaság őrtornyodnak)
+   fr: Résistance aux dégâts de tir critique +{{{2}}}% quand équipé
-   it: Consumabile: Conferisce un Boost di Critici per 5 secondi<br>(e raddoppia la velocità di fuoco della tua torretta)
+   hu: +{{{2}}}% kritikus találattal szembeni ellenállás viseléskor
-   ja: 消耗品: 5秒間、クリティカルヒットブーストになる<br>(更にセントリーガンの発射速度が倍になる)
+   it: +{{{2}}}% di resistenza ai danni da colpo critico per chi lo equipaggia
-   ko: 소모성: 5초 동안 치명타 증진이 발생합니다.<br>(센트리는 공격 속도가 2배가 됩니다.)
+  ja: 着用者のクリティカルヒット耐性 +{{{2}}}% 向上
-   nl: Bruikbaar: Krijg 5 seconden lang voltreffers <br>(en verdubbelt de vuursnelheid van je sentry)
+   ko: 착용 시 치명타 피해 저항력 +{{{2}}}%
-   no: Forbruksvare: Få kritiske treff i 5 sekunder<br>(og dobbelt så rask sensorvåpenavfyring)
+   nl: +{{{2}}}% bestendigheid tegen voltreffers voor de drager
-   pl: Po użyciu: premia krytyczna przez 5 sekund<br>(oraz podwojenie szybkości strzelania działka strażniczego)
+   no: +{{{2}}}% skaderesistens mot kritiske treff for bæreren
-   pt: Consumível: Disparos Críticos por 5 segundos<br>(e duplica a veloc. de disparo da sentinela)
+   pl: +{{{2}}}% odporności na obrażenia<br>krytyczne dla noszącego
-   pt-br: Consumível: 100% de críticos por 5 segundos<br>(e dobre a velocidade de disparo da sua Sentinela)
+   pt: +{{{2}}}% de resistência a danos críticos no utilizador
-   ro: Consumabilă: Devino stimulat cu criticale pentru 5 secunde<br>(și dublează viteza de tragere a santinelei tale)
+   pt-br: Usuário {{{2}}}% mais resistente a críticos
-   ru: Расходник: усиление критами на 5 секунд<br>(также удваивает скорость стрельбы вашей турели)
+   ro: +{{{2}}}% rezistență la damage-ul de la lovituri critice pentru purtător
-   sv: Förbrukningsvara: Få kritiska träffar under 5 sekunder<br>(eller fördubbla ditt vaktgevärs eldhastighet)
+   ru: Сопротивление урону от критов: +{{{2}}}%
-   tr: Harcanabilir: 5 saniye boyunca Crit Desteği<br>(ve taretinin atış hızını iki katına çıkar)
+   sv: +{{{2}}}% motstånd mot kritiska träffar för bäraren
-   zh-hans: 可消耗：5秒内全爆击<br>（同时步哨射速翻倍）
+   tr: Kuşanana +{{{2}}}% kritik atış hasar direnci
-   zh-hant: 消耗式：接受爆擊加成 5 秒鐘<br>（並加倍步哨的開火速度）
+   zh-hans: 穿戴时爆击伤害抗性 +{{{2}}}%
+   zh-hant: 裝備者爆擊防禦力 +{{{2}}}%
+# Attrib_DmgTaken_From_Crit_Increased
+dmgtaken from crit increased:
+   en: {{{2}}}% critical hit damage vulnerability on wearer
+   cs: {{{2}}}% ke zranitelnosti vůči kritickým zásahům
+   da: {{{2}}}% sårbarhed over for kritisk skade for bæreren
+   de: {{{2}}}% Verwundbarkeit bei kritischen Treffern für Träger
+   es: +{{{2}}} % de vulnerabilidad al daño crítico al portador
+   fi: {{{2}}}% kriittisen osuman alttiutta käyttäjälle
+   fr: Vulnérabilité aux dégâts de tir critique {{{2}}}% quand équipé
+   hu: {{{2}}}% kritikus találattal szembeni sebezhetőség viseléskor
+   it: {{{2}}}% di resistenza ai danni da colpo critico per chi lo equipaggia
+   ja: 着用者のクリティカルヒット耐性 {{{2}}}% 減少
+   ko: 착용 시 치명타 피해 {{{2}}}% 취약
+   nl: {{{2}}}% kwetsbaarheid voor voltreffers voor de drager
+   no: {{{2}}}% kritisk treffskadesårbarhet på bæreren
+   pl: +{{{2}}}% podatności na obrażenia<br>krytyczne dla noszącego
+   pt: {{{2}}}% de vulnerabilidade a danos críticos no utilizador
+   pt-br: Usuário {{{2}}}% mais vulnerável a críticos
+   ro: {{{2}}}% vulnerabilitate la damage-ul de la lovituri critice pentru purtător
+   ru: Урон, получаемый от критов: +{{{2}}}%
+   sv: {{{2}}}% sårbarhet för kritiska träffar för bäraren
+   tr: Kuşanana {{{2}}}% daha az kritik atış hasar direnci
+   zh-hans: 穿戴时受到的爆击伤害 +{{{2}}}%
+   zh-hant: 裝備者爆擊脆弱度 +{{{2}}}%
-# Attrib_Ubercharge
+# Attrib_DmgTaken_From_Bullets_Reduced
-ubercharge:
+dmgtaken from bullets reduced:
-   en: Consumable: Become Übercharged for 5 seconds<br>(and shield your sentry from damage)
+   en: +{{{2}}}% bullet damage resistance on wearer
-   cs: Konzumovatelné: Überchargni se na 5 sekund<br>(a ochraň svou Sentry před příchozím poškozením)
+   cs: +{{{2}}}% k odolnosti vůči poškození od kulek
-   da: Forbrugsvare: Bliv Überladet i 5 sekunder<br>(og beskyt din sentry mod skade)
+   da: +{{{2}}}% modstandsdygtighed mod kugler for bæreren
-   de: Verbrauchbar: Erhalten Sie eine 5-sekündige Überladung<br>(und schützen Sie Ihre Sentry vor Schaden)
+   de: +{{{2}}}% Widerstand gegenüber Kugeln für Träger
-   es: Consumible: Recibe una Supercarga de 5 segundos<br>(y protege a tu centinela contra daños)
+   es: +{{{2}}} % de resistencia al daño por balas al portador
-   fi: Kertakäyttöinen: muutu Yliladatuksi viideksi sekunniksi<br>(ja suojaa vartiotykkisi vahingoilta)
+   fi: +{{{2}}}% luotivahingon sietoa käyttäjälle
-   fr: Consommable : devenez Überchargé pendant 5 secondes<br>(et protègez votre mitrailleuse des dégâts)
+   fr: Résistance aux dégâts par balle +{{{2}}}% quand équipé
-   hu: Elfogyasztva: ÜberTöltés 5 másodpercig<br>(és védi őrtornyod a sérüléstől)
+   hu: +{{{2}}}% lövedékekkel szembeni ellenállóság viseléskor
-   it: Consumabile: Ti Übercarica per 5 secondi<br>(e protegge la tua torretta dai danni)
+   it: +{{{2}}}% di resistenza ai danni da proiettile per chi lo equipaggia
-   ja: 消耗品: 5秒間、ユーバーチャージ状態になる<br>(更にセントリーガンがダメージから守られる)
+   ja: 着用者の銃弾ダメージ耐性 +{{{2}}}% 向上
-   ko: 소모성: 5초 동안 우버차지 상태가 됩니다.<br>(센트리에게는 보호막이 생성됩니다.)
+   ko: 착용 시 탄환 피해 저항력 +{{{2}}}%
-   nl: Bruikbaar: Krijg 5 seconden lang een überlading<br>(en bescherm je sentry tegen schade)
+   nl: +{{{2}}}% bestendigheid tegen kogelschade voor de drager
-   no: Forbruksvare: Få Überladning i 5 sekunder<br>(og beskytt sensorvåpenet ditt mot skade)
+   no: +{{{2}}}% skaderesistens mot kuler for bæreren
-   pl: Po użyciu: Übercharge przez 5 sekund<br>(oraz osłona działka strażniczego przed obrażeniami)
+   pl: +{{{2}}}% odporności na obrażenia<br>od nabojów dla noszącego
-   pt: Consumível: Übercarga de 5 segundos em ti<br>(e protege a tua sentinela de dano)
+   pt: +{{{2}}}% de resistência a danos de balas no utilizador
-   pt-br: Consumível: fique invulnerável por 5 segundos<br>(e proteja a sua Sentinela de dano)
+   pt-br: Usuário {{{2}}}% mais resistente a dano por balas
-   ro: Consumabil: Devino invulnerabil pentru 5 secunde<br>(și protejează-ți santinela de damage)
+   ro: +{{{2}}}% rezistență la gloanțe pentru purtător
-   ru: Расходник: убер-заряд на 5 секунд<br>(также защищает вашу турель от урона)
+   ru: Сопротивление урону от пуль: +{{{2}}}%
-   sv: Förbrukningsvara: Bli Überladdad under 5 sekunder<br>(eller skydda ditt vaktgevär från skada)
+   sv: +{{{2}}}% motstånd mot kulskador för bäraren
-   tr: Harcanabilir: 5 saniye boyunca ÜberŞarj desteği<br>(ve taretini hasardan korumak için kalkan)
+   tr: Kuşanana +{{{2}}}% mermi hasar direnci
-   zh-hans: 可消耗：5秒内无敌<br>（同时步哨防御力提升）
+   zh-hans: 穿戴时子弹伤害抗性 +{{{2}}}%
-   zh-hant: 消耗式：接受無敵效果 5 秒鐘<br>（並為自己的步哨產生護盾）
+   zh-hant: 裝備者抗子彈能力 +{{{2}}}%
-# Attrib_CancelFallingDamage
+# Attrib_HealthFromHealers_Increased
-cancelfallingdamage:
+healthfromhealers increased:
-   en: Wearer never takes falling damage
+   en: +{{{2}}}% health from healers on wearer
-   cs: Nositel nikdy nedostává poškození způsobené pádem
+   cs: +{{{2}}}% ke zdraví od léčitelů
-   da: Bærer tager aldrig faldskade
+   da: +{{{2}}}% helbred fra helere for bæreren
-   de: Träger nimmt keinen Fallschaden
+   de: +{{{2}}}% Gesundheit von Heilern für Träger
-   es: El portador no sufre daño por caída
+   es: +{{{2}}} % de salud de sanadores al portador
-   fi: Käyttäjä ei kärsi putoamisvahinkoa
+   fi: +{{{2}}}% terveyttä parantajilta käyttäjälle
-   fr: Le porteur ne subit jamais de dégâts de chute
+   fr: Soins reçus par des soigneurs +{{{2}}}% quand équipé
-   hu: A viselő sosem szenved zuhanási sebződést
+   hu: +{{{2}}}% életerő a gyógyítótól viseléskor
-   it: Chi lo equipaggia non subisce danni da caduta
+   it: +{{{2}}}% di salute dai guaritori per chi lo equipaggia
-   ja: 着用者は決して落下ダメージを受けない
+   ja: 着用者がヒーラーから受け取るヘルス +{{{2}}}%
-   ko: 착용 시 낙하 피해 무시
+   ko: 착용 시 치료를 통한 체력 회복량 +{{{2}}}%
-   nl: Drager ontvangt geen valschade
+   nl: +{{{2}}}% gezondheid van genezers voor de drager
-   no: Brukeren kan ikke ta fallskade
+   no: +{{{2}}}% helse fra helbredere for bæreren
-   pl: Noszący nie otrzymuje obrażeń od upadku
+   pl: +{{{2}}}% zdrowia od leczących dla noszącego
-   pt: Utilizador nunca sofre dano por queda
+   pt: +{{{2}}}% de vida atribuída por curadores no utilizador
-   pt-br: Usuário nunca sofre dano de queda
+   pt-br: Usuário recebe +{{{2}}}% de vida de curadores
-   ro: Purtătorul nu primește niciodată damage din cădere
+   ro: +{{{2}}}% viață de la vindecători pentru purtător
-   ru: Отсутствует урон при падении с высоты.
+   ru: Лечение от игроков и раздатчиков: +{{{2}}}%
-   sv: Bärare tar aldrig fallskada
+   sv: +{{{2}}}% hälsa från helare för bäraren
-   tr: Kuşanan asla düşmekten hasar almaz
+   tr: Kuşanan iyileştirenlerden +{{{2}}}% sağlık alır
-   zh-hans: 穿戴者不受掉落伤害
+   zh-hans: 穿戴时受到治疗者的治疗量 +{{{2}}}%
-   zh-hant: 裝備者不需承受摔落傷害
+   zh-hant: 裝備者由治療者得到的生命值 +{{{2}}}%
-# Attrib_EffectBarRechargeRateIncreased
+# Attrib_WpnBurnDmg_Increased
-effectbarrechargerateincreased:
+wpnburndmg increased:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% increase in recharge rate
+   en: +{{{2}}}% afterburn damage bonus
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k rychlosti dobíjení
+   cs: +{{{2}}}% k poškození udělenému dohoříváním
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% forøgelse i genopladningshastighed
+   da: +{{{2}}}% brandskade-bonus
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% erhöhte Aufladerate
+   de: +{{{2}}}% zusätzlicher Flammenschaden
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de velocidad de recarga
+   es: +{{{2}}} % de daño causado por quemaduras
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% nopeampi latautumisnopeus
+   fi: +{{{2}}}% jälkipolttovahinkobonus
-   fr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Taux de recharge
+   fr: Bonus de dégâts par brûlure +{{{2}}}%
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal gyorsabb újratöltődési sebesség
+   hu: +{{{2}}}% továbbégési többletsebzés
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento della velocità di ricarica
+   it: +{{{2}}}% di danni da bruciatura bonus
-   ko: 재충전 속도 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+  ja: 炎ダメージボーナス +{{{2}}}%
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% verhoging in oplaadsnelheid
+   ko: 화상 지속 피해 +{{{2}}}%
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% tempa ładowania
+   nl: +{{{2}}}% toegebrachte nabrandschade
-   pt: O item recarrega {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais rapidamente
+  no: +{{{2}}}% økt etterbrenningsskade
-   pt-br: Recarga {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais rápida
+   pl: +{{{2}}}% zadawanych obrażeń po podpaleniu
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mărire a ratei de reîncărcare
+   pt: Inimigos em chamas sofrem mais {{{2}}}% de dano das mesmas
-   ru: Скорость восстановления снаряда: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   pt-br: Inimigo em chamas sofre +{{{2}}}% de dano da queima
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ökning i påfyllningsgrad
+   ro: +{{{2}}}% damage bonus la arsuri
-   tr: Şarj dolum oranında +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% artış
+   ru: Урон от догорания: +{{{2}}}%
-   zh-hans: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%  冷却速度提升
+   sv: +{{{2}}}% ökad efterbrännskada
-   zh-hant: 冷卻時間 -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   tr: +{{{2}}}% yanma hasarı
+   zh-hans: 后续燃烧伤害 +{{{2}}}%
+   zh-hant: +{{{2}}}% 額外燃燒傷害
-# Attrib_MaxammoGrenades1_Increased
+# Attrib_WpnBurnTime_Increased
-maxammogrenades1 increased:
+wpnburntime increased:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% max misc ammo on wearer
+   en: +{{{2}}}% afterburn duration
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k max. počtu postranních nábojů
+   cs: +{{{2}}}% k délce dohořívání
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maks. diverse ammunition for bæreren
+   da: +{{{2}}}% brændetid
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maximale sonstige Munition für den Träger
+   de: +{{{2}}}% Brenndauer
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de munición
+   es: Duración de las quemaduras aumentada un {{{2}}} %
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maks. sekalaisia ammuksia käyttäjällä
+   fi: +{{{2}}}% jälkipolton kestoa
-   fr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Munitions diverses quand équipé
+   fr: Durée de brûlure +{{{2}}}%
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maximális egyéb lőszer a viselőn
+   hu: +{{{2}}}% továbbégési idő
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento delle munizioni da mischia massime per chi lo equipaggia
+   it: +{{{2}}}% di aumento della durata della bruciatura
-   ko: 착용시 기타 탄약 최대량 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 증가
+  ja: 炎の持続時間 +{{{2}}}%
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% max overige munitie voor de drager
+   ko: 화상 지속 시간 +{{{2}}}%
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zapasu amunicji do broni<br>różnej dla noszącego
+   nl: +{{{2}}}% nabrandtijd
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de munição secundária máxima
+  no: +{{{2}}}% etterbrenningsvarighet
-   pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de munição especial
+   pl: +{{{2}}}% czasu trwania podpalenia
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% muniție maximă de diverse pentru purtător
+   pt: Inimigos ficam em chamas durante mais {{{2}}}% do tempo depois de serem atacados por fogo
-   ru: Дополнительные боеприпасы: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   pt-br: +{{{2}}}% de duração da queima
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% max annan ammo på bäraren
+   ro: +{{{2}}}% la durata arderii
-   tr: Kuşanan kişide +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maksimum cephane
+   ru: Длительность догорания: +{{{2}}}%
-   zh-hans: 穿戴时其他类弹药上限 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   sv: +{{{2}}}% efterbrandtid
-   zh-hant: 裝備者最大攜彈量 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   tr: +{{{2}}}% yanma süresi
+   zh-hans: 后续燃烧持续时间 +{{{2}}}%
+   zh-hant: 燃燒時間 +{{{2}}}%
-# Attrib_EnergyWeaponNoAmmo
+# Attrib_WpnBurnTime_Reduced
-energyweaponnoammo:
+wpnburntime reduced:
-   en: Does not require ammo
+   en: {{{2}}}% afterburn duration
-   cs: Tato zbraň nepotřebuje munici
+   cs: {{{2}}}% délka dohořívání
-   da: Behøver ikke ammunition
+   da: {{{2}}}% brændetid
-   de: Benötigt keine Munition
+   de: {{{2}}}% Brenndauer
-   es: No necesita munición
+   es: Duración de las quemaduras reducida un {{{2}}} %
-   fi: Tämä ase ei vaadi panoksia
+   fi: {{{2}}}% jälkipolton kestoa
-   fr: Ne nécessite pas de munitions
+   fr: Durée de brûlure {{{2}}}%
-   hu: Nem kell hozzá lőszer
+  hu: {{{2}}}% továbbégési idő
-   it: Non necessita di munizioni
+  it: {{{2}}}% di riduzione della durata della bruciatura
-   ja: 弾薬を必要としない
+  ja: 炎の持続時間 {{{2}}}%
-   ko: 탄약이 필요 없습니다.
+  ko: 화상 지속 시간 {{{2}}}%
-   nl: Heeft geen munitie nodig
+  nl: {{{2}}}% nabrandtijd
-   no: Krever ikke ammunisjon
+  no: {{{2}}}% etterbrenningsvarighet
-   pl: Nie wymaga amunicji
+  pl: {{{2}}}% czasu trwania podpalenia
-   pt: Esta arma não requer munições.
+  pt: Inimigos ficam em chamas durante menos {{{2}}}% do tempo depois de serem atacados por fogo
-   pt-br: Não requer munição
+  pt-br: {{{2}}}% de duração da queima
-   ro: Nu are nevoie de muniţie
+  ro: {{{2}}}% la durata arderii
-   ru: Не требуются патроны.
+  ru: Длительность догорания: {{{2}}}%
-   sv: Behöver ingen ammo
+  sv: {{{2}}}% efterbrandtid
-   tr: Cephaneye ihtiyaç duymaz
+  tr: {{{2}}}% yanma süresi
-   zh-hans: 不需要弹药
+  zh-hans: 后续燃烧持续时间 {{{2}}}%
-   zh-hant: 不需要彈藥補給
+  zh-hant: 燃燒時間 {{{2}}}%
+# Attrib_GestureSpeed_Increase
+gesturespeed increase:
+  en: +{{{2}}}% faster taunt speed on wearer
+  cs: +{{{2}}}% k rychlosti tauntování
+  da: +{{{2}}}% hurtigere hånehastighed for bæreren
+  de: +{{{2}}}% schnellere Verspottungsgeschwindigkeit auf den Träger
+  es: +{{{2}}} % de velocidad de burla al portador
+  fi: Käyttäjä pilkkaa +{{{2}}}% nopeammin
+  fr: Raillerie +{{{2}}}% plus rapide quand équipé
+   hu: +{{{2}}}%-kal gyorsabb beszólás
+   it: {{{2}}}% di aumento della velocità di provocazione per chi lo equipaggia
+   ja: 着用者の罵倒スピードが +{{{2}}}% 増加
+   ko: 착용 시 도발 속도 {{{2}}}% 증가
+   nl: +{{{2}}}% sneller uitdagen bij drager
+   no: +{{{2}}}% raskere håningshastighet på bæreren
+   pl: +{{{2}}}% szybkości wykonywania drwiny dla noszącego
+   pt: +{{{2}}}% de rapidez ao provocar
+   pt-br: Usuário provoca {{{2}}}% mais rápido
+   ro: +{{{2}}}% viteză de batjocorire utilizatorului
+   ru: Скорость выполнения насмешки: +{{{2}}}%
+   sv: Bäraren hånar +{{{2}}}% snabbare
+   tr: Kuşanana +{{{2}}}% daha hızlı alay hareketi
+   zh-hans: 穿戴时嘲讽速度 +{{{2}}}%
+   zh-hant: 裝備者嘲諷速度 +{{{2}}}%
-# Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding
+# Attrib_MaxammoMetal_Increased
-energyweaponnohurtbuilding:
+maxammometal increased:
-   en: Deals only 20% damage to buildings
+   en: +{{{2}}}% max metal on wearer
-   cs: Tato zbraň uděluje budovám pouze 20% poškození
+   cs: +{{{2}}}% k maximu kovu pro hráče
-   da: Gør kun 20% skade mod bygninger
+   da: +{{{2}}}% maks. metal for bæreren
-   de: Verursacht nur 20 % Schaden an Gebäuden
+   de: +{{{2}}}% max. Metall für Träger
-   es: Solo inflige un 20% de daño a construcciones
+   es: +{{{2}}} % de metal máximo al portador
-   fi: Tekee vain 20 % vahinkoa rakennuksiin
+   fi: +{{{2}}}% enimmäismäärä metallia käyttäjälle
-   fr: Inflige seulement 20% des dégâts aux bâtiments
+   fr: Métal max. +{{{2}}}% quand équipé
-   hu: Építményeken csak 20%-ot sebez
+   hu: +{{{2}}}% maximális fém viseléskor
-   it: Infligge solo il 20% del danno alle strutture
+   it: +{{{2}}}% di aumento del metallo massimo per chi lo equipaggia
-   ja: 装置に対しては20%のダメージしか与えられない
+   ja: 着用者の最大メタル保持量 +{{{2}}}%
-   ko: 이 무기는 구조물에게 20%의 피해만 입힙니다.
+   ko: 착용 시 최대 금속보유량 +{{{2}}}%
-   nl: Deelt maar 20% schade uit aan constructies
+   nl: +{{{2}}}% max. metaal voor de drager
-   no: Gjør bare 20% skade mot bygninger
+   no: +{{{2}}}% maks metall for bæreren
-   pl: -80% zadawanych obrażeń wrogim konstrukcjom
+   pl: +{{{2}}}% zapasu metalu dla noszącego
-   pt: Causa apenas 20% de dano a construções
+   pt: +{{{2}}}% metal máximo no utilizador
-   pt-br: Causa apenas 20% de dano em construções
+   pt-br: Usuário pode carregar +{{{2}}}% de metal
-   ro: Produce numai 20% din pagube construcțiilor.
+   ro: +{{{2}}}% metal maxim pentru purtător
-   ru: Наносит постройкам только 20% урона.
+   ru: Максимальное кол-во металла: +{{{2}}}%
-   sv: Utdelar endast 20 % skada mot byggnader
+   sv: +{{{2}}}% max mängd metall för bäraren
-   tr: Yapılara sadece %20 hasar verir
+   tr: Kuşanana +{{{2}}}% azami metal
-   zh-hans: 对建筑仅造成 20% 的伤害
+   zh-hans: 穿戴时金属上限 +{{{2}}}%
-   zh-hant: 只能對建築物造成 20% 的傷害
+   zh-hant: 裝備者最大金屬量 +{{{2}}}%
-# Attrib_EnergyWeaponChargedShot
+# Attrib_MaxammoMetal_Reduced
-energyweaponchargedshot:
+maxammometal reduced:
-   en: Alt-Fire: A charged shot that<br>mini-crits players, sets them on fire<br>and disables buildings for 4 sec
+   en: {{{2}}}% max metal on wearer
-   cs: Alternativní střelba: Nabitý výstřel zapálí<br>hráče, udělí jim mini-kritický zásah<br>a na 4 sekundy vyřadí budovy
+   cs: {{{2}}}% k maximu kovu pro hráče
-   da: Alt-skyd: Et opladet skud som gør<br>småkrittisk skade på spillere, sætter ild til dem<br>og deaktiverer bygninger i fire sekunder
+   da: {{{2}}}% maks. metal for bæreren
-   de: Alt.-Feuer: Ein aufgeladener Schuss, der<br>Spieler mit einem Mini-Krit trifft, sie anzündet<br>und Gebäude für 4 Sekunden deaktiviert
+  de: {{{2}}}% max. Metall für Träger
-   es: Disparo secundario: un disparo cargado que provoca<br>minicríticos, quema a los jugadores<br>y desactiva las construcciones durante 4 segundos
+   es: {{{2}}} % de metal máximo al portador
-   fi: Vaihtoehtoinen tulitus: Ladattu laukaus, joka aiheuttaa mini-<br>kriittistä vahinkoa pelaajiin, sytyttää heidät tuleen<br>ja lamauttaa rakennukset 4 sekunniksi
+  fi: {{{2}}}% enimmäismäärä metallia käyttäjälle
-   fr: Tir secondaire : un tir chargé qui inflige<br>des mini-crits, enflamme le joueur<br>et désactive les bâtiments durant 4 s
+  fr: Métal max. {{{2}}}% quand équipé
-   hu: Alternatív tűz: feltöltött lövés, mely játékosokon <br>mini-kritet okoz, felgyújtjka őket,<br>az építményeket pedig 4 mp-re kiiktatja.
+  hu: {{{2}}}% maximális fém viseléskor
-   it: Fuoco secondario: Spara un colpo caricato che infligge<br>mini-critici ai giocatori, gli dà fuoco<br>e disattiva le costruzioni per 4 secondi
+  it: {{{2}}}% di riduzione del metallo massimo per chi lo equipaggia
-   ko: 보조기능: 충전 발사는 플레이어를 소형 치명타로<br>공격하며 설치된 구조물의 기능을 4초 동안 정지시킵니다.
+  ja: 着用者の最大メタル保持量 {{{2}}}%
-   nl: Alt-vuur: Een opgeladen schot dat spelers<br>raakt met een minivoltreffer, ze in de brand steekt<br>en constructies voor 4 seconden uitschakelt
+  ko: 착용 시 최대 금속보유량 {{{2}}}%
-   no: Alt-skyt: Et oppladet skudd som<br>er minikritiske på spillere, setter fyr på dem<br>og deaktiverer bygninger i 4 sek
+  nl: {{{2}}}% max. metaal voor de drager
-   pl: Atak alternatywny: zadaje obrażenia minikrytyczne wrogom, podpala ich i dezaktywuje wrogie konstrukcje na 4 s
+  no: {{{2}}}% maks metall for bæreren
-   pt: Disparo alternativo: Dá um tiro carregado que causa danos mini-críticos, incendeia jogadores e desativa construções durante 4 seg.
+  pl: {{{2}}}% zapasu metalu dla noszącego
-   pt-br: Disparo-alt: um disparo carregado que causa minicrits e incendeia jogadores, além de desativar construções por 4 segundos
+  pt: {{{2}}}% metal máximo no utilizador
-   ro: Foc Alternativ: O lovitură încărcată ce<br>mini-crit-uie jucătorii, îi incendiază<br>și dezactivează clădiri pentru 4 secunde
+  pt-br: Usuário pode carregar {{{2}}}% de metal
-   ru: Доп. атака: заряженный выстрел мини-критом,<br>который поджигает врагов и отключает постройки<br>на 4 секунды.
+  ro: {{{2}}}% metal maxim pentru purtător
-   sv: Alternativattack: Ett uppladdat skott som<br>utdelar mini-kritiska träffar mot spelare, tänder eld på dem<br>och inaktiverar byggnader i 4 sekunder
+  ru: Максимальное кол-во металла: {{{2}}}%
-   tr: Alternatif Atış: Mini kritik vuran,<br>oyuncuları ateşe veren ve yapıları<br>4 sn boyunca etkisiz kılan şarjlı ateş
+  sv: {{{2}}}% max mängd metall för bäraren
-   zh-hans: 辅助开火能力：发射的蓄力弹对玩家造成<br>迷你爆击和着火状态并使建筑停止工作 4 秒
+  tr: Kuşanana {{{2}}}% azami metal
-   zh-hant: 次要攻擊：發射出蓄氣光雷進行攻擊，<br>對敵人有小爆擊傷害，使他們著火，還<br>可癱瘓建築物 4 秒
+  zh-hans: 穿戴时金属上限 {{{2}}}%
+   zh-hant: 裝備者最大金屬量 {{{2}}}%
+# Attrib_CloakConsumeRate_Increased
+cloakconsumerate increased:
+  en: -{{{2}}}% cloak duration
+   cs: -{{{2}}}% k trvání neviditelnosti
+  da: -{{{2}}}% varighed for usynlighed
+   de: -{{{2}}}% Tarndauer
+  es: -{{{2}}} % de duración de invisibilidad
+   fi: -{{{2}}}% verhoutumisen kesto
+  fr: Durée invisibilité -{{{2}}}%
+  hu: -{{{2}}}% álcázási idő
+   it: -{{{2}}}% di riduzione alla durata del mantello
+  ja: マント持続時間 -{{{2}}}%
+   ko: 은폐 지속 시간 -{{{2}}}%
+   nl: -{{{2}}}% verhullingsduur
+   no: -{{{2}}}% usynlighetsvarighet
+   pl: -{{{2}}}% czasu trwania niewidzialności
+   pt: -{{{2}}}% de duração da camuflagem
+   pt-br: -{{{2}}}% de duração da camuflagem
+   ro: -{{{2}}}% durata camuflajului
+   ru: Длительность невидимости: -{{{2}}}%
+   sv: -{{{2}}}% döljningstid
+   tr: -{{{2}}}% pelerin kullanım süresi
+   zh-hans: 隐身持续时间 -{{{2}}}%
+   zh-hant: 隱形時間 -{{{2}}}%
-# Attrib_EnergyWeaponPenetration
+# Attrib_CloakRegenRate_Increased
-energyweaponpenetration:
+cloakregenrate increased:
-   en: Projectile penetrates enemy targets
+   en: +{{{2}}}% cloak regeneration rate
-   cs: Projektil prostřelí nepřátelské cíle
+   cs: +{{{2}}}% k rychlosti regenerace neviditelnosti
-   da: Projektil penetrerer fjendtlige mål
+   da: +{{{2}}}% regenereringshastighed for usynlighed
-   de: Projektil durchdringt gegnerische Ziele
+   de: +{{{2}}}% Tarnregenerationsrate
-   es: Los proyectiles atraviesan objetivos enemigos
+   es: +{{{2}}} % de velocidad de regeneración de invisibilidad
-   fi: Ammukset läpäisevät viholliskohteet
+   fi: +{{{2}}}% verhoutumisen palautusnopeus
-   fr: Le projectile pénètre les cibles ennemies
+   fr: Vitesse régénération invisibilité +{{{2}}}%
-   hu: A lövedék áthatol az ellenséges célokon
+   hu: +{{{2}}}% álcatöltődési sebesség
-   it: I proiettili perforano i bersagli nemici
+   it: +{{{2}}}% di velocità di ricarica del mantello
-   ja: 発射体は敵を貫通する
+   ja: マント再生率 +{{{2}}}%
-   ko: 적을 관통하는 탄환을 발사합니다.
+   ko: 은폐 재생 속도 +{{{2}}}%
-   nl: Projectiel gaat door vijandelijke doelwitten heen
+   nl: +{{{2}}}% herstelsnelheid verhulling
-   no: Prosjektil penetrerer fiendtlige mål
+   no: +{{{2}}}% frekvens for usynlighetsregenerering
-   pl: Pociski penetrują wrogów
+   pl: +{{{2}}}% do tempa regeneracji energii niewidzialności
-   pt: O projétil passa através de alvos inimigos
+   pt: +{{{2}}}% de capacidade de regeneração da camuflagem
-   pt-br: Projétil penetra alvos inimigos
+   pt-br: +{{{2}}}% de taxa de regeneração da camuflagem
-   ro: Proiectilul penetrează inamicii
+   ro: +{{{2}}}% rata de regenerare a camuflajului
-   ru: Снаряды пробивают врагов насквозь.
+   ru: Восстановление невидимости: +{{{2}}}%
-   sv: Projektil penetrerar fiendemål
+   sv: +{{{2}}}% återställningshastighet för döljning
-   tr: Ateş edildiğinde düşmanların içinden geçer
+   tr: +{{{2}}}% pelerin yenilenme oranı
-   zh-hans: 炮弹能穿透敌方目标
+   zh-hans: 隐身能量恢复速度 +{{{2}}}%
-   zh-hant: 此武器發射會貫穿敵人的光雷
+   zh-hant: 隱形再生率 +{{{2}}}%
-# Attrib_EnergyWeaponNoDeflect
+# Attrib_CloakRegenRate_Decreased
-energyweaponnodeflect:
+cloakregenrate decreased:
-   en: Projectile cannot be deflected
+   en: {{{2}}}% cloak regeneration rate
-   cs: Projektily této zbraně nemohou být odraženy
+   cs: {{{2}}}% z rychlosti regenerace neviditelnosti
-   da: Projektil kan ikke deflekteres
+   da: {{{2}}}% regenereringshastighed for usynlighed
-   de: Projektil kann nicht zurückgeschleudert werden
+   de: {{{2}}}% Tarnregenerationsrate
-   es: Los proyectiles no pueden ser desviados
+   es: {{{2}}} % de velocidad de regeneración de invisibilidad
-   fi: Ammuksia ei voi kimmottaa
+  fi: {{{2}}}% verhoutumisen palautusnopeus
-   fr: Les projectiles ne peuvent être détournés
+  fr: Vitesse régénération invisibilité {{{2}}}%
-   hu: A lövedéket nem lehet visszafordítani
+  hu: {{{2}}}% álcatöltődési sebesség
-   it: I proiettili di quest'arma non possono venire respinti.
+  it: {{{2}}}% di riduzione della velocità di ricarica del mantello
-   ja: 発射体は反射されない
+  ja: マント再生率 {{{2}}}%
-   ko: 투사체 반사 불가
+  ko: 은폐 재생 속도 {{{2}}}%
-   nl: Projectielen kunnen niet teruggestoten worden
+  nl: {{{2}}}% herstelsnelheid verhulling
-   no: Prosjektil kan ikke bli avledet.
+  no: {{{2}}}% frekvens for usynlighetsregenerering
-   pl: Pociski nie mogą zostać odbite
+  pl: {{{2}}}% tempa regeneracji energii niewidzialności
-   pt: O projétil não pode ser refletido.
+  pt: {{{2}}}% de capacidade de regeneração da camuflagem
-   pt-br: Projétil não pode ser refletido
+  pt-br: {{{2}}}% de taxa de regeneração da camuflagem
-   ro: Proiectilele nu pot fi respinse
+  ro: {{{2}}}% rata de regenerare a camuflajului
-   ru: Снаряды невозможно отразить.
+  ru: Восстановление невидимости: {{{2}}}%
-   sv: Projektil kan inte reflekteras
+  sv: {{{2}}}% återställningshastighet för döljning
-   tr: Cephane geri püskürtülemez
+  tr: {{{2}}}% pelerin yenilenme oranı
-   zh-hans: 炮弹无法被反弹
+  zh-hans: 隐身能量恢复速度 {{{2}}}%
-   zh-hant: 這武器的光雷無法被壓縮氣爆反彈
+  zh-hant: 隱形再生率 {{{2}}}%
+# Attrib_SRifleChargeRate_Increased
+sriflechargerate increased:
+  en: {{{2}}}% faster power charge
+  cs: O {{{2}}}% rychlejší nabíjení charge
+  da: {{{2}}}% hurtigere opladning af energi
+  de: {{{2}}}% schnellere Energieaufladung
+  es: Carga de potencia un {{{2}}} % más rápida
+   fi: {{{2}}}% nopeampi voimalataus
+   fr: Charge {{{2}}}% plus rapide
+   hu: {{{2}}}%-kal gyorsabb erő-töltődés
+   it: {{{2}}}% di aumento della velocità di carica della potenza
+   ja: チャージ速度上昇 {{{2}}}%
+   ko: 충전 속도 {{{2}}}% 증가
+   nl: {{{2}}}% sneller opladen
+   no: {{{2}}}% raskere strømlading
+   pl: +{{{2}}}% tempa ładowania siły strzału
+   pt: Carga de energia {{{2}}}% mais rápida
+  pt-br: Carregamento {{{2}}}% mais rápido
+  ro: {{{2}}}% putere de încărcare mai rapidă
+  ru: Скорость накапливания заряда: +{{{2}}}%
+  sv: {{{2}}}% snabbare kraftladdning
+  tr: {{{2}}}% daha hızlı güç şarjı
+  zh-hans: 蓄能速度加快 {{{2}}}%
+  zh-hant: 充電變快 {{{2}}}%
+# Attrib_SRifleChargeRate_Decreased
+sriflechargerate decreased:
+  en: {{{2}}}% slower power charge
+  cs: O {{{2}}}% pomalejší nabíjení charge
+  da: {{{2}}}% langsommere opladning af energi
+  de: {{{2}}}% langsamere Energieaufladung
+  es: Carga de potencia {{{2}}} % más lenta
+  fi: {{{2}}}% hitaampi voimalataus
+  fr: Charge {{{2}}}% plus lente
+  hu: {{{2}}}%-kal lassabb erő-töltődés
+  it: {{{2}}}% di riduzione della velocità di carica della potenza
+  ja: チャージ速度低下 {{{2}}}%
+  ko: 충전 속도 {{{2}}}% 감소
+  nl: {{{2}}}% langzamer opladen
+  no: {{{2}}}% langsommere strømlading
+  pl: -{{{2}}}% tempa ładowania siły strzału
+  pt: Carga de energia {{{2}}}% mais lenta
+   pt-br: Carregamento {{{2}}}% mais lento
+   ro: {{{2}}}% putere de încărcare îngreunată
+  ru: Скорость накапливания заряда: -{{{2}}}%
+  sv: {{{2}}}% långsammare kraftladdning
+  tr: {{{2}}}% daha yavaş güç şarjı
+  zh-hans: 蓄能速度减慢 {{{2}}}%
+  zh-hant: 充電變慢 {{{2}}}%
+# Attrib_RepairRate_Increased
+repairrate increased:
+  en: {{{2}}}% faster repair rate
+  cs: O {{{2}}}% rychlejší opravování
+  da: {{{2}}}% hurtigere reparationshastighed
+  de: {{{2}}}% höhere Reparaturrate
+  es: +{{{2}}} % de velocidad de reparación
+  fi: {{{2}}}% nopeampi korjausaika
+  fr: Vitesse de réparation {{{2}}}% plus rapide
+  hu: {{{2}}}%-kal gyorsabb javítási sebesség
+  it: +{{{2}}}% alla velocità di riparazione
+  ja: 修理速度上昇 {{{2}}}%
+  ko: 수리 효율 {{{2}}}% 증가
+  nl: {{{2}}}% hogere reparatiesnelheid
+  no: {{{2}}}% raskere reparasjonsfrekvens
+  pl: +{{{2}}}% tempa naprawy
+  pt: Capacidade de reparação {{{2}}}% mais rápida
+  pt-br: Taxa de reparo {{{2}}}% mais rápida
+  ro: {{{2}}}% rata de reparare mai rapidă
+   ru: Скорость починки: {{{2}}}%
+   sv: {{{2}}}% snabbare reparationshastighet
+   tr: {{{2}}}% daha hızlı tamir oranı
+   zh-hans: 修理速度加快 {{{2}}}%
+   zh-hant: 修復率加快 {{{2}}}%
-# Attrib_EngyBuildingHealthBonus
+# Attrib_UpgradeRate_Decreased
-engybuildinghealthbonus:
+upgraderate decreased:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% max building health
+   en: {{{2}}}% slower upgrade rate
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k maximálnímu zdraví budovy
+   cs: O {{{2}}}% pomalejší vylepšování
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maks. bygningshelbred
+   da: {{{2}}}% langsommere opgraderingshastighed
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maximale Lebenspunkte für Gebäude
+   de: {{{2}}}% geringere Upgraderate
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de salud máxima de construcciones
+   es: -{{{2}}} % de velocidad de mejora
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maks. rakennusten terveys
+   fi: {{{2}}}% hitaampi päivitysnopeus
-   fr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Santé max. des constructions
+   fr: Vitesse d'amélioration {{{2}}}% plus lente
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% max. építmény-életerő
+   hu: {{{2}}}%-kal kisebb fejlesztési sebesség
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento della salute massima delle strutture
+   it: -{{{2}}}% alla velocità di riparazione
-   ko: 구조물 최대 내구도 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+  ja: アップグレード速度低下 {{{2}}}%
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% max constructiegezondheid
+   ko: 개선 속도 {{{2}}}% 하락
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maks. wytrzymałości konstrukcji
+   nl: {{{2}}}% langzamere upgradesnelheid
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de pontos de vida máx. de construções
+   pl: -{{{2}}}% tempa ulepszeń
-   pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de vida máxima das construções
+   pt: Velocidade de melhoramento {{{2}}}% mais lenta
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% viață maximă la construcții
+   pt-br: Taxa de aprimoramento {{{2}}}% mais lenta
-   ru: Прочность построек: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ro: {{{2}}}% rată mai lentă de îmbunătățire
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% max byggnadsliv
+   ru: Скорость улучшения построек: -{{{2}}}%
-   tr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maksimum yapı sağlığı
+   sv: {{{2}}}% långsammare uppgraderingstakt
-   zh-hans: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 建筑物生命值上限
+   tr: {{{2}}}% daha yavaş gelişme oranı
-   zh-hant: 建築物最大生命值 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: -{{{2}}}% 升级速率
+   zh-hant: 升級率減慢 {{{2}}}%
-# Attrib_EngyBuildingHealthPenalty
+# Attrib_BlastRadius_Increased
-engybuildinghealthpenalty:
+blastradius increased:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% max building health
+   en: +{{{2}}}% explosion radius
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% z maximálního zdraví budovy
+   cs: +{{{2}}}% k rozsahu exploze
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maks. bygningshelbred
+   da: +{{{2}}}% eksplosionsradius
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maximale Lebenspunkte für Gebäude
+   de: +{{{2}}}% Explosionsradius
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de salud máxima de construcciones
+   es: +{{{2}}} % de radio de explosión
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maks. rakennusten terveys
+   fi: +{{{2}}}% räjähdysalue
-   fr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Santé max. des constructions
+   fr: Rayon de l'explosion +{{{2}}}%
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% max. építmény-életerő
+   hu: +{{{2}}}% robbanási sugár
-   it: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% alla salute massima della struttura
+   it: +{{{2}}}% al raggio di esplosione
-   ko: 구조물 최대 내구도 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+  ja: 爆発範囲 +{{{2}}}%
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% max. constructiegezondheid
+   ko: 폭발 반경 +{{{2}}}%
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maks. wytrzymałości konstrukcji
+   nl: +{{{2}}}% explosiebereik
-   pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de pontos de vida máx. de construções
+  no: +{{{2}}}% eksplosjonsradius
-   pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de vida máxima das construções
+   pl: +{{{2}}}% pola rażenia
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% viață maximă a clădirii
+   pt: +{{{2}}}% ao raio da explosão
-   ru: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% к макс. прочности постройки
+   pt-br: +{{{2}}}% de raio de explosão
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% max byggnadsliv
+   ro: +{{{2}}}% raza exploziei
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maksimum yapı sağlığı
+   ru: Радиус взрыва: +{{{2}}}%
-   zh-hans: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 建筑物生命值上限
+   sv: +{{{2}}}% explosionsradie
-   zh-hant: 建築物生命值上限 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   tr: +{{{2}}}% patlama etki alanı
+   zh-hans: 爆炸半径 +{{{2}}}%
+   zh-hant: 爆炸範圍 +{{{2}}}%
-# Attrib_EngySentryDamageBonus
+# Attrib_ProjectileRange_Increased
-engysentrydamagebonus:
+projectilerange increased:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Sentry Gun damage bonus
+   en: +{{{2}}}% projectile range
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% bonus k poškození Sentry
+   cs: +{{{2}}}% k dosahu projektilu
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Sentry-skadebonus
+   da: +{{{2}}}% projektilrækkevidde
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Sentrygun-Schadensbonus
+   de: +{{{2}}}% Projektilreichweite
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de daño de arma centinela
+   es: Alcance de los proyectiles aumentado un {{{2}}} %
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Vartiotykin vahinkobonus
+   fi: +{{{2}}}% ammuksen kantama
-   fr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Bonus de dégâts de la mitrailleuse
+   fr: Portée des projectiles +{{{2}}}%
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% őrtorony-többletsebzés
+   hu: +{{{2}}}% lőtávolság
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento del danno bonus della Torretta
+   it: +{{{2}}}% di aumento della gittata dei proiettili
-   ko: 센트리 건 피해량 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 추가
+  ja: 投射可能距離 +{{{2}}}%
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sentryschadebonus
+   ko: 사정거리 +{{{2}}}%
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% obrażeń zadawanych przez działko strażnicze
+   nl: +{{{2}}}% projectielbereik
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de bónus de dano da Sentinela
+  no: +{{{2}}}% prosjektilrekkevidde
-   pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de bônus de dano da Sentinela
+   pl: +{{{2}}}% zasięgu pocisku
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% damage bonus la Santinelă
+   pt: Alcance do Projétil {{{2}}}% maior
-   ru: Урон турелью: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   pt-br: +{{{2}}}% de alcance do projétil
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Vaktgevärsskada
+   ro: +{{{2}}}% raza de acțiune a proiectilelor
-   tr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Taret hasar bonusu
+   ru: Дальность полета снаряда: +{{{2}}}%
-   zh-hans: 步哨枪伤害 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   sv: +{{{2}}}% projektilräckvidd
-   zh-hant: 步哨傷害值 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   tr: +{{{2}}}% atış menzili
+   zh-hans: 炮弹射程 +{{{2}}}%
+   zh-hant: +{{{2}}}% 射程
-# Attrib_NoCritBoost
+# Attrib_ProjectileRange_Decreased
-nocritboost:
+projectilerange decreased:
-   en: Cannot be crit boosted
+   en: {{{2}}}% projectile range
-   cs: Nelze nabít kritickými zásahy
+   cs: {{{2}}}% z dosahu projektilu
-   da: Kan ikke krit-boostes.
+   da: {{{2}}}% projektilrækkevidde
-   de: Kann keinen Kritschub erhalten
+   de: {{{2}}}% Projektilreichweite
-   es: No recibe subidón de críticos
+   es: Alcance de los proyectiles reducido un {{{2}}} %
-   fi: Ei koskaan ammu kriittisiä laukauksia
+   fi: {{{2}}}% ammuksen kantama
-   fr: Ne peut obtenir de tirs critiques
+   fr: Portée des projectiles {{{2}}}%
-   hu: Nem lehet krit bónuszt adni neki
+   hu: {{{2}}}% lőtávolság
-   it: Non può infliggere colpi critici
+   it: {{{2}}}% di riduzione della gittata dei proiettili
-   ko: 치명타 증진을 받을 수 없습니다
+  ja: 投射可能距離 {{{2}}}%
-   nl: Kan geen voltrefferboost ontvangen
+   ko: 사정거리 {{{2}}}%
-   no: Kan ikke få kritiske treff
+   nl: {{{2}}}% projectielbereik
-   pl: Nie może uzyskać krytycznych obrażeń
+   no: {{{2}}}% prosjektilrekkevidde
-   pt: Não pode receber bónus de danos críticos
+   pl: {{{2}}}% zasięgu pocisku
-   pt-br: Não pode ser forçado a causar críticos
+   pt: Alcance do projétil de {{{2}}}%
-   ro: Nu poate fi ajutat pentru a produce lovituri criticale
+   pt-br: {{{2}}}% de alcance do projétil
-   ru: Не усиляется критами.
+  ro: {{{2}}}% raza de acțiune a proiectilelor
-   sv: Kan aldrig utdela kritiska träffar
+  ru: Дальность полета снаряда: {{{2}}}%
-   tr: Kritik desteği sağlanamaz
+  sv: {{{2}}}% projektilräckvidd
-   zh-hans: 不能由医生或其他效果提供强制爆击
+  tr: {{{2}}}% atış menzili
-   zh-hant: 任何情況下皆無爆擊
+  zh-hans: 炮弹射程 {{{2}}}%
+  zh-hant: {{{2}}}% 射程
+# Attrib_ProjectileSpeed_Decreased
+projectilespeed decreased:
+  en: {{{2}}}% projectile speed
+  cs: {{{2}}}% z rychlosti projektilu
+  da: {{{2}}}% projektilhastighed
+  de: {{{2}}}% Projektilgeschwindigkeit
+  es: Velocidad de los proyectiles reducida un {{{2}}} %
+  fi: {{{2}}}% ammuksen nopeus
+  fr: Vitesse des projectiles {{{2}}}%
+  hu: {{{2}}}% lövedéksebesség
+  it: {{{2}}}% di riduzione della velocità dei proiettili
+  ja: 投射速度 {{{2}}}%
+  ko: 투사체 비행 속도 {{{2}}}%
+  nl: {{{2}}}% projectielsnelheid
+  no: {{{2}}}% prosjektilhastighet
+  pl: {{{2}}}% prędkości pocisku
+  pt: Velocidade do projétil {{{2}}}%
+  pt-br: {{{2}}}% de velocidade do projétil
+   ro: {{{2}}}% viteză de deplasare a proiectilelor
+   ru: Скорость полета снаряда: {{{2}}}%
+   sv: {{{2}}}% projektilhastighet
+   tr: {{{2}}}% atış hızı
+   zh-hans: 炮弹速度 {{{2}}}%
+   zh-hant: 投射物速度 {{{2}}}%
-# Attrib_SniperOnlyFireZoomed
+# Attrib_HealthFromPacks_Decreased
-sniperonlyfirezoomed:
+healthfrompacks decreased:
-   en: Cannot fire unless zoomed
+   en: {{{2}}}% health from packs on wearer
-   cs: Nelze střílet bez zamíření
+   cs: O {{{2}}}% méně zdraví z lékárniček
-   da: Skal være zoomet ind for at kunne skyde
+   da: {{{2}}}% helbred fra pakker for bæreren
-   de: Kann nur im Zoommodus schießen
+   de: {{{2}}}% Gesundheit durch Medikit für Träger
-   es: No dispara sin acercar la mirilla
+   es: {{{2}}} % de salud de botiquines al portador
-   fi: Ei voi ampua tähtäämättä
+   fi: {{{2}}}% terveyttä paketeista käyttäjälle
-   fr: Impossible de tirer sans zoomer
+   fr: Soins reçus avec trousses {{{2}}}% quand équipé
-   hu: Csak ráközelítve lehet vele lőni
+   hu: {{{2}}}% életerő a mentőládákból viseléskor
-   it: Non può sparare senza lo zoom
+   it: {{{2}}}% di riduzione della salute ripristinata dai kit medici per chi lo equipaggia
-   ja: ズーム時でないと発射できない
+   ja: 着用者がパックから得られるヘルス {{{2}}}%
-   ko: 조준경을 쓰지 않으면 발사할 수 없습니다.
+   ko: 착용 시 치료제를 통한 체력 회복량 {{{2}}}%
-   nl: Kan alleen ingezoomd vuren
+   nl: {{{2}}}% gezondheid van pakketten voor de drager
-   no: Kan ikke skyte uten å være zoomet inn
+   no: {{{2}}}% helse fra pakker for bæreren
-   pl: Strzelanie tylko podczas używania lunety
+   pl: {{{2}}}% zdrowia z apteczek dla noszącego
-   pt: Não pode disparar sem zoom
+   pt: {{{2}}}% de vida atribuída por kits médicos no utilizador
-   pt-br: Não pode disparar sem a luneta
+   pt-br: Usuário recebe {{{2}}}% de vida de kits médicos
-   ro: Nu poate trage fără zoom
+   ro: {{{2}}}% viata din pachete de viață pentru purtator
-   ru: Стреляет только после прицеливания.
+   ru: Лечение от аптечек: {{{2}}}%
-   sv: Kan ej avfyras såvida den inte är inzoomad
+   sv: {{{2}}}% hälsa från förbandslådor för bäraren
-   tr: Nişan almadan ateş edilemez
+   tr: Kuşanana sağlık paketlerinden {{{2}}}% sağlık kazancı
-   zh-hans: 只能在开镜时射击
+   zh-hans: 穿戴时从医疗包获得的生命值 {{{2}}}%
-   zh-hant: 只能在打開狙擊鏡時開火
+   zh-hant: 裝備者使用補血包得到的生命值 {{{2}}}%
-# Attrib_Penetration
+# Attrib_AmmoRegen
-penetration:
+ammoregen:
-   en: Projectiles penetrate enemy players
+   en: +{{{2}}}% ammo regenerated every 5 seconds on wearer
-   cs: Projektily prostřelí nepřátelské hráče
+   cs: Regeneruje {{{2}}}% munice každých 5 sekund
-   da: Projektiler penetrerer fjendtlige spillere
+   da: +{{{2}}}% ammunition regenereres hvert 5. sekund for bæreren
-   de: Projektile durchdringen gegnerische Spieler
+   de: +{{{2}}}% Munitionserneuerung für Träger alle 5 Sekunden
-   es: Las balas atraviesan al enemigo
+   es: +{{{2}}} % de munición regenerada cada 5 segundos al portador
-   fi: Ammukset läpäisevät vihollispelaajat
+   fi: +{{{2}}}% palautuvia ammuksia 5 sekunnin välein käyttäjälle
-   fr: Les projectiles traversent les joueurs ennemis
+   fr: Munitions régénérées toutes les 5 secondes quand équipé +{{{2}}}%
-   hu: A lövedékek áthatolnak az ellenségeken
+   hu: +{{{2}}}% lőszermennyiség regenerálás 5 másodpercenként viseléskor
-   it: I proiettili perforano i nemici
+   it: +{{{2}}}% di rigenerazione delle munizioni ogni 5 secondi per chi lo equipaggia
-   ja: 弾丸が敵プレイヤーを貫通する
+   ja: 着用者の弾薬増加 +{{{2}}}%/5秒
-   ko: 투사체가 적을 관통합니다.
+   ko: 착용 시 5초마다 탄약 {{{2}}}% 단위가 생성됩니다.
-   nl: Projectielen penetreren vijandelijke spelers
+   nl: +{{{2}}}% herstelde munitie per 5 seconden voor de drager
-   no: Prosjektiler penetrerer fiendtlige spillere
+   no: +{{{2}}}% ammo regenerert hvert 5. sekund for bæreren
-   pl: Pociski penetrują przeciwników
+   pl: +{{{2}}}% regenerowanej co 5 sekund amunicji dla noszącego
-   pt: Os projéteis passam através de alvos inimigos
+   pt: +{{{2}}}% de mun. regeneradas a cada 5 segundos no utilizador
-   pt-br: Projéteis penetram jogadores inimigos
+   pt-br: Usuário regenera +{{{2}}}% de munição a cada 5 segundos
-   ro: Proiectilele penetrează jucătorii inamici
+   ro: +{{{2}}}% munitie regenrat la fiecare 5 secunde pentru purtator
-   ru: Снаряды пробивают игроков насквозь.
+   ru: Восстановление {{{2}}}% патронов каждые 5 секунд
-   sv: Projektilerna penetrerar fientliga spelare
+   sv: +{{{2}}}% ammo återställs var 5:e sekund för bäraren
-   tr: Patlayıcılar düşmanın içinden geçer
+   tr: Kuşanana her 5 saniyede +{{{2}}}% cephane yenilenmesi
-   zh-hans: 子弹穿透敌方玩家
+   zh-hans: 穿戴时弹药每 5 秒钟增加 {{{2}}}%
-   zh-hant: 發射物會貫穿玩家
+   zh-hant: 裝備者每 5 秒彈藥再生量 +{{{2}}}%
-# Attrib_AmmoPerShot
+# Attrib_MetalRegen
-ammopershot:
+metalregen:
-   en: Per Shot: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} ammo
+   en: +{{{2}}} metal regenerated every 5 seconds on wearer
-   cs: Na výstřel: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} nábojů
+   cs: Regeneruje {{{2}}} kovu každých 5 sekund
-   da: Per skud: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} ammunition
+   da: +{{{2}}} metal regenereres hvert 5. sekund for bæreren
-   de: Pro Schuss: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Munition
+   de: +{{{2}}} Metallerneuerung für Träger alle 5 Sekunden
-   es: Por disparo: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de munición
+   es: +{{{2}}} de metal regenerado cada 5 segundos al portador
-   fi: Laukauksesta: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} ammusta
+   fi: +{{{2}}} palautuvaa metallia 5 sekunnin välein käyttäjälle
-   fr: Par coup : -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de métal
+   fr: Métal régénéré toutes les 5 secondes quand équipé +{{{2}}}
-   hu: Lövésenként: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} lőszer
+   hu: +{{{2}}} fémmennyiség regenerálás 5 másodpercenként viseléskor
-   it: Per colpo sparato: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} munizioni
+   it: +{{{2}}} di rigenerazione del metallo ogni 5 secondi per chi lo equipaggia
-   ja: 発射時:弾薬 -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ja: 着用者のメタル増加 +{{{2}}}/5秒
-   ko: 발사 시, 금속을 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 사용합니다.
+   ko: 착용 시 5초마다 금속 {{{2}}} 단위가 생성됩니다.
-   nl: Per schot: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} munitie
+   nl: +{{{2}}} hersteld metaal per 5 seconden voor de drager
-   no: Per skudd: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} ammo
+   no: +{{{2}}} metall regenereres hvert 5. sekund for bæreren
-   pl: Po strzale: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} szt. amunicji
+   pl: +{{{2}}} szt. regenerowanego co 5 sekund metalu dla noszącego
-   pt: Por disparo: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de munição
+   pt: +{{{2}}} metais regenerados a cada 5 segundos no utilizador
-   pt-br: Por disparo: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de munição
+   pt-br: Usuário regenera +{{{2}}} metal a cada 5 segundos
-   ro: Pe Lovitură: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} muniție
+   ro: +{{{2}}} metal regenerat la fiecare 5 secunde pentru purtator
-   ru: За выстрел: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} патронов.
+   ru: Восстановление {{{2}}} металла каждые 5 секунд
-   sv: Per Skott: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} ammo
+   sv: +{{{2}}} metall återställs var 5:e sekund för bäraren
-   tr: Atış Başına: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} cephane
+   tr: Kuşanana her 5 saniyede +{{{2}}} metal yenilenmesi
-   zh-hans: 每次射击后弹药数 -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hans: 穿戴时每 5 秒金属量 +{{{2}}}
-   zh-hant: 發射一發：-{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 單位金屬
+   zh-hant: 裝備者每 5 秒金屬再生量 +{{{2}}}
-# Attrib_OnHit_AddAmmo
+# Attrib_RocketLauncherSeeker
-onhit addammo:
+rocketlauncherseeker:
-   en: On Hit: damage dealt is returned as ammo
+   en: Fires laser guided rockets
-   cs: Při zásahu: Udělené poškození je vráceno ve formě munice
+   cs: Střílí laserem naváděné rakety
-   da: Ved slag: skade gjort returneres som ammunition
+   da: Affyrer laserstyrede raketter
-   de: Bei Treffer: Erzielter Schaden wird als Munition zurückgegeben
+   de: Feuert lasergesteuerte Raketen ab
-   es: Al impactar: los daños causados se convierten en munición
+   es: Dispara cohetes con guía láser
-   fi: Osumasta: tehty vaurio palautuu ammuksina
+   fi: Ampuu laserohjattuja raketteja
-   fr: Lorsque vous touchez : les dégâts infligés sont restitués en métal
+   fr: Lance des roquettes à guidée laser
-   hu: Találatkor: A bevitt sebzést lőszerként visszakapod
+   hu: Lézerirányítású rakétát lő ki
-   it: Per Colpo a segno: il danno inflitto viene restituito come munizioni
+   it: Spara dei razzi guidati tramite laser
-   ja: 命中時: 与えたダメージを弾薬として還元
+   ja: レーザー誘導式ロケットを発射
-   ko: 적중 시, 가한 피해량만큼 금속으로 되돌아옵니다.
+   ko: 레이저 유도 로켓 발사
-   nl: Bij treffer: uitgedeelde schade keert terug als munitie
+   nl: Vuurt lasergeleide raketten af
-   no: Ved treff: skade gitt returneres som ammo
+   no: Avfyrer laserstyrte raketter
-   pl: Przy trafieniu we wroga: zadane obrażenia zwracane są jako amunicja
+   pl: Wystrzeliwuje rakiety naprowadzane laserem
-   pt: Ao acertar: o dano causado volta em forma de munição
+   pt: Dispara rockets orientados por laser
-   pt-br: Ao acertar: dano causado é convertido em munição
+   pt-br: Atira foguetes guiados à laser
-   ro: La impact: pagubele produse sunt returnate ca muniție
+   ro: Lanseaza rachete ghidate prin laser
-   ru: Урон, нанесенный врагу, пополняет запас металла.
+   ru: Стреляет ракетами с лазерной наводкой
-   sv: Vid träff: utdelad skada fås tillbaka som ammo
+   sv: Avfyrar laserstyrda raketer
-   tr: İsabet Hâlinde: verilen hasar cephane olarak geri döner
+   tr: Lazer güdümlü roketler atar
-   zh-hans: 击中后伤害值作为弹药量归还
+   zh-hans: 发射激光制导导弹
-   zh-hant: 命中時：可將傷害值轉為自己的彈藥補充
+   zh-hant: 發射雷射導引火箭
-# Attrib_UseMetalAmmoType
+# Attrib_WeaponBlocksHealing
-usemetalammotype:
+weaponblockshealing:
-   en: Uses metal for ammo
+   en: Blocks healing while in use
-   cs: Používá kov jako náboje
+   cs: Během používání blokuje léčení
-   da: Bruger metal som ammunition
+   da: Blokerer heling under brug
-   de: Verbraucht Metall als Munition
+   de: Blockiert Heilungen bei Benutzung
-   es: Usa el metal como munición
+   es: Bloquea la curación mientras se usa
-   fi: Käyttää metallia ammuksina
+   fi: Estää parantamisen käytettäessä
-   fr: Utilise le métal comme source de munitions
+   fr: Empêche d'être soigné quand utilisé
-   hu: Fémet használ lőszerként
+  hu: Blokkolja a gyógyítást használat közben
-   it: Usa il metallo come munizioni
+  it: Blocca la guarigione quando è in uso
-   ja: メタルを弾薬として使用する
+  ja: 使用中は回復を妨害
-   ko: 탄약으로 금속을 사용합니다.
+  ko: 사용 중에는 메딕이 치료할 수 없음
-   nl: Gebruikt metaal als munitie
+  nl: Blokkeert genezing tijdens gebruik
-   no: Bruker metall som ammo
+  no: Blokkerer helbredelse under bruk
-   pl: Używa metalu jako amunicji
+  pl: Dobycie blokuje leczenie
-   pt: Usa metal como munição
+  pt: Bloqueia cura enquanto estiver em uso
-   pt-br: Usa metal como munição
+  pt-br: Impede cura enquanto estiver em uso
-   ro: Foloseşte metal ca muniţie
+  ro: Blochează vindecarea cât timp este în folosință
-   ru: Использует металл в качестве патронов.
+  ru: Во время использования: блокирует лечение
-   sv: Använder metall som ammo
+  sv: Blockerar helande när den används
-   tr: Cephane için metal kullanır
+  tr: Kullanırken iyileştirilmeni engeller
-   zh-hans: 使用金属作为弹药
+  zh-hans: 使用时阻止治疗
-   zh-hant: 使用金屬作為彈藥來源
+  zh-hant: 使用時會阻擋醫護兵的治療
+# Attrib_Dmg_Falloff_Decreased
+dmg falloff decreased:
+  en: {{{2}}}% splash damage fall off
+  cs: {{{2}}}% k úbytku poškození s dálkou
+  da: {{{2}}}% mindre spredningsskade
+  de: {{{2}}}% Verringerung des Explosionsschadens
+  es: {{{2}}} % de reducción de daño de dispersión
+  fi: {{{2}}}% räjähdysvahingon lasku
+  fr: Diminution des dégâts d'explosion {{{2}}}%
+   hu: {{{2}}}% területi-sebzés csökkenés
+   it: {{{2}}}% di riduzione del danno ad area
+   ja: 爆風ダメージ {{{2}}}% 減少
+   ko: 방사 피해 {{{2}}}%
+   nl: {{{2}}}% minder raketschade
+   no: {{{2}}}% minkende spredningsskade
+   pl: {{{2}}}% spadku obrażeń od wybuchów
+   pt: Diminuição {{{2}}}% mais rápida do dano de área em relação à distância
+   pt-br: Diminuição {{{2}}}% mais rápida do dano em área em relação a distância
+   ro: {{{2}}}% damage colateral redus
+   ru: Урон в радиусе взрыва: {{{2}}}%
+   sv: {{{2}}}% avtagande sprängskada
+   tr: {{{2}}}% düşük hasar çapı
+   zh-hans: 范围伤害衰减率 {{{2}}}%
+   zh-hant: 擴散傷害降低 {{{2}}}%
-# Attrib_ExpirationDate
+# Attrib_Dmg_Falloff_Increase
-expirationdate:
+dmg falloff increase:
-   en: This item will expire on {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   en: +{{{2}}}% splash damage fall off
-   cs: Tento předmět přestane fungovat {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   cs: +{{{2}}}% k úbytku poškození s dálkou
-   da: Denne genstand udløber d. {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   da: +{{{2}}}% mindre spredningsskade
-   de: Dieser Gegenstand wird am {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} verfallen.
+   de: +{{{2}}}% Verringerung des Explosionsschadens
-   es: Este objeto caducará el {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   es: Reducción de daño de dispersión aumentada un {{{2}}} %
-   fi: Esineen erääntymispäivä: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   fi: +{{{2}}}% räjähdysvahingon lasku
-   fr: Cet item expirera le {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   fr: Diminution des dégâts d'explosion +{{{2}}}%
-   hu: Ez a tárgy {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} időpontban lejár.
+   hu: +{{{2}}}% területi-sebzés csökkenés
-   it: Scadenza per questo oggetto: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   it: +{{{2}}}% di aumento del danno ad area
-   ko: 이 아이템은 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}까지만 사용할 수 있습니다.
+  ja: 爆風ダメージ +{{{2}}}% 減少
-   nl: Dit voorwerp verloopt op {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   ko: 방사 피해 +{{{2}}}%
-   no: Denne gjenstanden utløper den {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   nl: +{{{2}}}% minder raketschade
-   pl: Ważność tego przedmiotu wygaśnie w dniu {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   no: +{{{2}}}% minkende spredningsskade
-   pt: Este item vai expirar em {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   pl: +{{{2}}}% spadku obrażeń od wybuchów
-   pt-br: Este item expirará em {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   pt: Diminuição {{{2}}}% mais lenta do dano de área em relação à distância
-   ro: Acest obiect va expira la {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   pt-br: Diminuição {{{2}}}% mais lenta do dano em área em relação a distância
-   ru: Этот предмет исчезнет {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   ro: +{{{2}}}% damage colateral redus
-   sv: Det här föremålet kommer att upphöra den {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   ru: Урон в радиусе взрыва: +{{{2}}}%
-   tr: Son kullanma tarihi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   sv: +{{{2}}}% avtagande sprängskada
-   zh-hans: 这件物品将于{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}过期。
+   tr: +{{{2}}}% hasar çapı düşüşü
-   zh-hant: 此物品將會在 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 到期。
+   zh-hans: 范围伤害衰减率 +{{{2}}}%
+   zh-hant: 擴散傷害降低 +{{{2}}}%
-# Attrib_LoanerItemExpirationDate
+# Attrib_SpeedBoostWhenActive
-loaneritemexpirationdate:
+speedboostwhenactive:
-   en: This item will be removed when the associated contract is completed or deactivated.
+   en: {{{2}}}% speed boost while active weapon
-   cs: Tento předmět bude odstraněn poté, co dokončíš nebo deaktivuješ s ním spojený kontrakt.
+   cs: {{{2}}}% zrychlení pohybu, pokud je tato zbraň aktivní
-   da: Denne genstand vil blive fjernet, når den tilknyttede kontrakt gennemføres eller deaktiveres.
+   da: {{{2}}}% hastighedsforøgelse når våbenet er aktivt
-   de: Dieser Gegenstand wird entfernt, wenn der zugehörige Auftrag abgeschlossen ist oder abläuft.
+   de: {{{2}}}% Geschwindigkeitserhöhung bei aktivierter Waffe
-   es: Este objeto será eliminado cuando el contrato asociado se complete o desactive.
+   es: {{{2}}} % de mejora de velocidad mientras sea el arma activa
-   fi: Tämä esine poistetaan, kun siihen liittyvä sopimus on suoritettu tai vanhentunut.
+   fi: {{{2}}}% lisää nopeutta, kun ase on aktiivisena
-   fr: Cet item sera supprimé lorsque le contrat associé sera terminé ou aura été désactivé.
+   fr: Augmentation de la vitesse {{{2}}}% avec arme active
-   hu: Ez a tárgy a hozzá kapcsolódó szerződés teljesítésekor vagy deaktiválásakor eltávolításra kerül.
+   hu: {{{2}}}% sebességnövelés, míg ez az aktív fegyver
-   it: Questo oggetto sarà rimosso quando il contratto a cui associato verrà completato o disattivato.
+   it: {{{2}}}% di aumento della velocità mentre l'arma è attiva
-   ko: 이 아이템은 관련된 계약이 완료되거나 비활성화 되면 삭제됩니다.
+  ja: 武器の装備中に {{{2}}}% のスピードブースト
-   nl: Dit voorwerp zal worden verwijderd wanneer het geassocieerde contract voltooid of gedeactiveerd wordt.
+   ko: 무기를 들고 있을 때 이동 속도 {{{2}}}% 증가
-   pl: Ten przedmiot zostanie usunięty, gdy powiązany z nim kontrakt zostanie ukończony lub dezaktywowany.
+   nl: {{{2}}}% snelheidsboost voor actief wapen
-   pt: Este item vai ser removido quando o contrato associado for cumprido ou desativado.
+  no: {{{2}}}% hastighetsøkning mens våpen er aktivt
-   pt-br: Este item será removido quando o contrato associado for cumprido ou desativado.
+   pl: +{{{2}}}% szybkości ruchu, gdy broń jest dobyta
-   ro: Acest obiect va fi înlăturat după ce contractul asociat este finalizat sau dezactivat.
+   pt: {{{2}}}% mais rápido a movimentar-se enquanto a arma está ativa
-   ru: Этот предмет исчезнет, если выполнить или отменить связанный с ним контракт.
+   pt-br: {{{2}}}% de bônus de velocidade enquanto empunhado
-   sv: Detta föremål kommer tas bort när det tillhörande kontraktet slutförs eller inaktiveras.
+   ro: {{{2}}}% impuls de viteza în timp ce arma este activa
-   tr: Bu öğe sözleşme tamamlandığında veya devre dışı bırakıldığında kaldırılacaktır.
+   ru: Скорость передвижения при использовании: +{{{2}}}%
-   zh-hans: 在相关的合同完成或被手动中止后，此物品将被移除。
+   sv: {{{2}}}% ökad hastighet vid aktivt vapen
-   zh-hant: 此物品在相關合約完成或失效時，將會被移除。
+   tr: Silah aktif iken {{{2}}}% daha hızlı hareket
+   zh-hans: 手持此武器时移动速度增加 {{{2}}}%
+   zh-hant: 武器使用中時，速度提升 {{{2}}}%
-# Attrib_DropPeriodComing
+# Attrib_MedicRegenBonus
-dropperiodcoming:
+medicregenbonus:
-   en: This item stops dropping on {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   en: +{{{2}}}% natural regen rate
-   cs: Tento předmět nebude možné nalézt po {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   cs: +{{{2}}}% k přirozené regeneraci zdraví
-   da: Denne genstand kan ikke længere findes efter d. {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   da: +{{{2}}}% naturlig regenereringshastighed
-   de: Dieser Gegenstand ist nur bis zum {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} findbar.
+   de: +{{{2}}}% natürliche Regenerationsrate
-   es: Este objeto dejará de repartirse aleatoriamente el {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   es: Velocidad de regeneración natural aumentada un {{{2}}} %
-   fi: Tämä esine ei ole enää satunnaisesti saatavilla {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   fi: +{{{2}}}% luonnollinen palautusnopeus
-   fr: Cet objet ne sera plus distribué aléatoirement à partir du {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   fr: Vitesse régén. naturelle +{{{2}}}%
-   hu: Ez a tárgy {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} után nem esik.
+   hu: +{{{2}}}% természetes regenerálódás
-   it: Questo oggetto non sarà più trovabile a partire dal giorno {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   it: +{{{2}}}% di aumento della velocità di rigenerazione della salute
-   ko: 이 아이템은 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 부터 더 이상 획득할 수 없습니다.
+  ja: 自然再生率 +{{{2}}}%
-   nl: Dit voorwerp zal niet langer te vinden zijn vanaf {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   ko: 자연 회복량 +{{{2}}}%
-   pl: Ten przedmiot można otrzymać do {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   nl: +{{{2}}}% natuurlijke herstelsnelheid
-   pt: Este item vai parar de ser distribuído a {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+  no: +{{{2}}}% naturlig regenereringsfrekvens
-   pt-br: A partir de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} este item não poderá ser obtido jogando.
+   pl: +{{{2}}}% naturalnego tempa regeneracji
-   ro: Acest obiecte nu mai cade începând cu data de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   pt: +{{{2}}}% de capacidade de regen natural
-   ru: Этот предмет перестанет выпадать {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   pt-br: +{{{2}}}% de regeneração natural de vida
-   sv: Från och med {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} kan detta föremål inte hittas.
+   ro: +{{{2}}}% rata de regenerare naturală
-   tr: Bu eşya, {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} tarihinden sonra düşmeyecek.
+   ru: Скорость восстановления: +{{{2}}}%
-   zh-hans: 此物品在 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 后将不再掉落。
+   sv: +{{{2}}}% naturlig återställningshastighet
-   zh-hant: 此物品在 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 後將不再掉落。
+   tr: +{{{2}}}% doğal yenilenme oranı
+   zh-hans: 自我恢复速度 +{{{2}}}%
+   zh-hant: +{{{2}}}% 自然再生率
-# Attrib_DropPeriodPast
+# Attrib_MedicRegenPenalty
-dropperiodpast:
+medicregenpenalty:
-   en: This item stopped dropping on {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   en: -{{{2}}}% natural regen rate
-   cs: Tento předmět nelze nalézt od {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   cs: -{{{2}}}% z přirozené regenerace zdraví
-   da: Denne genstand kunne ikke længere findes efter d. {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   da: -{{{2}}}% naturlig regenereringshastighed
-   de: Dieser Gegenstand war nur bis zum {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} findbar.
+   de: -{{{2}}}% natürliche Regenerationsrate
-   es: Este objeto dejó de repartirse aleatoriamente el {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   es: Velocidad de regeneración natural reducida un {{{2}}} %
-   fi: Tämän esineen satunnainen saatavuus loppui {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   fi: -{{{2}}}% luonnollinen palautusnopeus
-   fr: Cet objet n'est plus distribué aléatoirement depuis le {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   fr: Vitesse régén. naturelle -{{{2}}}%
-   hu: Ez a tárgy {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} óta nem esik.
+   hu: -{{{2}}}% természetes regenerálódás
-   it: Questo oggetto non è più trovabile dal giorno {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   it: -{{{2}}}% di riduzione della velocità di rigenerazione della salute
-   ko: 이 아이템은 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 이후 획득이 불가능합니다.
+  ja: 自然再生率 -{{{2}}}%
-   nl: Dit voorwerp is niet langer te vinden sinds {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   ko: 자연 회복량 -{{{2}}}%
-   pl: Ten przedmiot można było otrzymać do {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   nl: -{{{2}}}% natuurlijke herstelsnelheid
-   pt: Este item parou de ser distribuído a {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+  no: -{{{2}}}% naturlig regenereringsfrekvens
-   pt-br: Desde {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} este item não pode ser obtido jogando.
+   pl: -{{{2}}}% naturalnego tempa regeneracji
-   ro: Acest obiect a încetat să cadă în data de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   pt: -{{{2}}}% de capacidade de regen natural
-   ru: Этот предмет перестал выпадать {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}.
+   pt-br: -{{{2}}}% de regeneração natural de vida
-   sv: Från och med {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} kunde detta föremål inte längre hittas.
+   ro: -{{{2}}}% rata de regenerare naturală
-   tr: Bu eşyanın düşmesi {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} tarihinde sona erdi.
+   ru: Скорость восстановления: -{{{2}}}%
-   zh-hans: 此物品在 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 后已不再掉落。
+   sv: -{{{2}}}% naturlig återställningshastighet
-   zh-hant: 此物品在 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 後已不再掉落。
+   tr: -{{{2}}}% doğal yenilenme oranı
+   zh-hans: 自我恢复速度 -{{{2}}}%
+   zh-hant: -{{{2}}}% 自然再生率
-# Attrib_PreviewItem
+# Attrib_LunchboxAddsMinicrits
-previewitem:
+lunchboxaddsminicrits:
-   en: Test Run - Cannot be traded, marketed, crafted, or modified
+   en: Sets weapon mode #{{{2}}}
-   cs: Testovací předmět – Nelze vyměnit, prodat, craftovat, či jinak modifikovat
+   cs: Mód setové zbraně #{{{2}}}
-   da: Prøvetur - Kan ikke byttes, sælges, bruges i smedearbejde eller modificeres
+   da: Vælger våbentilstand #{{{2}}}
-   de: Feldversuch – Kann nicht gehandelt, auf dem Communitymarkt verkauft, hergestellt oder modifiziert werden
+   de: Aktiviert Waffenmodus #{{{2}}}
-   es: Prueba de funcionamiento - No se puede intercambiar, vender, utilizar en la fabricación ni modificar
+   es: Establece el modo de arma #{{{2}}}
-   fi: Kokeiluvaihe - ei voi vaihtaa, myydä, muokata tai käyttää luomiseen
+   fi: Aseen tila #{{{2}}}
-   fr: Item d'essai - Ne peut pas être échangé, négocié, utilisé en fabrication ou modifié
+   fr: Choisit le mode de l'arme #{{{2}}}
-   hu: Tesztmenet - Nem cserélhető, értékesíthető, barkácsolható vagy módosítható
+   hu: {{{2}}}. fegyvermód beállítása
-   it: Oggetto in prova: non scambiabile, vendibile, modificabile o utilizzabile nella forgiatura
+   it: Rende l'arma #{{{2}}}
-   ko: 체험 중 - 거래 및 장터 판매가 불가능하고 제작에 사용할 수 없으며 이 아이템에 도구를 사용할 수 없습니다.
+   ko: 무기 설정 모드 #{{{2}}}
-   nl: Op proef - kan niet worden geruild, verhandeld, ontworpen of aangepast
+   nl: Stelt wapenmodus in op #{{{2}}}
-   no: Prøvetid – Kan ikke byttes, selges, konstrueres eller modifiseres.
+   no: Sett våpenmodus #{{{2}}}
-   pl: Test - nie można wymienić, wystawić na Rynku Społeczności, przetworzyć lub zmodyfikować
+   pl: Ustawia tryb broni nr {{{2}}}
-   pt: A testar - Não pode ser trocado, utilizado no Mercado da Comunidade, usado para fabricar nem modificado
+   pt: Define o modo da arma como #{{{2}}}
-   pt-br: Amostra grátis: não pode ser trocado, comercializado, usado na fabricação nem modificado
+   pt-br: Define o modo da arma para o número {{{2}}}
-   ro: În probă - Nu poate fi dat la schimb, comercializat, fabricat sau modificat
+   ro: Setează modul armei la #{{{2}}}
-   ru: Тестовый режим — нельзя обменять, продать, перековать или изменить.
+   ru: Задает оружию режим #{{{2}}}
-   sv: Testföremål - Kan ej bytas, säljas, tillverkas eller modifieras
+   sv: Aktiverar vapenläge #{{{2}}}
-   tr: Test Sürüşü - Takas edilemez, pazarlanamaz, işlenemez veya değiştirilemez
+   tr: {{{2}}} numaralı silah modunu ayarla
-   zh-hans: 测试物品 -不可交易、不可在市场出售、合成或改变属性
+   zh-hans: 设置武器模式 #{{{2}}}
-   zh-hant: 試用中 - 無法交易、販售、合成，或修改
+   zh-hant: 設定武器模式 #{{{2}}}
-# Attrib_LoanerItem
+# Attrib_BuildingCostReduction
-loaneritem:
+buildingcostreduction:
-   en: Loaner - Cannot be traded, marketed, crafted, or modified
+   en: {{{2}}} metal reduction in building cost
-   cs: Zapůjčený předmět – Nelze vyměnit, prodat, craftovat, či jinak modifikovat
+   cs: Cena budovy snížena o {{{2}}} kovu
-   da: Lånegenstand - Kan ikke byttes, sælges, smedes eller ændres
+   da: {{{2}}} nedsat bekostning af metal
-   de: Leihgegenstand - Kann nicht gehandelt, auf dem Communitymarkt verkauft, eingeschmolzen oder verändert werden
+   de: {{{2}}} Baukostenreduzierung bei Metall
-   es: Préstamo - No se puede intercambiar, vender, utilizar en la fabricación ni modificar
+   es: {{{2}}} de reducción del coste en metal para construcción
-   fi: Lainattu - ei voi vaihtaa, myydä, muokata tai käyttää luomiseen
+   fi: {{{2}}} metallivähennys rakennuskuluissa
-   fr: Items prêtés - ne peuvent pas être échangés, négociés, modifiés ou utilisés pour la fabrication
+   fr: {{{2}}} réduction du métal dans les coûts de construction
-   hu: Kölcsönzött - Nem cserélhető, értékesíthető, barkácsolható vagy módosítható
+   hu: {{{2}}} fémszükséglet-csökkentés építéskor
-   it: Oggetto in prestito: non scambiabile, vendibile, modificabile o utilizzabile nella forgiatura
+   it: {{{2}}} di riduzione del costo in metallo delle strutture
-   ko: 대여품 - 거래, 장터 판매, 제작, 수정할 수 없습니다.
+  ja: 作成コストが {{{2}}} メタル分減少
-   nl: Leenmodel - kan niet worden geruild, verhandeld, ontworpen of aangepast
+   ko: 구조물 설치 시 금속 소비량 {{{2}}} 감소
-   pl: Przedmiot wypożyczony - nie można wymienić, sprzedać, przetworzyć lub zmodyfikować
+   nl: {{{2}}} metaalvermindering bij bouwkosten
-   pt: Item emprestado - Não pode ser trocado, utilizado no Mercado da Comunidade, usado para fabricar nem modificado
+  no: {{{2}}} metallreduksjon i bygningskostnader
-   pt-br: Empréstimo: não pode ser trocado, comercializado, fabricado nem modificado
+   pl: {{{2}}} metalu w koszcie budowy
-   ro: Împrumutat - Nu poate fi dat la schimb, comercializat, fabricat sau modificat
+   pt: {{{2}}} redução de metal no custo de construção
-   ru: Временный предмет — нельзя обменять, продать, перековать или изменить.
+   pt-br: Custo de metal para construção {{{2}}} menor
-   sv: Låneföremål - Kan ej bytas, säljas, användas i tillverkning eller modifieras
+   ro: {{{2}}} reducerea costului în metal pentru construcție
-   tr: Ödünç - Takas edilemez, pazarlanamaz, işlenemez ya da değiştirilemez
+   ru: -{{{2}}} металла к стоимости постройки
-   zh-hans: 借用物品 - 不可交易、在市场出售、合成或改变属性
+   sv: {{{2}}} metallavdrag på byggkostnad
-   zh-hant: 租借物品 - 無法用於交易、販售、合成，或修改。
+   tr: Bina metal ihtiyacından {{{2}}} azaltır
+   zh-hans: 建造时金属消耗量减少 {{{2}}}
+   zh-hant: 建造耗費會減少 {{{2}}} 金屬量
-# Attrib_Sniper_FullChargeBonus
+# Attrib_CannotDisguise
-sniper fullchargebonus:
+cannotdisguise:
-   en: On Full Charge: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% damage per shot
+   en: Wearer cannot disguise
-   cs: Při plném nabití: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ke zranění na výstřel
+  cs: Uživatel se nemůže přestrojovat
-   da: Ved fuld opladning: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skade per skud
+  da: Bæreren kan ikke forklæde sig
-   de: Bei voller Aufladung: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Schaden pro Schuss
+  de: Träger kann sich nicht verkleiden
-   es: Carga completa: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de daño por disparo
+  es: El portador no puede disfrazarse
-   fi: Täydessä latauksessa: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vahinkoa laukauksesta
+  fi: Käyttäjä ei voi naamioitua
-   fr: Lorsque le tir est complètement chargé : +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% dégâts par coup
+  fr: Impossible de se déguiser en le portant
-   hu: Teljesen feltöltve: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sebzés lövésenként
+  hu: A viselő nem ölthet jelmezt
-   it: Al massimo della carica: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di danno per colpo
+  it: Chi lo equipaggia non può travestirsi
-   ja: フルチャージ時: 一撃あたりのダメージ +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+  ja: 着用者は変装できない
-   ko: 완전 충전 시, 피해량이 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 더 들어갑니다.
+  ko: 착용 시 변장 불가
-   nl: Wanneer volledig opgeladen: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% schade per schot
+  nl: Drager kan zich niet vermommen
-   no: Ved full ladning: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skade per skudd
+  no: Bæreren kan ikke forkles
-   pl: Po pełnym naładowaniu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zadanych obrażeń na strzał
+  pl: Uniemożliwia korzystanie z zestawu przebrań
-   pt: Quando completamente carregado: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano causado por tiro
+  pt: O utilizador não se pode disfarçar
-   pt-br: Quando completamente carregado: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano por disparo
+  pt-br: Usuário não pode se disfarçar
-   ro: La Încărcare Completă: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% pagube pe lovitură
+  ro: Purtătorul nu se poate deghiza
-   ru: Урон при полном заряде: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+  ru: Носитель не может использовать<br>маскировочный набор.
-   sv: Vid Full Laddning: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skada per skott
+  sv: Bäraren kan inte förklä sig
-   tr: Tam Şarjda: Atış başına +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hasar
+  tr: Kuşanan kılık değiştiremez
-   zh-hans: 完全充能时：伤害增加 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+  zh-hans: 穿戴者不能伪装
-   zh-hant: 充電全滿：每發子彈傷害 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+  zh-hant: 裝備者無法自行偽裝
-# Attrib_Sniper_NoHeadShot
+# Attrib_DisguiseSpeedPenalty
-sniper noheadshot:
+disguisespeedpenalty:
-  en: No headshots when not fully charged
+  en: {{{2}}} sec slower disguise speed
-  cs: Nedává headshoty, dokud není plně nabitá
+   cs: O {{{2}}} sekund pomalejší přestrojování
-  da: Ingen hovedskud uden fuld opladning
+   da: {{{2}}} sek. langsommere forklædningshastighed
-  de: Keine Kopfschüsse ohne vollständige Aufladung
+   de: {{{2}}} sek. langsamere Verkleidungsgeschwindigkeit
-  es: No disparará en la cabeza si no está completamente cargado
+   es: Velocidad de disfraz {{{2}}} seg. más lenta
-  fi: Pääosumat vain täydestä latauksesta
+   fi: {{{2}}} sekuntia hitaampi naamioitumisnopeus
-  fr: Pas de tirs en pleine tête lorsque le coup n'est pas entièrement chargé
+   fr: Vitesse de déguisement réduite de {{{2}}} s
-  hu: Nincs fejlövés, amikor nincs teljesen feltöltve
+   hu: {{{2}}} mp-cel lassabb jelmezöltési sebesség
-  it: Nessun colpo alla testa se non è completamente caricato
+   it: {{{2}}} secondi in più richiesti per il travestimento
-  ja: フルチャージ状態でないとヘッドショットにならない
+   ja: 変装速度が {{{2}}} 秒低下
-  ko: 완전히 충전되지 않았을 때는 헤드샷 불가
+   ko: 변장 속도 {{{2}}} 초 증가
-  nl: Geen hoofdschoten wanneer niet volledig opgeladen
+   nl: {{{2}}} sec langzamere vermommingssnelheid
-  no: Ingen hodeskudd når den ikke er fulladet
+   no: {{{2}}} sek langsommere forkledningshastighet
-  pl: Brak krytycznych strzałów w głowę bez pełnego naładowania
+   pl: +{{{2}}} s szybkości przebierania się
-  pt: Não faz headshots se não estiver totalmente carregada
+   pt: Velocidade de disfarce {{{2}}} seg mais lenta
-  pt-br: Tiros na cabeça não forçam críticos quando não está completamente carregado
+   pt-br: Velocidade para disfarçar-se {{{2}}}s menor
-  ro: Fără headshot-uri când nu este complet încărcată
+   ro: Te deghizezi mai încet cu {{{2}}} secunde
-  ru: Не наносит крит выстрелом в голову без полного заряда.
+   ru: +{{{2}}} сек. к времени маскировки
-  sv: Inga huvudskott när den inte är fullt laddad
+   sv: {{{2}}} sek långsammare förklädnadshastighet
-  tr: Şarjı dolmadan kafadan vuruş yapamaz
+   tr: {{{2}}} sn daha yavaş kılık değiştirme hızı
-  zh-hans: 没有完全充能时无法爆头
+   zh-hans: 伪装速度减慢 {{{2}}} 秒
-  zh-hant: 沒有充電全滿的話無法爆頭
+   zh-hant: 偽裝速度變慢 {{{2}}} 秒
-# Attrib_NoReload
+# Attrib_DisguiseNoBurn
-noreload:
+disguisenoburn:
-   en: No reload necessary
+   en: Immune to fire damage while disguised
-   cs: Není potřeba přebíjet
+   cs: Při přestrojení jsi odolný proti ohni
-   da: Behøver ingen genladning
+   da: Immun over for brandskade, når skjult
-   de: Kein Nachladen notwendig
+   de: Immun gegen Feuerschaden während Verkleidung
-   es: No necesita recargar
+   es: Inmune al daño de fuego cuando estés disfrazado
-   fi: Ei tarvitse ladata
+   fi: Immuuni tulivahingoille naamioituneena
-   fr: Pas besoin de recharger
+   fr: Insensible aux dégâts de feu lorsque vous êtes déguisé
-   hu: Nem szükséges újratölteni
+   hu: Jelmezben nem hat rád a tűzsebzés
-   it: Ricarica non necessaria
+   it: Immune ai danni da fuoco se travestito
-   ja: リロード不要
+   ja: 変装中は炎ダメージを受けない
-   ko: 재장전이 필요 없습니다.
+   ko: 변장 상태일 때 화염 피해 면역
-   nl: Herladen niet nodig
+  nl: Immuun voor vuurschade tijdens vermomming
-   no: Ingen omlading nødvendig
+  no: Immun mot brannskade når du er forkledd
-   pl: Nie wymaga przeładowywania
+  pl: Po przebraniu odporny na obrażenia od ognia
-   pt: Esta arma não necessita de ser recarregada
+  pt: Imune aos danos causados pelo fogo enquanto disfarçado
-   pt-br: Não precisa ser recarregado
+  pt-br: Usuário não pode ser posto em chamas enquanto disfarçado
-   ro: Nu este necesară reîncărcarea
+  ro: Imun la pagube de foc în timp ce e deghizat
-   ru: Не требует перезарядки.
+  ru: Невосприимчивость к урону от огня под маскировкой
-   sv: Behöver inte laddas om
+  sv: Immun för eldskada under förklädnad
-   tr: Silahı yeniden doldurma gerekmez
+  tr: Kılık değiştirmişken ateş hasarından etkilenmezsin
-   zh-hans: 不需要重新装填弹药
+  zh-hans: 伪装时对火焰免疫
-   zh-hant: 不需重裝彈藥
+  zh-hant: 偽裝時不受火力傷害影響
+# Attrib_CloakBlinkTimePenalty
+cloakblinktimepenalty:
+  en: {{{2}}} sec longer cloak blink time
+  cs: O {{{2}}} sekund delší zviditelňování
+  da: {{{2}}} sek. længere usynlighedsblinketid
+  de: {{{2}}} sek. längeres Blinken der Tarnung
+  es: {{{2}}} seg. más de parpadeo de invisibilidad
+  fi: {{{2}}} sekuntia pidempi verhoutumisen välkkymisaika
+  fr: Durée d'activation de l'invisibilité augmentée de {{{2}}} seconde
+  hu: {{{2}}} mp-cel hosszabb álcavillódzási idő
+  it: {{{2}}} secondi in più di mimetizzazione parziale
+  ja: 透明マントの点滅時間を {{{2}}} 秒延長
+  ko: 은폐 점멸 시간 {{{2}}} 초 증가
+   nl: {{{2}}} sec langere verhullingsknippertijd
+   no: {{{2}}} sek lengre blinketid ved usynlighet
+   pl: {{{2}}} s dłuższy czas migotania niewidzialności
+   pt: Tempo de intermitência de camuflagem {{{2}}} seg mais longo
+   pt-br: Tempo de piscada da camuflagem {{{2}}}s maior
+   ro: Rata de epuizare a camuflajului cu {{{2}}} secunde mai lentă
+   ru: {{{2}}} сек. к времени мерцания невидимости
+   sv: {{{2}}} sek längre döljningsblinkning
+   tr: {{{2}}} sn daha uzun görünen pelerin silüeti
+   zh-hans: 显身时间增加 {{{2}}} 秒
+   zh-hant: 隱形閃爍時間延長 {{{2}}} 秒
-# Attrib_SniperFullChargePenetration
+# Attrib_QuietUnstealth
-sniperfullchargepenetration:
+quietunstealth:
-   en: On Full Charge: Projectiles penetrate players
+   en: Reduced decloak sound volume
-   cs: Při plném nabití: Projektily prostřelí hráče
+  cs: Tišší zvuk zviditelňování
-   da: Ved fuld opladning: Projektiler penetrerer spillere
+  da: Reduceret lyd ved usynlighedsaftagning
-   de: Bei voller Aufladung: Projektile durchdringen Spieler
+  de: Verringerte Lautstärke beim Enttarnen
-   es: Carga completa: las balas atraviesan a los jugadores
+  es: Reducción del volumen de la pérdida de invisibilidad
-   fi: Täydessä latauksessa: Ammukset läpäisevät pelaajat
+  fi: Hiljaisempi verhoistapoistuminen
-   fr: Lorsque le tir est complètement chargé : les projectiles traversent les joueurs
+  fr: Volume du son de fin d'invisibilité réduit
-   hu: Teljesen feltöltve: A lövedékek áthatolnak a játékosokon
+  hu: Csökkentett álcavesztési hangerő
-   it: Al Massimo della Carica: I proiettili perforano i giocatori
+  it: Suono di rimozione della mimetizzazione attutito
-   ja: フルチャージ時: プレイヤーを貫通する
+  ja: 透明マント解除の音量を下げる
-   ko: 완전 충전 시, 탄환이 플레이어를 관통합니다.
+  ko: 은폐 해제 음량 감소
-   nl: Wanneer volledig opgeladen: projectielen penetreren spelers
+  nl: Gedempt onthullingsgeluid-volume
-   no: Ved full ladning: penetrerer prosjektiler spillere
+  no: Redusert lydvolum ved fjerning av usynlighet
-   pl: Po pełnym naładowaniu: pociski penetrują wrogów
+  pl: Cichsza dezaktywacja niewidzialności
-   pt: Quando completamente carregado: os projéteis passam através de jogadores
+  pt: Volume de som de descamuflagem reduzido
-   pt-br: Quando completamente carregado: projéteis penetram jogadores
+  pt-br: Volume do som de descamuflagem reduzido
-   ro: La Încărcare Completă: Proiectilele penetrează jucători
+  ro: Reduce zgomotul făcut când îți scoți camuflajul
-   ru: При полном заряде пробивает игроков насквозь.
+  ru: Приглушённый звук при выходе из невидимости
-   sv: Vid Full Laddning: Projektiler penetrerar spelare
+  sv: Lägre volym på avdöljningsljud
-   tr: Tam Şarjda: Mermileri düşmanı delip geçer
+  tr: Ortaya çıkma sesinde azalma
-   zh-hans: 完全充能时：子弹能够穿透敌方玩家
+  zh-hans: 降低显身音量
-   zh-hant: 充電全滿：子彈能貫穿玩家
+  zh-hant: 解除隱形時音量降低
+# Attrib_FlameSize_Negative
+flamesize negative:
+  en: {{{2}}}% less flame spread area
+   cs: O {{{2}}}% menší oblast šíření plamenů
+  da: {{{2}}}% mindre flammespredningsområde
+  de: {{{2}}}% geringere Flammenausbreitung
+   es: -{{{2}}} % de área de dispersión de llamarada
+  fi: {{{2}}}% vähemmän liekkien leviämisaluetta
+   fr: Zone d'effet du lance-flammes réduite de {{{2}}}%
+  hu: {{{2}}}%-kal kisebb lángszóródási terület
+  it: {{{2}}}% di riduzione della diffusione delle fiamme
+  ja: 炎の燃える範囲を {{{2}}}% 縮小
+  ko: 화염 확산 면적 {{{2}}}% 감소
+  nl: {{{2}}}% kleiner vlamverspreidingsgebied
+  no: {{{2}}}% mindre flammespredningsområde
+  pl: -{{{2}}}% szerokości płomienia
+   pt: Área de dispersão das chamas {{{2}}}% menor
+  pt-br: Área de propagação das chamas {{{2}}}% menor
+  ro: {{{2}}}% mai puțină împrăștiere a focului
+  ru: Зона распространения огня: {{{2}}}%
+  sv: {{{2}}}% mindre eldkastningsområde
+  tr: {{{2}}}% daha az alev yayılma alanı
+  zh-hans: 火焰传播面积 {{{2}}}%
+  zh-hant: 火焰蔓延區縮小 {{{2}}}%
+# Attrib_FlameSize_Positive
+flamesize positive:
+  en: +{{{2}}}% more flame spread area
+  cs: O {{{2}}}% větší oblast šíření plamenů
+  da: +{{{2}}}% større flammespredningsområde
+  de: +{{{2}}}% größere Flammenausbreitung
+  es: +{{{2}}} % de área de dispersión de llamarada
+   fi: +{{{2}}}% enemmän liekkien leviämisaluetta
+   fr: Zone d'effet du lance-flammes augmentée de +{{{2}}}%
+   hu: +{{{2}}}%-kal nagyobb lángszóródási terület
+   it: {{{2}}}% di aumento della diffusione delle fiamme
+   ja: 炎の燃える範囲を {{{2}}}% 拡大
+   ko: 화염 확산 면적 +{{{2}}}%
+   nl: +{{{2}}}% groter vlamverspreidingsgebied
+   no: +{{{2}}}% større flammespredningsområde
+   pl: +{{{2}}}% szerokości płomienia
+   pt: Área de dispersão das chamas +{{{2}}}% maior
+   pt-br: Área de propagação das chamas +{{{2}}}% maior
+   ro: +{{{2}}}% mai multă împrăștiere a focului
+   ru: Зона распространения огня: +{{{2}}}%
+   sv: +{{{2}}}% större eldkastningsområde
+   tr: +{{{2}}}% daha fazla alev yayılma alanı
+   zh-hans: 火焰传播面积 +{{{2}}}%
+   zh-hant: 火焰蔓延區擴大 {{{2}}}%
-# Attrib_DrawBeamWhenScoped
+# Attrib_FlameLife_Negative
-drawbeamwhenscoped:
+flamelife negative:
-   en: Uses laser sight
+   en: {{{2}}}% less flame distance
-   cs: Používá laserové zaměřovadlo
+   cs: O {{{2}}}% menší dosah plamenu
-   da: Bruger laser-sigte
+   da: {{{2}}}% mindre flammeafstand
-   de: Benutzt Laservisier
+   de: {{{2}}}% geringere Flammenstrecke
-   es: Usa mira láser
+   es: -{{{2}}} % de distancia de llama
-   fi: Käyttää lasertähtäintä
+   fi: {{{2}}}% vähemmän liekkien etäisyyttä
-   fr: Utilise la visée laser
+   fr: Portée du lance-flammes réduite de {{{2}}}%
-   hu: Lézercélzót használ
+   hu: {{{2}}}%-kal kisebb lángtávolság
-   it: Usa un mirino laser
+   it: {{{2}}}% di riduzione della distanza delle fiamme
-   ko: 레이저 조준기 사용
+  ja: 炎の燃える長さを {{{2}}}% 短縮
-   nl: Gebruikt een laserzicht
+   ko: 화염 사정거리 {{{2}}}% 감소
-   no: Bruker lasersikte
+   nl: {{{2}}}% minder vlammenafstand
-   pl: Używa celownika laserowego
+   no: {{{2}}}% mindre flammeavstand
-   pt: Usa mira a laser
+   pl: -{{{2}}}% zasięgu płomieni
-   pt-br: Usa mira a laser
+   pt: Distância da chama {{{2}}}% inferior
-   ro: Folosește țintă laser
+   pt-br: Distância das chamas {{{2}}}% menor
-   ru: Использует лазерный прицел
+   ro: {{{2}}}% mai puțină distanță a focului
-   sv: Använder lasersikte
+   ru: Дистанция распространения огня: -{{{2}}}%
-   tr: Lazer ışık kullanır
+   sv: {{{2}}}% mindre eldkastningslängd
-   zh-hans: 使用激光瞄准
+   tr: {{{2}}}% daha kısa alev
-   zh-hant: 使用雷射瞄準器
+   zh-hans: 火焰距离 {{{2}}}%
+   zh-hant: 火焰距離減少 {{{2}}}%
-# Attrib_Recall
+# Attrib_FlameLife_Positive
-recall:
+flamelife positive:
-   en: Consumable: Instantly teleport to spawn
+   en: +{{{2}}}% more flame distance
-   cs: Konzumovatelné: Okamžitě se teleportuj na respawn
+   cs: O {{{2}}}% větší dosah plamenu
-   da: Forbrugsvare: Teleporter straks til basen
+   da: +{{{2}}}% større flammeafstand
-   de: Verbrauchbar: Teleportiert Sie sofort zum Spawn
+   de: +{{{2}}}% größere Flammenstrecke
-   es: Consumible: Teletranspórtate instantáneamente al punto de regeneración
+   es: +{{{2}}} % de distancia de llama
-   fi: Kertakäyttöinen: Välittömästi teleporttaa tukikohtaan.
+   fi: +{{{2}}}% enemmän liekkien etäisyyttä
-   fr: Consommable : Téléporte instantanément au point de réapparition
+   fr: Portée du lance-flammes augmentée de +{{{2}}}%
-   hu: Elfogyasztva: azonnal az indulóhelyre teleportál
+   hu: +{{{2}}}%-kal nagyobb lángtávolság
-   it: Consumabile: Teletrasporta instantaneamente all'area di rientro
+   it: {{{2}}}% di aumento della distanza delle fiamme
-   ja: 消耗品: 瞬時にスポーン地点にテレポートする
+   ja: 炎の燃える長さを {{{2}}}% 延長
-   ko: 소모성: 즉시 기지로 순간 이동합니다.
+   ko: 화염 사정거리 +{{{2}}}%
-   nl: Bruikbaar: Teleporteer onmiddellijk naar de spawn
+   nl: +{{{2}}}% meer vlammenafstand
-   no: Forbruksvare: Teleporter til basen umiddelbart
+   no: +{{{2}}}% større flammeavstand
-   pl: Po użyciu: natychmiastowy powrót do bazy
+   pl: +{{{2}}}% zasięgu płomieni
-   pt: Consumível: Teletransporta-te instantaneamente para a base
+   pt: Distância da chama +{{{2}}}% superior
-   pt-br: Consumível: teletransporte-se à base instantaneamente
+   pt-br: Distância das chamas +{{{2}}}% maior
-   ro: Consumabilă: Teleportează-te instant la locul de înviere
+   ro: +{{{2}}}% mai multă distanță a focului
-   ru: Расходник: моментальное перемещение к точке возрождения
+   ru: Дистанция распространения огня: +{{{2}}}%
-   sv: Förbrukingsvara: teleportera till basen omedelbart
+   sv: +{{{2}}}% mer eldkastningslängd
-   tr: Harcanabilir: Anında üsse ışınlanma
+   tr: +{{{2}}}% daha uzun alev
-   zh-hans: 可消耗：瞬间传送回出生点
+   zh-hans: 火焰距离 +{{{2}}}%
-   zh-hant: 消耗式：立即傳送回重生室
+   zh-hant: 火焰距離增加 {{{2}}}%
-# Attrib_SapperKillsCollectCrits
+# Attrib_ChargedAirblast
-sapperkillscollectcrits:
+chargedairblast:
-   en: Gives one guaranteed critical hit for each<br>building destroyed with your sapper attached<br>or backstab kill
+   en: Airblast can now be charged, which will push enemies further
-   cs: Poskytuje jeden garantovaný kritický zásah za každou<br>budovu zničenou pomocí sapperu<br>nebo zabití backstabem
+   cs: Odfouknutí lze nabít, tím pádem odhodí nepřítele dál
-   da: Giver ét garanteret kritisk skud for hver<br>bygning ødelagt med din sapper<br>eller rygstik-drab
+   da: Luftstød kan nu oplades, hvilket vil skubbe fjender længere væk
-   de: Garantiert einen kritischen Treffer für jedes Gebäude,<br>an dem Ihr Sapper bei der Zerstörung angebracht war, oder jeden Rückenstich
+   de: Airblast kann jetzt geladen werden. Stößt Feinde weiter weg.
-   es: Otorga un impacto crítico por cada vez<br>que destruyas una construcción con un zapador<br>o apuñales a un enemigo.
+   es: Ahora puede cargarse el aire comprimido, que alejará aún más a los enemigos
-   fi: Takaa yhden kriittisen laukauksen jokaisesta<br>tyhjentäjän avulla tuhotusta rakennuksesta<br>tai selkäänpuukotuksesta
+   fi: Ilmapuhalluksen voi nyt ladata, jolloin se työntää viholliset kauemmaksi
-   fr: Donne un tir critique pour chaque<br>bâtiment détruit à l'aide d'un de vos saboteurs<br>ou pour chaque poignardage
+   fr: Possibilité de charger le souffle du Pyro afin de repousser plus loin les ennemis
-   hu: Egy garantált kritikus találatot ad minden egyes<br>olyan elpusztított építmény után, melyen mentesítőd volt<br>vagy hátbaszúrásos ölésekért.
+   hu: A léglöket feltölthető, így távolabbra löki ellenségeid
-   it: Dona un colpo critico assicurato per ogni<br>struttura distrutta con il tuo sabotatore<br>o per ogni pugnalata alle spalle
+   it: Il compressore può ora essere caricato per respingere i nemici ancora più lontano
-   ko: 전자 교란기로 파괴한 구조물 수와 백스탭 처치수만큼 치명타가 주어집니다.
+  ja: エアブラストをチャージして、敵をより遠くに飛ばせるようになった
-   nl: Geeft één gegarandeerde voltreffer voor elke<br>constructie die vernield wordt terwijl jouw sapper eraan vastzit<br>en elke rugsteekdood
+   ko: 압축 공기 분사를 충전할 수 있어 적을 더 멀리 밀쳐냅니다.
-   no: Gir ett garantert kritisk treff for hver<br>bygning ødelagt ved hjelp av din sapper<br>eller drap ved ryggdolk
+   nl: Luchtstoten kunnen nu worden opgeladen, waardoor vijanden verder terug worden gedrongen
-   pl: Zapewnia 1 strzał krytyczny za każdą zniszczoną<br>konstrukcję, na której znajdował się twój saper<br>oraz za każde zabójstwo ciosem w plecy
+   no: Nå kan luftstøt lades opp, noe som skyver fiender lenger unna
-   pt: Garante um disparo crítico por cada facada nas costas e por cada construção destruída com o teu sapador
+   pl: Można teraz ładować strumień powietrza, co pozwoli dalej odepchnąć przeciwników
-   pt-br: Garante um disparo crítico para cada construção destruída com o seu sabotador anexado ou vítima esfaqueada nas costas
+   pt: A Descarga de Ar pode agora ser carregada, o que irá afastar os inimigos uma maior distância
-   ro: Oferă o lovitură critică garantată pentru fiecare<br>construcție distrusă de Sapperul tău atașat<br> sau pentru fiecare ucidere prin înjunghiere în spate.
+   pt-br: A rajada de ar agora pode ser carregada, fazendo com que ela arremesse inimigos mais longe
-   ru: Получает один гарантированный крит за каждую<br>постройку, уничтоженную вашим жучком,<br>и каждое убийство в спину.
+   ro: Reflectarea poate să fie încărcată acum, lucru ce va împinge inamicii mai departe
-   sv: Ger en garanterad kritisk träff för varje<br>byggnad som förstörts av din sapper<br>eller rygghugg
+   ru: Сжатый воздух можно заряжать, чтобы отталкивать врагов дальше
-   tr: Bozucunun patlattığı her yapı veya her arkadan bıçaklama başına<br>bir adet kesin kritik vuruş olanağı sağlar
+   sv: Nu kan en luftstöt laddas upp, vilket puttar fienden längre bort
-   zh-hans: 每用电子工兵破坏<br>一座建筑或背刺一次<br>可以得到一个爆击
+   tr: Püskürtme artık şarj olabilir, bu da düşmanını daha uzağa itecektir.
-   zh-hant: 用電子破壞器每摧毀一個建築物或<br>背刺殺死一名敵人將會獲得 1 次爆擊
+   zh-hans: 高能压缩空气能将敌人推的更远
+   zh-hant: 現在可以使用壓縮氣爆，將敵人推向更遠處
-# Attrib_Sniper_FiresTracer
+# Attrib_AirblastDisabled
-sniper firestracer:
+airblastdisabled:
-   en: Fires tracer rounds
+   en: No airblast
-   cs: Vystřeluje označené střely
+   cs: Neumí odfukovat
-   da: Affyrer sporlysammunition
+   da: Intet luftstød
-   de: Feuert Leuchtspurgeschosse
+   de: Kein Airblast
-   es: Dispara balas trazadoras
+   es: Sin aire comprimido
-   fi: Luodit jättävät valojuovan
+   fi: Ei ilmapuhallusta
-   fr: Tire des balles traçantes
+   fr: Pas d'air comprimé
-   hu: Nyomjelző lövedékeket lő
+   hu: Nincs léglöket
-   it: Spara proiettili traccianti
+   it: Compressore non disponibile
-   ja: 曳光弾を発射する
+   ja: エアーブラストなし
-   ko: 탄환의 궤적이 노출됩니다.
+   ko: 압축 공기 분사 사용 불가
-   nl: Vuurt tracermunitie
+  nl: Geen luchtstoot
-   no: Skyter sporstoff-runder
+  no: Ingen luftstøt
-   pl: Używa amunicji smugowej
+  pl: Brak strumienia sprężonego powietrza
-   pt: Dispara balas que deixam rasto
+  pt: Sem descarga de ar
-   pt-br: Dispara balas traçantes
+  pt-br: Sem rajada de ar
-   ro: Trage proiectile trasor
+  ro: Fără reflectare
-   ru: Пули оставляют за собой след.
+  ru: Без сжатого воздуха.
-   sv: Avfyrar spårljusammunition
+  sv: Ingen luftstöt
-   tr: İzli mermi kullanır
+  tr: Püskürtme yok
-   zh-hans: 发射曳光弹药
+  zh-hans: 无压缩空气
-   zh-hant: 會出現明顯的射擊軌跡
+  zh-hant: 無壓縮氣爆
+# Attrib_FlameAmmoPerSec_Increased
+flameammopersec increased:
+  en: +{{{2}}}% flamethrower ammo consumed per second
+  cs: +{{{2}}}% nábojů plamenometu spotřebovaných za sekundu
+  da: +{{{2}}}% flammekasterammunition brugt pr. sekund
+  de: +{{{2}}}% Flammenwerfermunition pro Sekunde verbraucht
+  es: +{{{2}}} % de munición de lanzallamas consumida por segundo
+  fi: +{{{2}}}% liekinheittimen ammuksia kulutettu sekunnissa
+  fr: Consommation du lance-flammes accrue de +{{{2}}}% par seconde
+  hu: +{{{2}}}% lángszóró lőszer-fogyasztás másodpercenként
+  it: +{{{2}}}% di aumento delle munizioni del lanciafiamme consumate al secondo
+  ja: 火炎放射器 1 秒当たりの弾薬消費数 +{{{2}}}%
+  ko: 초당 화염 방사기 탄약 소비량 +{{{2}}}%
+   nl: +{{{2}}}% vlammenwerpermunitie verbruikt per seconde
+   no: +{{{2}}}% flammerkasterammunisjon brukt opp per sekund
+  pl: +{{{2}}}% amunicji miotacza ognia zużywanej na sekundę
+  pt: +{{{2}}}% munições de lança-chamas consumidas por segundo
+  pt-br: +{{{2}}}% de munição do lança-chamas consumida por segundo
+  ro: +{{{2}}}% muniție aruncător de flăcări consumată pe secundă
+  ru: Расход топлива огнемётом в секунду: +{{{2}}}%
+  sv: +{{{2}}}% eldkastarammo förbrukas per sekund
+  tr: Saniye başına +{{{2}}}% alev silahı yakıt tüketimi
+  zh-hans: 每秒消耗的喷火器弹药 +{{{2}}}%
+  zh-hant: 每秒耗用火焰噴射器彈藥速度 +{{{2}}}%
+# Attrib_FlameAmmoPerSec_Decreased
+flameammopersec decreased:
+  en: {{{2}}}% flamethrower ammo consumed per second
+  cs: {{{2}}}% nábojů plamenometu spotřebovaných za sekundu
+  da: {{{2}}}% flammekasterammunition brugt pr. sekund
+  de: {{{2}}}% Flammenwerfermunition pro Sekunde verbraucht
+  es: Consume un {{{2}}} % de munición de lanzallamas por segundo
+  fi: {{{2}}}% liekinheittimen ammuksia kulutettu sekunnissa
+  fr: Consommation du lance-flammes réduite de {{{2}}}% par seconde
+  hu: {{{2}}}% lángszóró lőszer-fogyasztás másodpercenként
+  it: {{{2}}}% di riduzione delle munizioni del lanciafiamme consumate al secondo
+  ja: 火炎放射器 1 秒当たりの弾薬消費数 {{{2}}}%
+  ko: 초당 화염 방사기 탄약 소비량 {{{2}}}%
+  nl: {{{2}}}% vlammenwerpermunitie verbruikt per seconde
+  no: {{{2}}}% flammerkasterammunisjon brukt opp per sekund
+   pl: {{{2}}}% amunicji miotacza ognia zużywanej na sekundę
+   pt: {{{2}}}% munições de lança-chamas consumidas por segundo
+   pt-br: {{{2}}}% de munição do lança-chamas consumida por segundo
+   ro: {{{2}}}% muniție pentru aruncătorul de flăcări consumată pe secundă
+   ru: Расход топлива огнемётом в секунду: {{{2}}}%
+   sv: {{{2}}}% eldkastarammo förbrukas per sekund
+   tr: Saniye başına {{{2}}}% alev silahı yakıt tüketimi
+   zh-hans: 每秒消耗的喷火器弹药 {{{2}}}%
+   zh-hant: 每秒耗用火焰噴射器彈藥速度 {{{2}}}%
-# Attrib_ElectricalAirblast
+# Attrib_NoDeathFromHeadshots
-electricalairblast:
+nodeathfromheadshots:
-   en: Alt-Fire: Launches a projectile-consuming energy ball.  Costs 65 metal.
+   en: The wearer cannot be killed by headshots
-   cs: Alternativní střelba: Vystřelí elektrickou kouli ničící projektily. Spotřebuje 65 kovu.
+  cs: Nositel nemůže být zabit headshotem
-   da: Alt-skyd: Affyrer en projektilopløsende energikugle. Koster 65 metal.
+  da: Bæreren kan ikke blive dræbt af hovedskud
-   de: Alt.-Feuer: Feuert einen Energieball, der Projektile absorbiert. Kostet 65 Metall.
+  de: Der Träger kann nicht durch Kopfschüsse getötet werden
-   es: Disparo secundario: lanza una bola de energía desintegradora de proyectiles. Consume 65 de metal.
+  es: El portador no puede morir por disparos a la cabeza
-   fi: Vaihtoehtoinen tulitus: laukaisee ammuksia tuhoavan energiapallon. Vaatii 65 metallia.
+  fi: Käyttäjää ei voi tappaa pääosumalla
-   fr: Tir secondaire : lance une boule d'énergie consumant les projectiles. Coût : 65 de métal.
+  fr: Le porteur ne peut pas mourir d'un tir en pleine tête
-   hu: Alternatív tűz: Lövedékelnyelő energiagömböt lő ki. 65 fémbe kerül.
+  hu: A viselőt nem lehet fejlövéssel megölni
-   it: Fuoco secondario: spara una sfera di energia che distrugge i proiettili. Costa 65 di metallo.
+  it: Chi lo equipaggia non può essere ucciso da colpi alla testa.
-   ko: 보조기능: 투사체를 파괴하는 에너지 구를 발사합니다. 금속 65를 소모합니다.
+  ja: 着用者はヘッドショットで倒されない。
-   nl: Alt-vuur: Vuurt een projectielverslindende energiebal af. Kost 65 metaal.
+  ko: 착용 시 헤드샷으로 사망하지 않습니다.
-   no: Alt-skyt: Skyter ut en energiball som sluker prosjektiler. Koster 65 metall.
+   nl: De drager kan niet door hoofdschoten worden gedood
-   pl: Atak alternatywny: wystrzeliwuje niszczącą pociski kulę energii zużywającą 65 szt. metalu
+  no: Bæreren kan ikke drepes med hodeskudd
-   pt: Disparo alternativo: Lança uma esfera de energia que destrói projéteis, em troca de 65 de metal.
+  pl: Noszący nie może być zabity strzałem w głowę
-   pt-br: Disparo-alt: lança uma bola de energia que consome projéteis. Custa 65 de metal.
+   pt: O utilizador não pode ser morto por headshots
-   ro: Foc alternativ: -10 muniție per atac și -5 muniție per proiectil distrus
+  pt-br: Usuário não pode morrer por um tiro na cabeça
-   ru: Доп. атака: запускает энергетический шар, уничтожающий снаряды. Требует 65 металла.
+  ro: Purtătorul nu poate fi omorât de niciun headshot.
-   sv: Alternativattack: Skjuter en energiboll som förstör projektiler. Kostar 65 metall.
+   ru: Невозможность смерти от выстрела в голову
-   tr: Alternatif Atış: Mermi tüketen bir enerji topu ateşler. Bedel: 65 metal.
+  sv: Bäraren kan inte dödas av huvudskott
-   zh-hans: 辅助开火能力：消耗 65 金属，发射一个能摧毁飞行物的能量球。
+  tr: Kuşanan kişi kafasından vurularak öldürülemez
-   zh-hant: 次要攻擊：發射出可破壞投射物的能量球。消耗 65 單位金屬。
+  zh-hans: 不能以爆头方式杀死穿戴者
+  zh-hant: 裝備者不會被爆頭殺害
+# Attrib_DeployTime_Increased
+deploytime increased:
+  en: {{{2}}}% longer weapon switch
+   cs: O {{{2}}}% pomalejší změna zbraně
+  da: {{{2}}}% langsommere våbenskifte
+  de: {{{2}}}% längerer Waffenwechsel
+  es: Cambio de arma un {{{2}}} % más lento
+   fi: {{{2}}}% pidempi aseen vaihto
+   fr: Temps de changement d'arme augmenté de {{{2}}}%
+   hu: {{{2}}}%-kal lassabb fegyverváltás
+   it: {{{2}}}% di riduzione della velocità del cambio arma
+  ja: 武器切り替えを {{{2}}}% 延長
+   ko: 무기 전환 시간 {{{2}}}% 증가
+  nl: {{{2}}}% langere wapenwissel
+  no: {{{2}}}% lengre våpenbytte
+  pl: +{{{2}}}% czasu zmiany broni
+  pt: Mudança de arma {{{2}}}% mais longa
+  pt-br: Troca de arma {{{2}}}% mais lenta
+  ro: {{{2}}}% schimbare mai lentă de arme
+   ru: -{{{2}}}% к скорости смены оружия
+  sv: {{{2}}}% längre vapenbyte
+  tr: {{{2}}}% daha yavaş silah değiştirme
+   zh-hans: 武器切换时间增加 {{{2}}}%
+  zh-hant: 武器切換時間加長 {{{2}}}%
+# Attrib_DeployTime_Decreased
+deploytime decreased:
+  en: {{{2}}}% faster weapon switch
+   cs: O {{{2}}}% rychlejší změna zbraně
+  da: {{{2}}}% hurtigere våbenskifte
+   de: {{{2}}}% schnellerer Waffenwechsel
+  es: Cambio de arma un {{{2}}} % más rápido
+  fi: {{{2}}}% nopeampi aseen vaihto
+  fr: Temps de changement d'arme réduit de {{{2}}}%
+   hu: {{{2}}}%-kal gyorsabb fegyverváltás
+  it: Velocità di cambio dell'arma aumentata del {{{2}}}%
+  ja: 武器切り替えを {{{2}}}% 高速化
+  ko: 무기 전환 속도 {{{2}}}% 증가
+  nl: {{{2}}}% snellere wapenwissel
+  no: {{{2}}}% raskere våpenbytte
+  pl: -{{{2}}}% czasu zmiany broni
+  pt: Mudança de arma {{{2}}}% mais rápida
+  pt-br: Troca de arma {{{2}}}% mais rápida
+   ro: {{{2}}}% schimbare mai rapidă de arme
+  ru: {{{2}}}% к скорости смены оружия
+  sv: {{{2}}}% snabbare vapenbyte
+  tr: {{{2}}}% daha hızlı silah değiştir
+  zh-hans: 武器切换时间减少 {{{2}}}%
+  zh-hant: 武器切換時間加快 {{{2}}}%
+# Attrib_RocketJump_DeployTime_DecreasedSingle
+rocketjump deploytime decreasedsingle:
+  en: Deploys {{{2}}}% faster while rocket jumping
+   cs: Lze vytáhnout o {{{2}}}% rychleji při rocket-jumpování
+  da: Bruges {{{2}}}% hurtigere under rakethop
+  de: Wird während Raketensprüngen {{{2}}}% schneller ausgerüstet
+  es: Se despliega un {{{2}}} % más rápido durante un salto con cohete
+   fi: Vedetään esiin {{{2}}}% nopeammin rakettihypyn aikana
+  fr: Se déploie {{{2}}}% plus rapidement en effectuant un saut propulsé avec une roquette
+  hu: {{{2}}}%-kal gyorsabban vehető elő rakétaugrás közben.
+  it: Si equipaggia il {{{2}}}% più velocemente mentre stai eseguendo un salto-razzo
+  ko: 로켓 점프 시 꺼내는 속도가 {{{2}}}% 더 빠릅니다.
+   nl: Wordt {{{2}}}% sneller tevoorschijn gehaald tijdens raketsprongen
+  pl: Ta broń jest wyciągana o {{{2}}}% szybciej podczas rakietowego skoku
+  pt: Trocas para esta arma {{{2}}}% mais depressa durante um salto explosivo
+  pt-br: Torna-se ativo {{{2}}}% mais rápido durante um salto com foguete
+  ro: Echipată cu {{{2}}}% mai repede în timpul salturilor cu racheta
+  ru: Достается на {{{2}}}% быстрее в прыжке на ракете.
+  sv: Tas upp {{{2}}}% snabbare under rakethopp
+  tr: Roket zıplamasında {{{2}}}% daha hızlı ateşler
+   zh-hans: 火箭跳时 +{{{2}}}% 部署速度
+   zh-hant: 火箭跳時拿出武器速度增快 {{{2}}}%
-# Attrib_Unlimited
+# Attrib_Slow_Enemy_OnHit_Major
-unlimited:
+slow enemy onhit major:
-   en: Unlimited use
+   en: On Hit: Slow target movement by 40% for {{{2}}}s
-   cs: Neomezené používání
+   cs: Při zásahu: Zpomalí pohyb cíle o 40% na {{{2}}}s
-   da: Ubegrænset brug
+   da: Ved slag: sænk målbevægelse med 40% for {{{2}}}s
-   de: Unbegrenzte Verwendung
+   de: Bei Treffer: Verlangsamung des Ziels um 40 % für {{{2}}}s
-   es: Uso ilimitado
+   es: Al impactar: velocidad de movimiento del objetivo reducida un 40 % durante {{{2}}} segundos
-   fi: Rajattomasti käyttökertoja
+   fi: Osumasta: hidastaa kohteen liikettä 40 %:lla kohteelle {{{2}}}s
-   fr: Utilisation illimitée
+   fr: Lorsque vous touchez un ennemi : vitesse de la cible réduite de 40% pendant {{{2}}} s
-   hu: Korlátlanul használható
+   hu: Találatkor: 40%-kal lassítja a célpontot {{{2}}}s mp-re
-   it: Utilizzo illimitato
+   it: Per Colpo a segno: rallenta il movimento del bersaglio del 40% per {{{2}}}s
-   ja: 使用回数 無制限
+   ja: 命中時：ターゲットの動きを 40% 低速化（{{{2}}}s）
-   ko: 횟수 제한 없이 사용 가능
+   ko: 적중 시, {{{2}}} 초 동안 대상의 이동 속도 40% 감소
-   nl: Onbeperkt gebruik
+   nl: Bij treffer: doelwit beweegt zich 40% langzamer voor {{{2}}}s
-   no: Ubegrenset bruk
+   no: Ved treff: Målet beveger seg 40 % saktere i {{{2}}}s
-   pl: Nielimitowana liczba użyć
+   pl: Przy trafieniu we wroga: spowolnienie celu o 40% przez {{{2}}} s
-   pt: Usos ilimitados
+   pt: Ao acertar: Abranda o movimento do alvo em 40% por {{{2}}}s
-   pt-br: Usos ilimitados
+   pt-br: Ao acertar: retarde o movimento do alvo em 40% por {{{2}}}s
-   ro: Folosiri nelimitate
+   ro: La impact: viteza de mișcare a victimei se micșorează cu 40% timp de {{{2}}}s
-   ru: Количество использований неограниченно.
+   ru: При попадании: скорость цели снижается на 40% в течение {{{2}}} сек.
-   sv: Obegränsad användning
+   sv: Vid Träff: Sakta ned måltavlans rörelser med 40% i {{{2}}}s
-   tr: Sınırsız kullanım
+   tr: İsabet Hâlinde: Hedefi {{{2}}}s süresince 40% yavaşlatır
-   zh-hans: 无限使用
+   zh-hans: 击中后降低目标 40% 的移动速度 {{{2}}} 秒
-   zh-hant: 無限使用
+   zh-hant: 命中時：使目標移動速度變慢 40%，持續 {{{2}}} 秒
-# Attrib_UberDurationBonus
+# Attrib_PreserveUbercharge
-uberdurationbonus:
+preserveubercharge:
-   en: Über duration increased {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} seconds
+   en: On death up to {{{2}}}% of your stored<br>ÜberCharge is retained
-   cs: Trvání Übercharge zvýšeno na {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekund
+   cs: Po smrti obnoví {{{2}}}% nabité ÜberCharge
-   da: Über-varighed øget med {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekunder
+   da: Ved dødsfald bevares op til {{{2}}}% af din<br>opsparede ÜberLadning
-   de: Überladungs-Dauer um {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Sekunden verlängert
+   de: Bei Tod wird bis zu {{{2}}}% Ihrer gespeicherten<br>Überladung beibehalten
-   es: Duración de supercarga aumentada en {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} segundos
+   es: Al morir, retienes hasta el {{{2}}} % de tu<br>Supercarga almacenada
-   fi: Ylilatauksen kesto {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekuntia pidempi
+   fi: Kuollessasi {{{2}}}% kerätystä<br>ylilatauksesta säilyy
-   fr: Durée d'Übercharge augmentée de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secondes
+   fr: Si vous mourez, jusqu'à {{{2}}}% de votre<br>ÜberCharge est conservée
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} másodpercre növelt Über időtartam
+   hu: Halálkor a meglévő ÜberTöltésed<br>legfeljebb {{{2}}}%-a megmarad
-   it: Durata dell'Über aumentata di {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secondi
+   it: Morendo, conserverai fino al {{{2}}}%<br>della tua ÜberCarica
-   ja: ユーバー継続時間 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒延長
+   ja: 死亡時に最大 {{{2}}}% の保存<br>ユーバーチャージを保持する。
-   ko: 우버차지 지속 시간 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 초 증가
+   ko: 사망 시 충전된 우버차지 중<br>최대 {{{2}}}%가 유지됩니다.
-   nl: Überduur verhoogd met {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} seconden
+   nl: Bij dood wordt tot {{{2}}}% van je opgeslagen<br>überlading bewaard
-   no: Über-varighet økt med {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekunder
+   no: Ved død bevares opptil {{{2}}}%<br>av oppspart Überladning
-   pl: Czas trwania ładunku Übercharge zwiększony o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} s
+   pl: Po śmierci: do {{{2}}}% z pozostałego ładunku<br>ÜberCharge zostanie zachowane
-   pt: Duração do Über aumentada por {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} segundos
+   pt: Após a morte, até {{{2}}}% da ÜberCarga armazenada é mantida
-   pt-br: Duração da ÜberCarga {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} segundos maior
+   pt-br: Conserva até {{{2}}}% da ÜberCarga ao morrer
-   ro: Durata Über-ului crescută cu {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secunde
+   ro: După moarte până la {{{2}}}% din ÜberCharge<br>este păstrat.
-   ru: Длительность убер-заряда: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} сек.
+   ru: При смерти восстанавливается<br>до {{{2}}}% убер-заряда
-   sv: Über-varaktighet ökad med {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekunder
+   sv: Vid död bibehålls upp till {{{2}}}% av<br>din lagrade ÜberLaddning
-   tr: Über süresi {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} saniye artırıldı
+   tr: Öldüğün andaki ÜberŞarjının<br>{{{2}}}% kadarı saklanır
-   zh-hans: Ubercharge 持续时间增加 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒
+   zh-hans: 在死亡时，将保留最多 {{{2}}}% 的 UberCharge
-   zh-hant: Uber 持續時間增加 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒
+   zh-hant: 死亡時，您所儲存的 UberCharge 最多<br>可以保留 {{{2}}}%
-# Attrib_RefillAmmo
+# Attrib_MultSniperChargeAfterBodyshot
-refillammo:
+multsniperchargeafterbodyshot:
-   en: Consumable: Instantly refill all weapon clips and ammo
+   en: On Scoped Bodyshot: Rifle charge rate increased by {{{2}}}%
-   cs: Konzumovatelné: Okamžitě doplň zásobník a náboje své zbraně
+   cs: Bodyshot z přiblížení: Zvýší rychlost nabíjení o {{{2}}}%
-   da: Forbrugsvare: Genfyld straks alle dine våbens magasiner og ammunition
+   da: Ved kropsskud med kikkertsigte: Riffel-opladningshastighed øges med {{{2}}}%
-   de: Verbrauchbar: Füllt sofort Munition und Magazine aller Waffen auf
+   de: Bei anvisiertem Körpertreffer: Gewehr-Aufladerate um {{{2}}}% erhöht
-   es: Consumible: Recupera al instante la munición y cargadores de todas las armas
+   es: Al disparar en el cuerpo con zoom: La velocidad de carga del rifle aumenta un {{{2}}} %
-   fi: Kertakäyttöinen: Välittömästi täytä kaikkien aseiden lippaat sekä ammukset
+   fi: Osuttaessa kehoon: nostaa kiväärin latauksen kasvunopeutta {{{2}}}%
-   fr: Consommables : Recharge instantanément tous les chargeurs et munitions
+   fr: Lors d'un tir dans le corps : vitesse de charge du fusil augmentée de {{{2}}}%
-   hu: Elfogyasztva: azonnal újratölti az összes tárat és lőszerkészletet
+   hu: Ráközelített testlövéskor: Puska töltődési sebesség {{{2}}}%-kal megnő
-   it: Consumabile: Rifornisce instantaneamente tutte le armi di caricatori e munizioni
+   it: Colpendo al corpo usando il Mirino: Tasso di carica del Fucile aumentato del {{{2}}}%
-  ja: 消耗品: 瞬時に全ての武器の弾倉と弾薬を補充する
+   ko: 조준경으로 몸통 사격 시: 소총 충전 속도 {{{2}}}% 증가
-   ko: 소모성: 즉시 모든 무기의 탄창과 탄약을 충전합니다.
+   nl: Bij ingezoomd lichaamsschot: geweeroplaadsnelheid neemt met {{{2}}}% toe
-   nl: Bruikbaar: Vul onmiddellijk alle magazijnen en munitie van je wapens bij
+   no: Ved kroppsskudd med sikte: Ladefrekvensen til riflen økes med {{{2}}}%
-   no: Forbruksvare: Fyller umiddelbart opp alle våpnene med ammunisjon
+   pl: Po strzale w ciało przy przybliżeniu: tempo ładowania siły strzału wzrasta o {{{2}}}%
-   pl: Po użyciu: natychmiastowa odnowa całej amunicji dla każdego rodzaju broni
+   pt: Ao acertar no corpo com zoom: Velocidade de carga da espingarda aumenta em {{{2}}}%
-   pt: Consumível: Restaura instantaneamente as munições de todas as armas
+   pt-br: Ao acertar no corpo com a luneta: {{{2}}}% de taxa de carregamento do rifle
-   pt-br: Consumível: reabasteça os cartuchos e a munição de todas as armas instantaneamente
+   ro: Pe Bodyshot prin Lunetă: Rata de încărcare a Rifle-ului crește cu {{{2}}}%
-   ro: Consumabilă: Reface instant toate încărcătoarele și muniția
+   ru: При попадании в тело: +{{{2}}}% к скорости пополнения заряда
-   ru: Расходник: моментально восстанавливает запас патронов и перезаряжает оружие
+   sv: Vid Inzoomat Kroppskott: Gevärets uppladdningstid ökar med {{{2}}}%
-   sv: Förbrukningsvara: Fyller omedelbart på alla vapens ammo
+   tr: Dürbün açıkken vücuda isabet halinde: Tüfeğin şarj hızı {{{2}}}% artar
-   tr: Harcanabilir: Anında tüm silahlarının cephanesini yenileme
+   zh-hans: 瞄准时击中目标身体：狙击步枪蓄能速度增加 {{{2}}}%
-   zh-hans: 可消耗：瞬间装满弹匣和储备弹药
+   zh-hant: 開鏡擊中身體：狙擊槍充電速率加快 {{{2}}}%
-   zh-hant: 消耗式：立即補滿所有武器的彈藥
-# Attrib_FastReload
+# Attrib_MultSniperChargeAfterMiss
-fastreload:
+multsniperchargeaftermiss:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% faster reload time
+   en: On Scoped Miss: Rifle charge rate decreased by {{{2}}}%
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k rychlosti přebíjení
+   cs: Při minutí z přiblížení: Sníží rychlost nabíjení o {{{2}}}%
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hurtigere genladningstid
+   da: Ved forbier med kikkertsigte: Riffel-opladningshastighed aftages med {{{2}}}%
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% schnelleres Nachladen
+   de: Bei anvisiertem Fehlschuss: Gewehr-Aufladerate um {{{2}}}% verringert
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de velocidad de recarga
+   es: Al fallar con zoom: La velocidad de carga del rifle disminuye un {{{2}}} %
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% nopeampi latausaika
+   fi: Ammuttaessa ohi: laskee kiväärin latauksen kasvunopeutta {{{2}}}%
-   fr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Vitesse de rechargement plus rapide
+   fr: Pour un tir raté : vitesse de charge du fusil diminuée de {{{2}}}%
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal rövidebb újratöltési idő
+   hu: Ráközelített mellélövéskor: Puska töltődési sebesség {{{2}}}%-kal csökken
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento della velocità di ricarica
+   it: Mancando il bersaglio usando il Mirino: Tasso di carica del Fucile diminuito del {{{2}}}%
-   ko: 재장전 속도 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 조준경으로 빗맞힐 시: 소총 충전 속도 {{{2}}}% 감소
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% snellere herlaadtijd
+   nl: Bij ingezoomde misser: geweeroplaadsnelheid neemt met {{{2}}}% af
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% szybkości przeładowywania
+  no: Ved bom med sikte: Ladefrekvensen til riflen reduseres med {{{2}}}%
-   pt: Recarregamento da arma {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais rápido
+   pl: Po nietrafieniu przy przybliżeniu: tempo ładowania siły strzału spada o {{{2}}}%
-   pt-br: Recarga {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais rápida
+   pt: Ao falhar com zoom: Velocidade de carga da espingarda diminui em {{{2}}}%
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% reîncărcare mai rapidă
+   pt-br: Ao errar com a luneta: -{{{2}}}% de taxa de carregamento do rifle
-   ru: Скорость перезарядки: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ro: Pe Ratare prin Lunetă: Rata de încărcare a Rifle-ului scade cu {{{2}}}%
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% snabbare omladdningstid
+   ru: При промахе: –{{{2}}}% к скорости пополнения заряда
-   tr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha hızlı dolum süresi
+   sv: Vid Inzoomad Miss: Gevärets uppladdningstid minskar med {{{2}}}%
-   zh-hans: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 装填速度
+   tr: Dürbün açıkken ıska halinde: Tüfeğin şarj hızı {{{2}}}% azalır
-   zh-hant: 重新裝彈速度 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 瞄准时未击中目标：狙击步枪蓄能速度降低 {{{2}}}%。
+   zh-hant: 開鏡射擊脫靶：狙擊槍充電速率減少 {{{2}}}%
-# Attrib_BuffTime_Increased
+# Attrib_MultSniperChargeAfterHeadshot
-bufftime increased:
+multsniperchargeafterheadshot:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% buff duration
+   en: On Scoped Headshot: Rifle charge rate increased by {{{2}}}%
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k trvání bonusu praporu
+   cs: Při headshotu z přiblížení: Zvýší rychlost nabíjení o {{{2}}}%
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% buff-varighed
+   da: Ved hovedskud med kikkertsigte: Riffel-opladningshastighed øges med {{{2}}}%
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Buffdauer
+   de: Bei anvisiertem Kopftreffer: Gewehr-Aufladerate um {{{2}}}% erhöht
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de duración de subidón
+   es: Al disparar en la cabeza con zoom: La velocidad de carga del rifle aumenta un {{{2}}} %
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% buustauksen kesto
+   fi: Osuttaessa päähän: nostaa kiväärin latauksen kasvunopeutta {{{2}}}%
-   fr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Durée du bonus
+   fr: Pour un tir en pleine tête : vitesse de charge du fusil augmentée de {{{2}}}%
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% erősítés-időtartam
+   hu: Ráközelített fejlövéskor: Puska töltődési sebesség {{{2}}}%-kal megnő
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento della durata del potenziamento
+   it: Colpendo alla testa usando il Mirino: Tasso di carica del Fucile aumentato del {{{2}}}%
-   ko: 깃발 증진 지속 시간 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 증가
+   ko: 조준경으로 헤드샷 시: 소총 충전 속도 {{{2}}}% 증가
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% versterkingsduur
+   nl: Bij ingezoomd hoofdschot: geweeroplaadsnelheid neemt met {{{2}}}% toe
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% długości wzmocnienia
+  no: Ved hodeskudd med sikte: Ladefrekvensen til riflen økes med {{{2}}}%
-   pt: Duração do buff {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maior
+   pl: Po strzale w głowę przy przybliżeniu: tempo ładowania siły strzału wzrasta o {{{2}}}%
-   pt-br: Duração do bônus +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maior
+   pt: Ao dar Headshot com zoom: Velocidade de carga da espingarda aumenta em {{{2}}}%
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% durată buff
+   pt-br: Ao acertar na cabeça com a luneta: {{{2}}}% de taxa de carregamento do rifle
-   ru: Длительность эффекта: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ro: Lovitură în cap folosind luneta: Rata de reîncărcare a puștii crește cu {{{2}}}%
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% bufftid
+   ru: При попадании в голову: +{{{2}}}% к скорости пополнения заряда
-   tr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% destek süresi
+   sv: Vid Inzoomat Huvudskott: Gevärets uppladdningstid ökar med {{{2}}}%
-   zh-hans: 增益持续时间 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   tr: Dürbün açıkken kafaya isabet halinde: Tüfeğin şarj hızı {{{2}}}% artar
-   zh-hant: 旗幟效果持續時間 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 瞄准时击中目标并爆头：狙击步枪蓄能速度增加 {{{2}}}%
+   zh-hant: 開鏡射擊爆頭：狙擊槍充電速率加快 {{{2}}}%
-# Attrib_BuildRateBonus
+# Attrib_MedicKilledRevenge
-buildratebonus:
+medickilledrevenge:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% faster build speed
+   en: When the medic healing you is killed you<br>gain 2 revenge crits
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k rychlosti stavění
+   cs: Pokud je zabit Medic, který tě léčil,<br>získáš dvě kritické střely
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hurtigere byggehastighed
+   da: Når den Medic, som heler dig, bliver dræbt, får<br>du 2 hævn-kritiske skud
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% schnellere Baugeschwindigkeit
+   de: Wenn der Medic, der Sie heilt, getötet wird,<br>erhalten Sie 2 kritische Rache-Treffer
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de velocidad de construcción
+   es: Cuando matan a tu médico,<br>recibes 2 críticos de venganza
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% nopeampi rakennusnopeus
+   fi: Kun sinua parantava Medic tapetaan, saat<br>2 kriittistä kosto-osumaa
-   fr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Vitesse de construction plus rapide
+   fr: Lorsque le medic vous soignant est tué vous<br>gagnez 2 tirs critiques
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal gyorsabb építési sebesség
+   hu: Amikor a téged gyógyító Szanitécet megölik,<br>kapsz 2 bosszú-kritet
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento della velocità di costruzione
+   it: Quando il medico che ti sta curando viene ucciso<br>ottieni 2 colpi critici di vendetta.
-   ko: 건설 속도 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 증가
+   ko: 플레이어를 치료 중인 메딕이 사망할 경우<br>2번의 복수 치명타를 획득합니다
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% snellere bouwsnelheid
+  nl: Wanneer de medic die je geneest gedood wordt<br>krijg je 2 wraakvoltreffers
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% szybkości budowania
+   no: Når medicen som helbreder deg blir drept,<br>får du 2 hevnkrits
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de velocidade de construção
+   pl: Kiedy leczący cię Medyk zginie, otrzymasz<br>2 krytyczne strzały odwetu
-   pt-br: Construção {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais rápida
+   pt: Quando o Medic que te estiver a curar morre<br>tu ganhas 2 disparos críticos de vingança
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% viteză de construcție mai mare
+   pt-br: Quando o Medic que estiver curando-o morrer, você recebe 2 críticos de vingança
-   ru: Скорость постройки: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ro: Când medicul care te vindecă este ucis,<br>primești 2 lovituri critice de răzbunare
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% snabbare byggtid
+   ru: Если медик, который лечил вас, погибнет, вы<br> получите 2 крита мести
-   tr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha hızlı kurulum
+   sv: När en Medic som helar dig dödas får<br>du 2 kritiska hämndträffar
-   zh-hans: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 修建速度
+   tr: Seni iyileştiren medic öldüğünde 2 intikam<br>kritiği kazanırsın
-   zh-hant: 建造速度 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 若正在治疗你的医生被杀害<br>你将会获得 2 个复仇爆击
+   zh-hant: 當治療你的 Medic 被殺害時，<br>可獲得兩發復仇爆擊
-# Attrib_AttackProjectiles
+# Attrib_MedicKilledMiniCritBoost
-attackprojectiles:
+medickilledminicritboost:
-   en: Bullets destroy rockets and grenades in-flight. Increased accuracy and frequency per-level.
+   en: When the medic healing you is killed<br>you gain mini-crit boost for {{{2}}} seconds
-   cs: Kulky ničí letící rakety a granáty. Každá úroveň zvýší přesnost a četnost zničení.
+   cs: Pokud je zabit Medic, který tě léčil,<br>získáš mini-kritické nabití na {{{2}}} sekund
-   da: Skud ødelægger raketter og granater i luften. Øget præcision og frekvens per-level
+   da: Når den Medic, som heler dig, bliver dræbt,<br>får du småkritisk boost i {{{2}}} sekunder
-   de: Kugeln zerstören in der Luft befindliche Raketen und Granaten. Die Zielgenauigkeit und Häufigkeit werden pro Stufe erhöht.
+   de: Wenn der Medic, der Sie heilt, getötet wird,<br>erhalten Sie einen Schub Mini-Krits für {{{2}}} Sekunden
-   es: Las balas destruyen cohetes y granadas en el aire. Aumenta la precisión y frecuencia por nivel.
+   es: Cuando matan a tu médico,<br>causas minicríticos durante {{{2}}} segundos
-   fi: Luodit tuhoavat ilmassa olevat raketit ja kranaatit. Tuhoamisen tarkkuus ja tiheys kasvaa tason myötä
+   fi: Kun sinua parantava Medic tapetaan, saat<br>minikriittisiä osumia {{{2}}} sekunnin ajan
-   fr: Les balles détruisent les roquettes et grenades en l'air. Chaque niveau augmentation la précision et la fréquence.
+   fr: Lorsque le medic vous soignant est tué<br>vous gagnez des mini-crits pendant {{{2}}} secondes
-   hu: A golyók elpusztítják a repülő rakétákat és gránátokat. Minden szinttel nő a pontosság és a gyakoriság.
+   hu: Amikor a téged gyógyító Szanitécet megölik,<br> {{{2}}} másodpercre mini-krit bónuszt kapsz
-   it: I proiettili distruggono i razzi e le granate che si trovano in volo. La precisione e la frequenza aumentano ogni livello.
+   it: Quando il medico che ti sta curando viene ucciso<br>ottieni un boost di mini-critici per {{{2}}} secondi
-   ja: 飛んでいるロケットやグレネードを弾で破壊できる。レベルで精度と頻度が上昇する。
+   ko: 플레이어를 치료 중인 메딕이 사망할 경우<br>{{{2}}} 초 동안 소형 치명타 증진을 받습니다
-   ko: 탄환이 비행하는 로켓과 유탄을 파괴합니다. 단계마다 정확도와 빈도가 증가합니다.
+   nl: Wanneer de medic die je geneest gedood wordt<br>krijg je {{{2}}} seconden lang een minivoltreffersboost.
-   nl: Kogels vernietigen raketten en granaten in de lucht. Verhoogde nauwkeurigheid en frequentie per level.
+   no: Når en Medic som helbreder deg blir drept<br>får du minikrits i {{{2}}} sekunder
-   pl: Pociski niszczą nadlatujące rakiety i granaty. Każdy kolejny poziom zwiększa celność i częstotliwość.
+   pl: Kiedy leczący cię Medyk zginie, otrzymasz<br>trafienia minikrytyczne na {{{2}}} s
-   pt: As balas destroem rockets e granadas no ar. Frequência e precisão maiores com cada nível.
+   pt: Quando o Medic que te está a curar é morto,<br>ganhas um bónus de danos mini-críticos durante {{{2}}} segundos
-   pt-br: Balas destroem foguetes e granadas no ar. A frequência e a precisão aumentam a cada nível.
+   pt-br: Quando o Medic que estiver curando-o morrer, você causa minicrits por {{{2}}} segundos
-   ro: Gloanțele distrug rachetele și grenadele în aer. Acuratețe și frecvență sporite cu fiecare nivel.
+   ro: Când medicul care te vindecă este ucis<br>primești un stimulent de minicritice timp de {{{2}}} secunde
-   ru: Пули уничтожают ракеты и гранаты на лету. Каждый уровень увеличивает точность и шансы на уничтожение снаряда.
+   ru: Если медик, который лечил вас, погибнет,<br>вы атакуете мини-критами {{{2}}} секунд.
-   sv: Skott förstör raketer och granater i luften. Ökad precision och mängd per nivå.
+   sv: När en Medic som helar dig dödas<br>får du en mini-kritisk buff under {{{2}}} sekunder
-   tr: Mermiler havadaki roketleri ve bombaları yok eder. Seviye yükseldikçe isabet ve sıklık artar.
+   tr: Seni iyileştiren medic öldüğünde {{{2}}}<br>saniye boyunca mini kritik desteği kazanırsın
-   zh-hans: 击落飞行的火箭和榴弹。每升一级提高精准度和攻击频率。
+   zh-hans: 若正在治疗你的医生被杀害<br>你将会获得 {{{2}}} 秒的迷你爆击
-   zh-hant: 子彈可破壞空中的火箭和榴彈。隨著等級提升增加破壞的準確度和頻率。
+   zh-hant: 當治療你的 Medic 被殺害時，<br>可獲得 {{{2}}} 秒的小爆擊加成
-# Attrib_AccurScalesDmg
+# Attrib_MedicHealedDamageBonus
-accurscalesdmg:
+medichealeddamagebonus:
-   en: Accuracy scales damage
+   en: While a medic is healing you,<br>this weapon's damage is increased by {{{2}}}%
-   cs: Vyšší přesnost zvyšuje poškození
+   cs: Když tě medic léčí,<br>uděluje tato zbraň o {{{2}}}% větší poškození
-   da: Præcision skalerer med skade
+   da: Mens en Medic heler dig,<br>bliver dette våbens skade øget med {{{2}}}%
-   de: Genauigkeit proportional zum Schaden
+   de: Während Sie von einem Medic geheilt werden,<br>wird der Schaden dieser Waffe um {{{2}}}% erhöht
-   es: El daño aumenta según la precisión
+   es: Mientras un médico te cura,<br>el daño causado por esta arma se incrementa un {{{2}}} %
-   fi: Vahinko mukautuu tarkkuuden mukaan
+   fi: Medicin parantaessa sinua,<br>tämän aseen vahinko nousee {{{2}}}%
-   fr: La précision augmente les dégâts
+   fr: Quand un Medic vous soigne,<br>les dégâts de cette arme sont augmentés de {{{2}}}%
-   hu: A pontosság növeli a sebzést
+   hu: Amíg egy Szanitéc gyógyít,<br>a fegyver a sebzése {{{2}}}%-kal megnő
-   it: I danni aumentano proporzionalmente alla precisione
+   it: Mentre un medico ti sta curando,<br>i danni di quest'arma sono aumentati del {{{2}}}%
-   ko: 집탄도는 피해량에 비례합니다.
+  ja: メディックに回復してもらっている間、<br>この武器のダメージは {{{2}}}% 増加する
-   nl: Schade gaat omhoog met nauwkeurigheid
+   ko: 메딕이 치료하는 동안<br>무기의 피해량이 {{{2}}}% 증가합니다.
-   pl: Celność skaluje obrażenia
+   nl: Terwijl een medic je geneest<br>wordt de schade van dit wapen {{{2}}}% verhoogt
-   pt: O dano aumenta segundo a precisão
+  no: Når en Medic helbreder deg,<br>vil dette våpenets skade øke med {{{2}}}%
-   pt-br: Dano causado proporcional à precisão
+   pl: Kiedy Medyk cię leczy,<br>obrażenia tej broni są zwiększone o {{{2}}}%
-   ro: Precizia mărește damage-ul
+   pt: Enquanto um medic te estiver a curar,<br>os dano causados por esta arma aumentam em {{{2}}}%
-   ru: Меткость увеличивает повреждения
+   pt-br: Quando estiver sendo curado por um Medic, o dano da arma é aumentado em {{{2}}}%
-   sv: Noggrannhet ökar skadan
+   ro: În timp ce un medic te vindecă,<br>damage-ul acestei arme este mărit cu {{{2}}}%
-   tr: İsabet oranı hasarı arttırır
+   ru: Когда вас лечит медик, урон<br> от этого оружия увеличивается на {{{2}}}%
-   zh-hans: 精准度决定伤害值
+   sv: Medan en Medic helar dig,<br>ökar detta vapens skada med {{{2}}}%
-   zh-hant: 由命中率決定傷害大小
+   tr: Bir medic seni iyileştirirken bu<br>silah {{{2}}}% daha fazla hasar verir
+   zh-hans: 当医生治疗你时，<br>这把武器的攻击力将增加 {{{2}}}%
+   zh-hant: 有 Medic 在治療你時，<br>這項武器的傷害力增加 {{{2}}}%
-# Attrib_CurrencyBonus
+# Attrib_MedicHealedDeployTimePenalty
-currencybonus:
+medichealeddeploytimepenalty:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% bonus currency from packs
+   en: While not being healed by a medic,<br>your weapon switch time is {{{2}}}% longer
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% bonusové měny z balíčků
+   cs: Když tě Medic neléčí,<br>je změna tvé zbraně o {{{2}}}% pomalejší
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% bonus-valuta fra pakker
+   da: Mens du ikke bliver helet af en Medic,<br>er du {{{2}}}% længere om at skifte våben
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mehr Geld von Paketen
+   de: Während Sie nicht von einem Medic geheilt werden,<br>dauert die Zeit zum Wechseln Ihrer Waffe {{{2}}}% länger
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de créditos adicionales de los fajos de billetes
+   es: Mientras no te cura ningún médico,<br>aumenta el tiempo de cambio de tu arma un {{{2}}} %
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ylimääräistä rahaa paketeista
+   fi: Kun medic ei paranna sinua, aseiden<br>vaihtaminen kestää {{{2}}}% kauemmin
-   fr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de crédits bonus des packs
+   fr: Lorsque vous n'êtes pas soigné par un medic,<br>la vitesse de changement d'arme est {{{2}}}% plus longue
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% bónusz pénz a csomagokból
+   hu: Amíg nem gyógyít Szanitéc,<br>a fegyverváltási idő {{{2}}}%-kal hosszabb
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di crediti bonus dai pacchetti
+   it: Mentre non sei curato da un medico,<br>il tempo di cambio dell'arma è maggiore del {{{2}}}%
-   ko: 획득 자금 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 추가
+   ko: 메딕이 치료하지 않으면<br>무기 전환 속도가 {{{2}}}% 감소됩니다.
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% bonusgeld van pakketten
+   nl: Terwijl je niet door een medic wordt genezen<br>duurt het {{{2}}}% langer om tussen wapens te wisselen
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% dodatkowej waluty z paczek
+  no: Når du ikke blir helbredet av en Medic,<br>er våpenbytte {{{2}}}% langsommere
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de bónus em dinheiro dos pacotes
+   pl: Kiedy Medyk cię nie leczy,<br>szybkość zmiany broni jest o {{{2}}}% dłuższa
-   pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de bônus em dinheiro dos pacotes
+   pt: Se não estiveres a ser curado por um medic,<br>o tempo de troca de arma é {{{2}}}% maior
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% monedă bonus de la pachete
+   pt-br: Quando não estiver sendo curado por um Medic, o tempo de troca de arma é {{{2}}}% maior
-   ru: Наличность из пачек: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ro: În timp ce nu ești vindecat de medic,<br>viteza de schimbare a armelor este cu {{{2}}}% mai lungă
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% extra pengar från buntar
+   ru: Если вас не лечит медик, время<br> переключения оружия на {{{2}}}% дольше
-   tr: Paketlerden +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% para bonusu
+   sv: Medan du inte helas av en Medic,<br>tar det {{{2}}}% längre tid att byta vapen
-   zh-hans: 拾取获得的金钱数目 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   tr: Bir medic seni iyileştirmiyor iken<br>silahını değiştirmen {{{2}}}% daha uzun sürer
-   zh-hant: 從資金堆獲得的額外資金 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 未被医生治疗时，<br>你的武器切换时间增加 {{{2}}}%
+   zh-hant: 沒有 Medic 在治療你時，<br>武器切換速度減慢 {{{2}}}%。
-# Attrib_RoboSapper
+# Attrib_UberchargeRate_ForHealer
-robosapper:
+uberchargerate forhealer:
-   en: Increased robot Sapper radius and duration
+   en: +{{{2}}}% ÜberCharge rate for the medic healing you<br>This effect does not work in the respawn room
-   cs: Zvětšen dosah a prodlouženo trvání robo-sapperu
+   cs: +{{{2}}}% k rychlosti nabíjení ÜberCharge pro Medica, který tě léčí<br>Nefunguje na respawnu
-   da: Øget robot-sapper-radius og -varighed
+   da: +{{{2}}}% Über-hastighed til den Medic, som heler dig<br>Denne effekt virker ikke i tilbagevendelsesrummet
-   de: Erhöhter Sapper-Radius und verlängerte Sapper-Dauer bei Robotern
+   de: +{{{2}}}% Überladungsrate für den Medic, der Sie heilt<br>Dieser Effekt wirkt nicht im Spawn-Raum
-   es: Radio y duración incrementados en el zapador de robots
+   es: +{{{2}}} % de velocidad de Supercarga para el Medic que te esté curando<br>Este efecto no se aplica en la sala de regeneración
-   fi: Suurempi robotintyhjentäjän säde ja kesto
+   fi: +{{{2}}}% nopeampi Ylilatauksen latausnopeus sinua parantavalle Medicille<br>Ei vaikutusta uudelleensyntymishuoneissa
-   fr: Rayon et durée du saboteur de robots augmentés
+   fr: Vitesse d'ÜberCharge +{{{2}}}% pour le medic qui vous soigne<br>Cet effet ne fonctionne pas dans la zone de réapparition
-   hu: Megnövelt hatótávú és időtartamú robotmentesítő
+   hu: +{{{2}}}% ÜberTöltés gyűjtési sebesség a téged gyógyító Szanitécnek<br>Ez a hatás nem működik az újraéledési szobában
-   it: Aumenta il raggio e la durata del sabotaggio dei robot
+   it: +{{{2}}}% al rateo di ÜberCarica per il medico che ti sta curando.<br>Quest'effetto non è attivo nella stanza di rientro.
-   ko: 로봇에 부착된 교란기의 지속 시간이 증가합니다.
+   ko: {{{2}}}%는 플레이어를 치료하고 있는 메딕의 우버차지 충전율입니다.<br>이 기능은 부활 구역에서는 영향을 주지 않습니다.
-   nl: Verhoogde Sapperstraal en -duur op robots
+   nl: +{{{2}}}% überladingssnelheid voor de medic die je geneest<br>Dit effect werkt niet in de spawnkamer
-   pl: Zwiększony obszar i czas działania sapera
+  no: +{{{2}}}% Überladningshastighet for Medicen som helbreder deg<br>Denne effekten virker ikke i gjenopplivningsrommet
-   pt: Maior área de efeito e duração de sapadores em robots
+   pl: +{{{2}}}% do tempa ładowania ÜberCharge dla leczącego cię Medyka<br>Ten efekt nie działa w pomieszczeniu odrodzenia
-   pt-br: Aumenta o raio de efeito e a duração da sabotagem de robôs
+   pt: +{{{2}}}% de velocidade de ÜberCarga para o Medic que te estiver a curar<br>Este efeito não funciona na zona de reentrada (respawn).
-   ro: Mărește raza și durata Sapper-ului de roboți
+   pt-br: +{{{2}}}% de taxa de carregamento da ÜberCarga do Medic que está curando você (exceto quando na sala de renascimento)
-   ru: Увеличенная длительность и радиус поражения жучка
+   ro: +{{{2}}}% rată la ÜberCharge pentru medicul care te vindecă<br>Acest efect nu se aplică în camera de reînviere
-   sv: Ökar robotsapparens radie och varaktighet
+   ru: +{{{2}}}% к скорости накопления убер-заряда при лечении<br>Данный эффект не действует в комнате возрождения
-   tr: Daha büyük çaplı ve uzun süreli robot Bozucu
+   sv: +{{{2}}}% snabbare ÜberLaddning för den Medic som helar dig.<br>Denna effekt verkar inte i återskapningsrummet
-   zh-hans: 增加电子工兵对机器人的作用范围和持续时间
+   tr: Seni iyileştiren medic'in ÜberŞarjı {{{2}}}% daha hızlı dolar<br>Bu etki canlanma odasında işe yaramaz
-   zh-hant: 增加破壞器的影響範圍和持續時間
+   zh-hans: 医生治疗你时 UberCharge 蓄积速度 +{{{2}}}%<br>在重生点内不会有这个效果
+   zh-hant: 為治療你的 Medic 增加 {{{2}}}% UberCharge 充電速率<br>這個效果在重生室中無效
-# Attrib_JumpHeightBonus
+# Attrib_ReloadTime_Decreased_While_Healed
-jumpheightbonus:
+reloadtime decreased while healed:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% greater jump height when active
+   en: {{{2}}}% faster reload time while being healed
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k výšce skoku, pokud je zbraň aktivní
+   cs: O {{{2}}}% rychlejší přebíjení, pokud tě lěčí Medic
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% større hoppehøjde når aktiv
+   da: {{{2}}}% hurtigere genladningshastighed mens du bliver helet
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zusätzliche Sprunghöhe, wenn aktiv
+   de: {{{2}}}% schnelleres Nachladen während Heilung
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de altura de salto al activarlo
+   es: Recarga un {{{2}}} % más rápida mientras te curan
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% suurempi hyppykorkeus kun käytössä
+   fi: {{{2}}}% nopeampi latausnopeus parannettaessa
-   fr: Lorsque utilisé, +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Hauteur de saut
+   fr: Temps de rechargement {{{2}}}% plus rapide pendant que vous êtes soigné
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal magasabbra ugrás amikor aktív
+   hu: {{{2}}}%-kal gyorsabb újratöltés miközben gyógyítanak
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento dell'altezza di salto mentre è attiva
+   it: {{{2}}}% di aumento della velocità di ricarica mentre si è sotto guarigione
-   ja: 有効時ジャンプの高さ向上 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 메딕이 치료하는 동안 재장전 속도가 {{{2}}}% 빨라집니다
-   ko: 무기를 들고 있을 때 점프 높이 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   nl: {{{2}}}% snellere herlaadsnelheid terwijl je wordt genezen
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% grotere spronghoogte tijdens gebruik
+   no: {{{2}}}% raskere omladningstid mens du blir helbredet
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% wysokości skoku, gdy broń jest dobyta
+   pl: -{{{2}}}% czasu przeładowania<br>pod wpływem promienia leczącego
-   pt: A altura dos saltos é {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maior enquanto esta arma estiver ativa
+   pt: Tempo de recarregamento {{{2}}}% mais rápido ao ser curado
-   pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de alcance de altura dos pulos quando ativo
+   pt-br: Recarga {{{2}}}% mais rápida enquanto está sendo curado
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% înălțime mai mare la salturi când e activă
+   ro: {{{2}}}% reîncărcare rapidă în timpul vindecării
-   ru: Высота прыжка, если это оружие в руках: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: {{{2}}}% к скорости перезарядки при лечении
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% högre hopp vid aktivering
+   sv: {{{2}}}% snabbare omladdningstid medan du helas
-   tr: Aktif iken +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha yüksek zıplama
+   tr: İyileştirilirken {{{2}}}% daha hızlı silah doldurma süresi
-   zh-hans: 手持时 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 跳跃高度
+   zh-hans: 被治疗时装弹速度加快 {{{2}}}%
-   zh-hant: 使用時跳躍高度 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 受到治療時裝填彈藥速度加快 {{{2}}}%
-# Attrib_AppliesSnareEffect
+# Attrib_MedicKilledMarkedForDeath
-appliessnareeffect:
+medickilledmarkedfordeath:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% movement speed on targets
+   en: When the medic healing you is killed<br>the killer becomes Marked-For-Death
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k rychlosti pohybu na cílech
+   cs: Pokud je zabit Medic, který tě léčil,<br>tak je jeho vrah označen pro smrt
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% bevægelseshastighed på mål
+   da: Når den Medic, som heler dig, bliver dræbt,<br>bliver drabsmanden mærket til døden
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Bewegungsgeschwindigkeit für Ziele
+   de: Wenn der Medic, der Sie heilt, getötet wird,<br>wird der Täter dem Tode geweiht
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de velocidad de movimiento a objetivos
+   es: Cuando el Medic que te cura muere,<br>el asesino es marcado de muerte
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% liikkumisnopeus kohteilla
+   fi: Kun sinua parantava medic kuolee<br>tappaja merkataan kuolemaan
-   fr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Vitesse de déplacement des cibles
+   fr: Si le Medic qui vous soigne meurt,<br>le tueur est marqué à mort
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mozgási sebesség a célpontokon
+   hu: Amikor a téged gyógyító Szanitécet megölik,<br>a gyilkost halálra jelöli
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione della velocità di movimento dei bersagli
+   it: Quando il medico che ti sta curando viene ucciso,<br>l'assassino viene marchiato a morte
-   ko: 대상 이동 속도 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 감소
+   ko: 플레이어를 치료 중인 메딕이 사망할 경우<br>메딕을 죽인 상대에게 죽음의 표식이 새겨집니다.
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% bewegingssnelheid op doelwitten
+   nl: Wanneer de Medic die je geneest wordt gedood<br>wordt de doder gedoodverfd
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% szybkości ruchu na celach
+  no: Når en Medic som helbreder deg blir drept<br>får drapsmannen dødsmerket
-   pt: Inimigos afetados perdem {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de velocidade
+   pl: Kiedy leczący cię Medyk zginie, jego<br>zabójca otrzyma piętno śmierci
-   pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de velocidade de movimento dos alvos
+   pt: Se o Medic que te estiver a curar for morto,<br>quem o matou fica "marcado para morrer".
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% viteză de deplasare a țintelor
+   pt-br: Quando o Medic que estiver curando-o morrer, quem o matou fica marcado para a morte
-   ru: Замедление целей: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ro: Când medicul care te vindecă este ucis<br>ucigașus devine marcat pentru moarte
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rörelsehastighet på fiender
+   ru: На врага, убившего вашего медика,<br>наложится метка смерти.
-   tr: Hedeflerde {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hareket hızı
+   sv: När en Medic som helar dig dödas<br>blir mördaren dödsmarkerad
-   zh-hans: 目标移动速度 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   tr: Seni iyileştiren medic öldüğünde<br>katili öldürülmek için işaretlenir
-   zh-hant: 目標移動速度 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 当治疗你的医生被杀时<br>击杀者将被打上死亡标记
+   zh-hant: 當治療你的 Medic 被殺害時，<br>兇手會被印上死亡標記
-# Attrib_BuildingInstaUpgrade
+# Attrib_RageOnHitPenalty
-buildinginstaupgrade:
+rageonhitpenalty:
-   en: Consumable: Instantly upgrade all buildings to max level
+   en: {{{2}}}% rage lost on hit
-   cs: Konzumovatelné: Okamžitě vylepši všechny budovy na nejvyšší úroveň
+   cs: {{{2}}}% vzteku ztraceno při zásahu
-   da: Forbrugsvare: Opgrader straks alle bygninger til det højeste niveau
+   da: {{{2}}}% raseri tabt ved træffer
-   de: Verbrauchbar: Verbessert sofort alle Gebäude auf die max. Stufe
+   de: {{{2}}}% verlorene Wut bei Treffer
-   es: Consumible: Mejora instantáneamente todas las construcciones al nivel máximo
+   es: {{{2}}} % de furia perdida por impacto
-   fi: Kertakäyttöinen: Välittömästi päivittää kaikki rakennukset ylimmälle tasolle
+   fi: Osumasta: {{{2}}}% raivoa pois
-   fr: Consommable : améliore instantanément toutes les constructions au niveau maximal
+   fr: {{{2}}}% de rage perdue par coup porté
-   hu: Elfogyasztva: azonnal maximális szintre fejleszt minden építményt
+   hu: {{{2}}}% dühcsökkenés találatkor
-   it: Consumabile: Potenzia instantaneamente tutte le strutture al livello massimo
+   it: {{{2}}}% di rabbia persa per colpo a segno
-  ja: 消耗品: 瞬時に全ての装置を最大レベルにする
+   ko: 적중 시, 분노 {{{2}}}% 손실
-   ko: 소모품: 즉시 모든 구조물을 최대 단계까지 개선합니다.
+   nl: {{{2}}}% woede verloren per rake slag
-   nl: Bruikbaar: Upgrade onmiddellijk alle constructies naar hun maximale level
+   no: {{{2}}}% raseri tapt ved treff
-   no: Forbruksvare: Oppgraderer umiddelbart alle bygningene til maks level
+   pl: Przy trafieniu we wroga: -{{{2}}}% poziomu furii
-   pl: Po użyciu: natychmiastowe ulepszenie wszystkich konstrukcji do maks. poziomu
+   pt: {{{2}}}% de raiva perdida ao acertar
-   pt: Consumível: Melhora instantaneamente todas as construções para nível 3
+   pt-br: {{{2}}}% de fúria perdida ao acertar
-   pt-br: Consumível: aprimore instantaneamente todas as construções para o nível máximo
+   ro: {{{2}}}% furie pierdută pe lovitură
-   ro: Consumabilă: Îmbunătățește instant toate construcțiile la nivel maxim
+   ru: Ярость при промахе: –{{{2}}}%
-   ru: Расходник: мгновенно улучшает все постройки до максимального уровня
+   sv: {{{2}}}% förlorad vrede vid träff
-   sv: Förbrukningsvara: Uppgraderar omedelbart alla byggnader till maxnivån
+   tr: Hasar alındığında {{{2}}}% öfke kaybedilir
-   tr: Harcanabilir: Anında tüm yapılarını en yüksek seviyeye geliştirme
+   zh-hans: 击中后丢失 {{{2}}}% 的怒气
-   zh-hans: 可消耗：瞬间将所有建筑升级至最高级别
+   zh-hant: 命中敵人時：減少 {{{2}}}% 憤怒值
-   zh-hant: 消耗式：立即將所有建築升到最高等級
-# Attrib_BiDirectionalTP
+# Attrib_RageOnHitBonus
-bidirectionaltp:
+rageonhitbonus:
-   en: Teleporters can be used in both directions
+   en: {{{2}}}% rage gained on hit
-   cs: Teleporty lze použít oběma směry
+   cs: {{{2}}}% vzteku přidáno při zásahu
-   da: Teleportere kan bruges i begge retninger
+   da: {{{2}}}% raseri modtaget ved træffer
-   de: Teleporter können in beide Richtungen benutzt werden
+   de: {{{2}}}% erlangte Wut bei Treffer
-   es: Los teleportadores pueden ser usados en ambas direcciones
+   es: {{{2}}} % de furia ganada por impacto
-   fi: Teleportteja voidaan käyttää molempiin suuntiin
+   fi: Osumasta: {{{2}}}% lisää raivoa
-   fr: Les téléporteurs peuvent être utilisés dans les deux sens
+   fr: {{{2}}}% de rage gagnée par coup porté
-   hu: A teleportok mindkét irányban használhatók
+   hu: {{{2}}}% dühnövekedés találatkor
-   it: I teletrasporti possono essere usati in modo bi-direzionale
+   it: {{{2}}}% di rabbia ottenuta per colpo a segno
-   ko: 텔레포터를 양방향으로 사용할 수 있습니다.
+   ko: 적중 시, 분노 {{{2}}}% 획득
-   nl: Teleporters kunnen in beide richtingen gebruikt worden
+   nl: {{{2}}}% woede verkregen per rake slag
-   pl: Teleportów można używać w obie strony
+  no: {{{2}}}% raseri økt ved treff
-   pt: Teletransportadores podem ser usados nos dois sentidos
+   pl: Przy trafieniu we wroga: +{{{2}}}% poziomu furii
-   pt-br: Teletransportadores podem ser utilizados para ambas as direções
+   pt: {{{2}}}% de raiva ganha ao acertar
-   ro: Teleportoarele pot fi folosite în ambele direcții
+   pt-br: {{{2}}}% de fúria ganha ao acertar
-   ru: Телепорты действуют в обе стороны
+   ro: {{{2}}}% furie primită pe lovitură
-   sv: Teleportörer kan användas i båda riktningarna
+   ru: Ярость при попадании: +{{{2}}}%
-   tr: Işınlayıcılar her iki yönde kullanılabilir
+   sv: Får {{{2}}}% vrede vid träff
-   zh-hans: 传送装置可双向使用
+   tr: Hasar verildiğinde {{{2}}}% öfke kazanılır
-   zh-hant: 傳送裝置可以雙向傳送
+   zh-hans: 击中后得到 {{{2}}}% 的怒气
+   zh-hant: 命中敵人時：增加 {{{2}}}% 憤怒值
-# Attrib_AirBlastPushScale
+# Attrib_RageDamageBoost
-airblastpushscale:
+ragedamageboost:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% airblast push force
+   en: Gains a damage bonus as rage increases, up to {{{2}}}%
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k síle odfouknutí
+   cs: Přidává bonus k poškození s tím, jak se zvyšuje vztek, a to až do {{{2}}}%
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% luftstødsskubbekraft
+   da: Tildeles en skadebonus mens raseri øges, op til {{{2}}}%
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Airblast-Kraft
+   de: Verleiht mit steigender Wut einen Schadensbonus von bis zu {{{2}}}%
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de empuje de aire comprimido
+   es: Consigue una bonificación de daño a medida que aumenta la furia, hasta un máximo del {{{2}}} %
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ilmapuhalluksen työntövoimaa
+   fi: Saa vahinkobonuksen sitä mukaa, kun raivo kasvaa, maksimissaan {{{2}}}%
-   fr: Puissance effet de souffle +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: Gagne un bonus de dommages quand la rage augmente, jusqu'à {{{2}}}%
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% léglöket lökőerő
+   hu: Ahogy a düh nő, úgy nő a sebzésed, legfeljebb {{{2}}}%-kal
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento della spinta del compressore
+   it: Ottieni un bonus di danni man mano che la rabbia va aumentando, fino al {{{2}}}%
-  ja: エアブラストの抵抗+{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 분노가 상승할수록 최대 {{{2}}}%까지 피해량이 증가
-   ko: 압축 공기 분사 밀어내기 위력 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 증가
+   nl: Verkrijgt een schadebonus naarmate je woede toeneemt, tot {{{2}}}%
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% duwkracht van luchtstoot
+   no: Får en skadebonus mens raseri økes, opp til {{{2}}}%
-   no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skyvekraft på luftstøt
+   pl: Zadawane obrażenia rosną<br>wraz ze wzrostem poziomu furii (maks. +{{{2}}}%)
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% siły odpychania sprężonego powietrza
+   pt: Ganha um bónus de dano à medida que a raiva aumenta, até {{{2}}}%
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de força da descarga de ar
+   pt-br: Ganha um bônus de dano com o aumento da fúria, até um máximo de {{{2}}}%
-   pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de força da rajada de ar
+   ro: Primește un bonus de damage, odată ce furia crește până la {{{2}}}%
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% forță împingere suflu
+   ru: При повышении уровня ярости бонус урона возрастает вплоть до {{{2}}}%
-   ru: Сила отталкивания сжатым воздухом: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   sv: Får en skadebonus när vrede ökar, upp till {{{2}}}%
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% tryckverkan för Airblast
+   tr: Azami {{{2}}}% olmak üzere öfke yükseldikçe hasar bonusu kazanır
-   tr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% geri püskürtme gücü
+   zh-hans: 随着怒气的增加而获得伤害加成，最多{{{2}}}%
-   zh-hans: 压缩空气击退力 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 可隨憤怒值增加而獲得傷害加成，最高到 {{{2}}}%
-   zh-hant: 壓縮氣爆擊退力 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_AirBlastVulnerabilityMultipier
+# Attrib_NoChargeImpactRange
-airblastvulnerabilitymultipier:
+nochargeimpactrange:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% reduction in airblast vulnerability
+   en: Can deal charge impact damage at any range
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% redukce zranitelnosti od odfouknutí
+   cs: Uděluje poškození z nárazu po jakkoliv dlouhém běhu
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% reduceret sårbarhed over for luftstød
+   da: Kan tildele sammenstødsskade ved hvilken som helst afstand
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% verringerte Airblast-Anfälligkeit
+   de: Kann aus jeder Entfernung Aufprallschaden anrichten.
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de reducción de vulnerabilidad ante el aire comprimido
+   es: Puede causar daños por impacto de embestida a cualquier distancia
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vähemmän työntöä ilmapuhalluksesta
+   fi: Voi osua ryntäyksellä miltä etäisyydeltä tahansa
-   fr: Vulnérabilité aux tirs d'air comprimé réduite de +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: Peut causer des dégâts de charge à n'importe quelle portée
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% léglöketsebezhetőség-csökkenés
+   hu: Bármilyen messziről okozhat roham-becsapódási sebzést
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione della vulnerabilità al compressore
+   it: Causa danno da impatto con la carica a qualunque distanza
-   ko: 압축 공기 분사에 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 더 취약해짐
+  ja: 距離を問わず突進ダメージを与えることが出来る
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vermindering in luchtstootkwetsbaarheid
+   ko: 거리와 상관없이 돌격 충돌 피해를 입힐 수 있습니다
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% podatności na sprężone powietrze
+   nl: Schildaanval deelt schade uit vanaf elke afstand
-   pt: Vulnerabilidade a descargas de ar reduzida em {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+  no: Kan utdele storm-støtskade til enhver avstand
-   pt-br: Vulnerabilidade a rajadas de ar {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% menor
+   pl: Zadaje obrażenia od uderzenia<br>szarżą na każdej odległości
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% reducere a vulnerabilității la reflectare
+   pt: Pode causar danos de impacto da carga a qualquer distância
-   ru: Уязвимость к сжатому воздуху уменьшена на {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   pt-br: Pode causar dano de impacto de investida a qualquer distância
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% minskad sårbarhet mot luftstötar
+   ro: Poate cauza pagube de impact a șarjei la orice distanță
-   tr: Hava püskürtmesine karşı {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zayıflık
+   ru: Наносит урон от столкновения на любом расстоянии
-   zh-hans: 受压缩空气击退作用 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   sv: Kan utdela kollisionsskada på alla avstånd
-   zh-hant: 承受的壓縮氣爆擊退力 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   tr: Mesafe farketmeksizin kalkan çarpma hasarı sağlar
+   zh-hans: 可以在任意范围内触发冲撞伤害
+   zh-hant: 可以在任何距離造成盾牌衝撞傷害
-# Attrib_BombinomiconEffectOnDeath
+# Attrib_CloakRate
-bombinomiconeffectondeath:
+cloakrate:
-   en: Explode spectacularly on death
+   en: {{{2}}} sec increase in time to cloak
-   cs: Při smrti působivě vybouchne
+   cs: O {{{2}}} sekund delší aktivování neviditelnosti
-   da: Eksploder på spektakulær vis ved døden
+   da: {{{2}}} sek forøgelse i tiden det tager at blive usynlig.
-   de: Lässt Sie beim Tod auf spektakuläre Weise explodieren
+   de: {{{2}}} Sekunden längerer Tarnungsvorgang
-   es: Explota espectacularmente al morir
+   es: Aumenta {{{2}}} segundos el tiempo para hacerte invisible
-   fi: Räjähdä loisteliaasti kuollessasi
+   fi: {{{2}}} sekunnin lisäys verhoutumisaikaan
-   fr: Explose de façon spectaculaire lors de la mort
+   fr: Augmente le temps de mise en route de l'invisibilité de {{{2}}} s
-   hu: Halálkor látványosan felrobbansz
+   hu: {{{2}}} mp-cel lassabb álcázódás
-   it: Esplodi spettacolarmente alla morte
+   it: {{{2}}} secondi in più per la mimetizzazione
-   ko: 사망 시 장대한 폭발이 일어납니다.
+  ja: 透明になるまで{{{2}}}秒延長
-   nl: Explodeer op spectaculaire wijze bij je dood
+   ko: 은폐 요구 시간 {{{2}}} 초 증가
-   no: Eksploderer spektakulært når man dør
+   nl: {{{2}}} sec. verhoging in verhultijd
-   pl: Spektakularnie wybuchasz po śmierci
+   no: {{{2}}} sek økning i tid for å bli usynlig
-   pt: Explode espetacularmente ao morrer
+   pl: +{{{2}}} s czasu aktywacji niewidzialności
-   pt-br: Exploda espetacularmente ao morrer
+   pt: Aumento de {{{2}}} seg no tempo para camuflar
-   ro: Explodează spectaculos când mori
+   pt-br: Aumento de {{{2}}}s no tempo de camuflagem
-   ru: Эффектно взрывается после смерти
+   ro: Cu {{{2}}} sec mai mult timp până devii invizibil
-   sv: Explodera spektakulärt vid dödsfall
+   ru: +{{{2}}} сек. к уходу в невидимость
-   tr: Ölüm anında muhteşem bir şekilde patlar
+   sv: {{{2}}} sekunder ökning i döljningstid
-   zh-hans: 玩家死亡时产生巨大爆炸
+   tr: Pelerine bürünme süresinde {{{2}}} artış
-   zh-hant: 死亡時有壯觀的爆炸特效
+   zh-hans: 进入隐身状态时间延长 {{{2}}} 秒
+   zh-hant: 進入隱形時間延長 {{{2}}} 秒
-# Attrib_CritKillWillGib
+# Attrib_AmmoBecomesHealth
-critkillwillgib:
+ammobecomeshealth:
-   en: Killing an enemy with a critical hit will dismember your victim. Painfully.
+   en: Ammo collected from ammo boxes becomes health
-   cs: Zabitím nepřítele kritickým zásahem dojde k rozebrání tvé oběti. Bolestivě.
+   cs: Náboje z krabiček jsou přeměněny na zdraví
-   da: At dræbe en fjende med et kritisk angreb vil splitte dit offer ad. På en smertefuld måde.
+   da: Ammunition fra ammunitionskasser bliver helbred
-   de: Einen Gegner mit einem kritischen Treffer zu töten, wird ihn zerlegen. Schmerzhaft.
+   de: Aufgesammelte Munition aus Munitionskisten wird zu Gesundheit
-   es: Matar a un enemigo con un disparo crítico desmembrará a tu víctima. Dolorosamente.
+   es: La munición obtenida de las cajas se convierte en vida
-   fi: Vihollisen tappaminen kriittisellä osumalla paloittelee kohteen. Tuskallisesti.
+   fi: Ammuslaatikoista kerätyt ammukset muuttuvat terveydeksi
-   fr: Tuer un ennemi avec un coup critique démembrera votre victime. Douloureusement.
+   fr: Les munitions ramassées redonnent de la santé
-   hu: Ha kritikus találattal ölöd meg áldozatod, megcsonkítod. Fájdalmasan.
+   hu: A lőszeres dobozokból felvett lőszer életerővé válik
-   it: Uccidere un nemico con un colpo critico lo farà esplodere. Dolorosamente.
+   it: Le scatole di munizioni restituiscono salute
-   ko: 치명타를 날려 적을 죽이면 그 적은 박살납니다. 아주 고통스럽게 말이죠!
+  ja: 拾った弾薬がヘルスになる
-   nl: Het doden van een vijand met een voltreffer zal je slachtoffer in stukken scheuren. Op een pijnlijke manier.
+   ko: 탄약을 얻으면 체력으로 전환됩니다
-   no: Å drepe en fiende med et kritisk treff vil lemleste dine offer. Smertefullt.
+   nl: Alle opgepakte munitie van munitiedozen wordt gezondheid
-   pl: Zabijając wroga krytycznym trafieniem, rozczłonkujesz go. Boleśnie.
+   no: Ammo samlet fra ammobokser blir helse
-   pt: Matar um inimigo com um golpe crítico irá desmembrar a tua vítima. Dolorosamente.
+   pl: Zebrane paczki z amunicją stają się zdrowiem
-   pt-br: Matar um inimigo com um crítico desmembrará sua vitima. Dolorosamente.
+   pt: Todas as munições apanhadas de caixas de munições transformam-se em vida
-   ro: Dacă ucizi un inamic cu o lovitură critică, îl vei dezmembra. Destul de dureros.
+   pt-br: Munição coletada de caixas de munição se torna vida
-   ru: Убитый критическим ударом противник разлетится в клочья. Корчась от боли.
+   ro: Muniția colectată din cutiile de muniție se transformă în viață
-   sv: Fiender dödade med en kritisk träff kommer att bli smärtsamt sönderslitna.
+   ru: Подобранные коробки с боеприпасами восполняют здоровье
-   tr: Bir düşmanı kritik bir vuruşla öldürmek kurbanını parçalayacak. Acı çektirerek.
+   sv: Uppsamlad ammo från ammolådor blir till hälsa
-   zh-hans: 用爆击杀死敌人时，他会被肢解。注意，是痛苦地哦！
+   tr: Cephane kutularından toplanan cephane sağlığa dönüşür
-   zh-hant: 用爆擊揍死敵人的話，會將他的身體支解掉。很痛的。
+   zh-hans: 弹药箱提供的弹药全部转化为生命值
+   zh-hant: 從彈藥盒撿到的彈藥都會變成生命值
-# Attrib_SubtractVictimCloakOnHit
+# Attrib_HideEnemyHealth
-subtractvictimcloakonhit:
+hideenemyhealth:
-   en: On Hit: Victim loses up to {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% cloak
+   en: Unable to see enemy health
-   cs: Při zásahu: Oběť ztratí až {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% neviditelnosti
+   cs: Nevidí nepřátelské zdraví
-   da: Ved træffer: Offer mister op til {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skjul
+   da: Kan ikke se fjendens helbred
-   de: Bei Treffer: Opfer verliert bis zu {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Tarnung
+   de: Hindert Sie, die Gesundheit des Gegners zu sehen
-   es: Al impactar: la víctima pierde hasta un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de invisibilidad
+   es: No puedes ver la salud del enemigo
-   fi: Osumasta: Uhri menettää enintään {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% verhoutumisesta
+   fi: Vihollisten terveys ei näy
-   fr: Lorsque vous touchez : votre victime perd jusqu'à {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% d'invisibilité
+   fr: Impossible de voir la santé de l'ennemi
-   hu: Találatkor: Az áldozat legfeljebb {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% álcát veszít
+   hu: Nem láthatja az ellenség életerejét
-   it: Per colpo a segno: la vittima perde fino al {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% della mimetizzazione
+   it: Impossibile vedere la salute del nemico
-   ko: 적중 시, 희생자의 은폐 에너지가 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%만큼 감소됩니다.
+   ko: 적의 체력을 볼 수 없음
-   nl: Bij treffer: Slachtoffer verliest maximaal {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% verhulling
+   nl: Kan geen vijandelijke gezondheid zien
-   no: Ved treff: Offeret mister opptil {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% usynlighet
+   no: Kan ikke se fiendens helse
-   pl: Przy trafieniu we wroga: ofiara traci do {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% energii niewidzialności
+   pl: Nie można zobaczyć stanu zdrowia przeciwnika
-   pt: Ao acertar: O alvo perde até {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de camuflagem
+   pt: Não é possível ver a vida do inimigo
-   pt-br: Ao acertar: vítima perde até {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de camuflagem
+   pt-br: Usuário não pode ver a vida dos inimigos
-   ro: La impact: victima pierde până la {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% din camuflaj
+   ro: Nu poți vedea viața inamică
-   ru: При попадании: жертва теряет до {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% заряда невидимости
+   ru: Невозможно видеть здоровье врага
-   sv: Vid träff: Offer förlorar upp till {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% döljning
+   sv: Kan inte se fiendehälsa
-   tr: İsabet Halinde: Kurban görünmezlik süresinden en fazla {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kaybeder
+   tr: Düşmanın sağlığını göremezsin
-   zh-hans: 击中时：被击中者损失至多 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 的隐身能量
+   zh-hans: 无法看到敌人生命值
-   zh-hant: 命中時：目標喪失最多 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 隱形能量
+   zh-hant: 無法看見敵方的生命值
-# Attrib_SubtractVictimMedigunChargeOnHit
+# Attrib_CancelFallingDamage
-subtractvictimmedigunchargeonhit:
+cancelfallingdamage:
-   en: On Hit: Victim loses up to {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Medigun charge
+   en: Wearer never takes falling damage
-   cs: Při zásahu: Oběť ztratí až {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% übercharge
+  cs: Nositel nikdy nedostává poškození způsobené pádem
-   da: Ved træffer: Offer mister op til {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Medi-geværladning
+  da: Bærer tager aldrig faldskade
-   de: Bei Treffer: Opfer verliert bis zu {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Medigun-Ladung
+  de: Träger nimmt keinen Fallschaden
-   es: Al impactar: la víctima pierde hasta un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de Supercarga
+  es: El portador no sufre daño por caída
-   fi: Osumasta: uhri menettää enintään {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% lääkintäaseen latausta
+  fi: Käyttäjä ei kärsi putoamisvahinkoa
-   fr: Lorsque vous touchez : votre victime perd jusqu'à {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% d'Übercharge
+  fr: Le porteur ne subit jamais de dégâts de chute
-   hu: Találatkor: Az áldozat legfeljebb {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% gyógypuska töltést veszít
+  hu: A viselő sosem szenved zuhanási sebződést
-   it: Per colpo a segno: la vittima perde fino al {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% dell'ÜberCarica della sua pistola medica
+  it: Chi lo equipaggia non subisce danni da caduta
-   ko: 적중 시, 희생자의 메디 건 충전율이 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%만큼 감소됩니다.
+  ja: 着用者は決して落下ダメージを受けない
-   nl: Bij treffer: Slachtoffer verliest maximaal {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Medigunlading
+  ko: 착용 시 낙하 피해 무시
-   no: Ved treff: Offeret mister opptil {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Helsepistolladning
+  nl: Drager ontvangt geen valschade
-  pl: Przy trafieniu we wroga: ofiara traci do {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ładunku ÜberCharge
+  no: Brukeren kan ikke ta fallskade
-   pt: Ao acertar: O alvo perde até {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de carga da Arma Médica
+  pl: Noszący nie otrzymuje obrażeń od upadku
-   pt-br: Ao acertar: vítima perde até {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de ÜberCarga
+  pt: Utilizador nunca sofre dano por queda
-   ro: La impact: victima pierde până la {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% încărcătură Medigun
+  pt-br: Usuário nunca sofre dano de queda
-   ru: При попадании: жертва теряет до {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% убер-заряда
+  ro: Purtătorul nu primește niciodată damage din cădere
-   sv: Vid träff: Offer förlorar upp till {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Hälsovapensladdning
+  ru: Отсутствует урон при падении с высоты.
-   tr: İsabet Halinde: Kurban Überşarjının en fazla {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kadarını kaybeder
+  sv: Bärare tar aldrig fallskada
-   zh-hans: 击中时：被击中者损失至多 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 的医疗枪能量
+  tr: Kuşanan asla düşmekten hasar almaz
-   zh-hant: 命中時：目標喪失最多 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 醫療槍充電量
+  zh-hans: 穿戴者不受掉落伤害
+  zh-hant: 裝備者不需承受摔落傷害
-# Attrib_RevealCloakedVictimOnHit
-revealcloakedvictimonhit:
+# Attrib_MaxammoGrenades1_Increased
-   en: On Hit Spy: Reveal cloaked Spy
+maxammogrenades1 increased:
-   cs: Při zásahu Spye: Odhalí neviditelného Spye
+  en: +{{{2}}}% max misc ammo on wearer
-   da: Ved træffer på Spy: Afslør skjult Spy
+   cs: +{{{2}}}% k max. počtu postranních nábojů
-   de: Bei Treffer eines Spys: Deckt getarnten Spy auf
+   da: +{{{2}}}% maks. diverse ammunition for bæreren
-   es: Por impacto a Spy: revela al Spy invisible
+   de: +{{{2}}}% maximale sonstige Munition für den Träger
-   fi: Osuma Spyhyn: Paljastaa verhoutuneen Spyn
+   es: +{{{2}}} % de munición
-   fr: Lorsque vous touchez un Spy : Révèle un Spy invisible
+   fi: +{{{2}}}% maks. sekalaisia ammuksia käyttäjällä
-   hu: Találat Kémen: Lebuktatja az álcázott Kémet
+   fr: +{{{2}}}% Munitions diverses quand équipé
-   it: Colpendo una Spia: Rivela Spia mimetizzata
+   hu: +{{{2}}}% maximális egyéb lőszer a viselőn
-   ko: 스파이 적중 시, 은폐 상태의 스파이가 보입니다
+   it: +{{{2}}}% di aumento delle munizioni da mischia massime per chi lo equipaggia
-   nl: Bij treffer op Spy: Onthult verhulde Spy
+   ko: 착용시 기타 탄약 최대량 {{{2}}}% 증가
-  no: Ved treff på Spy: Avslører usynlig Spy
+   nl: +{{{2}}}% max overige munitie voor de drager
-   pl: Przy trafieniu wrogiego Szpiega: niweluje efekt niewidzialności
+   pl: +{{{2}}}% zapasu amunicji do broni<br>różnej dla noszącego
-   pt: Ao acertar num Spy: Revela um Spy camuflado
+   pt: +{{{2}}}% de munição secundária máxima
-   pt-br: Revela Spies camuflados ao atingi-los
+   pt-br: +{{{2}}}% de munição especial
-   ro: La impact Spy: divulgă Spy-ul invizibil
+   ro: +{{{2}}}% muniție maximă de diverse pentru purtător
-   ru: При попадании в шпиона: делает его видимым
+   ru: Дополнительные боеприпасы: +{{{2}}}%
-   sv: Vid träff på Spion: Avslöjar dold Spion
+   sv: +{{{2}}}% max annan ammo på bäraren
-   tr: Spy'a İsabet Halinde: Spy'ı görünür kılar
+   tr: Kuşanan kişide +{{{2}}}% maksimum cephane
-   zh-hans: 击中间谍时解除其隐形
+   zh-hans: 穿戴时其他类弹药上限 +{{{2}}}%
-   zh-hant: 命中 Spy 時：使隱形中的 Spy 暴露身形
+   zh-hant: 裝備者最大攜彈量 +{{{2}}}%
+# Attrib_EngyBuildingHealthBonus
+engybuildinghealthbonus:
+   en: +{{{2}}}% max building health
+   cs: +{{{2}}}% k maximálnímu zdraví budovy
+   da: +{{{2}}}% maks. bygningshelbred
+   de: +{{{2}}}% maximale Lebenspunkte für Gebäude
+   es: +{{{2}}} % de salud máxima de construcciones
+   fi: +{{{2}}}% maks. rakennusten terveys
+   fr: +{{{2}}}% Santé max. des constructions
+   hu: +{{{2}}}% max. építmény-életerő
+   it: +{{{2}}}% di aumento della salute massima delle strutture
+   ko: 구조물 최대 내구도 +{{{2}}}%
+   nl: +{{{2}}}% max constructiegezondheid
+   pl: +{{{2}}}% maks. wytrzymałości konstrukcji
+   pt: +{{{2}}}% de pontos de vida máx. de construções
+   pt-br: +{{{2}}}% de vida máxima das construções
+   ro: +{{{2}}}% viață maximă la construcții
+   ru: Прочность построек: +{{{2}}}%
+   sv: +{{{2}}}% max byggnadsliv
+   tr: +{{{2}}}% maksimum yapı sağlığı
+   zh-hans: +{{{2}}}% 建筑物生命值上限
+   zh-hant: 建築物最大生命值 +{{{2}}}%
-# Attrib_RevealDisguisedVictimOnHit
+# Attrib_EngyBuildingHealthPenalty
-revealdisguisedvictimonhit:
+engybuildinghealthpenalty:
-   en: On Hit Spy: Reveal disguised Spy
+   en: {{{2}}}% max building health
-   cs: Při zásahu Spye: Odhalí převlečeného Spye
+   cs: {{{2}}}% z maximálního zdraví budovy
-   da: Ved træffer på Spy: Afslør forklædt Spy
+   da: {{{2}}}% maks. bygningshelbred
-   de: Bei Treffer eines Spys: Deckt verkleideten Spy auf
+   de: {{{2}}}% maximale Lebenspunkte für Gebäude
-   es: Por impacto a Spy: revela al espía disfrazado
+   es: {{{2}}} % de salud máxima de construcciones
-   fi: Osuma Spyhyn: Paljastaa naamioituneen Spyn
+   fi: {{{2}}}% maks. rakennusten terveys
-   fr: Lorsque vous touchez un Spy : Révèle un Spy déguisé
+   fr: {{{2}}}% Santé max. des constructions
-   hu: Találat Kémen: Lebuktatja a jelmezt viselő Kémet
+   hu: {{{2}}}% max. építmény-életerő
-   it: Colpendo una Spia: Rivela Spia travestita
+   it: -{{{2}}}% alla salute massima della struttura
-   ko: 스파이 적중 시, 변장하고 있는 스파이의 정체를 밝혀냅니다.
+   ko: 구조물 최대 내구도 {{{2}}}%
-   nl: Bij treffer op Spy: Onthult vermomde Spy
+   nl: {{{2}}}% max. constructiegezondheid
-  no: Ved treff på Spy: Avslører forkledd Spy
+   pl: {{{2}}}% maks. wytrzymałości konstrukcji
-   pl: Przy trafieniu wrogiego Szpiega: usuwa przebranie
+   pt: {{{2}}}% de pontos de vida máx. de construções
-   pt: Ao acertar num Spy: Revela um Spy disfarçado
+   pt-br: {{{2}}}% de vida máxima das construções
-   pt-br: Revela Spies disfarçados ao atingi-los
+   ro: {{{2}}}% viață maximă a clădirii
-   ro: La impact Spy: dezvăluie Spy-ul deghizat
+   ru: {{{2}}}% к макс. прочности постройки
-   ru: При попадании в шпиона: снимает его маскировку
+   sv: {{{2}}}% max byggnadsliv
-   sv: Vid träff på Spion: Avslöja förklädd Spion
+   tr: {{{2}}}% maksimum yapı sağlığı
-   tr: Spy'a İsabet Halinde: Spy'ın kılığını ifşa eder
+   zh-hans: {{{2}}}% 建筑物生命值上限
-   zh-hans: 击中间谍时解除其伪装
+   zh-hant: 建築物生命值上限 {{{2}}}%
-   zh-hant: 命中 Spy 時：使偽裝中的 Spy 現出原形
-# Attrib_JarateBackstabber
+# Attrib_EngySentryDamageBonus
-jaratebackstabber:
+engysentrydamagebonus:
-   en: When backstabbed: Jarate attacker
+   en: +{{{2}}}% Sentry Gun damage bonus
-   cs: Při backstabu: Nepřítel je polit Jaratem
+   cs: +{{{2}}}% bonus k poškození Sentry
-   da: Når rygstukket: Angriber vædes med Jarate
+   da: +{{{2}}}% Sentry-skadebonus
-   de: Bei Rückenstich: Versetzt den Angreifer mit Jarate
+   de: +{{{2}}}% Sentrygun-Schadensbonus
-   es: Al ser apuñalado: lanzas Fraskungfú a tu atacante
+   es: +{{{2}}} % de daño de arma centinela
-   fi: Selkääpuukotettaessa: Jaratoi hyökkääjä
+   fi: +{{{2}}}% Vartiotykin vahinkobonus
-   fr: Quand poignardé : agresseur jaraté
+   fr: +{{{2}}}% Bonus de dégâts de la mitrailleuse
-   hu: Mikor hátba szúrnak: vizelharc a támadóra
+   hu: +{{{2}}}% őrtorony-többletsebzés
-   it: Quando si viene pugnalati alle spalle: Giarate applicato a chi ti attacca
+   it: +{{{2}}}% di aumento del danno bonus della Torretta
-   ko: 백스탭 시: 병수도 효과 발동
+   ko: 센트리 건 피해량 {{{2}}}% 추가
-   nl: Wanneer je een rugsteek ontvangt: aanvaller krijgt Jarate over zich heen
+   nl: +{{{2}}}% sentryschadebonus
-   pl: Przy dźgnięciu w plecy: oblewa Sikwondem dźgającego
+   pl: +{{{2}}}% obrażeń zadawanych przez działko strażnicze
-   pt: Quando vítima de facada nas costas: Jaraté no atacante
+   pt: +{{{2}}}% de bónus de dano da Sentinela
-   pt-br: Ao ser esfaqueado nas costas: aplica Jarratê no atacante
+   pt-br: +{{{2}}}% de bônus de dano da Sentinela
-   ro: Când ești înjungiat în spate: atacatorul este Jarat
+   ro: +{{{2}}}% damage bonus la Santinelă
-   ru: Эффект Банкате по закалывающему со спины
+   ru: Урон турелью: +{{{2}}}%
-   sv: När du blir rygghuggen: applicera jarate på attackeraren
+   sv: +{{{2}}}% Vaktgevärsskada
-   tr: Arkadan bıçaklandığında: Kavate fırlatıcı
+   tr: +{{{2}}}% Taret hasar bonusu
-   zh-hans: 受到背刺时：攻击者受到瓶手道作用
+   zh-hans: 步哨枪伤害 +{{{2}}}%
-   zh-hant: 被敵人背刺時：對攻擊者噴尿
+   zh-hant: 步哨傷害值 +{{{2}}}%
-# Attrib_SentryFireRate_Increased
+# Attrib_NoCritBoost
-sentryfirerate increased:
+nocritboost:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sentry firing speed
+   en: Cannot be crit boosted
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k rychlosti střelby Sentry
+   cs: Nelze nabít kritickými zásahy
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sentry-affyringshastighed
+   da: Kan ikke krit-boostes.
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Sentry-Schussfrequenz
+   de: Kann keinen Kritschub erhalten
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de velocidad de disparo de centinela
+   es: No recibe subidón de críticos
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vartiotykin tulitusnopeus
+   fi: Ei koskaan ammu kriittisiä laukauksia
-   fr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Cadence de tir de la mitrailleuse
+   fr: Ne peut obtenir de tirs critiques
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% őrtorony-tűzgyorsaság
+   hu: Nem lehet krit bónuszt adni neki
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di velocità di fuoco della torretta
+   it: Non può infliggere colpi critici
-  ja: セントリーガンの発射速度 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 치명타 증진을 받을 수 없습니다
-   ko: 센트리 발사 속도 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 증가
+   nl: Kan geen voltrefferboost ontvangen
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sentryvuursnelheid
+   no: Kan ikke få kritiske treff
-  pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% szybkostrzelności działka strażniczego
+   pl: Nie może uzyskać krytycznych obrażeń
-  pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de velocidade de disparo da sentinela
+   pt: Não pode receber bónus de danos críticos
-  pt-br: Velocidade de disparo da Sentinela {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maior
+   pt-br: Não pode ser forçado a causar críticos
-  ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% viteză de tragere la santinelă
+   ro: Nu poate fi ajutat pentru a produce lovituri criticale
-  ru: Скорострельность турели: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Не усиляется критами.
-  sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vaktgevärets eldhastighet
+   sv: Kan aldrig utdela kritiska träffar
-   tr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% taret atış hızı
+   tr: Kritik desteği sağlanamaz
-  zh-hans: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 步哨枪射速
+   zh-hans: 不能由医生或其他效果提供强制爆击
-  zh-hant: 步哨開火速度 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 任何情況下皆無爆擊
-# Attrib_SentryRadius_Increased
-sentryradius increased:
-  en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sentry range
-  cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k dosahu Sentry
-  da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sentry-rækkevidde
-  de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Sentryreichweite
-  es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de alcance de centinela
-  fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vartiotykin kantomatka
-  fr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Portée de la mitrailleuse
-  hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% őrtorony lőtáv
-  it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento della gittata della torretta
-  ko: 센트리 사정거리 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 증가
-  nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sentrybereik
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zasięgu działka strażniczego
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de alcance da Sentinela
-   pt-br: Alcance da Sentinela +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maior
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rază la santinelă
-  ru: Радиус действия турели: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Vaktgevärsräckvidd
-  tr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% taret menzili
-  zh-hans: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 步哨枪射程
-  zh-hant: 步哨攻擊範圍 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_DispenserRadius_Increased
-dispenserradius increased:
-  en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% dispenser range
-  cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k dosahu Dispenseru
-  da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% dispenser-rækkevidde
-  de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Dispenserreichweite
-  es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de alcance de dispensador
-  fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% apulaitteen vaikutusalue
-  fr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Portée du distributeur
-  hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% adagoló-hatósugár
-  it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di gittata per il dispenser
-  ko: 디스펜서 효과 범위 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 증가
-  nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% dispenserbereik
-  pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zasięgu zasobnika
-  pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de alcance do Distribuidor
-  pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de alcance do Fornecedor
-  ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rază la dispenser
-   ru: Дальность действия раздатчика: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Utmatarräckvidd
-   tr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% otomat menzili
-   zh-hans: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 补给器作用范围
-   zh-hant: 補給器作用範圍 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_BatLaunchesOrnaments
+# Attrib_DrawBeamWhenScoped
-batlaunchesornaments:
+drawbeamwhenscoped:
-   en: Alt-Fire: Launches a festive ornament that shatters causing bleed
+   en: Uses laser sight
-   cs: Alternativní střelba: Vystřelí vánoční ozdobu, která způsobí oběti krvácení
+   cs: Používá laserové zaměřovadlo
-   da: Alt-skyd: Affyrer en festlig pyntegenstand, der går i stykker og forårsager blødning
+   da: Bruger laser-sigte
-   de: Alt.-Feuer: Schießt ein festliches Schmuckstück, das zerbricht und Blutung verursacht
+   de: Benutzt Laservisier
-   es: Disparo secundario: lanza un adorno navideño que se rompe, causando hemorragia
+   es: Usa mira láser
-   fi: Vaihtoehtoinen tulitus: Laukaisee juhlallisen koristeen, joka hajoaa aiheuttaen verenvuotoa
+   fi: Käyttää lasertähtäintä
-   fr: Tir secondaire : Lance une décoration festive qui en explosant provoque le saignement
+   fr: Utilise la visée laser
-   hu: Alternatív tűz: ünnepi díszt lő ki, aminek a törmeléke vérzést okoz.
+   hu: Lézercélzót használ
-   it: Fuoco Secondario: Lancia un'addobbo natalizio che si spacca provocando sanguinamento
+   it: Usa un mirino laser
-   ko: 보조기능: 부서지면 출혈을 일으키는 크리스마스 장식을 날립니다.
+   ko: 레이저 조준기 사용
-   nl: Alt-vuur: Lanceert een kerstversiering die uit elkaar springt en bloeden veroorzaakt
+   nl: Gebruikt een laserzicht
-   no: Alt-skyt: Avfyrer festlige julekuler som knuser og forårsaker blødning
+   no: Bruker lasersikte
-   pl: Atak alternatywny: wybija świąteczną ozdobę, która roztrzaskując się, powoduje krwawienie
+   pl: Używa celownika laserowego
-   pt: Disparo alternativo: Lança um ornamento festivo que estilhaça e faz sangrar
+   pt: Usa mira a laser
-   pt-br: Disparo-alt: dispara uma decoração festiva que se despedaça, causando sangramento
+   pt-br: Usa mira a laser
-   ro: Foc-alternativ: Lansează un ornament festiv ce se face țăndări și provoacă sângerare
+   ro: Folosește țintă laser
-   ru: Доп. атака: запустить стеклянный шарик, который<br>разбивается и вызывает кровотечение.
+   ru: Использует лазерный прицел
-   sv: Alternativattack: Avfyrar en festlig prydnad som splittras och orsakar förblödning
+   sv: Använder lasersikte
-   tr: Alternatif Atış: Parçalanarak kanamaya sebep olan keyifli bir süs fırlatır
+   tr: Lazer ışık kullanır
-   zh-hans: 辅助开火能力：打出一个节日装饰小球，被击中的敌人会受到失血伤害
+   zh-hans: 使用激光瞄准
-   zh-hant: 次要攻擊：擊出一顆耶誕彩球，擊中敵人時會破裂並對其造成流血效果
+   zh-hant: 使用雷射瞄準器
-# Attrib_FreezeBackstabVictim
+# Attrib_UberDurationBonus
-freezebackstabvictim:
+uberdurationbonus:
-   en: Backstab turns victim to ice
+   en: Über duration increased {{{2}}} seconds
-   cs: Backstab změní oběť v ledovou sochu
+   cs: Trvání Übercharge zvýšeno na {{{2}}} sekund
-   da: Rygstik gør offer til is
+   da: Über-varighed øget med {{{2}}} sekunder
-   de: Ein Messerstich in den Rücken friert das Opfer ein
+   de: Überladungs-Dauer um {{{2}}} Sekunden verlängert
-   es: Al apuñalar, la víctima se convierte en hielo
+   es: Duración de supercarga aumentada en {{{2}}} segundos
-   fi: Selkäänpuukotus jäädyttää uhrin
+   fi: Ylilatauksen kesto {{{2}}} sekuntia pidempi
-   fr: Les victimes poignardées se changeront en glace
+   fr: Durée d'Übercharge augmentée de {{{2}}} secondes
-   hu: A hátbadöfés jéggé változtatja az áldozatot
+   hu: {{{2}}} másodpercre növelt Über időtartam
-   it: Una pugnalata alle spalle congela la vittima
+   it: Durata dell'Über aumentata di {{{2}}} secondi
-   ja: バックスタブの犠牲者が氷に変わる
+   ja: ユーバー継続時間 {{{2}}} 秒延長
-   ko: 백스탭에 성공하면 희생자가 얼음 동상으로 변합니다.
+   ko: 우버차지 지속 시간 {{{2}}} 초 증가
-   nl: Rugsteek bevriest het slachtoffer
+   nl: Überduur verhoogd met {{{2}}} seconden
-   no: Ryggdolk gjør ofrene om til is
+   no: Über-varighet økt med {{{2}}} sekunder
-   pl: Dźgnięcie w plecy zmienia ofiarę w bryłę lodu
+   pl: Czas trwania ładunku Übercharge zwiększony o {{{2}}} s
-   pt: Facada nas costas transforma a vítima em gelo
+   pt: Duração do Über aumentada por {{{2}}} segundos
-   pt-br: Facada nas costas transforma a vítima em gelo
+   pt-br: Duração da ÜberCarga {{{2}}} segundos maior
-   ro: Victima înjunghiată devine stană de gheaţă
+   ro: Durata Über-ului crescută cu {{{2}}} secunde
-   ru: Удар в спину замораживает жертву.
+   ru: Длительность убер-заряда: +{{{2}}} сек.
-   sv: Rygghugg förvandlar offer till is
+   sv: Über-varaktighet ökad med {{{2}}} sekunder
-   tr: Arkadan bıçaklanan kurban buza dönüşür
+   tr: Über süresi {{{2}}} saniye artırıldı
-   zh-hans: 受背刺者变成冰块
+   zh-hans: Ubercharge 持续时间增加 {{{2}}} 秒
-   zh-hant: 成功背刺會使目標變成冰雕
+   zh-hant: Uber 持續時間增加 {{{2}}} 秒
-# Attrib_VictimsBecomeAsh
+# Attrib_AttackProjectiles
-victimsbecomeash:
+attackprojectiles:
-   en: Victims turn to ash!
+   en: Bullets destroy rockets and grenades in-flight. Increased accuracy and frequency per-level.
-   cs: Oběti se změní v prach!
+   cs: Kulky ničí letící rakety a granáty. Každá úroveň zvýší přesnost a četnost zničení.
-   da: Ofre bliver til aske!
+   da: Skud ødelægger raketter og granater i luften. Øget præcision og frekvens per-level
-   de: Opfer werden zu Asche!
+   de: Kugeln zerstören in der Luft befindliche Raketen und Granaten. Die Zielgenauigkeit und Häufigkeit werden pro Stufe erhöht.
-   es: ¡Convierte a las víctimas en cenizas!
+   es: Las balas destruyen cohetes y granadas en el aire. Aumenta la precisión y frecuencia por nivel.
-   fi: Uhrit muuttuvat tuhkaksi!
+   fi: Luodit tuhoavat ilmassa olevat raketit ja kranaatit. Tuhoamisen tarkkuus ja tiheys kasvaa tason myötä
-   fr: Les victimes sont réduites en cendres !
+   fr: Les balles détruisent les roquettes et grenades en l'air. Chaque niveau augmentation la précision et la fréquence.
-   hu: Az áldozat hamuvá válik!
+   hu: A golyók elpusztítják a repülő rakétákat és gránátokat. Minden szinttel nő a pontosság és a gyakoriság.
-   it: Riduce le vittime in cenere!
+   it: I proiettili distruggono i razzi e le granate che si trovano in volo. La precisione e la frequenza aumentano ogni livello.
-   ko: 희생자들은 잿더미가 됩니다!
+  ja: 飛んでいるロケットやグレネードを弾で破壊できる。レベルで精度と頻度が上昇する。
-   nl: Slachtoffers veranderen in as!
+   ko: 탄환이 비행하는 로켓과 유탄을 파괴합니다. 단계마다 정확도와 빈도가 증가합니다.
-  no: Ofre blir gjort om til aske!
+   nl: Kogels vernietigen raketten en granaten in de lucht. Verhoogde nauwkeurigheid en frequentie per level.
-   pl: Zmienia ofiary w proch!
+   pl: Pociski niszczą nadlatujące rakiety i granaty. Każdy kolejny poziom zwiększa celność i częstotliwość.
-   pt: As vítimas tornam-se em cinzas!
+   pt: As balas destroem rockets e granadas no ar. Frequência e precisão maiores com cada nível.
-   pt-br: Vítimas viram cinzas!
+   pt-br: Balas destroem foguetes e granadas no ar. A frequência e a precisão aumentam a cada nível.
-   ro: Victimele devin cenuşă!
+   ro: Gloanțele distrug rachetele și grenadele în aer. Acuratețe și frecvență sporite cu fiecare nivel.
-   ru: Жертвы превращаются в пепел!
+   ru: Пули уничтожают ракеты и гранаты на лету. Каждый уровень увеличивает точность и шансы на уничтожение снаряда.
-   sv: Offer blir till aska!
+   sv: Skott förstör raketer och granater i luften. Ökad precision och mängd per nivå.
-   tr: Kurbanlar küle döner!
+   tr: Mermiler havadaki roketleri ve bombaları yok eder. Seviye yükseldikçe isabet ve sıklık artar.
-   zh-hans: 受害者化为尘土！
+   zh-hans: 击落飞行的火箭和榴弹。每升一级提高精准度和攻击频率。
-   zh-hant: 將受害者燒成灰！
+   zh-hant: 子彈可破壞空中的火箭和榴彈。隨著等級提升增加破壞的準確度和頻率。
-# Attrib_EngyDisposableSentries
+# Attrib_AccurScalesDmg
-engydisposablesentries:
+accurscalesdmg:
-   en: Build +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} additional disposable-sentry
+   en: Accuracy scales damage
-   cs: Možnost postavit +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} další jednorázové Sentry
+   cs: Vyšší přesnost zvyšuje poškození
-   da: Byg +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} ekstra disponibel sentry
+   da: Præcision skalerer med skade
-   de: Errichten Sie +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} zusätzliche Einweg-Sentrys
+   de: Genauigkeit proportional zum Schaden
-   es: Construye {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} centinela desechable adicional
+   es: El daño aumenta según la precisión
-   fi: Rakenna +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} kertakäyttöinen vartiotykki
+   fi: Vahinko mukautuu tarkkuuden mukaan
-   fr: Construisez +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} mitrailleuses jetables supplémentaires
+   fr: La précision augmente les dégâts
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} további eldobható őrtorony építhető
+   hu: A pontosság növeli a sebzést
-   it: Permette di costruire un numero di torrette monouso aggiuntive pari a +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   it: I danni aumentano proporzionalmente alla precisione
-   ko: 일회용 센트리 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 대 추가 건설
+   ko: 집탄도는 피해량에 비례합니다.
-   nl: Bouw +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} extra sentry's
+   nl: Schade gaat omhoog met nauwkeurigheid
-   pl: Zbuduj {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} dodatkowe jednorazowe działko
+   pl: Celność skaluje obrażenia
-   pt: Constrói {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sentinela descartável adicional
+   pt: O dano aumenta segundo a precisão
-   pt-br: Construa +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Minissentinela Descartável
+   pt-br: Dano causado proporcional à precisão
-   ro: Construiește +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} o santinelă adițională de unică folosință
+   ro: Precizia mărește damage-ul
-   ru: Количество дополнительных турелей: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ru: Меткость увеличивает повреждения
-   sv: Bygg +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} extra engångsvaktgevär
+   sv: Noggrannhet ökar skadan
-   tr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} adet ek tek kullanımlık taret kur
+   tr: İsabet oranı hasarı arttırır
-   zh-hans: 可修建 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 个额外的一次性步哨
+   zh-hans: 精准度决定伤害值
-   zh-hant: 可建造額外 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 台拋棄式步哨
+   zh-hant: 由命中率決定傷害大小
-# Attrib_AltFireTeleportToSpawn
+# Attrib_CurrencyBonus
-altfireteleporttospawn:
+currencybonus:
-   en: Press your reload key to choose to teleport to spawn or your exit teleporter
+   en: +{{{2}}}% bonus currency from packs
-   cs: Pro procházení výběru, zda se teleportovat na respawn nebo k východu teleportu, stiskni klávesu pro přebití
+   cs: +{{{2}}}% bonusové měny z balíčků
-   da: Tryk på din genlad-tast for at vælge mellem at teleportere til tilbagevendelsesstedet eller din teleporter-udgang.
+   da: +{{{2}}}% bonus-valuta fra pakker
-   de: Drücken Sie Ihre Nachladen-Taste, um zwischen Teleport zum Spawn oder zum Teleporterausgang zu wählen
+   de: +{{{2}}}% mehr Geld von Paketen
-   es: Pulsa la tecla de recarga para elegir entre teletransportarte a tu base o a la salida del teleportador
+   es: +{{{2}}} % de créditos adicionales de los fajos de billetes
-   fi: Teleporttaa aloituspaikkaan tai teleporttisi uloskäynnille lataamispainikkeella
+   fi: +{{{2}}}% ylimääräistä rahaa paketeista
-   fr: Appuyez sur "recharger" pour choisir de vous téléporter au lieu de réapparition ou à la sortie du téléporteur
+   fr: +{{{2}}}% de crédits bonus des packs
-   hu: Nyomd meg az újratöltés billentyűt annak kiválasztására, hogy az indulóhelyre vagy a teleportod kijáratához teleportálj.
+   hu: +{{{2}}}% bónusz pénz a csomagokból
-   it: Premi il tasto di ricarica per scegliere se tornare all'area di rientro o verso l'uscita del tuo teletrasporto
+   it: +{{{2}}}% di crediti bonus dai pacchetti
-  ja: リロードキーを押してスポーン地点とテレポーター出口のどちらにテレポートするか選択
+   ko: 획득 자금 {{{2}}}% 추가
-   ko: 장전 단추를 눌러 부활 장소나 텔레포터 출구로 순간 이동하세요.
+   nl: +{{{2}}}% bonusgeld van pakketten
-   nl: Druk op je herladen-toets om te kiezen tussen teleporteren naar spawn of je uitgang-teleporter.
+   pl: +{{{2}}}% dodatkowej waluty z paczek
-  no: Trykk på omladningsknappen for å velge mellom å teleportere til basen eller din teleport-utgang
+   pt: +{{{2}}}% de bónus em dinheiro dos pacotes
-   pl: Wciśnij klawisz przeładowania, by teleportować się do strefy odrodzenia lub wyjścia z teleportu
+   pt-br: +{{{2}}}% de bônus em dinheiro dos pacotes
-   pt: Pressiona a tecla de recarregar para selecionares se te queres teletransportar para a base ou para a saída do teu teletransportador.
+   ro: +{{{2}}}% monedă bonus de la pachete
-   pt-br: Pressione "Recarregar" para teletransportar-se à base ou à saída do seu Teletransportador
+   ru: Наличность из пачек: +{{{2}}}%
-   ro: Apasă pe butonul de încărcare pentru a alege între teleportarea la locul de înviere sau la teleporterul de ieşire.
+   sv: +{{{2}}}% extra pengar från buntar
-   ru: Кнопка перезарядки телепортирует в зону возрождения или к выходу телепорта.
+   tr: Paketlerden +{{{2}}}% para bonusu
-   sv: Tryck på din omladdningsknapp för att välja mellan att teleportera till återskapningsrummet eller din utgångsteleportör
+   zh-hans: 拾取获得的金钱数目 +{{{2}}}%
-   tr: Silah doldurma tuşuna basarak üssüne mi yoksa ışınlayıcının çıkışına mı ışınlanacağını seç
+   zh-hant: 從資金堆獲得的額外資金 +{{{2}}}%
-   zh-hans: 按下装弹键来选择传送回己方出生点或传送出口
-   zh-hant: 按下裝彈鍵來選擇傳送到重生室或你的傳送裝置出口
-# Attrib_CannotPickUpBuildings
+# Attrib_RoboSapper
-cannotpickupbuildings:
+robosapper:
-   en: Cannot carry buildings
+   en: Increased robot Sapper radius and duration
-   cs: Neumí přenášet budovy
+   cs: Zvětšen dosah a prodlouženo trvání robo-sapperu
-   da: Kan ikke bære bygninger
+   da: Øget robot-sapper-radius og -varighed
-   de: Kann keine Gebäude tragen
+   de: Erhöhter Sapper-Radius und verlängerte Sapper-Dauer bei Robotern
-   es: No puedes mover construcciones
+   es: Radio y duración incrementados en el zapador de robots
-   fi: Ei voi kantaa rakennuksia
+   fi: Suurempi robotintyhjentäjän säde ja kesto
-   fr: Vous ne pouvez plus déplacer vos constructions
+   fr: Rayon et durée du saboteur de robots augmentés
-   hu: Nem vihetsz építményeket
+   hu: Megnövelt hatótávú és időtartamú robotmentesítő
-   it: Non può trasportare le costruzioni
+   it: Aumenta il raggio e la durata del sabotaggio dei robot
-   ko: 구조물을 옮길 수 없습니다
+   ko: 로봇에 부착된 교란기의 지속 시간이 증가합니다.
-   nl: Kan geen constructies dragen
+   nl: Verhoogde Sapperstraal en -duur op robots
-  no: Kan ikke bære bygninger
+   pl: Zwiększony obszar i czas działania sapera
-   pl: Nie można przenosić konstrukcji
+   pt: Maior área de efeito e duração de sapadores em robots
-   pt: Impede o transporte de construções
+   pt-br: Aumenta o raio de efeito e a duração da sabotagem de robôs
-   pt-br: Usuário não pode carregar construções
+   ro: Mărește raza și durata Sapper-ului de roboți
-   ro: Nu poți căra construcții
+   ru: Увеличенная длительность и радиус поражения жучка
-   ru: Нельзя переносить постройки
+   sv: Ökar robotsapparens radie och varaktighet
-   sv: Kan inte bära byggnader
+   tr: Daha büyük çaplı ve uzun süreli robot Bozucu
-   tr: Yapılar taşınamaz
+   zh-hans: 增加电子工兵对机器人的作用范围和持续时间
-   zh-hans: 不能搬运建筑物
+   zh-hant: 增加破壞器的影響範圍和持續時間
-   zh-hant: 無法搬運建築
-# Attrib_StunEnemiesWieldingSameWeapon
+# Attrib_AppliesSnareEffect
-stunenemieswieldingsameweapon:
+appliessnareeffect:
-   en: Stuns enemies who are also wielding this weapon
+   en: {{{2}}}% movement speed on targets
-   cs: Omráčí nepřátele, kteří nesou stejnou zbraň
+   cs: {{{2}}}% k rychlosti pohybu na cílech
-   da: Lammer fjender som også udøver dette våben
+   da: {{{2}}}% bevægelseshastighed på mål
-   de: Betäubt Feinde, die auch diese Waffe tragen
+   de: {{{2}}}% Bewegungsgeschwindigkeit für Ziele
-   es: Aturde a los enemigos que también lleven esta arma
+   es: {{{2}}} % de velocidad de movimiento a objetivos
-   fi: Tainnuttaa tätä asetta käyttävät viholliset
+   fi: {{{2}}}% liikkumisnopeus kohteilla
-   fr: Étourdit les ennemis qui portent aussi cette arme
+   fr: {{{2}}}% Vitesse de déplacement des cibles
-   hu: Elkábítja azokat az ellenségeket, akik ugyanezt a fegyvert használják
+   hu: {{{2}}}% mozgási sebesség a célpontokon
-   it: Stordisce i nemici che imbracciano questa stessa arma
+   it: {{{2}}}% di riduzione della velocità di movimento dei bersagli
-   ko: 같은 무기를 들고 있는 적을 기절시킵니다.
+   ko: 대상 이동 속도 {{{2}}}% 감소
-   nl: Verdooft vijanden die ook dit wapen gebruiken
+   nl: {{{2}}}% bewegingssnelheid op doelwitten
-  no: Svimeslår fiender som også bruker dette våpenet
+   pl: {{{2}}}% szybkości ruchu na celach
-   pl: Ogłusza przeciwników, którzy również korzystają z tej broni
+   pt: Inimigos afetados perdem {{{2}}}% de velocidade
-   pt: Atordoa inimigos que também estejam a usar esta arma
+   pt-br: {{{2}}}% de velocidade de movimento dos alvos
-   pt-br: Atordoa inimigos que também estão usando esta arma
+   ro: {{{2}}}% viteză de deplasare a țintelor
-   ro: Năucește adversarii care folosesc de asemenea această armă.
+   ru: Замедление целей: {{{2}}}%
-   ru: Оглушает врагов, которые используют это же оружие
+   sv: {{{2}}}% rörelsehastighet på fiender
-   sv: Bedövar fiender som också bär detta vapen
+   tr: Hedeflerde {{{2}}}% hareket hızı
-   tr: Aynı bu silahı kullanan düşmanları sersemletir
+   zh-hans: 目标移动速度 {{{2}}}%
-   zh-hans: 能击晕同样使用着此武器的敌人
+   zh-hant: 目標移動速度 {{{2}}}%
-   zh-hant: 擊昏同樣持用這項武器的敵人
-# Attrib_TickleEnemiesWieldingSameWeapon
+# Attrib_BiDirectionalTP
-tickleenemieswieldingsameweapon:
+bidirectionaltp:
-   en: On Hit: Force enemies to laugh who are also wearing this item
+   en: Teleporters can be used in both directions
-   cs: Při zásahu: Nepřítel, který má také tento předmět, se začne smát
+  cs: Teleporty lze použít oběma směry
-   da: Ved træffer: Tvinger fjender som også udøver denne genstand til at grine
+  da: Teleportere kan bruges i begge retninger
-   de: Bei Treffer: Zwingt Feinde zum Lachen, die auch diesen Gegenstand tragen
+  de: Teleporter können in beide Richtungen benutzt werden
-   es: Al impactar: obliga a los enemigos a reír si también llevan este objeto
+  es: Los teleportadores pueden ser usados en ambas direcciones
-   fi: Osumasta: saa tätä esinettä käyttävän vihollisen nauramaan
+  fi: Teleportteja voidaan käyttää molempiin suuntiin
-   fr: Lorsque vous touchez : les ennemis qui portent aussi cet objet sont contraints de rire
+   fr: Les téléporteurs peuvent être utilisés dans les deux sens
-   hu: Találatkor: Nevetésre kényszeríti azokat az ellenségeket, akik ugyanezt a tárgyat viselik
+  hu: A teleportok mindkét irányban használhatók
-   it: Per Colpo a segno: Costringe a ridere i nemici colpiti che stanno usando quest'arma
+   it: I teletrasporti possono essere usati in modo bi-direzionale
-   ja: 命中時:同じくこのアイテムを装備している敵を必ず笑わせる
+  ko: 텔레포터를 양방향으로 사용할 수 있습니다.
-   ko: 적중 시, 이 아이템을 착용중인 적을 웃도록 만듭니다.
+   nl: Teleporters kunnen in beide richtingen gebruikt worden
-   nl: Bij treffer: dwingt vijanden die ook dit voorwerp dragen om te lachen
+  pl: Teleportów można używać w obie strony
-   no: Ved treff: Tvinger fiender som også bruker denne gjenstanden til å le
+   pt: Teletransportadores podem ser usados nos dois sentidos
-   pl: Przy trafieniu we wroga: wywołuje śmiech u celu, który także posiada ten przedmiot
+  pt-br: Teletransportadores podem ser utilizados para ambas as direções
-   pt: Ao acertar num inimigo que esteja a usar este item: Obriga-o a rir-se
+   ro: Teleportoarele pot fi folosite în ambele direcții
-   pt-br: Ao acertar inimigo que está usando este item: força-o a rir
+  ru: Телепорты действуют в обе стороны
-   ro: La impact: forțează adversarii ce poartă acest obiect să râdă
+  sv: Teleportörer kan användas i båda riktningarna
-   ru: При попадании: заставляет смеяться противников, использующих это же оружие.
+  tr: Işınlayıcılar her iki yönde kullanılabilir
-   sv: Vid träff: Får fiender som också bär detta föremål att skratta
+  zh-hans: 传送装置可双向使用
-   tr: İsabet Halinde: Aynı bu silahı kullanan düşmanları zorla güldürür
+  zh-hant: 傳送裝置可以雙向傳送
-   zh-hans: 击中时：能让同样使用着此武器的敌人发出笑声
-   zh-hant: 命中時：使同樣裝備這項物品的敵人狂笑
+# Attrib_AirBlastPushScale
+airblastpushscale:
+  en: +{{{2}}}% airblast push force
+  cs: +{{{2}}}% k síle odfouknutí
+  da: +{{{2}}}% luftstødsskubbekraft
+  de: +{{{2}}}% Airblast-Kraft
+  es: +{{{2}}} % de empuje de aire comprimido
+  fi: +{{{2}}}% ilmapuhalluksen työntövoimaa
+   fr: Puissance effet de souffle +{{{2}}}%
+   hu: +{{{2}}}% léglöket lökőerő
+   it: +{{{2}}}% di aumento della spinta del compressore
+   ja: エアブラストの抵抗+{{{2}}}%
+   ko: 압축 공기 분사 밀어내기 위력 {{{2}}}% 증가
+   nl: +{{{2}}}% duwkracht van luchtstoot
+   no: +{{{2}}}% skyvekraft på luftstøt
+   pl: +{{{2}}}% siły odpychania sprężonego powietrza
+   pt: +{{{2}}}% de força da descarga de ar
+   pt-br: +{{{2}}}% de força da rajada de ar
+   ro: +{{{2}}}% forță împingere suflu
+   ru: Сила отталкивания сжатым воздухом: +{{{2}}}%
+   sv: +{{{2}}}% tryckverkan för Airblast
+   tr: +{{{2}}}% geri püskürtme gücü
+   zh-hans: 压缩空气击退力 +{{{2}}}%
+   zh-hant: 壓縮氣爆擊退力 +{{{2}}}%
-# Attrib_CritForcesLaugh
+# Attrib_RevealCloakedVictimOnHit
-critforceslaugh:
+revealcloakedvictimonhit:
-   en: Critical hit forces victim to laugh
+   en: On Hit Spy: Reveal cloaked Spy
-   cs: Kritický zásah rozesměje oběť
+   cs: Při zásahu Spye: Odhalí neviditelného Spye
-   da: Kritiske slag tvinger ofret til at grine
+   da: Ved træffer på Spy: Afslør skjult Spy
-   de: Kritischer Treffer zwingt das Opfer zu lachen
+   de: Bei Treffer eines Spys: Deckt getarnten Spy auf
-   es: El ataque crítico obliga a la víctima a reír
+   es: Por impacto a Spy: revela al Spy invisible
-   fi: Kriittinen osuma saa uhrin nauramaan
+   fi: Osuma Spyhyn: Paljastaa verhoutuneen Spyn
-   fr: Les coups critiques forcent la victime à rire
+   fr: Lorsque vous touchez un Spy : Révèle un Spy invisible
-   hu: A kritikus találat az áldozatot nevetésre kényszeríti
+   hu: Találat Kémen: Lebuktatja az álcázott Kémet
-   it: I colpi critici costringono la vittima a ridere
+   it: Colpendo una Spia: Rivela Spia mimetizzata
-  ja: クリティカルヒットを受けた相手が思わず笑い出す
+   ko: 스파이 적중 시, 은폐 상태의 스파이가 보입니다
-   ko: 치명타는 상대를 웃도록 만듭니다.
+   nl: Bij treffer op Spy: Onthult verhulde Spy
-   nl: Voltreffer dwingt slachtoffer om te lachen
+   no: Ved treff på Spy: Avslører usynlig Spy
-   no: Kritiske treff tvinger offeret til å le
+   pl: Przy trafieniu wrogiego Szpiega: niweluje efekt niewidzialności
-   pl: Trafienie krytyczne zmusza ofiarę do śmiechu
+   pt: Ao acertar num Spy: Revela um Spy camuflado
-   pt: Golpes críticos forçam a vítima a rir
+   pt-br: Revela Spies camuflados ao atingi-los
-   pt-br: Acertos críticos forçam vítima a rir
+   ro: La impact Spy: divulgă Spy-ul invizibil
-   ro: Lovitura critică forțează victima să râdă
+   ru: При попадании в шпиона: делает его видимым
-   ru: Крит заставляет противника смеяться.
+   sv: Vid träff på Spion: Avslöjar dold Spion
-   sv: Kritiska träffar får offret att skratta
+   tr: Spy'a İsabet Halinde: Spy'ı görünür kılar
-   tr: Kritik vuruşlar kurbanı zorla güldürür
+   zh-hans: 击中间谍时解除其隐形
-   zh-hans: 爆击攻击能让被打中的敌人发出笑声
+   zh-hant: 命中 Spy 時：使隱形中的 Spy 暴露身形
-   zh-hant: 爆擊必使對方狂笑
-# Attrib_MeltsInFire
+# Attrib_RevealDisguisedVictimOnHit
-meltsinfire:
+revealdisguisedvictimonhit:
-  en: Melts in fire, regenerates in {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} seconds and by picking up ammo
+   en: On Hit Spy: Reveal disguised Spy
-  cs: Rozteče se v ohni a následně se {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekund obnovuje, což lze urychlit sbíráním nábojů
+   cs: Při zásahu Spye: Odhalí převlečeného Spye
-  da: Smelter i ild, regenererer på {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekunder og ved at samle ammunition op
+   da: Ved træffer på Spy: Afslør forklædt Spy
-  de: Schmilzt im Feuer, regeneriert sich in {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Sekunden und durch Aufsammeln von Munition
+   de: Bei Treffer eines Spys: Deckt verkleideten Spy auf
-  es: Se derrite con el fuego, se regenera tras {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} segundos y recogiendo munición
+   es: Por impacto a Spy: revela al Spy disfrazado
-  fi: Sulaa tulessa, palautuu {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekunnissa ja poimimalla ammuksia
+   fi: Osuma Spyhyn: Paljastaa naamioituneen Spyn
-  fr: Fond au contact du feu, se régénère en {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secondes et en ramassant des munitions
+   fr: Lorsque vous touchez un Spy : Révèle un Spy déguisé
-  hu: Elolvad a tűzben, {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} másodperc alatt vagy lőszert felvéve regenerálódik
+   hu: Találat Kémen: Lebuktatja a jelmezt viselő Kémet
-  it: Si scoglie a contatto col fuoco per rigenerarsi {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secondi dopo o raccogliendo una scatola di munizioni
+   it: Colpendo una Spia: Rivela Spia travestita
-  ja: 炎に当たると溶け、{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒後に再生する
+   ko: 스파이 적중 시, 변장하고 있는 스파이의 정체를 밝혀냅니다.
-  ko: 불에 닿으면 녹지만 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 초 후에 다시 생기며, 탄약 상자를 주워도 다시 쓸 수 있습니다.
+   nl: Bij treffer op Spy: Onthult vermomde Spy
-  nl: Smelt in vuur, herstelt na {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} seconden en door het oppakken van munitie
+   no: Ved treff på Spy: Avslører forkledd Spy
-  no: Smelter i ild, regenereres etter {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekunder eller ved å plukke opp ammo
+   pl: Przy trafieniu wrogiego Szpiega: usuwa przebranie
-  pl: Roztapia się w ogniu i regeneruje w czasie {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} s lub po podniesieniu amunicji
+   pt: Ao acertar num Spy: Revela um Spy disfarçado
-  pt: Derrete-se em contacto com fogo, regenera-se por completo após {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} segundos ou apanhando munições
+   pt-br: Revela Spies disfarçados ao atingi-los
-  pt-br: Derrete no fogo e regenera-se em {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} segundos. Caixas de munição reduzem o tempo de regeneração.
+   ro: La impact Spy: dezvăluie Spy-ul deghizat
-  ro: Se topește în foc, se regenerează în {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secunde și prin ridicarea muniției
+   ru: При попадании в шпиона: снимает его маскировку
-  ru: Тает в огне.<br>Восстанавливается через {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} секунд<br>или при подборе боеприпасов.
+   sv: Vid träff på Spion: Avslöja förklädd Spion
-  sv: Smälter i eld, regenereras inom {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekunder och genom att plocka upp ammo
+   tr: Spy'a İsabet Halinde: Spy'ın kılığını ifşa eder
-  tr: Ateşte erir, {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} saniye içinde yada mermi toplandığında tekrar belirir
+   zh-hans: 击中间谍时解除其伪装
-  zh-hans: 被火烧后会融化，在 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒后或捡起弹药包后复原。
+   zh-hant: 命中 Spy 時：使偽裝中的 Spy 現出原形
-  zh-hant: 這武器會被火融化， 可藉由撿起彈藥或等待 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒後再生
-# Attrib_BecomeFireproofOnHitByFire
-becomefireproofonhitbyfire:
-   en: On Hit by Fire: Fireproof for 1 second and Afterburn immunity for {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} seconds
-   cs: Při zásahu ohněm: Učiní tě ohnivzdorným na 1 sekundu a poskytne imunitu vůči dohořívání na {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} následujících sekund
-   da: Ved træffer af ild: Brandsikker i 1 sekund og efterbrændingsimmunitet i {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekunder
-   de: Bei Treffer durch Feuer: Feuerfest für 1 Sekunde und immun gegen Nachbrennen für {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Sekunden
-   es: Al recibir daño por fuego: te vuelves ignífugo durante 1 segundo e inmune a las quemaduras durante {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} segundos
-   fi: Tulen osuessa: Tulenkestävyys 1 sekunnin ajan ja immuniteetti jälkipoltolle {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekuntia
-   fr: Au contact du feu : vous devenez ignifugé pendant 1 seconde et immunisé contre les brûlures pendant {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secondes
-   hu: Tűz találatakor: 1 másodpercig tűzállóvá válik, és továbbégés-immunitást ad {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} másodpercig
-   it: Entrare in contatto col fuoco ti farà diventare ignifugo per 1 secondo e ti renderà immune ai danni da bruciatura per {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secondi
-   ko: 불에 닿았을 경우, 1초 동안은 불이 붙지 않으며, {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 초 동안 화상 피해에 면역됩니다.
-   nl: Bij treffer door vuur: 1 seconde brandbestendig en {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} seconden nabrandingsimmuniteit
-   no: Ved treff av ild: Bli brannsikker i 1 sekund og immunitet mot etterbrenning i {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekunder
-   pl: Przy podpaleniu posiadacza: odporność na ogień przez 1 s i odporność na podpalenie przez {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} s
-   pt: Em contacto com fogo: Tornas-te à prova de fogo durante 1 segundo e o teu corpo não pode ficar em chamas durante {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} segundos.
-   pt-br: Ao sofrer dano incendiário: torna-o imune a fogo por 1 segundo e impossibilita-o de ser posto em chamas por {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} segundos
-   ro: La lovire de foc: Devii ignifug pentru 1 secundă și imun la ardere ulterioară timp de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secunde
-   ru: При поджигании: невосприимчивость к огню на 1 секунду и к горению на {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} сек.
-   sv: Om träffad av eld: Immun mot eld i 1 sekund och mot Efterbrännskada i {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekunder
-   tr: Ateş Hasarı Alındığında: 1 saniye boyunca ateşten etkilenmez ve {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} boyunca ateş kesildiği zaman yanmaya devam ettirmez
-  zh-hans: 被火焰击中时：在 1 秒内免疫一切火焰伤害，{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒内免疫后续燃烧
-  zh-hant: 被火焰傷到：可防火 1 秒及防餘火 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒
-# Attrib_CritFromBehind
-critfrombehind:
-  en: Always critical hit from behind
-  cs: Vždy dává kritický zásah zezadu
-  da: Altid kritisk skade bagfra
-  de: Immer kritische Treffer von hinten
-  es: Siempre realiza un impacto crítico por la espalda
-  fi: Osuma takaapäin on aina kriittinen
-  fr: Les attaques par derrière sont des coups critiques
-  hu: Hátulról mindig kritikus találat
-  it: Colpi critici garantiti se colpisci da dietro
-  ja: 背後からの攻撃が常にクリティカルヒットに
-  ko: 뒤에서 공격하면 항상 치명타가 들어갑니다.
-  nl: Deelt altijd voltreffers uit van achter
-  no: Alltid kritisk treff bakfra
-  pl: Trafienia krytyczne przy ataku zza pleców
-  pt: Causa sempre golpes críticos por trás
-  pt-br: Sempre causa críticos por trás
-  ro: Întodeauna lovituri criticale din spate
-  ru: Всегда наносит криты сзади.
-  sv: Alltid kritiska träffar bakifrån
-  tr: Arkadan daima kritik hasar sağlar
-   zh-hans: 从敌人背后所进行的攻击均为爆击
-   zh-hant: 從背後攻擊保證爆擊
-# Attrib_CritDoesNoDamage
+# Attrib_JarateBackstabber
-critdoesnodamage:
+jaratebackstabber:
-   en: Critical hits do no damage
+   en: When backstabbed: Jarate attacker
-   cs: Kritický zásah nezpůsobuje žádné poškození
+   cs: Při backstabu: Nepřítel je polit Jaratem
-   da: Kritiske slag gør ingen skade
+   da: Når rygstukket: Angriber vædes med Jarate
-   de: Kritische Treffer verursachen keinen Schaden
+   de: Bei Rückenstich: Versetzt den Angreifer mit Jarate
-   es: Los impactos críticos no causan daños
+   es: Al ser apuñalado: lanzas Fraskungfú a tu atacante
-   fi: Kriittiset osumat eivät tee vahinkoa
+   fi: Selkääpuukotettaessa: Jaratoi hyökkääjä
-   fr: Les coups critiques ne causent aucun dégât
+   fr: Quand poignardé : agresseur jaraté
-   hu: A kritikus találatok nem okoznak sebzést
+   hu: Mikor hátba szúrnak: vizelharc a támadóra
-   it: I colpi critici non provocano danni
+   it: Quando si viene pugnalati alle spalle: Giarate applicato a chi ti attacca
-  ja: クリティカルヒット時のダメージなし
+   ko: 백스탭 시: 병수도 효과 발동
-   ko: 치명타는 피해를 입히지 않습니다.
+   nl: Wanneer je een rugsteek ontvangt: aanvaller krijgt Jarate over zich heen
-   nl: Voltreffers delen geen schade uit
+   pl: Przy dźgnięciu w plecy: oblewa Sikwondem dźgającego
-  no: Kritiske treff gjør ingen skade
+   pt: Quando vítima de facada nas costas: Jaraté no atacante
-   pl: Trafienia krytyczne nie zadają obrażeń
+   pt-br: Ao ser esfaqueado nas costas: aplica Jarratê no atacante
-   pt: Golpes críticos não causam dano
+   ro: Când ești înjungiat în spate: atacatorul este Jarat
-   pt-br: Acertos críticos não causam dano
+   ru: Эффект Банкате по закалывающему со спины
-   ro: Loviturile critice nu cauzează damage
+   sv: När du blir rygghuggen: applicera jarate på attackeraren
-   ru: Криты не наносят урона.
+   tr: Arkadan bıçaklandığında: Kavate fırlatıcı
-   sv: Kritiska träffar gör ingen skada
+   zh-hans: 受到背刺时：攻击者受到瓶手道作用
-   tr: Kritik vuruşlar hasar vermez
+   zh-hant: 被敵人背刺時：對攻擊者噴尿
-   zh-hans: 爆击不造成伤害
-   zh-hant: 爆擊攻擊無法造成傷害
-# Attrib_AddJingleToFootsteps
+# Attrib_SentryRadius_Increased
-addjingletofootsteps:
+sentryradius increased:
-   en: Jingle all the way
+   en: +{{{2}}}% sentry range
-   cs: Cinká při pohybu
+   cs: +{{{2}}}% k dosahu Sentry
-   da: Bjældeklang hele vejen
+   da: +{{{2}}}% sentry-rækkevidde
-   de: Klingelt beim Laufen
+   de: +{{{2}}}% Sentryreichweite
-   es: Tintineos por todos lados
+   es: +{{{2}}} % de alcance de centinela
-   fi: Riemuin helkkäile
+   fi: +{{{2}}}% vartiotykin kantomatka
-   fr: Tintement à fond
+   fr: +{{{2}}}% Portée de la mitrailleuse
-   hu: Száncsengő csing-ling-ling
+   hu: +{{{2}}}% őrtorony lőtáv
-   it: Infuso con spirito natalizio
+   it: +{{{2}}}% di aumento della gittata della torretta
-   ko: 항상 방울이 울려 댑니다
+   ko: 센트리 사정거리 {{{2}}}% 증가
-   nl: Jingle all the way
+   nl: +{{{2}}}% sentrybereik
-  no: Bjelleklang over skog og hei
+   pl: +{{{2}}}% zasięgu działka strażniczego
-   pl: Pada trup, pada trup...
+   pt: +{{{2}}}% de alcance da Sentinela
-   pt: Os guizos fazem barulho
+   pt-br: Alcance da Sentinela +{{{2}}}% maior
-   pt-br: Toque o sino enquanto anda
+   ro: +{{{2}}}% rază la santinelă
-   ro: Zornăiește tot timpul!
+   ru: Радиус действия турели: +{{{2}}}%
-   ru: Звон идёт во все концы
+   sv: +{{{2}}}% Vaktgevärsräckvidd
-   sv: Hör dess dingle-dång
+   tr: +{{{2}}}% taret menzili
-   tr: Çanlar senin için çalıyor
+   zh-hans: +{{{2}}}% 步哨枪射程
-   zh-hans: 走一路，响一路
+   zh-hant: 步哨攻擊範圍 +{{{2}}}%
-   zh-hant: 叮叮噹
-# Attrib_StunWaistHighAirborne
+# Attrib_VictimsBecomeAsh
-stunwaisthighairborne:
+victimsbecomeash:
-   en: On Hit: If enemy's belt is at or above eye level,<br>stun them for {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} seconds
+   en: Victims turn to ash!
-   cs: Při zásahu: Pokud je nepřítelův pas ve výšce tvých očí,<br>nebo nad ní, omračíš ho na {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekund
+  cs: Oběti se změní v prach!
-   da: Ved træffer: Hvis en fjendes bælte er over eller ved øjenhøjde,<br>lammes vedkommende i {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekunder
+  da: Ofre bliver til aske!
-   de: Bei Treffer: Befindet sich die Gürtellinie des Gegners über oder auf Augenhöhe,<br>betäuben Sie ihn für {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Sekunden
+  de: Opfer werden zu Asche!
-   es: Al impactar: si el cinturón del enemigo está a o por encima del nivel del ojo,<br>lo aturde durante {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} segundos
+  es: ¡Convierte a las víctimas en cenizas!
-   fi: Osumasta: jos vihollisen vyötärö on silmien tasolla tai korkeammalla,<br>kohde tainnuttuu {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekunnin ajaksi
+  fi: Uhrit muuttuvat tuhkaksi!
-   fr: Lorsque vous touchez : si la ceinture de l'ennemi est au niveau ou au dessus des yeux,<br>il est étourdi pendant {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secondes
+  fr: Les victimes sont réduites en cendres !
-   hu: Találatkor: ha egy ellenség öve szemmagasság felett van,<br>{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} másodpercre megbénítja azt
+  hu: Az áldozat hamuvá válik!
-   it: Per Colpo a segno: Stordisci il bersaglio per {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secondi<br>se la sua cintura è almeno all'altezza dei tuoi occhi
+  it: Riduce le vittime in cenere!
-   ko: 적중 시, 적의 허리띠가 눈높이 위에 있다면 적을 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 초 동안 기절시킵니다.
+  ko: 희생자들은 잿더미가 됩니다!
-   nl: Bij treffer: Als riem van vijand zich op of boven ooghoogte bevindt<br>verdoof je ze voor {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} seconden
+  nl: Slachtoffers veranderen in as!
-   pl: Przy trafieniu we wroga: ogłuszenie na {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} s, jeśli pas przeciwnika jest powyżej lub na poziomie oczu
+  no: Ofre blir gjort om til aske!
-   pt: Ao acertar: Se a cintura do inimigo estiver acima ou ao mesmo nível dos olhos, atordoa-o por {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} segundos
+  pl: Zmienia ofiary w proch!
-   pt-br: Ao acertar: se a cintura do inimigo estiver acima ou no mesmo nível dos seus olhos,<br>ele será atordoado por {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} segundos
+  pt: As vítimas tornam-se em cinzas!
-   ro: La impact: dacă cureaua inamicului este sub sau peste nivelul ochilor,<br>îi năucești pentru {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secunde
+  pt-br: Vítimas viram cinzas!
-   ru: Оглушает цель на {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} сек., если пояс врага<br>находится на уровне глаз или выше.
+  ro: Victimele devin cenușă!
-   sv: Vid träff: Om motståndarens midja är vid eller över ögonnivå,<br>bedöva dem i {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekunder
+  ru: Жертвы превращаются в пепел!
-   tr: İsabet halinde: Eğer düşmanın kemer seviyesi göz<br>seviyesinde veya üstündeyse onları {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} saniye sersemletir
+  sv: Offer blir till aska!
-   zh-hans: 击中时：如果敌人的腰带在你的平视视线以上，<br>他们会被击晕 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒
+  tr: Kurbanlar küle döner!
-   zh-hant: 命中時：若敵人的腰帶在視線高度或以上，<br> 擊暈他們 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒
+  zh-hans: 受害者化为尘土！
+  zh-hant: 將受害者燒成灰！
-# Attrib_DamageAllConnected
-damageallconnected:
+# Attrib_EngyDisposableSentries
-  en: All players connected via Medigun beams are hit
+engydisposablesentries:
-  cs: Všichni hráči napojení na paprsek Medigunu jsou zasaženi
+  en: Build +{{{2}}} additional disposable-sentry
-  da: Alle spillere forbundet via Medi-gevær-stråle rammes
+   cs: Možnost postavit +{{{2}}} další jednorázové Sentry
-  de: Alle durch Medigun-Strahlen verbundene Spieler werden getroffen
+   da: Byg +{{{2}}} ekstra disponibel sentry
-  es: Todos los jugadores conectados mediante los rayos de la Pistola Médica reciben daño
+   de: Errichten Sie +{{{2}}} zusätzliche Einweg-Sentrys
-  fi: Kaikki lääkintäaseen säteillä yhdistetyt pelaajat ottavat vahinkoa
+   es: Construye {{{2}}} centinela desechable adicional
-  fr: Tous les joueurs liés par un faisceau de Medigun sont touchés
+   fi: Rakenna +{{{2}}} kertakäyttöinen vartiotykki
-  hu: Minden Gyógypuska-sugár által összekötött játékost eltalál
+   fr: Construisez +{{{2}}} mitrailleuses jetables supplémentaires
-  it: I colpi a segno si propagano lungo i raggi delle pistole mediche
+   hu: +{{{2}}} további eldobható őrtorony építhető
-  ko: 메디건의 치료 광선으로 연결된 모든 플레이어들을 공격합니다.
+   it: Permette di costruire un numero di torrette monouso aggiuntive pari a +{{{2}}}
-  nl: Alle spelers die verbonden zijn via Medigunstralen worden geraakt
+   ko: 일회용 센트리 +{{{2}}} 대 추가 건설
-  no: Alle spillere koblet sammen via Helsepistolstråler blir truffet
+   nl: Bouw +{{{2}}} extra sentry's
-  pl: Trafia również przeciwników połączonych z celem promieniem mediguna
+   pl: Zbuduj {{{2}}} dodatkowe jednorazowe działko
-  pt: Todos os jogadores ligados pela Arma Médica são atingidos
+   pt: Constrói {{{2}}} sentinela descartável adicional
-  pt-br: Todos os jogadores conectados pela cura da Arma Médica são golpeados
+   pt-br: Construa +{{{2}}} Minissentinela Descartável
-  ro: Toți jucătorii conectați prin raze de la Medigun sunt loviți
+   ro: Construiește +{{{2}}} o santinelă adițională de unică folosință
-  ru: Наносит урон всем игрокам,<br>связанным лучами Лечебной пушки.
+   ru: Количество дополнительных турелей: +{{{2}}}
-  sv: Alla spelare anslutna via Hälsovapen blir träffade
+   sv: Bygg +{{{2}}} extra engångsvaktgevär
-  tr: Sıhhilah ile bağlı tüm oyuncular hasar alır
+   tr: +{{{2}}} adet ek tek kullanımlık taret kur
-  zh-hans: 所有由医疗枪治疗链相连接的玩家都会受伤
+   zh-hans: 可修建 {{{2}}} 个额外的一次性步哨
-  zh-hant: 所有由治療光束相互連結的玩家都會受到傷害
+   zh-hant: 可建造額外 {{{2}}} 台拋棄式步哨
-# Attrib_AimingNoFlinch
+# Attrib_CannotPickUpBuildings
-aimingnoflinch:
+cannotpickupbuildings:
-   en: No flinching when aiming and fully charged
+   en: Cannot carry buildings
-   cs: Bez třesení při přiblížení s plným nabitím charge
+   cs: Neumí přenášet budovy
-   da: Ingen spjæt ved skade når du sigter med et fuldt opladt sigte
+   da: Kan ikke bære bygninger
-   de: Kein Zucken während des Zielens und bei voller Aufladung
+   de: Kann keine Gebäude tragen
-   es: Sin sacudida al recibir daños mientras apuntas con la carga al máximo
+   es: No puedes mover construcciones
-   fi: Täysin ladattuna ei heilu tähdättäessä
+   fi: Ei voi kantaa rakennuksia
-   fr: Stabilité lors de la visée et une fois complètement chargé
+   fr: Vous ne pouvez plus déplacer vos constructions
-   hu: Célzáskor, teljesen feltöltve nincs hátratántorodás
+   hu: Nem vihetsz építményeket
-   it: Nessun tremolio quando si mira con l'arma completamente carica
+   it: Non può trasportare le costruzioni
-   ko: 조준할 때와 완전히 충전이 되었을 떄 조준선이 흔들리지 않습니다.
+   ko: 구조물을 옮길 수 없습니다
-   nl: Geen schokken tijdens het richten met een volle lading
+   nl: Kan geen constructies dragen
-   no: Ingen rykninger mens man sikter og er fulladet
+   no: Kan ikke bære bygninger
-   pl: Brak drgań podczas celowania, gdy strzał jest w pełni naładowany
+   pl: Nie można przenosić konstrukcji
-   pt: O dano recebido não treme a mira durante o zoom e se o disparo estiver completamente carregado
+   pt: Impede o transporte de construções
-   pt-br: Usuário não treme quando estiver mirando e completamente carregado
+   pt-br: Usuário não pode carregar construções
-   ro: Nu tremuri când țintești și ești încărcat la maxim
+   ro: Nu poți căra construcții
-   ru: При полном заряде: получение урона не трясет прицел.
+   ru: Нельзя переносить постройки
-   sv: Inga ryckningar under siktande och fullt laddad
+   sv: Kan inte bära byggnader
-   tr: Nişan alırken ve tamamen şarj olduğunda sarsılmaz
+   tr: Yapılar taşınamaz
-   zh-hans: 蓄力满时视野不会晃动
+   zh-hans: 不能搬运建筑物
-   zh-hant: 瞄準且充電全滿時被攻擊準心不會晃動
+   zh-hant: 無法搬運建築
-# Attrib_AimingKnockbackResistance
+# Attrib_StunEnemiesWieldingSameWeapon
-aimingknockbackresistance:
+stunenemieswieldingsameweapon:
-   en: Knockback reduced by {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% when aiming
+   en: Stuns enemies who are also wielding this weapon
-   cs: Při přiblížení sníženo odhazování o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   cs: Omráčí nepřátele, kteří nesou stejnou zbraň
-   da: Tilbageslag reduceret med {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% når der sigtes
+   da: Lammer fjender som også udøver dette våben
-   de: Rückstoß beim Zielen um {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% reduziert
+   de: Betäubt Feinde, die auch diese Waffe tragen
-   es: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de retroceso al apuntar
+   es: Aturde a los enemigos que también lleven esta arma
-   fi: Aseen potkaisua vähennetty {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% tähdätessä
+   fi: Tainnuttaa tätä asetta käyttävät viholliset
-   fr: Recul réduit de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% lors de la visée
+   fr: Étourdit les ennemis qui portent aussi cette arme
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal csökken a visszalökés célzáskor
+   hu: Elkábítja azokat az ellenségeket, akik ugyanezt a fegyvert használják
-   it: Rinculo ridotto del {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% quando miri
+   it: Stordisce i nemici che imbracciano questa stessa arma
-  ja: ズーム中のノックバックを {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 緩和
+   ko: 같은 무기를 들고 있는 적을 기절시킵니다.
-   ko: 조준 시 밀침에 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 저항
+   nl: Verdooft vijanden die ook dit wapen gebruiken
-   nl: Terugslag vermindert met {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% tijdens richten
+   no: Svimeslår fiender som også bruker dette våpenet
-   no: Tilbakeslag redusert med {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mens man sikter
+   pl: Ogłusza przeciwników, którzy również korzystają z tej broni
-   pl: Redukcja odrzutu o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% podczas celowania
+   pt: Atordoa inimigos que também estejam a usar esta arma
-   pt: A força de empurrões é reduzida em {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% quando o utilizador está a fazer zoom
+   pt-br: Atordoa inimigos que também estão usando esta arma
-   pt-br: Resistência a empurrões {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maior quando estiver mirando
+   ro: Năucește adversarii care folosesc de asemenea această armă.
-   ro: Recul redus cu {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% când ocheşti
+   ru: Оглушает врагов, которые используют это же оружие
-   ru: Отбрасывание при прицеливании уменьшено на {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%.
+   sv: Bedövar fiender som också bär detta vapen
-   sv: Knockback sänkt med {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% under siktande
+   tr: Aynı bu silahı kullanan düşmanları sersemletir
-   tr: Nişan alırken geri itilme {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% azaltılır
+   zh-hans: 能击晕同样使用着此武器的敌人
-   zh-hans: 瞄准时减少 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 击退效果
+   zh-hant: 擊昏同樣持用這項武器的敵人
-   zh-hant: 瞄準時被震退的距離 -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+# Attrib_StunWaistHighAirborne
-# Attrib_SniperAimingMoveSpeed_Decreased
+stunwaisthighairborne:
-sniperaimingmovespeed decreased:
+   en: On Hit: If enemy's belt is at or above eye level,<br>stun them for {{{2}}} seconds
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% slower move speed when aiming
+   cs: Při zásahu: Pokud je nepřítelův pas ve výšce tvých očí,<br>nebo nad ní, omračíš ho na {{{2}}} sekund
-   cs: Při příblížení snížena rychlost pohybu o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   da: Ved træffer: Hvis en fjendes bælte er over eller ved øjenhøjde,<br>lammes vedkommende i {{{2}}} sekunder
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% langsommere bevægelseshastighed når der sigtes
+   de: Bei Treffer: Befindet sich die Gürtellinie des Gegners über oder auf Augenhöhe,<br>betäuben Sie ihn für {{{2}}} Sekunden
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% langsameres Bewegungstempo beim Zielen
+   es: Al impactar: si el cinturón del enemigo está a o por encima del nivel del ojo,<br>lo aturde durante {{{2}}} segundos
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de velocidad de movimiento al apuntar
+   fi: Osumasta: jos vihollisen vyötärö on silmien tasolla tai korkeammalla,<br>kohde tainnuttuu {{{2}}} sekunnin ajaksi
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hitaampi liikenopeus tähdättäessä
+   fr: Lorsque vous touchez : si la ceinture de l'ennemi est au niveau ou au dessus des yeux,<br>il est étourdi pendant {{{2}}} secondes
-   fr: Mouvements {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% plus lents lors de la visée
+   hu: Találatkor: ha egy ellenség öve szemmagasság felett van,<br>{{{2}}} másodpercre megbénítja azt
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal lassabb mozgás célzáskor
+   it: Per Colpo a segno: Stordisci il bersaglio per {{{2}}} secondi<br>se la sua cintura è almeno all'altezza dei tuoi occhi
-   it: Movimento più lento del {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% quando miri.
+   ko: 적중 시, 적의 허리띠가 눈높이 위에 있다면 적을 {{{2}}} 초 동안 기절시킵니다.
-   ko: 조준 시 이동 속도 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 감소
+   nl: Bij treffer: Als riem van vijand zich op of boven ooghoogte bevindt<br>verdoof je ze voor {{{2}}} seconden
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% langzamere bewegingssnelheid tijdens richten
+   pl: Przy trafieniu we wroga: ogłuszenie na {{{2}}} s, jeśli pas przeciwnika jest powyżej lub na poziomie oczu
-  no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% langsommere bevegelseshastighet når man sikter
+   pt: Ao acertar: Se a cintura do inimigo estiver acima ou ao mesmo nível dos olhos, atordoa-o por {{{2}}} segundos
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% prędkości ruchu podczas celowania
+   pt-br: Ao acertar: se a cintura do inimigo estiver acima ou no mesmo nível dos seus olhos,<br>ele será atordoado por {{{2}}} segundos
-   pt: O utilizador anda {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais devagar enquanto estiver a fazer zoom.
+   ro: La impact: dacă cureaua inamicului este sub sau peste nivelul ochilor,<br>îi năucești pentru {{{2}}} secunde
-   pt-br: Movimentação {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% menor quando estiver mirando
+   ru: Оглушает цель на {{{2}}} сек., если пояс врага<br>находится на уровне глаз или выше.
-   ro: Cu {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mai puţină viteză când țintești
+   sv: Vid träff: Om motståndarens midja är vid eller över ögonnivå,<br>bedöva dem i {{{2}}} sekunder
-   ru: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% к скорости передвижения при прицеливании
+   tr: İsabet halinde: Eğer düşmanın kemer seviyesi göz<br>seviyesinde veya üstündeyse onları {{{2}}} saniye sersemletir
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% långsammare förflyttningshastighet under siktande
+   zh-hans: 击中时：如果敌人的腰带在你的平视视线以上，<br>他们会被击晕 {{{2}}} 秒
-   tr: Nişan alırken {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha yavaş hareket hızı
+   zh-hant: 命中時：若敵人的腰帶在視線高度或以上，<br> 擊暈他們 {{{2}}} 秒
-   zh-hans: 瞄准时的移动速度减慢 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   zh-hant: 瞄準時移動速度 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_RageGainOnKill
-ragegainonkill:
-  en: Gain Focus on kills and assists
-  cs: Při zabití nebo asistenci přidává Focus
-  da: Få fokus på drab og assisterede drab
-  de: Steigert Fokus bei Kills und Assists
-  es: Aumenta tu Enfoque al conseguir víctimas y asistencias
-  fi: Kerää Keskittymistä tapoista ja avustuksista
-  fr: Augmentez votre concentration lorsque vous faites une victime ou une coopération
-  hu: Fókuszt gyűjt ölésekkor és segítésekkor
-  it: Guadagna Concentrazione per uccisioni ed aiuti
-  ko: 처치와 도움 시 집중력 획득
-  nl: Verdien Focus door doden en assists
-  no: Får Fokus ved drap og medvirkninger
-  pl: Daje skupienie za zabójstwa i asysty
-  pt: Ganha "Foco" ao matar e com assistências
-  pt-br: Ganhe foco ao matar e ajudar a matar
-  ro: Obține Focus din omorâri și asistări
-  ru: Участие в убийстве пополняет заряд концентрации.
-  sv: Öka Focus vid dödande skott och assister
-  tr: Leşlerle ve asistlerle Odak kazan
-  zh-hans: 杀敌或协助杀敌积蓄“专注”能量
-  zh-hant: 殺敵或助攻可獲得聚焦力
 # Attrib_ShotPenetration
@@ Line 10,948: / Line 11,113: @@
 # Attrib_HeadshotDamageIncrease
 headshotdamageincrease:
-   en: Headshots deal an extra +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% damage
+   en: Headshots deal an extra +{{{2}}}% damage
-   cs: Headshoty udělují o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vyšší poškození
+   cs: Headshoty udělují o {{{2}}}% vyšší poškození
-   da: Hovedskud gør +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ekstra skade
+   da: Hovedskud gør +{{{2}}}% ekstra skade
-   de: Kopfschüsse verursachen +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zusätzlichen Schaden
+   de: Kopfschüsse verursachen +{{{2}}}% zusätzlichen Schaden
-   es: Los disparos a la cabeza hacen un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % más de daño
+   es: Los disparos a la cabeza hacen un {{{2}}} % más de daño
-   fi: Pääosumat tekevät +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% lisää vahinkoa
+   fi: Pääosumat tekevät +{{{2}}}% lisää vahinkoa
-   fr: Les tirs en pleine tête infligent +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dégâts supplémentaires
+   fr: Les tirs en pleine tête infligent +{{{2}}}% de dégâts supplémentaires
-   hu: A fejlövések további +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sebzést okoznak
+   hu: A fejlövések további +{{{2}}}% sebzést okoznak
-   it: I colpi alla testa causano il +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di danno extra
+   it: I colpi alla testa causano il +{{{2}}}% di danno extra
-   ko: 헤드샷에 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 추가 피해
+   ko: 헤드샷에 {{{2}}}% 추가 피해
-   nl: Hoofdschoten richten een extra +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% schade aan
+   nl: Hoofdschoten richten een extra +{{{2}}}% schade aan
-   pl: Strzały w głowę zadają +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% dodatkowych obrażeń
+   pl: Strzały w głowę zadają +{{{2}}}% dodatkowych obrażeń
-   pt: Tiros na cabeça causam mais {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano
+   pt: Tiros na cabeça causam mais {{{2}}}% de dano
-   pt-br: Tiros na cabeça causam +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano
+   pt-br: Tiros na cabeça causam +{{{2}}}% de dano
-   ro: Headshot-urile provoacă +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% damage în plus
+   ro: Headshot-urile provoacă +{{{2}}}% damage în plus
-   ru: Выстрелы в голову наносят дополнительно +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% урона
+   ru: Выстрелы в голову наносят дополнительно +{{{2}}}% урона
-   sv: Huvudskott gör +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% extra skada
+   sv: Huvudskott gör +{{{2}}}% extra skada
-   tr: Kafadan vuruşlar +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% fazla hasar verir
+   tr: Kafadan vuruşlar +{{{2}}}% fazla hasar verir
-   zh-hans: 爆头伤害加成 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 爆头伤害加成 {{{2}}}%
-   zh-hant: 爆頭能增加 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 額外傷害
+   zh-hant: 爆頭能增加 +{{{2}}}% 額外傷害
-# Attrib_MysterySolvingTimeDecrease
+# Attrib_ExplosiveSniperShot
-mysterysolvingtimedecrease:
+explosivesnipershot:
-  en: Reduces mystery solving time by up to {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   en: Increased headshot explosion radius and damage to nearby enemies
-  cs: Snižuje dobu řešení záhad o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   cs: Zvýšen dosah exploze headshotu a poškození okolo stojícím nepřátelům
-  da: Reducerer mysterie-opklaringstid med op til {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   da: Øget hovedskudseksplosionsradius og -skade på nærværende fjender
-  de: Reduziert die Zeit, die Sie benötigen, um ein Rätsel zu lösen um bis zu {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   de: Erhöht den Explosionsradius bei Kopfschüssen und den Schaden an nahen Gegnern
-  es: Reduce el tiempo de resolución de misterios hasta en un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} %
+   es: Radio de explosión y daño a los enemigos cercanos aumentado al conseguir disparos a la cabeza
-  fi: Vähentää mysteerinratkaisuun vaadittua aikaa jopa {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  fr: Réduit le temps de résolution d'un mystère de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal csökkenti a rejtély-megoldási időt
-  it: Riduce il tempo di risoluzione di misteri del {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  ko: 사건 해결 시간을 최대 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 감소
-  nl: Vermindert mysterieoplossingstijd met tot {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  no: Reduserer mysteriets løsningstid med opp til {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  pl: Zmniejsza czas na rozwiązywanie zagadek aż do {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  pt: Reduz o tempo de resolver mistérios em até {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  pt-br: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de tempo necessário para solucionar um mistério
-  ro: Reduce timpul de rezolvare a misterului cu până la {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  ru: Сокращает время разгадывания тайн на {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  sv: Minskar mysterielösningstiden med upp till {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  tr: Gizem çözme zamanını {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% olacak kadar azaltır
-  zh-hans: 最多降低 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 的谜案侦破时间
-  zh-hant: 破解謎題所需要的時間減少 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_DamageDone_Bodyshot_Negative
-damagedone bodyshot negative:
-  en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% damage on body shot
-  cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k poškození při zásahu těla
-  da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skade ved kropsskud
-  de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Schaden bei Körpertreffer
-  es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de daño al disparar al cuerpo
-  fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vahinkovähennys osuttaessa muualle kuin päähän
-  fr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dégâts lors d'un tir dans le corps
-  hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sebzés testlövéskor
-  it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione dei danni dei colpi al corpo
-  ja: ボディショット時のダメージ {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  ko: 신체 사격 시 피해량 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% schade bij een lichaamsschot
-  no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skade ved kroppsskudd
-  pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% obrażeń przy strzale w ciało
-  pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano causado ao disparar no corpo
-  pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano em disparos no corpo
-  ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% damage pe lovitură în corp
-  ru: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% урона при попадании в тело.
-  sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kroppskottskada
-  tr: Vücuttan vuruşlarda {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hasar
-  zh-hans: 击中身体时伤害 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  zh-hant: 只擊中身體會使傷害值 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_SniperRageDisplayOnly
-sniperragedisplayonly:
-  en: Press 'Reload' to activate focus<br>In Focus: +25% faster charge and no unscoping
-  cs: Stiskem klávesy pro přebití aktivuješ Focus<br>S Focusem: +25% rychlejší nabíjení charge a po výstřelu se pohled neoddálí
-  da: Tryk "Genlad" for at aktivere fokus<br>Ved fokus: +25% hurtigere opladning og ingen udzoomning
-  de: Drücken Sie „Nachladen“, um Fokus zu aktivieren<br>Bei Fokus: +25 % schnellere Aufladung und anhaltender Zoom
-  es: Pulsa la tecla de recarga para activar el enfoque<br>Con Enfoque: +25% de velocidad de carga y el zoom no se aleja
-  fi: Keskity latauspainikkeella<br>Keskittyneenä 25 % nopeampi latausnopeus eikä kuva poistu tähtäimestä ammuttaessa
-  fr: Appuyez sur "Recharger" pour activer la concentration<br>En mode concentration : la charge se remplit 25% plus vite, mais impossible de quitter la lunette
-  hu: Nyomd meg az „Újratöltést” a fókusz aktiválásához<br>Fókuszban: +25%-kal gyorsabb töltődés és nem szűnik meg a ráközelítés
-  it: Premi il tasto di ricarica per attivare la concentrazione<br>Durante la concentrazione: +25% alla velocità di carica senza poter disattivare il mirino
-  ja: リロードを押すとフォーカスが有効化されます<br>フォーカス中: +25% チャージ速度上昇・ズーム解除不可。
-  ko: '장전' 단추를 누르면 집중 상태 발동.<br>집중 상태: 충전 속도 25% 상승, 조준경 조준 상태가 해제되지 않음.
-  nl: Druk op 'Herladen' om Focus te activeren<br>Tijdens Focus: +25% snellere oplaadsnelheid en geen uitzoomen
-  no: Trykk "Lad om" for å aktivere Fokus<br>I Fokus: +25% raskere opplading og ingen utzooming
-  pl: Wciśnij klawisz przeładowania, by aktywować skupienie<br>Skupienie: +25% szybkości ładowania strzału i brak oddalenia widoku
-  pt: Prime a tecla de "Recarregar" para ativares o modo de "Foco"<br>Durante o modo de "Foco": +25% de rapidez de carga e não podes sair do zoom
-  pt-br: Pressione "Recarregar" para ativar o foco<br>Quando focado: +25% de taxa de carregamento e mantém a luneta ativada entre disparos
-  ro: Apasă pe tasta de încărcare pentru a activa focalizarea<br>În Focalizare: +25% viteză de încărcare și imposibilitatea de a ieşi din focalizare
-  ru: Концентрация включается кнопкой перезарядки.<br>Концентрация: +25% к скорости накопления силы выстрела и возможность делать выстрелы<br>без выхода из режима прицеливания.
-  sv: Tryck på omladdningsknappen för att aktivera fokus<br>I fokus: +25% snabbare uppladdning och ingen utzoomning
-  tr: Odak'ı aktive etmek için 'Doldurma' tuşuna basın<br>Odak: +%25 daha hızlı şarj ve art arda dürbünlü atış
-  zh-hans: 按下 '装弹' 键以启用专注<br>启用专注时：+25%蓄能速度，无法取消开镜
-  zh-hant: 按下裝彈鍵以開啟聚焦功能<br>處於聚焦時：充電速率 +25% 且視線不會離開狙擊鏡
-# Attrib_ExplosiveSniperShot
-explosivesnipershot:
-   en: Increased headshot explosion radius and damage to nearby enemies
-   cs: Zvýšen dosah exploze headshotu a poškození okolo stojícím nepřátelům
-   da: Øget hovedskudseksplosionsradius og -skade på nærværende fjender
-   de: Erhöht den Explosionsradius bei Kopfschüssen und den Schaden an nahen Gegnern
-   es: Radio de explosión y daño a los enemigos cercanos aumentado al conseguir disparos a la cabeza
    fi: Suurempi pääosuman räjähdysalue ja vahinko lähellä oleville vihollisille
    fr: Rayon d'explosion des tirs à la tête et dégâts aux ennemis proches augmentés
@@ Line 11,068: / Line 11,159: @@
 # Attrib_MeleeRate_Positive
 meleerate positive:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% faster melee attack speed
+   en: +{{{2}}}% faster melee attack speed
-   cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rychlejší útok na blízko
+   cs: O {{{2}}}% rychlejší útok na blízko
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hurtigere nærkamp-angrebshastighed
+   da: +{{{2}}}% hurtigere nærkamp-angrebshastighed
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% schnellere Nahkampf-Angriffsgeschwindigkeit
+   de: +{{{2}}}% schnellere Nahkampf-Angriffsgeschwindigkeit
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de velocidad de ataque cuerpo a cuerpo
+   es: +{{{2}}} % de velocidad de ataque cuerpo a cuerpo
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% nopeampi lyöntinopeus lähitaisteluaseilla
+   fi: +{{{2}}}% nopeampi lyöntinopeus lähitaisteluaseilla
-   fr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Vitesse d'attaque plus rapide au corps à corps
+   fr: +{{{2}}}% Vitesse d'attaque plus rapide au corps à corps
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal gyorsabb közelharci támadási sebesség
+   hu: +{{{2}}}%-kal gyorsabb közelharci támadási sebesség
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di velocità di attacco in mischia
+   it: +{{{2}}}% di velocità di attacco in mischia
-   ja: 接近攻撃速度が +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 高速化
+   ja: 接近攻撃速度が +{{{2}}}% 高速化
-   ko: 근접무기 공격 속도 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 근접무기 공격 속도 +{{{2}}}%
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% snellere aanvalssnelheid met slagwapens
+   nl: +{{{2}}}% snellere aanvalssnelheid met slagwapens
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% szybkości ataku bronią wręcz
+   pl: +{{{2}}}% szybkości ataku bronią wręcz
-   pt: Velocidade de ataque de armas corpo a corpo {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maior
+   pt: Velocidade de ataque de armas corpo a corpo {{{2}}}% maior
-   pt-br: Velocidade de ataque da arma corpo a corpo {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maior
+   pt-br: Velocidade de ataque da arma corpo a corpo {{{2}}}% maior
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% viteză de atac melee mai mărită
+   ro: +{{{2}}}% viteză de atac melee mai mărită
-   ru: Скорость атаки оружием ближнего боя: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Скорость атаки оружием ближнего боя: +{{{2}}}%
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% snabbare attack för närstridsvapen
+   sv: +{{{2}}}% snabbare attack för närstridsvapen
-   tr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha hızlı yakın dövüş saldırısı
+   tr: +{{{2}}}% daha hızlı yakın dövüş saldırısı
-   zh-hans: 近战武器挥舞速度 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 近战武器挥舞速度 +{{{2}}}%
-   zh-hant: 近戰武器攻擊速度 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 近戰武器攻擊速度 +{{{2}}}%
 # Attrib_MeleeRate_Negative
 meleerate negative:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% slower melee attack speed
+   en: {{{2}}}% slower melee attack speed
-   cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% pomalejší útok na blízko
+   cs: O {{{2}}}% pomalejší útok na blízko
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% langsommere nærkamp-angrebshastighed
+   da: {{{2}}}% langsommere nærkamp-angrebshastighed
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% langsamere Nahkampf-Angriffsgeschwindigkeit
+   de: {{{2}}}% langsamere Nahkampf-Angriffsgeschwindigkeit
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de velocidad de ataque cuerpo a cuerpo
+   es: {{{2}}} % de velocidad de ataque cuerpo a cuerpo
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hitaampi lyöntinopeus lähitaisteluaseilla
+   fi: {{{2}}}% hitaampi lyöntinopeus lähitaisteluaseilla
-   fr: Vitesse d'attaque {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% moins rapide au corps à corps
+   fr: Vitesse d'attaque {{{2}}}% moins rapide au corps à corps
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal kisebb közelharci támadási sebesség
+   hu: {{{2}}}%-kal kisebb közelharci támadási sebesség
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione della velocità di attacco (mischia)
+   it: {{{2}}}% di riduzione della velocità di attacco (mischia)
-   ja: 接近攻撃速度が {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 低速化
+   ja: 接近攻撃速度が {{{2}}}% 低速化
-   ko: 근접무기 공격 속도 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 감소
+   ko: 근접무기 공격 속도 {{{2}}}% 감소
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% langzamere aanvalssnelheid met slagwapens
+   nl: {{{2}}}% langzamere aanvalssnelheid met slagwapens
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% szybkości ataku bronią wręcz
+   pl: {{{2}}}% szybkości ataku bronią wręcz
-   pt: Velocidade de ataque de armas corpo a corpo {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% menor
+   pt: Velocidade de ataque de armas corpo a corpo {{{2}}}% menor
-   pt-br: Velocidade de ataque da arma corpo a corpo {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% menor
+   pt-br: Velocidade de ataque da arma corpo a corpo {{{2}}}% menor
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% viteză de atac melee mai redusă
+   ro: {{{2}}}% viteză de atac melee mai redusă
-   ru: Скорость атаки оружием ближнего боя: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Скорость атаки оружием ближнего боя: -{{{2}}}%
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% långsammare attack för närstridsvapen
+   sv: {{{2}}}% långsammare attack för närstridsvapen
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha yavaş yakın dövüş saldırısı
+   tr: {{{2}}}% daha yavaş yakın dövüş saldırısı
-   zh-hans: 近战武器挥舞速度 -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 近战武器挥舞速度 -{{{2}}}%
-   zh-hant: 近戰武器攻擊速度 -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 近戰武器攻擊速度 -{{{2}}}%
 # Attrib_Penetration_Heavy
 penetration heavy:
-   en: Bullets penetrate +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} enemies
+   en: Bullets penetrate +{{{2}}} enemies
-   cs: Kulky prostřelí {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} nepřátel
+   cs: Kulky prostřelí {{{2}}} nepřátel
-   da: Skud penetrerer +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} fjender
+   da: Skud penetrerer +{{{2}}} fjender
-   de: Kugeln durchdringen +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Gegner
+   de: Kugeln durchdringen +{{{2}}} Gegner
-   es: Las balas atraviesan a {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} enemigos más
+   es: Las balas atraviesan a {{{2}}} enemigos más
-   fi: Luodit läpäisevät +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} vihollista
+   fi: Luodit läpäisevät +{{{2}}} vihollista
-   fr: Les balles transpercent +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} ennemis
+   fr: Les balles transpercent +{{{2}}} ennemis
-   hu: A golyók +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} ellenségen hatolnak át
+   hu: A golyók +{{{2}}} ellenségen hatolnak át
-   it: I proiettili penetrano +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} nemici
+   it: I proiettili penetrano +{{{2}}} nemici
-   ko: 탄환의 적 관통 횟수 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ko: 탄환의 적 관통 횟수 +{{{2}}}
-   nl: Kogels gaan door +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} vijanden heen
+   nl: Kogels gaan door +{{{2}}} vijanden heen
-   pl: Naboje penetrują +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} wrogów
+   pl: Naboje penetrują +{{{2}}} wrogów
-   pt: As balas penetram +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} inimigos
+   pt: As balas penetram +{{{2}}} inimigos
-   pt-br: Balas penetram em +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} inimigos
+   pt-br: Balas penetram em +{{{2}}} inimigos
-   ro: Gloanțele penetrează +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} inamici
+   ro: Gloanțele penetrează +{{{2}}} inamici
-   ru: Пули пробивают насквозь +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} врагов
+   ru: Пули пробивают насквозь +{{{2}}} врагов
-   sv: Skott penetrerar +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} motståndare
+   sv: Skott penetrerar +{{{2}}} motståndare
-   tr: Mermiler +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} düşmanın içinden geçer
+   tr: Mermiler +{{{2}}} düşmanın içinden geçer
-   zh-hans: 子弹能穿透的敌人数量 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 个
+   zh-hans: 子弹能穿透的敌人数量 +{{{2}}} 个
-   zh-hant: 子彈可以射穿 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 個敵人
+   zh-hant: 子彈可以射穿 {{{2}}} 個敵人
-# Attrib_ArmorPiercing
+# Attrib_CannotBeBackstabbed
-armorpiercing:
+cannotbebackstabbed:
-  en: Increase backstab damage against Giant Robots by {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   en: Cannot be backstabbed
-  cs: Zvyšuje poškození backstabu obřím robotům o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   cs: Nemůže být backstabnut
-  da: Øger rygstik-skade mod kæmperobotter med {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   da: Kan ikke rygstikkes
-  de: Erhöht Rückenstich-Schaden gegen Riesenroboter um {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   de: Kann nicht aus dem Hinterhalt erstochen werden
-  es: Aumenta el daño al apuñalar robots gigantes por la espalda en un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} %
+   es: No puedes ser apuñalado por la espalda
-  fi: Selkäänpuukottaminen tekee jättirobotteihin {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% enemmän vahinkoa
+   fi: Ei voida selkäänpuukottaa
-  fr: Augmente les dégâts de poignardage contre les robots géants de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: Ne peut être poignardé
-  hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal növeli az óriásrobotok elleni hátba döfési sebzést
+   hu: Nem lehet hátba döfni
-  it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento del danno delle pugnalate alle spalle contro i Robot giganti
+   it: Non può essere pugnalato alle spalle
-  ko: 거대 로봇 백스탭 시 피해량 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 증가
+   ko: 백스탭 불가
-  nl: Verhoogt rugsteekschade bij reuzenrobots met {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  no: Øk skade på ryggdolk mot kjemperoboter med {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  pl: Zwiększa obrażenia dźgnięć w plecy przeciwko gigantycznym robotom o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  pt: Aumenta o dano de facadas nas costas em Robots Gigantes ({{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%)
-  pt-br: Facadas nas costas causam +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano contra robôs gigantes
-  ro: Mărește damage-ul la backstab împotriva roboților giganți cu {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  ru: Увеличивает урон от ударов гигантских роботов в спину на {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  sv: Ökar skadan för rygghugg mot jätterobotar med {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  tr: Dev Robotlara karşı arkadan bıçaklamaların {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kadar artır
-  zh-hans: 对巨型机器人造成的背刺伤害提高 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  zh-hant: 攻擊巨型機器人的背刺傷害增加 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_CannotPickUpIntelligence
-cannotpickupintelligence:
-  en: Wearer cannot carry the intelligence briefcase or PASS Time JACK
-  cs: Nositel zbraně nemůže nést kufřík nebo míč v módu PASS Time
-  da: Bæreren kan ikke bære på efterretningsmappen eller bolden i PASS Time
-  de: Träger kann den Aktenkoffer mit Geheimmaterial oder den PASS-Zeit-Jack nicht tragen
-  es: El portador no puede llevar el dosier o el balón de PASA-Tiempo
-  fi: Käyttäjä ei voi kantaa tiedustelusalkkua eikä töföpallon pojua
-  fr: L'utilisateur ne peut pas porter les documents ou la balle du mode PASSE-temps
-  hu: A viselő nem viheti az információs táskát vagy a PASSZ-ölj! LASZTIT
-  it: Chi lo equipaggia non può trasportare i segreti o la palla della modalità PASSA-tempo
-  ja: 着用者は機密情報が入ったブリーフケースを持ち運べない
-  ko: 착용 시 기밀 서류 가방이나 '패스' 시간 잭을 운반할 수 없습니다.
-  nl: Gebruiker kan de inlichtingenkoffer of bal van PASS-tijd niet dragen
-  no: Brukeren kan ikke ta opp etterretningskofferten eller ballen i PASS Time
-  pl: Noszący nie może podnieść walizki z tajnymi materiałami oraz piłki w trybie Podaniówka
-  pt: O utilizador não pode transportar a mala de informações secretas ou a bola do modo "PASS Time"
-  pt-br: Usuário não pode carregar maletas nem bolas do FuTFbol
-  ro: Purtătorul nu poate căra servieta cu informații sau pasa bomba
-  ru: С этим предметом нельзя переносить разведданные или МЯЧ режима "Дай пас".
-  sv: Bäraren kan inte bära informationsportföljen eller PASS Time JACK
-  tr: Kuşanan kişi istihbarat çantasını veya PAS zamanı JAK'ını taşıyamaz
-  zh-hans: 穿戴者不能捡起情报箱或手球
-  zh-hant: 裝備者無法攜帶情報箱或傑克球
-# Attrib_ChanceOfHungerDecrease
-chanceofhungerdecrease:
-  en: Reduces chance of hunger by up to {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  cs: Snižuje hladovost o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  da: Reducerer chancen for sult med op til {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  de: Verringert das Risiko zu hungern um bis zu {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  es: Reduce la probabilidad de pasar hambre hasta en un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} %
-  fi: Vähentää nälän mahdollisuutta {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  fr: Réduit d'un maximum de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% les chances d'avoir faim
-  hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal csökkenti az éhség esélyét
-  it: Riduce le probabilità di fame fino al {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  ko: 배가 고플 확률을 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 감소
-  nl: Vermindert de kans op honger met tot wel {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  no: Reduserer sjansen for sult med opptil {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  pl: Zmniejsza prawdopodobieństwo głodu nawet do {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  pt: Reduz a probabilidade de ter fome em {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  pt-br: Reduz as chances de ficar com fome em até {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  ro: Reduce șansa de înfometare cu până la {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  ru: Снижает вероятность проголодаться до {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  sv: Minskar chansen av hunger upp till {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  tr: Açlık şansını {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kadar azaltır
-  zh-hans: 最多降低 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 的饥饿概率
-  zh-hant: 飢餓的可能性減少至 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_CannotBeBackstabbed
-cannotbebackstabbed:
-   en: Cannot be backstabbed
-   cs: Nemůže být backstabnut
-   da: Kan ikke rygstikkes
-   de: Kann nicht aus dem Hinterhalt erstochen werden
-   es: No puedes ser apuñalado por la espalda
-   fi: Ei voida selkäänpuukottaa
-   fr: Ne peut être poignardé
-   hu: Nem lehet hátba döfni
-   it: Non può essere pugnalato alle spalle
-   ko: 백스탭 불가
    nl: Kan niet in de rug gestoken worden
    pl: Nie można dźgnąć w plecy
@@ Line 11,249: / Line 11,267: @@
    pl: Efekt użycia mannierki wzmacniającej jest dzielony z leczonym celem
    pt: Usar o teu Cantil de Power-Up irá aplicar o mesmo efeito de bónus no jogador curado
-   pt-br: Usar o seu Cantil de Poder aplicará o mesmo efeito bônus ao seu alvo de cura
+   pt-br: Usar o seu Cantil de Poder compartilhará o mesmo efeito com o alvo da sua cura
    ro: Utilizarea Power Up Canteen-ului tău va aplica același efect bonusși țintei pe care o vindeci
    ru: Использование фляги применит тот же эффект к пациенту.
@@ Line 11,257: / Line 11,275: @@
    zh-hant: 使用您的能力升級水壺，可將同樣的效果作用在治療目標上
-# Attrib_CritVsDisguised
+# Attrib_KillForcesAttackerLaugh
-critvsdisguised:
+killforcesattackerlaugh:
-  en: 100% critical hit vs disguised players
+   en: On Kill: Burst into joyous laughter
-  cs: 100% šance na kritický zásah proti přestrojeným hráčům
+   cs: Při zabití: Rozesměje nositele
-  da: 100% kritisk slag mod forklædte spillere
+   da: Ved drab: Bryd ud i munter latter
-  de: Immer kritische Treffer bei verkleideten Spielern
+   de: Bei Kill: Ausbruch in fröhliches Gelächter
-  es: 100% de impactos críticos contra jugadores disfrazados
+   es: Al causar baja: estalla en una alegre carcajada
-  fi: 100 % kriittisiä osumia naamioituneita pelaajia vastaan
+   fi: Taposta: Räjähdä riemukkaaseen nauruun
-  fr: 100% de coups critiques contre les joueurs déguisés
+   fr: Lorsque vous tuez : éclatez joyeusement de rire
-  hu: 100% kritikus találat jelmezt viselő játékosokon
+   hu: Öléskor: örömteli kacagásban tör ki
-  it: 100% di probabilità di colpo critico contro giocatori travestiti
+   it: Per Uccisione: Scoppia in una risata gioiosa
-  ja: 変装中のプレイヤーに対して 100% クリティカルヒット
-  ko: 변장 상태의 플레이어 대상 100% 치명타
-  nl: 100% voltreffers tegen vermomde spelers
-  pl: Trafienia krytyczne, gdy cel jest przebrany
-  pt: 100% de probabilidade de dano crítico contra jogadores disfarçados
-  pt-br: 100% de críticos contra jogadores disfarçados
-  ro: 100% lovituri critice împotriva jucătorilor deghizați
-  ru: Гарантированные криты по замаскированным врагам.
-  sv: 100% kritisk träff mot förklädda spelare
-  tr: Kılık değiştirmiş oyunculara %100 kritik vuruş
-  zh-hans: 对伪装玩家 100% 爆击
-  zh-hant: 對偽裝的敵人 100% 爆擊
-# Attrib_CritVsNonBurning
-critvsnonburning:
-  en: 100% critical hit vs non-burning players
-  cs: 100% šance na kritický zásah proti nehořícím hráčům
-  da: 100% kritisk slag mod ikke-brændende spillere
-  de: Immer kritische Treffer bei nicht brennenden Spielern
-  es: 100% de impactos críticos contra jugadores que no estén ardiendo
-  fi: 100 % kriittisiä osumia pelaajiin jotka eivät ole tulessa
-  fr: 100% de coups critiques contre les joueurs qui ne brûlent pas
-  hu: 100% kritikus találat nem égő játékosokon
-  it: 100% di probabilità di colpo critico contro giocatori non in fiamme
-  ja: 燃えていないプレイヤーに対して 100% クリティカルヒット
-  ko: 불타지 않는 적 대상 100% 치명타
-  nl: 100% voltreffers tegen niet-brandende spelers
-  pl: Trafienia krytyczne, gdy cel nie płonie
-  pt: 100% de probabilidade de dano crítico contra jogadores que não estejam a arder
-  pt-br: 100% de críticos contra jogadores que não estão em chamas
-  ro: 100% lovituri critice împotriva jucătorilor care nu ard
-  ru: Гарантированные криты по негорящим врагам.
-  sv: 100% kritiska träffar mot spelare som inte brinner
-  tr: Yanmayan oyunculara %100 kritik vuruş
-  zh-hans: 对未着火的敌人 100% 爆击
-  zh-hant: 對沒著火的敵人 100% 爆擊
-# Attrib_KillForcesAttackerLaugh
-killforcesattackerlaugh:
-   en: On Kill: Burst into joyous laughter
-   cs: Při zabití: Rozesměje nositele
-   da: Ved drab: Bryd ud i munter latter
-   de: Bei Kill: Ausbruch in fröhliches Gelächter
-   es: Al causar baja: estalla en una alegre carcajada
-   fi: Taposta: Räjähdä riemukkaaseen nauruun
-   fr: Lorsque vous tuez : éclatez joyeusement de rire
-   hu: Öléskor: örömteli kacagásban tör ki
-   it: Per Uccisione: Scoppia in una risata gioiosa
    ko: 처치 시: 크게 기뻐하며 웃게 만듦.
    nl: Bij kill: Schiet in de lach
@@ Line 11,328: / Line 11,298: @@
    zh-hant: 殺敵時：進入爆笑狀態
-# Attrib_DmgBonus_Disguised
+# Attrib_Sapper_Damage_Bonus
-dmgbonus disguised:
+sapper damage bonus:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% damage bonus while disguised
+   en: +{{{2}}}% sapper damage bonus
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k poškození, když je uživatel přestrojen
+   cs: +{{{2}}}% bonus k poškození sapperu
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skadebonus når forklædt
+   da: +{{{2}}}% sapper-skadebonus
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Schadensbonus, wenn verkleidet
+   de: +{{{2}}}% zusätzlicher Sapper-Schaden
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de bonificación de daño cuando estés disfrazado
+   es: +{{{2}}} % de daño causado por el zapador
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% lisävahinkoa naamioituneena
+   fi: +{{{2}}}% tyhjentäjävahinkolisä
-   fr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dégâts bonus lorsque déguisé
+   fr: Bonus de dégâts du saboteur +{{{2}}}%
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sebzésbónusz, míg jelmezben vagy
+   hu: +{{{2}}}% mentesítő többletsebzés
-   it: Danni inflitti aumentati del {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% se hai un travestimento attivo
+   it: +{{{2}}}% di aumento dei danni inflitti dal sabotatore
-   ko: 변장했을 때 피해량 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 추가
+   ko: 전자 교란기 피해 +{{{2}}}%
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% schadebonus terwijl je vermomd bent
+   nl: +{{{2}}}% sapperschadebonus
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zadawanych obrażeń, gdy jest się przebranym
+   pl: +{{{2}}}% obrażeń zadawanych przez sapera
-   pt: Causas +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano adicional enquanto disfarçado
+   pt: +{{{2}}}% de dano de bónus do sapador
-   pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano adicional enquanto disfarçado
+   pt-br: Dano causado pelo sabotador {{{2}}}% maior
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% damage bonus cât timp ești deghizat
+   ro: +{{{2}}}% damage bonus sapper
-   ru: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% урона во время маскировки.
+   ru: +{{{2}}}% урона от жучка
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skadebonus under förklädnad
+   sv: +{{{2}}}% sapperskadebonus
-   tr: Kılık değiştirmişken +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hasar bonusu
+   tr: +{{{2}}}% bozucu hasarı bonusu
-   zh-hans: 伪装时伤害 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 电子工兵伤害 +{{{2}}}%
-   zh-hant: 偽裝時傷害值 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 破壞器傷害值 +{{{2}}}%
-# Attrib_Projectile_Spread_Angle_Negative
+# Attrib_Sapper_Leaches_Health
-projectile spread angle negative:
+sapper leaches health:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} degrees random projectile deviation
+   en: +{{{2}}} health regenerated per second for each active sapper
-   cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} stupně větší náhodná odchylka projektilu
+   cs: +{{{2}}} k regeneraci zdraví za sekundu za každý aktivní sapper
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} graders tilfældig projektilafvigelse
+   da: +{{{2}}} helbred regenereret per sekund for hver aktiv sapper
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Grad zufällige Projektilablenkung
+   de: +{{{2}}} Regeneration pro Sekunde für jeden aktiven Sapper
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} grados de desviación aleatoria de proyectiles
+   es: +{{{2}}} de salud regenerada por segundo por cada zapador activo
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} asteen projektiilien satunnaishajonta
+   fi: +{{{2}}} terveyttä sekunnissa jokaista toimivaa tyhjentäjää kohden
-   fr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} degrés de déviation aléatoire du projectile
+   fr: +{{{2}}} points de santé régénérés par seconde pour chaque saboteur actif
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} fokos véletlenszerű lövedék-eltérülés
+   hu: +{{{2}}} élettöltődés másodpercenként minden aktív mentesítő után
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} gradi di deviazione casuale dei proiettili
+   it: +{{{2}}} punti salute rigenerati al secondo per ciascun sabotatore attivo
-   ja: 弾の軌道が +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 度ランダムでずれる
+   ja: 有効なsapper 毎に+{{{2}}} HP自然回復/秒
-   ko: 투사체가 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 도의 편차로 무작위로 탈선되어 발사됩니다.
+   ko: 작동하고 있는 교란기 수에 비례하여 초당 체력이 {{{2}}} 만큼 회복됩니다.
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} graden willekeurige projectielafwijking
+   nl: +{{{2}}} herstelde gezondheid per seconde voor elke actieve sapper
-  no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} grader tilfeldig prosjektilavvik
+   pl: Regeneracja {{{2}}} pkt zdrowia na sekundę za każdy aktywny saper
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} stopnie losowego odchylenia pocisku
+   pt: +{{{2}}} de vida regenerada por segundo por cada sapador ativo
-   pt: Desvio aleatório dos projéteis de +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} graus
+   pt-br: +{{{2}}} de vida regenerada por segundo por cada sabotador ativo
-   pt-br: Desvio aleatório de +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} graus nos projéteis
+   ro: +{{{2}}} viață regenerată pe secundă pentru fiecare sapper activ
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} grade deviere aleatorie proiectil
+   ru: +{{{2}}} здоровья в секунду за каждый установленный жучок
-   ru: Разброс выстрела: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} град.
+   sv: +{{{2}}} hälsa återställd per sekund för varje aktiv sapper
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} graders slumpmässig projektilsavvikelse
+   tr: Her aktif bozucu için saniye başına +{{{2}}} sağlık yenilemesi
-   tr: Patlayıcıları fırlatırken +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} açılı rastgele savrulma
+   zh-hans: 每放置一个电子工兵时，每秒回复的生命值 +{{{2}}}
-   zh-hans: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 弹道分布角度
+   zh-hant: 每個運作中的破壞器會使生命值每秒回復量 +{{{2}}}
-   zh-hant: 投射物飛行角度誤差 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 度
-# Attrib_AutoFiresFullClip
+# Attrib_Sapper_Health_Bonus
-autofiresfullclip:
+sapper health bonus:
-   en: Hold Fire to load up to three rockets<br>Release Fire to unleash the barrage
+   en: {{{2}}}% sapper health bonus
-   cs: Držením tlačítka pro střelbu můžeš nabít až tři rakety<br>Puštěním tlačítka pro střelbu je všechny naráz vypustíš
+   cs: {{{2}}}% bonus k výdrži sapperu
-   da: Hold skyd-knappen nede for at pålæsse tre raketter.<br>Slip skyd-knappen for at udløse bombarderingen
+   da: {{{2}}}% sapper-helbredsbonus
-   de: Feuer gedrückt halten, um bis zu drei Raketen zu laden<br>Feuer loslassen, um die Ladung abzufeuern
+   de: {{{2}}}% zusätzliche Sapper-Gesundheit
-   es: Mantén pulsado el botón de disparo para cargar hasta tres cohetes<br>Suéltalo para dispararlos
+   es: {{{2}}} % de salud del zapador
-   fi: Pidä ampumisnappi pohjassa ladataksesi jopa kolme panosta, ja vapauta nappi jolloin sarjatuli vapautuu
+   fi: {{{2}}}% lisää tyhjentäjän terveyttä
-   fr: Maintenez la touche de tir enfoncée pour charger jusqu'à 3 roquettes<br>Relâchez-la pour les envoyer
+   fr: {{{2}}}% bonus de santé du saboteur
-   hu: A Tűz nyomva tartása betölt legfeljebb 3 rakétát<br>A Tűz elengedése kilövi a sorozatot
+   hu: {{{2}}}% mentesítő életerő-bónusz
-   it: Tieni premuto il tasto di Fuoco per caricare fino a tre razzi<br>Rilascia il tasto di Fuoco per rilasciare il bombardamento
+   it: {{{2}}}% di aumento della salute del sabotatore
-  ja: 攻撃キーを押し続けてロケットを3発まで装填<br>攻撃キーを放して一斉砲火
+   ko: 전자 교란기 내구도 {{{2}}}% 상승
-   ko: 발사 단추를 눌러 로켓을 3발까지 장전할 수 있습니다.<br>발사 단추를 떼면 장전한 로켓을 연속으로 발사합니다.
+   nl: {{{2}}}% sappergezondheidsbonus
-   nl: Houd de schietknop ingedrukt om tot en met drie raketten te laden<br>Laat de schietknop los om de lading af te vuren
+   pl: +{{{2}}}% wytrzymałości sapera
-  no: Hold inne skyteknappen for å lade opp tre raketter<br>Slipp knappen for å frigjøre bombardementet
+   pt: {{{2}}}% de bónus de vida do sapador
-   pl: Przytrzymaj przycisk strzału, by załadować do 3 rakiet naraz<br>Puść przycisk, by je wystrzelić
+   pt-br: Vida do sabotador {{{2}}}% maior
-   pt: Mantém pressionado o botão de disparo para carregar até três rockets<br>Larga o botão de disparo para iniciar o bombardeamento
+   ro: {{{2}}}% bonus viață sapper
-   pt-br: Segure o botão de disparo para carregar até três foguetes<br>Solte o botão de disparo para liberar o bombardeio
+   ru: {{{2}}}% здоровья у жучка
-   ro: Apasă butonul de Foc pentru a încărca maxim trei rachete<br>Eliberează butonul de Foc pentru a elibera barajul
+   sv: {{{2}}}% sapperhälsobonus
-   ru: Удерживайте кнопку выстрела, чтобы<br>зарядить до трех ракет. Отпустите ее, чтобы<br>выстрелить всеми ракетами сразу.
+   tr: {{{2}}}% bozucu sağlamlığı bonusu
-   sv: Håll inne primäreldsknappen för att ladda upp till tre raketer<br>Släpp primäreldsknappen för att släppa lös spärrelden.
+   zh-hans: {{{2}}}% 电子工兵耐久度
-   tr: Üç roket birden doldurmak için Ateş tuşuna basılı tut<br>Yaylım ateşi için Ateş tuşunu bırak
+   zh-hant: 破壞器生命值回復量 {{{2}}}%
-   zh-hans: 按住开火键，装入火箭，最多 3 发<br>松手，火箭同时发射
-   zh-hant: 按住開火鍵以裝載最多三枚火箭<br>放開按鍵一次發射出所有火箭
-# Attrib_SelfMarkForDeath
+# Attrib_Sapper_Health_Penalty
-selfmarkfordeath:
+sapper health penalty:
-   en: You are Marked-For-Death while active, and for short period after switching weapons
+   en: {{{2}}}% sapper health penalty
-   cs: Při používání a krátce po změně zbraní jsi označen pro smrt
+   cs: {{{2}}}% penalizace ke zdraví sapperu
-   da: Du er mærket til døden, mens du er aktiv såvel som lidt tid efter, du skifter våben
+   da: {{{2}}}% sapper-helbredsstaf
-   de: Sie sind dem Tode geweiht wenn aktiv und kurze Zeit nach dem Waffenwechsel
+   de: {{{2}}}% weniger Sapper-Gesundheit
-   es: Estarás marcado de muerte mientras esté activo y durante un breve periodo de tiempo tras cambiar de arma
+   es: {{{2}}} % de salud del zapador
-   fi: Sinut on merkattu kuolemaan kun ase on aktiivinen, ja pienen hetken aseen vaihtamisen jälkeen
+   fi: {{{2}}}% tyhjentäjän kestävyyttä
-   fr: Vous êtes marqué à mort lorsque l'arme est active, mais également pendant une brève durée après avoir changé d'arme
+   fr: {{{2}}}% Pénalité de santé du saboteur
-   hu: Halálra vagy jelölve, amíg aktív, és még egy kis ideig a fegyverváltás után is
+   hu: {{{2}}}% mentesítő életerőcsökkentés
-   it: Sarai marchiato a morte mentre è attivo e per un breve periodo dopo aver cambiato arma
+   it: {{{2}}}% di riduzione della salute del sabotatore
-  ja: 武器使用中と武器切り替え後しばらくは、自分に死のマーキングがなされる
+   ko: 전자 교란기 내구도 {{{2}}}% 감소
-   ko: 무기를 들고 있거나 다른 무기로 막 바꾸었을 때 죽음의 표식이 새겨집니다.
+   nl: {{{2}}}% minder sappergezondheid
-   nl: Je bent gedoodverfd tijdens het gebruik, en voor een korte tijd nadat je van wapens hebt gewisseld.
+   pl: {{{2}}}% wytrzymałości sapera
-   pl: Rzucasz na siebie piętno śmierci, gdy broń jest dobyta i chwilę po zmianie broni
+   pt: Penalidade de {{{2}}}% de vida do sapador
-   pt: Ficas "marcado para morrer" enquanto este item estiver ativo e durante um curto período de tempo após mudares de arma.
+   pt-br: Vida do sabotador {{{2}}}% menor
-   pt-br: Marca o usuário para a morte enquanto estiver empunhado e por um curto período após trocar de arma
+   ro: {{{2}}}% penalizare viață sapper
-   ro: Ești marcat pentru moarte cât timp este activ, și pentru un scurt timp după ce îți schimbi armele
+   ru: Здоровье жучка: {{{2}}}%
-   ru: Накладывает метку смерти на того, кто держит<br>или недавно держал это оружие в руках.
+   sv: {{{2}}}% mindre sapperhälsa
-   sv: Du är dödsmärkt medan aktiv, och under en kort period efter vapenbyte
+   tr: {{{2}}}% bozucu sağlığı dezavantajı
-   tr: Aktif iken ve silah değiştirdikten sonra kısa bir süre ölüm işaretiyle damgalanırsın.
+   zh-hans: 电子工兵生命值减少 {{{2}}}%
-   zh-hans: 你在手持此武器时，及切换成其他武器后的一小段时间内，将被自动打上死亡标记。
+   zh-hant: 破壞器生命值 {{{2}}}%
-   zh-hant: 使用武器時以及切換武器後的短暫時間內，你會被死亡標記
-# Attrib_FlaregunPelletsWithKnockback
+# Attrib_SoldierBackpackRange
-flaregunpelletswithknockback:
+soldierbackpackrange:
-   en: Flare knocks back target on hit<br>and explodes when it hits the ground.<br>Increased knock back on burning players
+   en: Effect Radius +{{{2}}}%
-   cs: Světlice po zásahu odhodí cíl<br>a exploduje po dopadu na zem.<br>Hořící cíle odhodí světlice větší silou.
+   cs: +{{{2}}}% k dosahu efektu
-   da: Nødblus skubber mål tilbage ved<br>træffer og eksploderer, når det rammer en fjende.<br>Øget tilbageslag på brændende spillere
+   da: Effektradius +{{{2}}}%
-   de: Leuchtrakete stößt Ziel bei Treffer zurück<br>und explodiert, wenn sie auf dem Boden aufschlägt.<br>Verstärkter Rückstoß gegen brennende Spieler
+   de: Effektradius +{{{2}}}%
-   es: La bengala empuja al objetivo impactado<br>y explota cuando toca el suelo.<br>El empuje aumenta contra jugadores en llamas
+   es: +{{{2}}} % de radio de efecto
-   fi: Ammus potkaisee vihollisia taaksepäin<br>ja räjähtää osuessaan maahan.<br>Potku on suurempi palaviin pelaajiin
+   fi: Vaikutusalue +{{{2}}}%
-   fr: La fusée projette en arrière la cible au contact<br>et enflamme les ennemis dans un petit rayon<br>Les ennemis brûlés sont éjectés plus loin lorsque vous les touchez.
+   fr: +{{{2}}}% du rayon d'action
-   hu: A rakéta hátralöki a célpontot találatkor,<br>és felrobban, amikor eléri a talajt.<br>Égő játékosokon megnövelt visszalökés.
+   hu: +{{{2}}}% hatósugár
-   it: Il bersaglio colpito dal razzo viene respinto;<br>il razzo esploderà al contatto col terreno.<br>Il respingimento è più forte contro i giocatori che vanno a fuoco
+   it: +{{{2}}}% di aumento del raggio d'effetto
-  ja: フレア弾に命中した対象をノックバックさせ<br>着地すると爆発する。<br>小半径内にいる敵を炎上させる
+   ko: 유효 범위 {{{2}}}% 증가
-   ko: 조명탄은 적을 밀쳐내며<br>바닥에 닿으면 터집니다.<br>불타는 플레이어는 더욱 강하게 밀쳐냅니다!
+   nl: Bereik +{{{2}}}%
-   nl: De lichtkogel stoot het doelwit terug bij een treffer<br>en ontploft wanneer het de grond raakt.<br>Verhoogde terugstootkracht op brandende spelers
+   no: Effektradius +{{{2}}}%
-   no: Blusset slår tilbake målet ved treff<br>og eksploderer når det treffer bakken.<br>Større tilbakeslag mot brennende spillere
+   pl: Promień efektu +{{{2}}}%
-   pl: Flara odrzuca cel przy trafieniu<br>i wybucha, jeśli trafi w powierzchnię<br>Zwiększony odrzut podpalonych przeciwników
+   pt: +{{{2}}}% de raio de efeito
-   pt: O foguete arremessa o alvo para trás e explode quando aterra no chão.<br>O arremesso é maior em jogadores em chamas.
+   pt-br: +{{{2}}}% de raio de efeito
-   pt-br: Sinalizador arremessa o alvo para trás e explode ao acertar o chão<br>Arremesso maior ao acertar jogadores em chamas
+   ro: Raza efectului +{{{2}}}%
-   ro: Proiectilul împinge înapoi ţinta la lovire<br>şi explodează când atinge solul.\Împinge înapoi mai mult jucătorii care ard
+   ru: +{{{2}}}% к радиусу эффекта
-   ru: Снаряд отбрасывает цель и взрывается<br>при падении на землю.<br>Горящие игроки отбрасываются дальше.
+   sv: Effektradie +{{{2}}}%
-   sv: Lysraketen knuffar tillbaka målet vid träff<br>och exploderar när den träffar marken.<br>Ökad tillbakaknuff på brinnande spelare
+   tr: +{{{2}}}% Etki Çapı
-   tr: İsabet halinde hedefi arkaya savurur<br>ve yere değdiği zaman patlar.<br>Yanan oyuncularda fazladan arkaya savurma etki eder.
+   zh-hans: 作用范围 +{{{2}}}%
-   zh-hans: 信号弹具有击退效果<br>击中表面后爆炸。<br>对于着火的敌人具有更强的击退效果
+   zh-hant: 效果範圍 +{{{2}}}%
-   zh-hant: 信號彈擊中目標時會產生擊退效果<br>並在擊中地面時爆炸<br>著火目標受到的擊退力更強
-# Attrib_CanOverload
+# Attrib_LifeleechOnDamage
-canoverload:
+lifeleechondamage:
-   en: Overloading the chamber will cause a misfire
+   en: Lifeleech {{{2}}}%
-   cs: Přeplnění raketometu způsobí výbuch
+   cs: Obnova životů {{{2}}}%
-   da: At overfylde løbet vil forårsage en eksplosion
+   da: Livssugning {{{2}}}%
-   de: Überladen der Kammer verursacht einen Fehlschuss
+   de: Lebensraub {{{2}}}%
-   es: Cargar demasiado la cámara causará que el arma se dispare involuntariamente
+   es: {{{2}}} % de robo de vida
-   fi: Ladatessasi asetta liikaa aiheutat vahinkoa itsellesi
+   fi: Terveysimu {{{2}}}%
-   fr: Une surcharge de la chambre fera rater le tir
+   fr: Vol de vie de {{{2}}}%
-   hu: A kamra túltöltése robbanást eredményez
+   hu: {{{2}}}% életszipolyozás
-   it: Fa cilecca quando la camera viene sovraccaricata
+   it: {{{2}}}% di assorbimento della salute
-  ja: 弾を込めすぎると暴発
+   ko: 생명력 흡수 {{{2}}}%
-   ko: 과다 장전할 경우 불발의 원인이 됩니다.
+   nl: Gezondheidsaftapping {{{2}}}%
-   nl: Overbelasting van het wapen veroorzaakt een verkeerd schot
+   pl: Kradzież zdrowia {{{2}}}%
-  no: Overbelastning av kammeret vil føre til en feiltenning
+   pt: Absorção de vida de {{{2}}}%
-   pl: Przeładowanie komory doprowadzi do eksplozji
+   pt-br: {{{2}}}% do dano causado transforma-se em cura
-   pt: Sobrecarregar a câmara causará um disparo erróneo
+   ro: Furt viață {{{2}}}%
-   pt-br: Sobrecarregar a câmara causará um disparo falho
+   ru: Вампиризм {{{2}}}%
-   ro: Supraîncărcarea magaziei va cauza un rateu
+   sv: Livstjälande {{{2}}}%
-   ru: Переполнение оружия приведет к осечке.
+   tr: {{{2}}}% Hayat Çalma
-   sv: Överladdning av kammaren kommer orsaka feltändning
+   zh-hans: 吸收生命值 {{{2}}}%
-   tr: Fazla dolum tutukluluğa sebep olur
+   zh-hant: 吸取生命值 {{{2}}}%
-   zh-hans: 装填过多弹药会导致炸膛
-   zh-hant: 火箭裝載過多會導致發射失敗
-# Attrib_BoostOnDamage
+# Attrib_SentryAmmo
-boostondamage:
+sentryammo:
-   en: On Hit: Builds Boost<br>Run speed increased with Boost
+   en: Sentry Ammo +{{{2}}}
-   cs: Při zásahu: Nabíjí Boost<br>Rychlost běhu se zvyšuje s Boostem
+   cs: Munice pro Sentry +{{{2}}}
-   da: Ved træffer: Opbygger Boost<br>Løbehastighed forøges med Boost
+   da: Sentry-ammunition +{{{2}}}
-   de: Bei Treffer: Baut Boost auf<br>Laufgeschwindigkeit erhöht sich mit Boost
+   de: Sentry-Munition +{{{2}}}
-   es: Al impactar: aumenta tu Impulso<br>El Impulso aumenta tu velocidad
+   es: +{{{2}}} de munición de arma centinela
-   fi: Osumasta: lisää tehostusta<br>Tehostus nostaa juoksunopeutta
+   fi: Sentryn ammukset +{{{2}}}
-   fr: Lorsque vous touchez : charge le Boost<br>Courez plus rapidement grâce au Boost
+   fr: +{{{2}}} munitions de mitrailleuse
-   hu: Ellenfél eltalálásakor: Erőt gyűjt<br>Futási sebesség Erővel növelve
+   hu: +{{{2}}} őrtoronylőszer
-   it: Per colpo a segno: aumenta la barra della Spinta<br>La Spinta aumenta la velocità di corsa
+   it: +{{{2}}} di aumento delle munizioni della torretta
-   ko: 적중 시, 추진력이 늘어납니다<br>추진력에 따라 이동 속도가 증가합니다.
+   ko: 센트리 탄약 {{{2}}} 증가
-   nl: Bij treffer: Bouwt Boost op<br>Bewegingssnelheid stijgt met Boost
+   nl: Sentrymunitie +{{{2}}}
-   pl: Przy trafieniu we wroga: ładuje Sprint<br>Sprint zwiększa szybkość ruchu
+   pl: Amunicja działka +{{{2}}}
-   pt: Ao acertar: Ganhas Impulso<br>A velocidade de movimento aumenta com o Impulso
+   pt: +{{{2}}} de Munições de Sentinela
-   pt-br: Ao acertar: aumenta a Energia<br>Quanto mais Energia, mais rápido você correrá
+   pt-br: +{{{2}}} de munição de Sentinela
-   ro: La impact: Pregătește stimulentul<br>Stimulentul mărește viteza de alergare.
+   ro: Muniție santinelă +{{{2}}}
-   ru: При попадании: набирает ускорение<br>Ускорение увеличивает скорость бега
+   ru: +{{{2}}} к боезапасу турели
-   sv: Vid träff: Bygger upp Boost<br>Rörelsehastighet ökad med Boost
+   sv: Vaktgevärsammo +{{{2}}}
-   tr: İsabet Halinde: Kurulumu Hızlandırır<br>Koşu hızı Hızlandırma ile artar
+   tr: +{{{2}}} Taret Cephanesi
-   zh-hans: 击中时：积累加速能量<br>加速能量越多，移动速度越快
+   zh-hans: 步哨弹药 +{{{2}}}
-   zh-hant: 命中時：增加衝刺能量<br>移動速度隨著能量越多而提升
+   zh-hant: 步哨彈藥量 +{{{2}}}
-# Attrib_HypeOnDamage
+# Attrib_CritChance
-hypeondamage:
+critchance:
-   en: On Hit: Builds Hype
+   en: Crit Chance +{{{2}}}%
-   cs: Při zásahu: Nabíjí Hype
+   cs: Šance na kritický zásah +{{{2}}}%
-   da: Ved træffer: Opbygger Hype
+   da: Kritisk chance +{{{2}}}%
-   de: Bei Treffer: Erzeugt Hype
+   de: Kritchance +{{{2}}}%
-   es: Al impactar: aumenta tu Emoción
+   es: +{{{2}}} % de probabilidad de crítico
-   fi: Osumasta: lisää Hypeä
+   fi: Kriittisen osuman mahdollisuus +{{{2}}}%
-   fr: Lorsque vous touchez : charge la jauge d'excitation
+   fr: +{{{2}}}% d'avoir un coup critique
-   hu: Találatkor: Hűhót gyűjt
+   hu: +{{{2}}}% krit esély
-   it: Per colpo a segno: accumula tensione
+   it: +{{{2}}}% di aumento della probabilità di colpo critico
-  ja: 命中時: 勢いが増加<br>勢いに応じて移動速度上昇
+   ko: 치명타 확률 {{{2}}}% 증가
-   ko: 적중 시, 폭주가 늘어납니다.
+   nl: Voltrefferskans +{{{2}}}%
-   nl: Bij treffer: Bouwt Hype op
+   no: Krit-sjanse +{{{2}}}%
-   no: Ved treff: Bygger opp Hyper
+   pl: Szansa na obrażenia krytyczne +{{{2}}}%
-   pl: Przy trafieniu we wroga: ładuje Odlot
+   pt: +{{{2}}}% de Probabilidade de Críts
-   pt: Sempre que acertares num inimigo, ganhas "Furor"
+   pt-br: +{{{2}}}% de chance de críticos
-   pt-br: Ao acertar: aumenta a Hiperatividade
+   ro: Șansă la criticale +{{{2}}}%
-   ro: La lovitură reușită: încarcă Hype
+   ru: +{{{2}}}% к шансу крита
-   ru: Нанесение урона заполняет шкалу заряда.
+   sv: Kritisk chans +{{{2}}}%
-   sv: Vid träff: Bygger upp Hype
+   tr: +{{{2}}}% Kritik Şansı
-   tr: İsabet halinde: Gaz doldurur
+   zh-hans: 爆击概率 +{{{2}}}%
-   zh-hans: 击中时：可以积蓄能量
+   zh-hant: 爆擊機率 +{{{2}}}%
-   zh-hant: 命中時：收集亢奮能量
-# Attrib_HypeResetsOnJump
+# Attrib_AOEHealChance_Small
-hyperesetsonjump:
+aoehealchance small:
-   en: Boost reduced on air jumps
+   en: Small Chance to heal teammates around you when you deal damage
-   cs: Boost se vynuluje při skoku ve vzduchu
+   cs: Když udělíš poškození, máš malou šanci na vyléčení spoluhráčů poblíž
-   da: Boost reduceres ved lufthop
+   da: Lille chance for at hele holdkammerater nær målet, du skader
-   de: Boost wird bei Luftsprüngen reduziert
+   de: Geringe Chance, umstehende Teammitglieder zu heilen, wenn Sie Schaden verursachen
-   es: El Impulso se reduce al saltar en el aire
+   es: Baja probabilidad de curar a compañeros de equipo cercanos cuando infliges daño
-   fi: Nopeus hidastuu ilmahypyissä
+   fi: Pieni mahdollisuus parantaa ympärillä olevia tiimikavereita, kun teet vahinkoa
-   fr: Le boost diminue lors des sauts dans les airs
+   fr: Faible chance de soigner vos coéquipiers autour de vous lorsque vous infligez des dégâts
-   hu: Az Erő levegőben ugráskor csökken
+   hu: Kis eséllyel gyógyítja a körülötted lévő csapattársakat, amikor sebzel
-   it: La spinta viene ridotta quando si esegue il doppio salto
+   it: Probabilità minore di curare i tuoi compagni vicini quando infliggi dei danni
-   ko: 공중에서 점프할 경우 추진력 감소
+   ko: 피해를 입힐 때마다 낮은 확률로 주변의 아군을 치료합니다.
-   nl: Boost vermindert bij een sprong
+   nl: Kleine kans om teamleden rond je te genezen wanneer je schade uitdeelt
-  no: Blir mindre hyper ved hopp
+   pl: Mała szansa na uleczenie towarzyszy dookoła, gdy zadajesz obrażenia
-   pl: Skoki w powietrzu redukują Sprint
+   pt: Tem uma pequena probabilidade de curar companheiros de equipa à tua volta quando causas dano
-   pt: Perdes 'Impulso' parcialmente com cada salto no ar
+   pt-br: Pequena chance de curar aliados próximos ao causar dano
-   pt-br: A Energia é reduzida a cada pulo no ar
+   ro: Șansă mică de a vindeca aliații din jurul tău când cauzezi damage
-   ro: Bonusul redus la sărituri în aer
+   ru: Маленький шанс подлечить напарников неподалеку при нанесении урона.
-   ru: Заряд уменьшается при прыжке.
+   sv: Liten chans att hela lagkamrater runt dig när du orsakar skada
-   sv: Boost minskas vid hopp
+   tr: Ufak bir, hasar aldığında etrafındaki takım arkadaşlarını iyileştirme şansı
-   tr: Turbo havaya zıplandığında azalır
+   zh-hans: 在你对敌人造成伤害时，周围的队友有一定概率得到你的治疗
-   zh-hans: 空中跳跃后速度加成蓄能减少
+   zh-hant: 傷害敵人時有些微機會能治療周遭的隊友
-   zh-hant: 空中跳躍會減少衝刺能量
-# Attrib_losehypeontakedamage
+# Attrib_AOEHealChance_Large
-losehypeontakedamage:
+aoehealchance large:
-   en: Boost reduced when hit
+   en: Large Chance to heal teammates around you when you deal damage
-   cs: Boost je snížen, když je uživatel zasažen
+   cs: Když udělíš poškození, máš velkou šanci na vyléčení spoluhráčů poblíž
-   da: Boost reduceret når ramt
+   da: Stor chance for at hele holdkammerater nær målet, du skader
-   de: Boost verringert, wenn getroffen
+   de: Hohe Chance, umstehende Teammitglieder zu heilen, wenn Sie Schaden verursachen
-   es: Bonificación reducida al recibir daño
+   es: Alta probabilidad de curar a compañeros de equipo cercanos cuando infliges daño
-   fi: Tehostus vähenee osumasta
+   fi: Suuri mahdollisuus parantaa ympärillä olevia tiimikavereita, kun teet vahinkoa
-   fr: Boost réduit quand touché
+   fr: Grande chance de soigner vos coéquipiers autour de vous lorsque vous infligez des dégâts
-   hu: A gyorsítás csökken, mikor eltalálnak
+   hu: Nagy eséllyel gyógyítja a körülötted lévő csapattársakat, amikor sebzel
-   it: La spinta viene ridotta quando si subiscono danni
+   it: Probabilità maggiore di curare i tuoi compagni vicini quando infliggi dei danni
-   ko: 피격 시 추진력 감소
+   ko: 피해를 입힐 때마다 높은 확률로 주변의 아군을 치료합니다.
-   nl: Boost gaat omlaag als je wordt geraakt
+   nl: Grote kans om teamleden rond je te genezen wanneer je schade uitdeelt
-  no: Blir mindre hyper når truffet
+   pl: Duża szansa na uleczenie towarzyszy dookoła, gdy zadajesz obrażenia
-   pl: Premia zmniejszona po otrzymaniu obrażeń
+   pt: Tem uma grande probabilidade de curar companheiros de equipa à tua volta quando causas dano
-   pt: Perdes 'Impulso' parcialmente sempre que sofreres dano
+   pt-br: Grande chance de curar aliados próximos ao causar dano
-   pt-br: Energia reduzida ao sofrer dano
+   ro: Șansă mare de a vindeca aliații din jurul tău când cauzezi damage
-   ro: Stimulent redus când ești lovit
+   ru: Высокий шанс подлечить союзников неподалеку, нанеся урон.
-   ru: Заряд уменьшается при получении урона.
+   sv: Stor chans att hela lagkamrater runt dig när du orsakar skada
-   sv: Boost sänkt när träffad
+   tr: Büyük bir, hasar aldığında etrafındaki takım arkadaşlarını iyileştirme şansı
-   tr: İsabet halinde turbo artışı
+   zh-hans: 在你对敌人造成伤害时，周围的队友有较大概率得到你的治疗
-   zh-hans: 被击中时速度加成蓄能减少
+   zh-hant: 傷害敵人時有很大機會能治療周遭的隊友
-   zh-hant: 受到傷害時減少衝刺能量
-# Attrib_PyroYearNumber
+# Attrib_StunChance_Small
-pyroyearnumber:
+stunchance small:
-   en: Witnessed the {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} inferno
+   en: Small Chance to stun enemies you damage
-   cs: Zažil peklo na Zemi v roce {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   cs: Při zásahu nepřítele máš malou šanci ho omráčit
-   da: Var vidne til {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}-infernoet
+   da: Lille chance for at lamme fjender du skader
-   de: Augenzeuge des Infernos von {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   de: Geringe Chance, Gegner zu betäuben, die Sie verletzen
-   es: Fue testigo del infierno de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   es: Baja probabilidad de aturdir a los enemigos que dañes
-   fi: Oli todistamassa vuoden {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} hävitystä
+   fi: Pieni mahdollisuus tainnuttaa vihollisia, joita vahingoitat
-   fr: Témoin de l'enfer de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fr: Faible chance d'assommer les ennemis que vous attaquez
-   hu: Szemtanúja volt a {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}. évi pokolnak
+   hu: Kis eséllyel bénítja az általad sebzett ellenségeket
-   it: Ha assistito all'inferno del {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   it: Probabilità minore di stordire i nemici che colpisci
-   ko: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 년도 지옥불을 경험함.
+   ko: 피해를 입힌 적을 낮은 확률로 기절시킵니다.
-   nl: Heeft de inferno van {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} aanschouwd
+   nl: Kleine kans om vijanden die je raakt te verdoven
-  no: Var vitne til {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} infernoet
+   pl: Mała szansa na ogłuszenie wrogów, którym zadajesz obrażenia
-   pl: Świadek pożogi z roku {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt: Tem uma pequena probabilidade de atordoar os inimigos aos quais causares dano
-   pt: Testemunha do inferno de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt-br: Pequena chance de atordoar inimigos que sofrerem dano
-   pt-br: Testemunhou o inferno de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ro: Șansă mică de a năuci inamicii cărora le provoci damage
-   ro: A fost martor la infernul din {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ru: Низкий шанс оглушить врагов, нанеся им урон.
-   ru: Пережил ад {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} года
+   sv: Liten chans att bedöva fiender du skadar
-   sv: Bevittnade infernot {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   tr: Ufak bir, hasar verdiğin düşmanları sersemletme şansı
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} cehennemine tanık oldu
+   zh-hans: 对你所伤害的敌人有较小概率的眩晕
-   zh-hans: 它目击了 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 年的烈焰炼狱
+   zh-hant: 有些微機會能擊暈被攻擊的敵人
-   zh-hant: 見證 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 年的地獄景象
-# Attrib_NoPrimaryAmmoFromDispensers
+# Attrib_StunChance_Large
-noprimaryammofromdispensers:
+stunchance large:
-   en: No ammo from dispensers when active
+   en: Large Chance to stun enemies you damage
-   cs: Když je zbraň aktivní, nelze doplňovat náboje z Dispenserů
+   cs: Při zásahu nepřítele máš velkou šanci ho omráčit
-   da: Ingen ammunition fra dispensere når aktiv
+   da: Stor chance for at lamme fjender du skader
-   de: Keine Munition von Dispensern, wenn aktiv
+   de: Hohe Chance, Gegner zu betäuben, die Sie verletzen
-   es: Impide obtener munición de los dispensadores cuando está activo
+   es: Alta probabilidad de aturdir a los enemigos que dañes
-   fi: Ei ammuksia apulaitteista kun käytössä
+   fi: Suuri mahdollisuus tainnuttaa vihollisia, joita vahingoitat
-   fr: Lorsque utilisé, impossible de collecter des munitions à partir des distributeurs
+   fr: Grande chance d'assommer les ennemis que vous attaquez
-   hu: Az Adagolókból nem kapható lőszer, amikor aktív.
+   hu: Nagy eséllyel bénítja az általad sebzett ellenségeket
-   it: Non permette di ottenere munizioni dai dispenser mentre è attivo.
+   it: Probabilità maggiore di stordire i nemici che colpisci
-  ja: 使用中はディスペンサーからの弾薬補給不可
+   ko: 피해를 입힌 적을 높은 확률로 기절시킵니다.
-   ko: 무기를 들고 있을 때 디스펜서에서 탄약 보급 불가
+   nl: Grote kans om vijanden die je raakt te verdoven
-   nl: Geen munitie van dispensers tijdens gebruik
+   pl: Duża szansa na ogłuszenie wrogów, którym zadajesz obrażenia
-  no: Ingen ammunisjon fra ladestasjoner når aktiv
+   pt: Tem uma grande probabilidade de atordoar os inimigos aos quais causares dano
-   pl: Zasobniki nie zapewniają amunicji, gdy broń jest dobyta
+   pt-br: Grande chance de atordoar inimigos que sofrerem dano
-   pt: Não podes receber munições de Distribuidores enquanto estiveres com esta arma ativa.
+   ro: Șansă mare de a năuci inamicii cărora le provoci damage
-   pt-br: Fornecedores não reabastecem a munição enquanto ativo
+   ru: Высокий шанс оглушить врагов, нанеся им урон.
-   ro: În timpul folosirii, nu poate primeşte muniție de la Dispenser-e
+   sv: Stor chans att bedöva fiender du skadar
-   ru: Если это оружие в руках, раздатчики не пополняют боеприпасы.
+   tr: Büyük bir, hasar verdiğin düşmanları sersemletme şansı
-   sv: Ingen ammunition från utmatare när aktiverad
+   zh-hans: 对你所伤害的敌人有较大概率的眩晕
-   tr: Aktifken otomatlardan cephane alamaz
+   zh-hant: 有很大機會能擊暈被攻擊的敵人
-   zh-hans: 手持时无法从补给器处获得弹药
-   zh-hant: 使用時無法從補給器獲得彈藥
-# Attrib_PyrovisionOptIn
+# Attrib_AOEDamageChance_Small
-pyrovisionoptin:
+aoedamagechance small:
-   en: On Equip: Visit Pyroland
+   en: Small Chance to shock enemies near targets you damage
-   cs: Po nasazení: Navštiv Pyroland
+   cs: Při zasažení cíle máš malou šanci na zelektrizování nepřátel poblíž něj
-   da: Ved udstyring: Besøg Pyroland
+   da: Lille chance for at chokere fjender nær målet du skader
-   de: Bei Ausrüstung: Besuch in Pyroland
+   de: Geringe Chance, Gegner zu schocken, die in der Nähe Ihres angegriffenen Ziels stehen
-   es: Al equiparlo: visitas Pyrolandia
+   es: Baja probabilidad de electrocutar a los enemigos cercanos a los objetivos que dañes
-   fi: Pääsylippu Pyromaahan
+   fi: Pieni mahdollisuus antaa sähköiskua vihollisille lähellä kohdetta, jota vahingoitat
-   fr: Une fois équipé : Visitez Pyroland
+   fr: Faible chance de choquer les ennemis proches de la cible que vous attaquez
-   hu: Viseléskor: Piróföldére látogat
+   hu: Kis eséllyel sokkolja a sebzett célpontok körüli ellenségeket
-   it: Quando Equipaggiato: Visita Pirolandia
+   it: Probabilità minore di fulminare i nemici vicini ai bersagli che colpisci
-   ko: 착용 시: 파이로 동산으로 이동
+   ko: 목표 주위의 피해를 입은 적을 낮은 확률로 기절시킵니다.
-   nl: Bij gebruik: Bezoek Pyroland
+   nl: Kleine kans om vijanden dichtbij doelwitten die je raakt ook te raken
-  no: Ved bruk: Besøk Pyroland
+   pl: Mała szansa na porażenie prądem wrogów blisko celów, którym zadajesz obrażenia
-   pl: W ekwipunku: przenosi do Pyrolandu
+   pt: Tem uma pequena probabilidade de eletrocutar os inimigos perto dos alvos aos quais causaste dano
-   pt: Ao equipar: visitas a Pyrolândia
+   pt-br: Pequena chance de dar um choque em inimigos próximos de alvos que sofrerem dano
-   pt-br: Ao equipar: visite a Pyrolândia
+   ro: Șansă mică de a șoca inamicii de lângă țintele cărora le provoci damage
-   ro: La Echipare: Vizitează Pyroland
+   ru: Низкий шанс оглушить врагов рядом с атакуемым противником.
-   ru: При ношении: открывает Пироландию.
+   sv: Liten chans att chocka fiender nära mål som du skadar
-   sv: Om Utrustat: Besök Pyroland
+   tr: Ufak bir, hasar verdiğin düşmanları şok etme şansı
-   tr: Kuşanma halinde: Pyroland'i görürsün
+   zh-hans: 在你对敌人造成伤害时，目标周围的敌人有较小概率被震击
-   zh-hans: 装备时：进入火焰兵幻境
+   zh-hant: 有些微機會能衝擊被攻擊目標的周遭敵人
-   zh-hant: 裝備後：進入幻想
-# Attrib_PyrovisionFilter
+# Attrib_AOEDamageChance_Large
-pyrovisionfilter:
+aoedamagechance large:
-   en: Only visible in Pyroland
+   en: Large Chance to shock enemies near targets you damage
-   cs: Viditelné pouze v Pyrolandu
+   cs: Při zasažení cíle máš velkou šanci na zelektrizování nepřátel poblíž něj
-   da: Kun synlig i Pyroland
+   da: Stor chance for at chokere fjender nær målet du skader
-   de: Nur sichtbar in Pyroland
+   de: Hohe Chance, Gegner zu schocken, die in der Nähe Ihres angegriffenen Ziels stehen
-   es: Solo visible en Pyrolandia
+   es: Alta probabilidad de electrocutar a los enemigos cercanos a los objetivos que dañes
-   fi: Näkyy vain Pyromaassa
+   fi: Suuri mahdollisuus antaa sähköiskua vihollisille lähellä kohdetta, jota vahingoitat
-   fr: Visible uniquement dans Pyroland
+   fr: Grande chance de choquer les ennemis proches de la cible que vous attaquez
-   hu: Csak Piróföldén látszik
+   hu: Nagy eséllyel sokkolja a sebzett célpontok körüli ellenségeket
-   it: Visibile solamente a Pirolandia
+   it: Probabilità maggiore di fulminare i nemici vicini ai bersagli che colpisci
-  ja: パイロランドの中でのみ見える
+   ko: 목표 주위의 피해를 입은 적을 높은 확률로 기절시킵니다.
-   ko: 파이로 동산에서만 보입니다.
+   nl: Grote kans om vijanden dichtbij doelwitten die je raakt ook te raken
-   nl: Alleen zichtbaar in Pyroland
+   pl: Duża szansa na porażenie prądem wrogów blisko celów, którym zadajesz obrażenia
-  no: Kun synlig i Pyroland
+   pt: Tem uma grande probabilidade de eletrocutar os inimigos perto dos alvos aos quais causaste dano
-   pl: Widoczne tylko w Pyrolandzie
+   pt-br: Grande chance de dar um choque em inimigos próximos de alvos que sofrerem dano
-   pt: Apenas visível na Pyrolândia
+   ro: Șansă mare de a șoca inamicii de lângă țintele cărora le provoci damage
-   pt-br: Visível somente na Pyrolândia
+   ru: Высокий шанс оглушить врагов рядом с атакуемым противником.
-   ro: Vizibil numai în Pyroland
+   sv: Stor chans att chocka fiender nära mål som du skadar
-   ru: Видно только в Пироландии.
+   tr: Büyük bir, hasar verdiğin düşmanları şok etme şansı
-   sv: Syns bara i Pyroland
+   zh-hans: 在你对敌人造成伤害时，目标周围的敌人有较大概率被震击
-   tr: Sadece Pyroland'de görülebilir
+   zh-hant: 有很大機會能衝擊被攻擊目標的周遭敵人
-   zh-hans: 仅在火焰兵幻境内可见
-   zh-hant: 只有在幻想世界才能看見
-# Attrib_Sapper_Damage_Bonus
+# Attrib_CritStreakChance_Small
-sapper damage bonus:
+critstreakchance small:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sapper damage bonus
+   en: Small Chance to become Crit Boosted when you deal damage
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% bonus k poškození sapperu
+   cs: Když udělíš poškození, máš malou šanci na to začít udílet kritické zásahy
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sapper-skadebonus
+   da: Lille chance for at blive krit-boostet når du gør skade
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zusätzlicher Sapper-Schaden
+   de: Geringe Chance auf einen Kritschub, wenn Sie Schaden verursachen
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de daño causado por el zapador
+   es: Baja probabilidad de recibir un Subidón de Críticos cuando infliges daño
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% tyhjentäjävahinkolisä
+   fi: Pieni mahdollisuus saada kriittiset osumat hetkellisesti vahinkoa tehtäessä
-   fr: Bonus de dégâts du saboteur +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: Faible chance d'obtenir des tirs critiques lorsque vous infligez des dégâts
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mentesítő többletsebzés
+   hu: Kis eséllyel krit bónuszt ad, amikor sebzel
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento dei danni inflitti dal sabotatore
+   it: Probabilità minore di ottenere un Boost di Critici quando infliggi dei danni
-   ko: 전자 교란기 피해 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 피해를 입힐 경우 낮은 확률로 치명타 증진이 발생합니다.
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sapperschadebonus
+   nl: Kleine kans op voltrefferboost wanneer je schade uitdeelt
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% obrażeń zadawanych przez sapera
+  no: Liten sjanse for å få kritiske treff når du gjør skade
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano de bónus do sapador
+   pl: Mała szansa na premię krytyczną, gdy zadajesz obrażenia
-   pt-br: Dano causado pelo sabotador {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maior
+   pt: Tem uma pequena probabilidade de conceder um bónus de críts quando causas dano
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% damage bonus sapper
+   pt-br: Pequena chance de receber um bônus de 100% de críticos ao causar dano
-   ru: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% урона от жучка
+   ro: Șansă mică de a primi un bonus pentru lovituri critice atunci când cauzezi damage.
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sapperskadebonus
+   ru: Низкий шанс получить усиление критами, нанеся урон.
-   tr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% bozucu hasarı bonusu
+   sv: Liten chans att få kritiska träffar när du åsamkar skada
-   zh-hans: 电子工兵伤害 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   tr: Ufak bir, hasar aldığında Kritik Takviyesine sahip olma şansı
-   zh-hant: 破壞器傷害值 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 在你对敌人造成伤害时有小概率进入爆击状态
+   zh-hant: 有些微機會能在傷害到敵人時獲得爆擊加成
-# Attrib_Sapper_Damage_Penalty
+# Attrib_CritStreakChance_Large
-sapper damage penalty:
+critstreakchance large:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sapper damage penalty
+   en: Large Chance to become Crit Boosted when you deal damage
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% penalizace k poškození sapperu
+   cs: Když udělíš poškození, máš velkou šanci na to začít udílet kritické zásahy
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sapper-skadesstraf
+   da: Stor chance for at blive krit-boostet når du gør skade
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% geringerer Sapper-Schaden
+   de: Hohe Chance auf einen Kritschub, wenn Sie Schaden verursachen
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de daño causado por el zapador
+   es: Alta probabilidad de recibir un Subidón de Críticos cuando infliges daño
-   fi: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% tyhjentäjän tekemää vahinkoa
+   fi: Suuri mahdollisuus saada kriittiset osumat hetkellisesti vahinkoa tehtäessä
-   fr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Pénalité de dégâts du saboteur
+   fr: Grande chance d'obtenir des tirs critiques lorsque vous infligez des dégâts
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mentesítő sebzéscsökkentés
+   hu: Nagy eséllyel krit bónuszt ad, amikor sebzel
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione dei danni del sabotatore
+   it: Probabilità maggiore di ottenere un Boost di Critici quando infliggi dei danni
-   ko: 전자 교란기 피해 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 피해를 입힐 경우 높은 확률로 치명타 증진이 발생합니다.
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% minder sapperschade
+   nl: Grote kans op voltrefferboost wanneer je schade uitdeelt
-   no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mindre utgjort skade
+   no: Stor sjanse for å få kritiske treff når du gjør skade
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zadawanych obrażeń przez sapera
+   pl: Duża szansa na premię krytyczną, gdy zadajesz obrażenia
-   pt: Penalidade de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano do sapador
+   pt: Tem uma grande probabilidade de conceder um bónus de críts quando causas dano
-   pt-br: Dano causado pelo sabotador {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% menor
+   pt-br: Grande chance de receber um bônus de 100% de críticos ao causar dano
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% penalizare damage sapper
+   ro: Șansă mare de a primi un bonus pentru lovituri critice atunci când cauzezi damage.
-   ru: Урон от жучка: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Высокий шанс получить усиление критами, нанеся урон.
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mindre sapperskada
+   sv: Stor chans att få kritiska träffar när du åsamkar skada
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% bozucu hasarı dezavantajı
+   tr: Büyük bir, hasar aldığında Kritik Takviyesine sahip olma şansı
-   zh-hans: 电子工兵伤害 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 在你对敌人造成伤害时有大概率进入爆击状态
-   zh-hant: 破壞器傷害值 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 有很大機會能在傷害到敵人時獲得爆擊加成
-# Attrib_Sapper_Leaches_Health
+# Attrib_UberOnHitChance
-sapper leaches health:
+uberonhitchance:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} health regenerated per second for each active sapper
+   en: +{{{2}}}% Chance to become Übered when enemies damage you
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} k regeneraci zdraví za sekundu za každý aktivní sapper
+   cs: O {{{2}}}% vyšší šance na zapnutí Übercharge, když tě zasáhne nepřítel
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} helbred regenereret per sekund for hver aktiv sapper
+   da: +{{{2}}}% chance for at blive Überet når fjender skader dig
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Regeneration pro Sekunde für jeden aktiven Sapper
+   de: +{{{2}}}% Chance, Überladung zu erhalten, wenn Sie ein Feind trifft
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de salud regenerada por segundo por cada zapador activo
+   es: +{{{2}}} % de probabilidad de recibir una Supercarga cuando los enemigos te dañen
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} terveyttä sekunnissa jokaista toimivaa tyhjentäjää kohden
+   fi: +{{{2}}}% mahdollisuus tulla yliladatuksi, kun viholliset vahingoittavat sinua
-   fr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} points de santé régénérés par seconde pour chaque saboteur actif
+   fr: +{{{2}}}% de chance d'être überchargé lorsque vous prenez des dégâts
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} élettöltődés másodpercenként minden aktív mentesítő után
+   hu: +{{{2}}}% eséllyel überelhet, amikor ellenségek sebeznek téged
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} punti salute rigenerati al secondo per ciascun sabotatore attivo
+   it: +{{{2}}}% di probabilità di Übercaricarti quando i nemici ti colpiscono
-  ja: 有効なsapper 毎に+{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} HP自然回復/秒
+   ko: 피해를 받을 경우 {{{2}}}% 확률로 우버차지가 발동됩니다.
-   ko: 작동하고 있는 교란기 수에 비례하여 초당 체력이 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 만큼 회복됩니다.
+   nl: +{{{2}}}% kans om een überlading te krijgen wanneer vijanden je schade toebrengen
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} herstelde gezondheid per seconde voor elke actieve sapper
+   pl: +{{{2}}}% szansy na aktywację ładunku Übercharge, gdy wrogowie zadają ci obrażenia
-   pl: Regeneracja {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} pkt zdrowia na sekundę za każdy aktywny saper
+   pt: +{{{2}}}% de probabilidade de te dar um Über quando os inimigos te causarem dano
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de vida regenerada por segundo por cada sapador ativo
+   pt-br: +{{{2}}}% de chance de ficar invulnerável ao sofrer dano
-   pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de vida regenerada por segundo por cada sabotador ativo
+   ro: +{{{2}}}% șansă de a intra în Übercharge când inamicii îți provoacă damage.
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} viață regenerată pe secundă pentru fiecare sapper activ
+   ru: +{{{2}}}% шанса стать неуязвимым, получив урон от противников.
-   ru: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} здоровья в секунду за каждый установленный жучок
+   sv: +{{{2}}}% chans att bli Überladdad när fiender skadar dig
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} hälsa återställd per sekund för varje aktiv sapper
+   tr: Düşmanlar sana zarar verdiğinde +{{{2}}}% ÜberŞarjlanma şansı
-   tr: Her aktif bozucu için saniye başına +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sağlık yenilemesi
+   zh-hans: 敌人对你造成伤害时你进入无敌状态的概率 +{{{2}}}%
-   zh-hans: 每放置一个电子工兵时，每秒回复的生命值 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hant: 當敵人傷害自己時 +{{{2}}}% 獲得醫療槍效果的機率
-   zh-hant: 每個運作中的破壞器會使生命值每秒回復量 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-# Attrib_Sapper_Health_Bonus
+# Attrib_DamageSameClass
-sapper health bonus:
+damagesameclass:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sapper health bonus
+   en: +{{{2}}}% Damage to Enemies of the Same Class
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% bonus k výdrži sapperu
+   cs: +{{{2}}}% k poškození nepřátel se stejnou herní třídou
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sapper-helbredsbonus
+   da: +{{{2}}}% skade mod fjender af den samme klasse
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zusätzliche Sapper-Gesundheit
+   de: +{{{2}}}% Schaden gegen Feinde derselben Klasse
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de salud del zapador
+   es: +{{{2}}} % de daño a enemigos de la misma clase
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% lisää tyhjentäjän terveyttä
+   fi: +{{{2}}}% vahinkoa samaa luokkaa oleville vihollisille
-   fr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% bonus de santé du saboteur
+   fr: +{{{2}}}% de dégâts aux ennemis de la même classe
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mentesítő életerő-bónusz
+   hu: +{{{2}}}% sebzés az ugyanolyan osztályú ellenségeken
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento della salute del sabotatore
+   it: +{{{2}}}% di aumento del danno inflitto ai nemici della stessa classe
-   ko: 전자 교란기 내구도 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 상승
+   ko: 같은 병과인 적에게 피해량 {{{2}}}% 증가
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sappergezondheidsbonus
+   nl: +{{{2}}}% schade aan vijanden van dezelfde klasse
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% wytrzymałości sapera
+   pl: +{{{2}}}% zadawanych obrażeń wrogom tej samej klasy
-   pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de bónus de vida do sapador
+   pt: +{{{2}}}% de dano a inimigos da mesma classe
-   pt-br: Vida do sabotador {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maior
+   pt-br: +{{{2}}}% de dano a inimigos da mesma classe
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% bonus viață sapper
+   ro: +{{{2}}}% Damage Inamicilor de Aceeași Clasă
-   ru: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% здоровья у жучка
+   ru: +{{{2}}}% урона по противникам того же класса
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sapperhälsobonus
+   sv: +{{{2}}}% skada mot fiender av samma klass
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% bozucu sağlamlığı bonusu
+   tr: Aynı Sınıftaki Düşmanlara +{{{2}}}% Hasar
-   zh-hans: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 电子工兵耐久度
+   zh-hans: 对敌方相同兵种造成的伤害 +{{{2}}}%
-   zh-hant: 破壞器生命值回復量 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 敵方相同職業傷害值 +{{{2}}}%
-# Attrib_Sapper_Health_Penalty
+# Attrib_TeleportInsteadOfDie
-sapper health penalty:
+teleportinsteadofdie:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sapper health penalty
+   en: +{{{2}}}% Chance to Teleport to base when taking damage that would otherwise kill you
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% penalizace ke zdraví sapperu
+   cs: O {{{2}}}% vyšší šance se teleportovat na základnu při utržení poškození, které by tě jinak zabilo
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sapper-helbredsstaf
+   da: +{{{2}}}% chance for at teleportere til basen ved skade der ellers ville have dræbt dig
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% weniger Sapper-Gesundheit
+   de: +{{{2}}}% Chance, zur Basis teleportiert zu werden, wenn Sie tödlichen Schaden nehmen
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de salud del zapador
+   es: +{{{2}}} % de probabilidad de teletransportarte a la base al recibir daño mortal
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% tyhjentäjän kestävyyttä
+   fi: +{{{2}}}% mahdollisuus teleportata tukikohtaan ottaessa vahinkoa, joka muuten tappaisi sinut
-   fr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Pénalité de santé du saboteur
+   fr: {{{2}}}% de chance d'être téléporté à la base lorsque vous prenez des dégâts qui pourraient vous tuer
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mentesítő életerőcsökkentés
+   hu: +{{{2}}}% eséllyel elteleportál a bázisra, amikor a kapott sebzés egyébként megölt volna
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione della salute del sabotatore
+   it: +{{{2}}}% di probabilità di teletrasportarti in base quando ricevi del danno che altrimenti ti avrebbe ucciso
-   ko: 전자 교란기 내구도 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 감소
+   ko: 죽을 정도로 강한 피해를 입었을 경우 {{{2}}}% 확률로 기지로 순간이동합니다.
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% minder sappergezondheid
+   nl: +{{{2}}}% kans om naar de basis geteleporteerd te worden wanneer je dodelijke schade ontvangt
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% wytrzymałości sapera
+   pl: {{{2}}}% szansy na teleportację do bazy, gdy otrzymujesz obrażenia, które mogłyby cię zabić
-   pt: Penalidade de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de vida do sapador
+   pt: +{{{2}}}% de probabilidade de te teletransportar para a base quando receberes dano que te poderia matar
-   pt-br: Vida do sabotador {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% menor
+   pt-br: +{{{2}}}% de chance de teletransportar-se à base ao sofrer dano que seria fatal
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% penalizare viață sapper
+   ro: +{{{2}}}% Șansă de a te teleporta la bază când primești damage care de fel te-ar omorî
-   ru: Здоровье жучка: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: +{{{2}}}% шанса телепортации на базу при получении урона, который оказался бы смертельным.
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mindre sapperhälsa
+   sv: +{{{2}}}% chans att teleportera till basen när du tar skada som annars hade dödat dig
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% bozucu sağlığı dezavantajı
+   tr: Seni öldürebilecek bir hasar aldığında +{{{2}}}% üsse Işınlanma şansı
-   zh-hans: 电子工兵生命值减少 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 当受到的伤害对你致命时瞬间传送回基地的概率 +{{{2}}}%
-   zh-hant: 破壞器生命值 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 在受到足以致死的傷害時 +{{{2}}}% 直接傳送回基地的機率
-# Attrib_Ring_Of_Fire_While_Aiming
+# Attrib_MeleeCleaveAttack
-ring of fire while aiming:
+meleecleaveattack:
-   en: Creates a ring of flames while spun up
+   en: Cleave Attack
-   cs: Po roztočení kolem hráče vytvoří ohnivý kruh
+   cs: Útok sekáčkem
-   da: Skaber en ring af flammer, mens den spinnes op
+   da: Kløveangreb
-   de: Erzeugt einen Flammenring, wenn der Lauf rotiert
+   de: Spaltschlag
-   es: Crea un anillo de llamas mientras gira
+   es: Ataque cortante
-   fi: Pyöritettäessä luo ympärille liekkikehän
+   fi: Halkaisuhyökkäys
-   fr: Génère un anneau de flammes lorsque déployé
+   fr: Attaque par réfraction
-   hu: Lánggyűrűt hoz létre, míg fel van pörgetve
+   hu: Területre ható támadás
-   it: Crea un cerchio di fiamme mentre è in rotazione
+   it: Attacco ad area
-   ja: 使用中 炎のリングが出続ける
+   ja: Cleave Attack
-   ko: 총열 회전 시 화염의 고리 생성
+   ko: 베어가르기
-   nl: Creëert een ring van vuur tijdens het draaien
+   nl: Splijtaanval
-   no: Skaper en ring av ild mens spunnet opp
+  pl: Atak rozpłatujący
-   pl: Tworzy krąg ognia podczas rozkręcania
+  pt: Ataque corpo a corpo causa dano em área
-   pt: Cria um anel de chamas à volta do jogador enquanto o cano da arma estiver a girar
+  pt-br: Ataque parte o inimigo ao meio
-   pt-br: Cria um anel de chamas ao redor do jogador enquanto estiver girando a arma
+  ro: Atac Cleave
-   ro: Creează un inel de foc cât timp este învârtită
+  ru: Атака по площади
-   ru: При раскрутке окружает владельца кольцом огня.
+  sv: Klyvningsattack
-   sv: Skapar en ring av lågor när vapnet snurrar
+  tr: Yayılan Hasar
-   tr: Atışa hazır tutulurken alevler çıkartır
+  zh-hans: 劈砍攻击
-   zh-hans: 枪管高速旋转时产生一个火圈
+   zh-hant: 劈砍攻擊
-   zh-hant: 使用時在身旁製造出一圈火焰
+# Attrib_Teleporter_Build_Rate
+teleporter build rate:
+  en: Increases teleporter build speed by {{{2}}}%
+  cs: Zvyšuje rychlost stavění Teleportu o {{{2}}}%
+  da: Øger teleporter-byggehastighed med {{{2}}}%
+  de: Erhöht Teleporter-Baugeschwindigkeit um {{{2}}}%
+  es: Incrementa la velocidad de construcción de los teleportadores un {{{2}}} %
+  fi: Nostaa teleportin rakennusnopeutta {{{2}}}%
+  fr: Augmente la vitesse de construction du téléporteur de {{{2}}}%
+  hu: {{{2}}}%-kal növeli az teleport-építési sebességet
+  it: {{{2}}}% di aumento della velocità di costruzione del teletrasporto
+  ko: 텔레포터 건설 속도 {{{2}}}% 증가
+  nl: Verhoogt de bouwsnelheid van een teleporter met {{{2}}}%
+   pl: Przyspiesza budowę teleportu o {{{2}}}%
+   pt: Aumenta a velocidade de construção do teletransportador em {{{2}}}%
+   pt-br: Velocidade de construção de Teletransportadores {{{2}}}% maior
+   ro: Mărește viteza de construcție a teleportorului tău cu {{{2}}}%
+   ru: Ускоряет постройку телепорта на {{{2}}}%.
+   sv: Ökar bygghastighet för teleportörer med {{{2}}}%
+   tr: Işınlayıcı kurulum hızını {{{2}}}% arttırır
+   zh-hans: 提高传送装置修建速度 {{{2}}}%
+   zh-hant: 傳送裝置建造速度增加 {{{2}}}%
-# Attrib_Uses_Ammo_While_Aiming
+# Attrib_Grenade_Damage_Reduction_On_World_Contact
-uses ammo while aiming:
+grenade damage reduction on world contact:
-   en: Consumes an additional {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} ammo per second while spun up
+   en: {{{2}}}% damage on contact with surfaces
-   cs: Při roztočení spotřebuje {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} nábojů za sekundu navíc
+   cs: {{{2}}}% z poškození při doteku s povrchy
-   da: Opbruger {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} ammunition per sekund mens der spinnes op
+   da: {{{2}}}% skade ved kontakt med overflader
-   de: Zusätzlicher Munitionsverbrauch von {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} pro Sekunde, wenn der Lauf rotiert
+   de: {{{2}}}% Schaden beim Kontakt mit Oberflächen
-   es: Consume {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de munición adicional por segundo mientras gira
+   es: {{{2}}} % de daño al contactar con superficies
-   fi: Kuluttaa ylimääräiset {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} ammusta per sekunti kun asetta pyöritetään
+   fi: {{{2}}}% vahinkoa osuttaessa pintoihin
-   fr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} munitions supplémentaires consommées par seconde lorsque déployé
+   fr: {{{2}}}% de dégâts au contact des surfaces
-   hu: További {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} lőszert fogyaszt másodpercenként, míg fel van pörgetve
+   hu: {{{2}}}% sebzés felülethez éréskor
-   it: Consuma {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} munizioni al secondo mentre è in rotazione
+   it: {{{2}}}% di riduzione del danno al contatto con le superfici
-  ja: 使用中1秒当たりの弾薬消費数 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ko: 표면 접촉 시 {{{2}}}% 피해
-   ko: 총열 회전 시 초당 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 탄약 추가 소모
+   nl: {{{2}}}% schade bij contact met oppervlakken
-   nl: Verbruikt {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} munitie extra per seconde tijdens het draaien
+   pl: {{{2}}}% obrażeń po trafieniu w powierzchnie
-  no: Forbruker {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} ekstra ammunisjon per sekund mens spunnet opp
+   pt: {{{2}}}% de dano após contacto com superfícies
-   pl: Zużywa dodatkowe {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sztuki amunicji na sekundę podczas rozkręcania
+   pt-br: {{{2}}}% de dano ao tocar em superfícies
-   pt: Esta arma consome mais {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de munições por segundo enquanto o cano estiver a girar
+   ro: {{{2}}}% damage în contact cu suprafețe
-   pt-br: Consome mais {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de munição por segundo enquanto estiver girando a arma
+   ru: {{{2}}}% урона при касании поверхностей
-   ro: Consumă în plus {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} muniție pe secundă cât timp se învârte
+   sv: {{{2}}}% skada vid kontakt mot ytor
-   ru: Раскрутка расходует {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} патр. в секунду
+   tr: Yüzeylerle temas halinde {{{2}}}% hasar
-   sv: Förbrukar {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} extra ammunition per sekund medan vapnet snurrar
+   zh-hans: 碰撞固体表面后伤害{{{2}}}%
-   tr: Atışa hazır tutulurken saniyede {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} cephane tüketir
+   zh-hant: 炮彈碰到物體表面傷害值 {{{2}}}%
-   zh-hans: 枪管高速旋转时每秒额外消耗 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 单位弹药
-   zh-hant: 使用時每秒額外損失 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 單位彈藥
-# Attrib_Sapper_Degenerates_Buildings
+# Attrib_EngineerBuildingRescueRage
-sapper degenerates buildings:
+engineerbuildingrescuerage:
-   en: Reverses enemy building construction
+   en: Generate building rescue energy on damage
-   cs: Po umístění se budova začne stavět pozpátku
+   cs: Při poškození vytváří záchrannou energii pro budovy
-   da: Omvender fjendtlige bygningers opgraderinger
+   da: Generer bygningsredningsenergi ved skade
-   de: Macht gegnerische Gebäudekonstruktion rückgängig
+   de: Erzeugt Gebäude-Rettungs-Energie bei Schaden
-   es: Deshace la construcción enemiga
+   es: Al recibir daño, genera energía de rescate de construcciones
-   fi: Kelaa takaperin vihollisten rakennuksien päivitykset
+   fi: Luo rakennuspelastusenergiaa vahingosta
-   fr: Inverse le sens de montage des constructions
+   fr: Générez de l'énergie de secours lorsque vous prenez des dégâts
-   hu: Visszafordítja az ellenséges építmény épülését
+   hu: Építménymentő energia generálása sebzéskor
-   it: Inverte la costruzione di una struttura nemica
+   it: I danni generano energia per il salvataggio delle costruzioni
-   ko: 적 구조물의 건설 상태를 역행시킵니다.
+   ko: 피해를 입힐 때마다 구조물 구조 에너지를 충전합니다.
-   nl: Keert vijandelijke gebouwenconstructie om
+   nl: Constructiereddingsenergie wordt gevuld wanneer je schade ontvangt
-  no: Reverserer byggeprosessen til fiendtlige bygninger
+   pl: Generuje energię potrzebną do ratunku konstrukcji przy zadawaniu obrażeń
-   pl: Odwraca proces budowy wrogiej konstrukcji
+   pt: Gera energia de resgate de construções com dano
-   pt: Reverte as melhorias de construções inimigas
+   pt-br: Gera energia de resgate de construções ao causar dano
-   pt-br: Reverte os aprimoramentos e o erguimento da construção inimiga
+   ro: Generează la damage energie pentru salvarea construcțiilor
-   ro: Inversează asamblarea construcției inamice
+   ru: Генерирует заряд спасения при нанесении урона
-   ru: Обращает вспять возведение вражеской постройки.
+   sv: Generera byggnadsräddar-energi vid skada
-   sv: Omvänder konstruktionen av fiendebyggnad
+   tr: Hasar halinde yapı kurtarıcı enerji üret
-   tr: Düşman yapı kurulumunu tersine çevirir
+   zh-hans: 造成伤害时积累用以远距离搬起建筑的能量
-   zh-hans: 逆转建筑物的建造过程
+   zh-hant: 傷害敵人可產生建築救援能量
-   zh-hant: 倒轉敵方建築物的建造過程
-# Attrib_Cleaver_Description
+# Attrib_RageOnHeal
-cleaver description:
+rageonheal:
-   en: Throw at your enemies to make them bleed!  Long distance hits reduce recharge time
+   en: Build energy by healing teammates. When fully charged, press the Special-Attack key to deploy a frontal projectile shield.
-   cs: Zasáhni své nepřátele a oni začnou krvácet! Zásah z větší dálky zrychlí dobíjení
+   cs: Léčením spoluhráčů získávej energii. Po nabití stiskni klávesu pro speciální útok pro vyvolání čelního ochranného štítu.
-   da: Kast på dine fjender for at få dem til at bløde! Langdistancetræffere reducerer opladningstid
+   da: Opbyg energi ved at hele holdkammerater. Når fuldt opladet så tryk på specialangreb-tasten for at påføre et frontalt projektilskjold.
-   de: Schmeißen Sie es auf Gegner, um sie bluten zu lassen! Distanztreffer reduzieren die Aufladezeit
+   de: Sammeln Sie Energie durch Heilung von Kameraden. Bei voller Ladung die Spezialangriff-Taste für Einsatz eines frontalen Projektilschilds drücken.
-   es: ¡Tíraselos a tus enemigos para hacerles sangrar!<br>Los impactos a gran distancia reducen el tiempo de recarga.
+   es: Acumula energía curando a tus compañeros de equipo. Cuando la barra esté completamente cargada, pulsa la tecla de ataque especial para activar un escudo antiproyectiles frontal.
-   fi: Heitä vihollisiasi tällä ja he alkavat vuotaa verta! Pitkien matkojen osumat vähentävät latausaikaa
+   fi: Kerää energiaa parantamalla tiimiläisiä. Täyteen ladattuna voit asettaa eteesi ammussuojan painamalla erikoishyökkäystä.
-   fr: Jetez-le sur vos ennemis pour qu'ils saignent !<br>Si vous touchez un ennemi à longue distance, le temps de recharge est réduit.
+   fr: Accumule de l'énergie en soignant les coéquipiers. Lorsque l'arme est chargée, appuyez sur la touche d'attaque spéciale pour déployer un bouclier anti-projectiles.
-   hu: Vágd az ellenségeidhez, hadd vérezzenek! A távoli találatok csökkentik az újratöltési időt.
+   hu: Szerezz energiát csapattársaid gyógyításával. Mikor teljesen feltöltődött, nyomd meg a Speciális Támadás gombot a frontális lövedékpajzs telepítéséhez.
-   it: Lanciala ai tuoi nemici per farli sanguinare! I colpi dalla lunga distanza riducono il tempo di ricarica
+   it: Accumula energia guarendo gli alleati. Quando la barra è piena, premi il tasto dell'attacco speciale per attivare uno scudo antiproiettile frontale.
-  ja: 敵に投げつけて流血させよう！<br>遠距離から命中させればミニクリティカル
+   ko: 아군을 치료하여 에너지를 충전합니다. 완전히 충전되면 특수 공격 단추를 눌러 전방에 투사체 차단막을 발동하십시오.
-   ko: 적에게 이 식칼을 던져서 피를 흘리도록 하십시오! 멀리서 적을 맞추면 재충전 시간이 감소합니다.
+   nl: Bouw energie op door teamgenoten te genezen. Wanneer dit volledig geladen is kun je op de knop voor speciale aanval drukken om een frontaal projectielenschild op te stellen.
-   nl: Werp naar je vijanden om ze te laten bloeden! Treffers op lange afstand verlagen de herlaadtijd.
+   pl: Ładuj energię przez leczenie towarzyszy. Po pełnym naładowaniu wciśnij klawisz ataku specjalnego, by aktywować przed sobą tarczę.
-  no: Kast på fiendene dine slik at de blør! Treff på lang avstand reduserer oppladningstiden
+   pt: Acumula energia curando companheiros de equipa. Quando atingires o máximo, prime a tecla de Ataque Especial para ativar um escudo anti-projéteis.
-   pl: Rzuć w swoich wrogów, by krwawili!<br>Długodystansowe trafienia zmniejszają czas odnawiania
+   pt-br: Carregue energia curando aliados. Quando carregado, pressione a tecla "Ataque especial" para ativar um escudo antiprojéteis frontal.
-   pt: Lança-a aos teus inimigos para que eles comecem a sangrar! Sempre que acertares num de muito longe, o tempo de recarga da arma será reduzido.
+   ro: Câștigă energie vindecând coechipieri. Când încărcată la maxim, apasă butonul de Special-Attack pentru a lansa un scut frontal pentru proiectile.
-   pt-br: Arremesse nos seus inimigos para fazê-los sangrar! Acertos a longa distância reduzem o tempo de recarga.
+   ru: Накапливайте энергию при лечении союзников. При полном заряде нажмите клавишу особой атаки, чтобы развернуть противоснарядный щит.
-   ro: Aruncă înspre inamici pentru a-i face să sângereze! Loviturile de la distanță mare reduc timpul de reîncărcare
+   sv: Ladda upp energi genom hela lagkamrater. Tryck på specialattackknappen vid full laddning för att använda en frontal projektilsköld.
-   ru: Метайте во врагов, чтобы вызвать кровотечение! Попадание издалека уменьшает время перезарядки
+   tr: Takım arkadaşlarını iyileştirerek enerji yükle. Tamamen şarj olduğunda Özel-Saldırı tuşuna basarak koruyucu kalkan oluştur.
-   sv: Kasta på dina fiender för att få dem att blöda! Träffar från långt håll förkortar uppladdningstid
+   zh-hans: 通过治疗队友积攒能量。当完全充能时，按下“特殊攻击”键以部署正面能量护盾。
-   tr: Düşmanlarını kanatmak için bunu onlara fırlat!<br>Uzun mesafe vuruşları şarj süresini azaltır
+   zh-hant: 依靠治療隊友來儲存能量。當完全儲滿，按下特殊攻擊鍵來部署一個正面的能量護盾。
-   zh-hans: 把它掷向你的敌人，让他们血流如注！远距离命中时缩短冷却时间
-   zh-hant: 把這東西丟向敵人讓他們流血吧！遠距離擊中敵人時縮短蓄力時間。
-# Attrib_ClipSize_Atomic
+# Attrib_HealingReceivedBonus
-clipsize atomic:
+healingreceivedbonus:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} clip size
+   en: +{{{2}}}% bonus healing from all sources
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} k velikosti zásobníku
+   cs: Přidává {{{2}}}% bonusové léčení od všech zdrojů
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} magasinstørrelse
+   da: +{{{2}}}% bonusheling fra alle kilder
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Magazingröße
+   de: +{{{2}}}% Bonusheilung von allen Quellen
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} tam. cargador
+   es: +{{{2}}} % de bonificación de curación de todas las fuentes
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} lippaan koko
+   fi: +{{{2}}}% parantumisbonus kaikista lähteistä
-   fr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Capacité chargeur
+   fr: +{{{2}}}% de soin bonus (toutes sources)
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} tárméret
+   hu: +{{{2}}}% bónusz gyógyítás minden forrásból
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} di aumento delle dimensioni del caricatore
+   it: Potenza di tutte le guarigioni aumentata del {{{2}}}%.
-   ja: 弾倉サイズ +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ja: 使用中のヘルス回復量 +{{{2}}}%
-   ko: 소지수 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 증가
+   ko: 모든 치료량 {{{2}}}% 증가
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} magazijngrootte
+   nl: +{{{2}}}% bonusgenezing van alle bronnen
-  no: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} magasinstørrelse
+   pl: +{{{2}}}% dodatkowego leczenia ze wszystkich źródeł
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} wielkości magazynka
+   pt: Bónus de cura de +{{{2}}}% vinda de todas as fontes
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de capacidade do carregador
+   pt-br: +{{{2}}}% de bônus de cura de todas as fontes
-   pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de tamanho do cartucho
+   ro: +{{{2}}}% bonus de vindecare de la toate sursele
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} mărime încărcător
+   ru: Лечение из всех источников: +{{{2}}}%
-   ru: Размер обоймы: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   sv: +{{{2}}}% extra helande från alla källor
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} magasinsstorlek
+   tr: Bütün kayaklardan +{{{2}}}% fazla iyileşme sağlar.
-   tr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} şarjör boyutu
+   zh-hans: 所有来源的治疗效果 +{{{2}}}%
-   zh-hans: 弹匣容量 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hant: 各種方式的生命值回復量 +{{{2}}}%
-   zh-hant: 彈藥上膛數 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-# Attrib_HalloweenSpell_RGB
+# Attrib_HealingReceivedPenalty
-halloweenspell rgb:
+healingreceivedpenalty:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   en: {{{2}}}% less healing from all sources
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   cs: {{{2}}}% ke zdraví od všech zdrojů
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   da: {{{2}}}% mindre heling fra alle kilder
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   de: {{{2}}}% weniger Heilung von allen Quellen
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   es: -{{{2}}} % de curación de todas las fuentes
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fi: {{{2}}}% vähemmän parannusta kaikista lähteistä
-   fr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fr: {{{2}}}% de soin en moins (toutes sources)
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   hu: {{{2}}}% értékkel kevesebb gyógyítás minden forrásból
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   it: Potenza di tutte le guarigioni ridotta del {{{2}}}%
-  ja: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ko: 모든 치료량 {{{2}}}% 감소
-   ko: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   nl: {{{2}}}% minder genezing van alle bronnen
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pl: {{{2}}}% mniej leczenia ze wszystkich źródeł
-  no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt: Menos {{{2}}}% de cura proveniente de todas as fontes
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt-br: {{{2}}}% de cura de todas as fontes
-   pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ro: {{{2}}}% mai puțină vindecare din toate sursele
-   pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ru: Лечение из всех источников на {{{2}}}% меньше
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   sv: {{{2}}}% mindre helande från alla källor
-   ru: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   tr: Tüm kaynaklardan {{{2}}}% daha az iyileşme oranı
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hans: 所有来源的治疗效果 -{{{2}}}%
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hant: 從所有方式獲得的治療量 {{{2}}}%
-   zh-hans: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-   zh-hant: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-# Attrib_HalloweenSpell_Footstep
+# Attrib_AmmoPerShotMissed
-halloweenspell footstep:
+ammopershotmissed:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   en: Per Shot Missed: -{{{2}}} ammo
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   cs: Při minutí: -{{{2}}} nábojů
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   da: Per forbierskud: -{{{2}}} ammo
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   de: Pro verfehltem Schuss: -{{{2}}} Munition
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   es: Por cada disparo fallido: -{{{2}}} de munición
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fi: Hutilaukauksesta: -{{{2}}} ammusta
-   fr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fr: Par coup manqué : -{{{2}}} de métal
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   hu: Elvétett lövésenként: -{{{2}}} lőszer
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   it: Per colpo mancato: -{{{2}}} munizioni
-  ja: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ko: 빗맞힐 경우 탄약 {{{2}}} 소모
-   ko: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   nl: Per gemist schot: -{{{2}}} munitie
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pl: Po chybieniu: -{{{2}}} sztuk amunicji
-  no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt: Por cada tiro falhado: -{{{2}}} de munições
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt-br: Ao errar disparo: -{{{2}}} de munição
-   pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ro: Pe lovitură ratată: -{{{2}}} muniție
-   pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ru: При промахе: -{{{2}}} патронов.
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   sv: För varje missat skott: -{{{2}}} ammunition
-   ru: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   tr: Iskalanan Atış Başına: -{{{2}}} mermi
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hans: 每射失一发：-{{{2}}} 弹药
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hant: 失誤一發：-{{{2}}} 單位金屬
-   zh-hans: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-   zh-hant: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
-# Attrib_HalloweenSpell_Voice
+# Attrib_MiniCritBoost_OnKill
-halloweenspell voice:
+minicritboost onkill:
-   en: Voices From Below
+   en: On Kill: Gain Mini-crits for {{{2}}} seconds
-   cs: Hlasy ze záhrobí
+   cs: Při zabití: Mini-kritické zásahy po následujících {{{2}}} sekund
-   da: Stemmer nedefra
+   da: Ved drab: Få mini-kritisk skade i {{{2}}} sekunder
-   de: Stimmen aus der Tiefe
+   de: Bei Kill: Sie erhalten Minikrits für {{{2}}} Sekunden
-   es: Voces de Ultratumba
+   es: Al causar baja: recibes minicríticos durante {{{2}}} segundos
-   fi: Äänet haudan takaa
+   fi: Taposta: Tee minikriittisiä osumia {{{2}}} sekunnin ajan
-   fr: Voix d'en dessous
+   fr: Lorsque vous tuez : infligez des mini-crits pendant {{{2}}} secondes
-   hu: Hangok a mélyből
+   hu: Öléskor: Mini-kritek {{{2}}} másodpercig
-   it: Voci dal Profondo
+   it: Per uccisione: infliggi mini-critici per {{{2}}} secondi
-   ko: 지옥에서 온 목소리
+   ko: 처치 시: {{{2}}} 초 동안 소형 치명타 효과
-   nl: Stemmen Uit de Onderwereld
+   nl: Bij kill: krijg minivoltreffers voor {{{2}}} seconden
-  no: Stemmene fra nedenunder
+   pl: Po zabiciu wroga: trafienia minikrytyczne na {{{2}}} sekund
-   pl: Głosy z podziemi
+   pt: Ao matar: Danos mini-críticos durante {{{2}}} segundos
-   pt: Vozes das Profundezas
+   pt-br: Ao matar: cause minicrits por {{{2}}} segundos
-   pt-br: Vozes do submundo
+   ro: La ucidere: Cauzezi minicritice timp de {{{2}}} secunde
-   ro: Vocile de jos
+   ru: При убийстве: мини-криты в течение {{{2}}} сек.
-   ru: Голоса из преисподней
+   sv: Vid dödande träff: Gör mini-kritiska träffar i {{{2}}} sekunder
-   sv: Röster från nedan
+   tr: Her Öldürüşte: {{{2}}} saniye mini kritik hasar edin
-   tr: Derinlerden Gelen Sesler
+   zh-hans: 杀敌后：获得迷你爆击 {{{2}}} 秒
-   zh-hans: 地狱之声
+   zh-hant: 成功殺敵後：可獲得 {{{2}}} 秒的小爆擊加成
-   zh-hant: 來自底下的聲音
-# Attrib_HalloweenSpell_PumpkinBombs
+# Attrib_SniperIndependentZoom
-halloweenspell pumpkinbombs:
+sniperindependentzoom:
-   en: Pumpkin Bombs
+   en: Zoom does not affect charge
-   cs: Dýňové bomby
+   cs: Přiblížení neovlivňuje nabíjení charge
-   da: Græskarbomber
+   da: Zoom påvirker ikke opladning
-   de: Kürbisbomben
+   de: Zoom beeinflusst den Schaden nicht
-   es: Calabazas Explosivas
+   es: El zoom no afecta a la carga
-   fi: Kurpitsapommit
+   fi: Zoomaus ei vaikuta lataukseen
-   fr: Bombes citrouilles
+   fr: Le zoom n'affecte pas la charge
-   hu: Sütőtök-bombák
+   hu: A ráközelítés nincs hatással a töltődésre
-   it: Bombe zucca
+   it: Lo zoom non ha effetti sulla carica
-   ko: 호박 폭탄
+   ko: 조준경 사용 여부는 충전에 영향이 없습니다.
-   nl: Pompoenbommen
+   nl: Zoom heeft geen effect op het opladen
-   no: Gresskarbomber
+  pl: Przybliżenie nie oddziałuje na ładowanie
-   pl: Dyniowe bomby
+  pt: Zoom não afeta a carga
-   pt: Bombas-Abóbora
+  pt-br: O carregamento independe da luneta
-   pt-br: Bombas de abóbora
+  ro: Zoomul nu afectează încărcarea
-   ro: Dovleci explozibili
+  ru: Прицеливание не влияет на заряд
-   ru: Тыквенные бомбы
+  sv: Zoom påverkar inte laddning
-   sv: Pumpabomber
+  tr: Dürbün açmak şarjı etkilemez
-   tr: Balkabağı Bombaları
+  zh-hans: 开镜不影响充能
-   zh-hans: 南瓜炸弹
+  zh-hant: 僅開鏡瞄準無法進行充電
-   zh-hant: 南瓜炸彈
+# Attrib_AirControl
+aircontrol:
+  en: {{{2}}}% increased air control
+  cs: {{{2}}}% k ovladatelnosti letu
+  da: {{{2}}}% forøget luftkontrol
+  de: {{{2}}}% erhöhte Luftkontrolle
+  es: Control aéreo aumentado un {{{2}}} %
+  fi: {{{2}}}% enemmän ohjattavuutta ilmassa
+  fr: Contrôle aérien amélioré de {{{2}}}%
+  hu: {{{2}}}%-kal megnövekedett légi irányítás
+  it: +{{{2}}}% al controllo aereo
+  ko: 공중 제어력 {{{2}}}% 증가
+   nl: {{{2}}}% verhoogde luchtbesturing
+   pl: {{{2}}}% zwiększonej kontroli w locie
+   pt: Controlo aéreo aumentado em {{{2}}}%
+   pt-br: Controle aéreo {{{2}}}% maior
+   ro: {{{2}}}% mai mult control aerian
+   ru: Управляемость в воздухе: +{{{2}}}%
+   sv: {{{2}}}% ökad luftkontroll
+   tr: {{{2}}}% arttırılmış hava kontrolü
+   zh-hans: +{{{2}}}% 空中控制力
+   zh-hant: 空中行動能力 +{{{2}}}%
-# Attrib_HalloweenSpell_GreenFlames
+# Attrib_HypeDecays
-halloweenspell greenflames:
+hypedecays:
-   en: Halloween Fire
+   en: Hype Decays Over Time
-   cs: Halloweenský oheň
+   cs: Hype časem klesá
-   da: Halloween-ild
+   da: Hype udløber over tid
-   de: Halloween-Feuer
+   de: Hype klingt mit der Zeit ab
-   es: Fuego de Halloween
+   es: La Emoción disminuye con el tiempo
-   fi: Halloween-tuli
+   fi: Hype vähenee ajan myötä
-   fr: Feu d'Halloween
+   fr: L'excitation diminue avec le temps
-   hu: Halloweeni tűz
+   hu: A Hűhó idővel elfogy
-   it: Fuoco di Halloween
+   it: La tensione si riduce col tempo
-   ko: 핼러윈 불꽃
+   ko: 폭주는 시간이 지나면서 감소합니다.
-   nl: Halloweenvuur
+   nl: Hype vergaat na verloop van tijd
-   no: Halloween-ild
+   no: Blir mindre hyper over tid
-   pl: Halloweenowy ogień
+  pl: Odlot wygasa z upływem czasu
-   pt: Fogo do Dia das Bruxas
+  pt: Furor perde-se ao longo do tempo
-   pt-br: Fogo de Dia das Bruxas
+  pt-br: A hiperatividade decai com o tempo
-   ro: Halloween Fire
+  ro: Hype-ul scade în timp
-   ru: Хеллоуинский огонь
+  ru: Заряд спадает со временем.
-   sv: Halloweeneld
+  sv: Hype minskar med tiden
-   tr: Cadılar Bayramı Alevi
+  tr: Gaz Zamanla Azalır
-   zh-hans: 万圣火焰
+  zh-hans: 能量随着时间不断减少
-   zh-hant: 萬聖節火焰
+  zh-hant: 亢奮能量隨時間減少
+# Attrib_NonRocketJumpAttackRatePenalty
+nonrocketjumpattackratepenalty:
+  en: Decreased {{{2}}}% attack speed while not blast jumping
+  cs: Má o {{{2}}}% nižší rychlost útoku, když nositel zrovna není ve vzduchu díky skoku způsobenému výbuchem
+  da: {{{2}}}% reduceret angrebshastighed, når der ikke eksplosionshoppes
+  de: {{{2}}}% geringere Angriffsgeschwindigkeit, wenn Sie keinen Explosionssprung ausführen
+  es: -{{{2}}} % de velocidad de ataque mientras no se salte con explosivos
+  fi: {{{2}}}% pienempi hyökkäysnopeus muuten kuin räjähdyshyppyjen aikana
+  fr: Vitesse d'attaque réduite de {{{2}}}% excepté lors d'un saut explosif
+  hu: {{{2}}}% támadássebesség-csökkenés, amikor nem rakétaugrasz.
+  it: Velocità di attacco diminuita del {{{2}}}% mentre non stai effettuando un salto-razzo
+  ko: 폭발 점프 중이 아니면 공격 속도가 {{{2}}}% 감소합니다.
+  nl: {{{2}}}% verminderde aanvalssnelheid wanneer je geen ontploffingssprong aan het maken bent
+   pl: Szybkość ataku zmniejszona o {{{2}}}%, jeśli nie jesteś w trakcie wybuchowego skoku
+   pt: Velocidade de disparo {{{2}}}% mais lenta, exceto durante saltos explosivos
+   pt-br: Velocidade de ataque {{{2}}}% menor quando não estiver em um salto explosivo
+   ro: Viteză de atac redusă cu {{{2}}}% în timp ce nu folosești salturi explozive
+   ru: Скорострельность не в прыжке на ракете: -{{{2}}}%
+   sv: {{{2}}}% minskad attackhastighet när du inte explosionshoppar
+   tr: Patlama zıplaması yapılmazken saldırı hızı {{{2}}}% azalır
+   zh-hans: 非爆炸跳跃时攻击速率降低 {{{2}}}%
+   zh-hant: 沒處於爆炸跳躍期間攻擊速度減慢 {{{2}}}%
-# Attrib_HalloweenSpell_DeathGhosts
+# Attrib_AirBombardment
-halloweenspell deathghosts:
+airbombardment:
-   en: Exorcism
+   en: Fires 3 barrages while explosive jumping
-   cs: Duchové
+   cs: Při výskoku způsobeném výbuchem může vystřelit 3 rakety naráz
-   da: Eksorcisme
+   da: Affyrer 3 bombardementer under eksplosionshop
-   de: Exorzismus
+   de: Feuert drei Ladungen während Explosionssprüngen
-   es: Exorcismo
+   es: Realiza 3 bombardeos durante un salto con explosivos
-   fi: Manaus
+   fi: Laukaisee kolme keskitystä räjähdyshypyn aikana
-   fr: Exorcisme
+   fr: Tire 3 roquettes lors des sauts propulsés
-   hu: Ördögűzés
+   hu: Robbanóugrás közben hármas sorozatot lő
-   it: Esorcismo
+   it: Lancia 3 razzi quando ti trovi nel mezzo di un salto tramite esplosivo
-   ko: 퇴마의식
+   ko: 폭발 점프 중 3발 발사
-   nl: Uitdrijving
+   nl: Vuurt 3 ladingen af tijdens explosiesprongen
-  no: Eksorsisme
+   pl: Strzela 3 rakietami podczas wybuchowego skoku
-   pl: Egzorcyzm
+   pt: Faz 3 bombardeamentos durante saltos explosivos
-   pt: Exorcismo
+   pt-br: Bombardeia 3 vezes ao atirar em saltos explosivos
-   pt-br: Exorcismo
+   ro: Trage 3 rafale în timpul unui salt exploziv
-   ro: Exorcism
+   ru: Выпускает три бомбы во время прыжка на взрывчатке
-   ru: Экзорцизм
+   sv: Skjuter 3 skott vid explosionshopp
-   sv: Exorcism
+   tr: Patlayıcı zıplama yaparken 3 roket atar
-   tr: Şeytan Çıkartma
+   zh-hans: 爆炸起跳时发射 3 发弹幕
-   zh-hans: 驱魔术
+   zh-hant: 進行爆破性跳躍時發射三波彈幕攻擊
-   zh-hant: 驅魔避邪
-# Attrib_SoldierBackpackRange
+# Attrib_IncreaesBlastJumpForce
-soldierbackpackrange:
+increaesblastjumpforce:
-   en: Effect Radius +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   en: Increased blast jump force
-   cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k dosahu efektu
+   cs: Zvyšuje sílu skoku způsobeného výbuchem
-   da: Effektradius +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   da: Øget styrke på eksplosionshop
-   de: Effektradius +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   de: Erhöhte Explosionssprungkraft
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de radio de efecto
+   es: Aumenta la fuerza del salto con explosivos
-   fi: Vaikutusalue +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fi: Suurempi rakettihyppyvoima
-   fr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% du rayon d'action
+   fr: Force du saut explosif augmentée
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hatósugár
+   hu: Megnövelt léglöket-erősség
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento del raggio d'effetto
+   it: Aumenta la potenza dei salti tramite esplosivo
-   ko: 유효 범위 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 증가
+   ko: 폭발 점프 위력 상승
-   nl: Bereik +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   nl: Verhoogde ontploffingssprongkracht
-  no: Effektradius +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   pl: Zwiększona siła wybuchowego skoku
-   pl: Promień efektu +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   pt: Força do salto explosivo maior
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de raio de efeito
+   pt-br: Força de salto explosivo maior
-   pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de raio de efeito
+   ro: S-a mărit forța saltului exploziv
-   ro: Raza efectului +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Увеличенная сила прыжков на взрывчатке
-   ru: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% к радиусу эффекта
+   sv: Ökad kraft för explosionshopp
-   sv: Effektradie +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   tr: Artırılmış patlayıcı zıplayış gücü
-   tr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Etki Çapı
+   zh-hans: 增强爆炸起跳力量
-   zh-hans: 作用范围 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 增加爆破性跳躍的推進力
-   zh-hant: 效果範圍 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_LifeleechOnDamage
+# Attrib_stickybomb_fizzle_time
-lifeleechondamage:
+stickybomb fizzle time:
-   en: Lifeleech {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   en: Stickybombs fizzle {{{2}}} seconds after landing
-   cs: Obnova životů {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   cs: Sticky bomby zmizí {{{2}}} sekundy po dopadu
-   da: Livssugning {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   da: Klæbebomber forsvinder {{{2}}} sekunder efter de lander
-   de: Lebensraub {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   de: Haftbomben verpuffen {{{2}}} Sekunden nach der Landung
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de robo de vida
+   es: Las bombas lapa desaparecen {{{2}}} segundos después de aterrizar
-   fi: Terveysimu {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fi: Tahmapommit katoavat {{{2}}} sekuntia maahanosumisen jälkeen
-   fr: Vol de vie de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: Les bombes collantes crépitent pendant {{{2}}} secondes après s'être accrochées
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% életszipolyozás
+   hu: A tapadóbombák {{{2}}} másodperccel landolás után szétesnek
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di assorbimento della salute
+   it: Le bombe adesive spariscono {{{2}}} secondi dopo il contatto con una superficie
-   ko: 생명력 흡수 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 점착 폭탄은 부착된 지 {{{2}}} 초 후에 사라집니다.
-   nl: Gezondheidsaftapping {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   nl: Kleefbommen sissen {{{2}}} seconden na de landing
-   pl: Kradzież zdrowia {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   pl: Bomby samoprzylepne wygasają {{{2}}} sekund po wylądowaniu
-   pt: Absorção de vida de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   pt: Bombas adesivas desintegram-se {{{2}}} segundos após tocarem numa superfície
-   pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% do dano causado transforma-se em cura
+   pt-br: Stickybombs desintegram-se {{{2}}} segundos após tocarem em uma superfície
-   ro: Furt viață {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ro: Bombele lipicioase fâsâie după {{{2}}} secunde de la aterizare
-   ru: Вампиризм {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Липучки ломаются через {{{2}}} сек. после установки.
-   sv: Livstjälande {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   sv: Klisterbomber inaktiveras {{{2}}} sekunder efter utplacering
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Hayat Çalma
+   tr: Yapışkan bombalar temastan {{{2}}} saniye sonra bozulur
-   zh-hans: 吸收生命值 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 黏性炸弹在接触表面 {{{2}}} 秒后失效
-   zh-hant: 吸取生命值 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 黏彈附著至任意表面 {{{2}}} 秒後會消失
-# Attrib_SentryAmmo
+# Attrib_GrenadeDetonationDamagePenalty
-sentryammo:
+grenadedetonationdamagepenalty:
-   en: Sentry Ammo +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   en: {{{2}}}% damage on grenades that explode on timer
-   cs: Munice pro Sentry +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   cs: O {{{2}}}% nižší poškození granátů, které nevybuchnou dotekem
-   da: Sentry-ammunition +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   da: {{{2}}}% skade fra granater, der eksploderer på timer
-   de: Sentry-Munition +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   de: {{{2}}}% Schaden bei Granaten, die auf Zeit explodieren
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de munición de arma centinela
+   es: {{{2}}} % de daño de granadas que explotan con el temporizador
-   fi: Sentryn ammukset +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fi: {{{2}}}% vahinkoa kranaateilla, jotka räjähtävät omalla ajallaan
-   fr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} munitions de mitrailleuse
+   fr: {{{2}}}% de dégâts des grenades explosant sur la durée
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} őrtoronylőszer
+   hu: Az időzítve felrobbant gránátok sebzése {{{2}}}%
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} di aumento delle munizioni della torretta
+   it: Le granate che esplodono senza contatto diretto con i nemici infliggono il {{{2}}}% di danno in meno
-   ko: 센트리 탄약 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 증가
+   ko: 시간이 다 되어 터지는 유탄은 {{{2}}}% 만큼의 피해를 입힙니다.
-   nl: Sentrymunitie +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   nl: {{{2}}}% schade op granaten die na verloop van tijd exploderen
-   pl: Amunicja działka +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pl: {{{2}}}% obrażeń z granatów, które eksplodują po upływie czasu
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de Munições de Sentinela
+   pt: Granadas que explodem sem ser por contacto causam {{{2}}}% de dano
-   pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de munição de Sentinela
+   pt-br: {{{2}}}% de dano em granadas que explodem sem ser por contato
-   ro: Muniție santinelă +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ro: {{{2}}}% damage de la grenade care explodează cu întârziere
-   ru: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} к боезапасу турели
+   ru: {{{2}}}% урона, если граната взорвется по таймеру
-   sv: Vaktgevärsammo +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   sv: {{{2}}}% skada på granater som exploderar på timer
-   tr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Taret Cephanesi
+   tr: Zamanla patlayan bombalar için {{{2}}}% hasar.
-   zh-hans: 步哨弹药 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hans: 非直接碰撞引爆的榴弹伤害 {{{2}}}%
-   zh-hant: 步哨彈藥量 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hant: 引信時間到而爆炸時僅可造成 {{{2}}}% 傷害
-# Attrib_CritChance
+# Attrib_PanicAttack
-critchance:
+panicattack:
-   en: Crit Chance +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   en: Hold fire to load up to 4 shells
-   cs: Šance na kritický zásah +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   cs: Držením tlačítka pro střelbu lze nabít až 4 náboje
-   da: Kritisk chance +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   da: Hold "Skyd" nede for at lade med op til 4 patroner
-   de: Kritchance +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   de: Feuer halten, um bis zu 4 Patronen zu laden
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de probabilidad de crítico
+   es: Mantén pulsado el botón de disparo para cargar hasta 4 proyectiles
-   fi: Kriittisen osuman mahdollisuus +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fi: Lataa enimmillään 4 ammusta pitämällä ampumanappia painettuna
-   fr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% d'avoir un coup critique
+   fr: Maintenez la touche de tir enfoncée pour charger jusqu'à 4 cartouches
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% krit esély
+   hu: Tartsd nyomva a tűz gombot 4 töltény betöltéséhez
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento della probabilità di colpo critico
+   it: Tieni premuto il tasto di fuoco per caricare fino a 4 cartucce
-   ko: 치명타 확률 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 증가
+   ko: 발사 단추를 눌러 탄약을 4발까지 장전할 수 있습니다.
-   nl: Voltrefferskans +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   nl: Houd de schietknop ingedrukt om 4 patronen te laden
-  no: Krit-sjanse +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   pl: Przytrzymaj przycisk strzału, by załadować do 4 pocisków
-   pl: Szansa na obrażenia krytyczne +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   pt: Mantém pressionado o botão de disparo para carregares até 4 cartuchos
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de Probabilidade de Críts
+   pt-br: Segure o botão de disparo para carregar até 4 balas
-   pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de chance de críticos
+   ro: Ține apăsat tasta de tras pentru a încărca până la 4 proiectile
-   ro: Șansă la criticale +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Удерживайте кнопку выстрела,<br>чтобы зарядить до 4 патронов.
-   ru: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% к шансу крита
+   sv: Håll nere avfyrningsknappen för att ladda upp till 4 patroner
-   sv: Kritisk chans +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   tr: Ateşe basılı tutarak 4 mermiye kadar doldur
-   tr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Kritik Şansı
+   zh-hans: 按住开火键装弹，最多可装 4 发
-   zh-hans: 爆击概率 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 按住開火鍵可裝填至最多四發子彈
-   zh-hant: 爆擊機率 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_AOEHealChance_Small
+# Attrib_FireRateBonusWithReducedHealth
-aoehealchance small:
+fireratebonuswithreducedhealth:
-   en: Small Chance to heal teammates around you when you deal damage
+   en: Fire rate increases as health decreases
-   cs: Když udělíš poškození, máš malou šanci na vyléčení spoluhráčů poblíž
+   cs: Rychlost střelby se zvyšuje se snižujícím zdravím
-   da: Lille chance for at hele holdkammerater nær målet, du skader
+   da: Skudhastighed øges som helbred mindskes
-   de: Geringe Chance, umstehende Teammitglieder zu heilen, wenn Sie Schaden verursachen
+   de: Feuerrate erhöht sich, wenn Gesundheit abnimmt
-   es: Baja probabilidad de curar a compañeros de equipo cercanos cuando infliges daño
+   es: La frecuencia de disparo aumenta a medida que disminuye la salud
-   fi: Pieni mahdollisuus parantaa ympärillä olevia tiimikavereita, kun teet vahinkoa
+   fi: Tulinopeus nousee terveyden vähetessä
-   fr: Faible chance de soigner vos coéquipiers autour de vous lorsque vous infligez des dégâts
+   fr: La cadence de tir augmente à mesure que votre santé diminue
-   hu: Kis eséllyel gyógyítja a körülötted lévő csapattársakat, amikor sebzel
+   hu: Az életerő csökkenésével nő a tűzgyorsaság
-   it: Probabilità minore di curare i tuoi compagni vicini quando infliggi dei danni
+   it: La velocità di fuoco aumenta mano a mano che perdi salute
-   ko: 피해를 입힐 때마다 낮은 확률로 주변의 아군을 치료합니다.
+   ko: 공격 속도는 체력이 줄어든 만큼 빨라집니다.
-   nl: Kleine kans om teamleden rond je te genezen wanneer je schade uitdeelt
+   nl: Schietsnelheid versnelt naarmate de gezondheid afneemt
-   pl: Mała szansa na uleczenie towarzyszy dookoła, gdy zadajesz obrażenia
+   pl: Im mniej zdrowia, tym większa szybkostrzelność
-   pt: Tem uma pequena probabilidade de curar companheiros de equipa à tua volta quando causas dano
+   pt: Frequência de disparo aumenta à medida que a vida diminui
-   pt-br: Pequena chance de curar aliados próximos ao causar dano
+   pt-br: Taxa de disparo aumenta à medida que o usuário fica ferido
-   ro: Șansă mică de a vindeca aliații din jurul tău când cauzezi damage
+   ro: Rata de foc crește pe măsură ce viața scade
-   ru: Маленький шанс подлечить напарников неподалеку при нанесении урона.
+   ru: Чем ниже уровень здоровья, тем выше скорострельность.
-   sv: Liten chans att hela lagkamrater runt dig när du orsakar skada
+   sv: Eldgivningshastighet ökar när hälsa minskar
-   tr: Ufak bir, hasar aldığında etrafındaki takım arkadaşlarını iyileştirme şansı
+   tr: Sağlık düştükçe atış hızı artar
-   zh-hans: 在你对敌人造成伤害时，周围的队友有一定概率得到你的治疗
+   zh-hans: 射速随生命值减少而增加
-   zh-hant: 傷害敵人時有些微機會能治療周遭的隊友
+   zh-hant: 射速會隨著生命值減少而增加
-# Attrib_AOEHealChance_Large
+# Attrib_PanicAttackNegative
-aoehealchance large:
+panicattacknegative:
-   en: Large Chance to heal teammates around you when you deal damage
+   en: Weapon spread increases as health decreases
-   cs: Když udělíš poškození, máš velkou šanci na vyléčení spoluhráčů poblíž
+   cs: Rozptyl zbraně se zvyšuje se snižujícím zdravím
-   da: Stor chance for at hele holdkammerater nær målet, du skader
+   da: Våbenspredning øges som helbred mindskes
-   de: Hohe Chance, umstehende Teammitglieder zu heilen, wenn Sie Schaden verursachen
+   de: Waffenstreuung erhöht sich, wenn Gesundheit abnimmt
-   es: Alta probabilidad de curar a compañeros de equipo cercanos cuando infliges daño
+   es: El área de acción del arma aumenta a medida que disminuye la salud
-   fi: Suuri mahdollisuus parantaa ympärillä olevia tiimikavereita, kun teet vahinkoa
+   fi: Ammusten hajonta kasvaa terveyden alentuessa
-   fr: Grande chance de soigner vos coéquipiers autour de vous lorsque vous infligez des dégâts
+   fr: La dispersion des tirs augmente à mesure que votre santé diminue
-   hu: Nagy eséllyel gyógyítja a körülötted lévő csapattársakat, amikor sebzel
+   hu: Az életerő csökkenésével nő a fegyver szórása
-   it: Probabilità maggiore di curare i tuoi compagni vicini quando infliggi dei danni
+   it: Il raggio di diffusione dei colpi aumenta mano a mano che perdi salute
-   ko: 피해를 입힐 때마다 높은 확률로 주변의 아군을 치료합니다.
+   ko: 탄환 집탄도는 체력이 줄어든 만큼 줄어듭니다.
-   nl: Grote kans om teamleden rond je te genezen wanneer je schade uitdeelt
+   nl: Kogelverspreiding neemt toe bij vermindering van gezondheid
-   pl: Duża szansa na uleczenie towarzyszy dookoła, gdy zadajesz obrażenia
+   pl: Im mniej zdrowia, tym większy rozrzut
-   pt: Tem uma grande probabilidade de curar companheiros de equipa à tua volta quando causas dano
+   pt: Área de dispersão dos disparos aumenta à medida que a vida do utilizador diminui
-   pt-br: Grande chance de curar aliados próximos ao causar dano
+   pt-br: Desvio de balas aumenta à medida que o usuário fica ferido
-   ro: Șansă mare de a vindeca aliații din jurul tău când cauzezi damage
+   ro: Dispersia armei crește pe măsură ce viața scade
-   ru: Высокий шанс подлечить союзников неподалеку, нанеся урон.
+   ru: Чем ниже уровень здоровья, тем больше разброс пуль.
-   sv: Stor chans att hela lagkamrater runt dig när du orsakar skada
+   sv: Kulspridning ökar när hälsa minskar
-   tr: Büyük bir, hasar aldığında etrafındaki takım arkadaşlarını iyileştirme şansı
+   tr: Sağlık azaldıkça silahın yayılması artar
-   zh-hans: 在你对敌人造成伤害时，周围的队友有较大概率得到你的治疗
+   zh-hans: 弹道散布随生命值减少而增加
-   zh-hant: 傷害敵人時有很大機會能治療周遭的隊友
+   zh-hant: 彈丸散射程度會隨生命值減少而加大
-# Attrib_StunChance_Small
+# Attrib_LunchboxAddsAmmo
-stunchance small:
+lunchboxaddsammo:
-   en: Small Chance to stun enemies you damage
+   en: Restores ammo as well as health
-   cs: Při zásahu nepřítele máš malou šanci ho omráčit
+   cs: Přidává jak zdraví, tak náboje
-   da: Lille chance for at lamme fjender du skader
+   da: Gendanner både ammunition og liv
-   de: Geringe Chance, Gegner zu betäuben, die Sie verletzen
+   de: Stellt Munition und Gesundheit wieder her
-   es: Baja probabilidad de aturdir a los enemigos que dañes
+   es: Restaura munición además de salud
-   fi: Pieni mahdollisuus tainnuttaa vihollisia, joita vahingoitat
+   fi: Palauttaa ammuksia ja terveyttä
-   fr: Faible chance d'assommer les ennemis que vous attaquez
+   fr: Restaure les munitions et la santé
-   hu: Kis eséllyel bénítja az általad sebzett ellenségeket
+   hu: Visszaállítja a lőszert, valamint az életerőt
-   it: Probabilità minore di stordire i nemici che colpisci
+   it: Ripristina munizioni e punti salute
-   ko: 피해를 입힌 적을 낮은 확률로 기절시킵니다.
+   ko: 치료제를 획득하면 음식과 체력이 충전됩니다
-   nl: Kleine kans om vijanden die je raakt te verdoven
+   nl: Vult munitie en gezondheid bij
-   pl: Mała szansa na ogłuszenie wrogów, którym zadajesz obrażenia
+  no: Gjenoppretter ammunisjon og helse.
-   pt: Tem uma pequena probabilidade de atordoar os inimigos aos quais causares dano
+   pl: Odnawia amunicję i zdrowie
-   pt-br: Pequena chance de atordoar inimigos que sofrerem dano
+   pt: Restaura munições e vida
-   ro: Șansă mică de a năuci inamicii cărora le provoci damage
+   pt-br: Restaura munição e vida
-   ru: Низкий шанс оглушить врагов, нанеся им урон.
+   ro: Reîncarcă armura și viața
-   sv: Liten chans att bedöva fiender du skadar
+   ru: Восполняет здоровье и патроны
-   tr: Ufak bir, hasar verdiğin düşmanları sersemletme şansı
+   sv: Återställer ammunition såväl som hälsa
-   zh-hans: 对你所伤害的敌人有较小概率的眩晕
+   tr: Hem sağlığınızı hem de cephanenizi yeniler
-   zh-hant: 有些微機會能擊暈被攻擊的敵人
+   zh-hans: 回复生命值和弹药
+   zh-hant: 回復彈藥和生命值
-# Attrib_StunChance_Large
+# Attrib_AddHeadOnKill
-stunchance large:
+addheadonkill:
-   en: Large Chance to stun enemies you damage
+   en: Collect the organs of your victims
-   cs: Při zásahu nepřítele máš velkou šanci ho omráčit
+   cs: Sbírá orgány tvých obětí
-   da: Stor chance for at lamme fjender du skader
+   da: Indsaml dine fjenders organer
-   de: Hohe Chance, Gegner zu betäuben, die Sie verletzen
+   de: Sammeln Sie die Organe Ihres Opfers
-   es: Alta probabilidad de aturdir a los enemigos que dañes
+   es: Consigue los órganos de tus víctimas
-   fi: Suuri mahdollisuus tainnuttaa vihollisia, joita vahingoitat
+   fi: Kerää uhriesi sisäelimiä
-   fr: Grande chance d'assommer les ennemis que vous attaquez
+   fr: Récupère les organes de vos victimes
-   hu: Nagy eséllyel bénítja az általad sebzett ellenségeket
+   hu: Gyűjti áldozataid szerveit
-   it: Probabilità maggiore di stordire i nemici che colpisci
+   it: Raccogli gli organi delle tue vittime
-   ko: 피해를 입힌 적을 높은 확률로 기절시킵니다.
+   ko: 희생자의 장기를 수집함
-   nl: Grote kans om vijanden die je raakt te verdoven
+   nl: Verzamel de organen van je slachtoffers
-   pl: Duża szansa na ogłuszenie wrogów, którym zadajesz obrażenia
+   pl: Zbieraj organy swoich ofiar
-   pt: Tem uma grande probabilidade de atordoar os inimigos aos quais causares dano
+   pt: Extrai os órgãos das tuas vítimas
-   pt-br: Grande chance de atordoar inimigos que sofrerem dano
+   pt-br: Colete os órgãos das suas vítimas
-   ro: Șansă mare de a năuci inamicii cărora le provoci damage
+   ro: Colectează organele victimelor tale
-   ru: Высокий шанс оглушить врагов, нанеся им урон.
+   ru: Собирает органы ваших жертв
-   sv: Stor chans att bedöva fiender du skadar
+   sv: Samla organ från dina offer
-   tr: Büyük bir, hasar verdiğin düşmanları sersemletme şansı
+   tr: Kurbanlarınızın organlarını toplayın
-   zh-hans: 对你所伤害的敌人有较大概率的眩晕
+   zh-hans: 从你的敌人身上切下器官
-   zh-hant: 有很大機會能擊暈被攻擊的敵人
+   zh-hant: 收藏您的受害者們的內臟
-# Attrib_AOEDamageChance_Small
+# Attrib_SpunUpPushForceResist
-aoedamagechance small:
+spunuppushforceresist:
-   en: Small Chance to shock enemies near targets you damage
+   en: Immune to push force from damage and airblast when spun up
-   cs: Při zasažení cíle máš malou šanci na zelektrizování nepřátel poblíž něj
+   cs: Při roztočení zbraně je nositel imunní vůči odhození způsobenému poškozením nebo odfouknutím
-   da: Lille chance for at chokere fjender nær målet du skader
+   da: Immun over for skub fra skade og luftstød, når der spinnes op
-   de: Geringe Chance, Gegner zu schocken, die in der Nähe Ihres angegriffenen Ziels stehen
+   de: Immun gegen Stoßkräfte durch Schaden und Airblast, wenn der Lauf rotiert
-   es: Baja probabilidad de electrocutar a los enemigos cercanos a los objetivos que dañes
+   es: Inmune al empuje de fuerza por daño y al aire comprimido mientras gira
-   fi: Pieni mahdollisuus antaa sähköiskua vihollisille lähellä kohdetta, jota vahingoitat
+   fi: Immuuni työntövoimia vastaan aseen pyöriessä
-   fr: Faible chance de choquer les ennemis proches de la cible que vous attaquez
+   fr: Insensible aux contre-coups subis suite aux dégâts et au souffle lorsque déployé
-   hu: Kis eséllyel sokkolja a sebzett célpontok körüli ellenségeket
+   hu: Immunitás a sebzés és léglöket visszalökésére, míg fel van pörgetve
-   it: Probabilità minore di fulminare i nemici vicini ai bersagli che colpisci
+   it: Immune alle spinte provenienti dai danni e dal compressore mentre è in rotazione
-   ko: 목표 주위의 피해를 입은 적을 낮은 확률로 기절시킵니다.
+   ko: 총열 회전 시 피해와 압축 공기 분사로 받는 밀어내기 무시
-   nl: Kleine kans om vijanden dichtbij doelwitten die je raakt ook te raken
+   nl: Tijdens het draaien immuun tegen duwkracht van schade en luchtstoten
-   pl: Mała szansa na porażenie prądem wrogów blisko celów, którym zadajesz obrażenia
+   pl: Odporność na odepchnięcia i sprężone powietrze podczas rozkręcania
-   pt: Tem uma pequena probabilidade de eletrocutar os inimigos perto dos alvos aos quais causaste dano
+   pt: Imune à força de empurrões proveniente de dano e descargas de ar enquanto o cano da arma estiver a girar
-   pt-br: Pequena chance de dar um choque em inimigos próximos de alvos que sofrerem dano
+   pt-br: Imune à força de empurro sofrida por dano e rajadas de ar enquanto estiver girando a arma
-   ro: Șansă mică de a șoca inamicii de lângă țintele cărora le provoci damage
+   ro: Imun la împingeri de la damage sau reflectări când este învârtită
-   ru: Низкий шанс оглушить врагов рядом с атакуемым противником.
+   ru: Когда раскручен, владельца нельзя отбросить уроном или сжатым воздухом
-   sv: Liten chans att chocka fiender nära mål som du skadar
+   sv: Immun mot tryckkrafter från skador och luftstötar när vapnet snurrar
-   tr: Ufak bir, hasar verdiğin düşmanları şok etme şansı
+   tr: Büküldüğü zaman hasardan doğan itme kuvvetine ve püskürtmeye karşı bağışıklıdır
-   zh-hans: 在你对敌人造成伤害时，目标周围的敌人有较小概率被震击
+   zh-hans: 枪管高速旋转时对武器和压缩空气的击退作用免疫
-   zh-hant: 有些微機會能衝擊被攻擊目標的周遭敵人
+   zh-hant: 熱槍中不會受到來自傷害或壓縮氣爆的擊退力道
-# Attrib_AOEDamageChance_Large
+# Attrib_ExplodeOnIgnite
-aoedamagechance large:
+explodeonignite:
-   en: Large Chance to shock enemies near targets you damage
+   en: Ignited enemies explode
-   cs: Při zasažení cíle máš velkou šanci na zelektrizování nepřátel poblíž něj
+   cs: Zapálení nepřátelé explodují
-   da: Stor chance for at chokere fjender nær målet du skader
+   da: Antændte fjender eksploderer
-   de: Hohe Chance, Gegner zu schocken, die in der Nähe Ihres angegriffenen Ziels stehen
+   de: Angezündete Gegner explodieren
-   es: Alta probabilidad de electrocutar a los enemigos cercanos a los objetivos que dañes
+   es: Los enemigos quemados explotan
-   fi: Suuri mahdollisuus antaa sähköiskua vihollisille lähellä kohdetta, jota vahingoitat
+   fi: Palavat viholliset räjähtävät
-   fr: Grande chance de choquer les ennemis proches de la cible que vous attaquez
+   fr: Les ennemis enflammés explosent
-   hu: Nagy eséllyel sokkolja a sebzett célpontok körüli ellenségeket
+   hu: A felgyújtott ellenségek felrobbannak
-   it: Probabilità maggiore di fulminare i nemici vicini ai bersagli che colpisci
+   it: I nemici in fiamme esplodono se danneggiati
-   ko: 목표 주위의 피해를 입은 적을 높은 확률로 기절시킵니다.
+   ko: 불 붙은 적이 폭발
-   nl: Grote kans om vijanden dichtbij doelwitten die je raakt ook te raken
+   nl: In brand gestoken vijanden ontploffen
-   pl: Duża szansa na porażenie prądem wrogów blisko celów, którym zadajesz obrażenia
+  no: Antente fiender eksploderer
-   pt: Tem uma grande probabilidade de eletrocutar os inimigos perto dos alvos aos quais causaste dano
+   pl: Podpaleni przeciwnicy wybuchają
-   pt-br: Grande chance de dar um choque em inimigos próximos de alvos que sofrerem dano
+   pt: Inimigos afetados explodem quando atacados
-   ro: Șansă mare de a șoca inamicii de lângă țintele cărora le provoci damage
+   pt-br: Inimigos explodem ao serem atingidos enquanto encharcados
-   ru: Высокий шанс оглушить врагов рядом с атакуемым противником.
+   ro: Inamicii aprinși explodează
-   sv: Stor chans att chocka fiender nära mål som du skadar
+   ru: Взрывает горящих врагов
-   tr: Büyük bir, hasar verdiğin düşmanları şok etme şansı
+   sv: Brinnande fiender exploderar
-   zh-hans: 在你对敌人造成伤害时，目标周围的敌人有较大概率被震击
+   tr: Alev almış düşmanlar patlar
-   zh-hant: 有很大機會能衝擊被攻擊目標的周遭敵人
+   zh-hans: 敌人在被点燃时爆炸
+   zh-hant: 被引燃的敵人爆炸
-# Attrib_CritStreakChance_Small
+# Attrib_Revive
-critstreakchance small:
+revive:
-   en: Small Chance to become Crit Boosted when you deal damage
+   en: Revive Teammates
-   cs: Když udělíš poškození, máš malou šanci na to začít udílet kritické zásahy
+   cs: Umí oživit spoluhráče
-   da: Lille chance for at blive krit-boostet når du gør skade
+   da: Genopliv holdkammerater
-   de: Geringe Chance auf einen Kritschub, wenn Sie Schaden verursachen
+   de: Teamkameraden wiederbeleben
-   es: Baja probabilidad de recibir un Subidón de Críticos cuando infliges daño
+   es: Revivir compañeros
-   fi: Pieni mahdollisuus saada kriittiset osumat hetkellisesti vahinkoa tehtäessä
+   fi: Elvytä tiimiläisiä
-   fr: Faible chance d'obtenir des tirs critiques lorsque vous infligez des dégâts
+   fr: Réanime les coéquipiers
-   hu: Kis eséllyel krit bónuszt ad, amikor sebzel
+   hu: Csapattagok újraélesztése
-   it: Probabilità minore di ottenere un Boost di Critici quando infliggi dei danni
+   it: Rianima i compagni di squadra
-   ko: 피해를 입힐 경우 낮은 확률로 치명타 증진이 발생합니다.
+   ko: 아군 소생
-   nl: Kleine kans op voltrefferboost wanneer je schade uitdeelt
+   nl: Teamgenoten reanimeren
-  no: Liten sjanse for å få kritiske treff når du gjør skade
+   pl: Ożywia sojuszników
-   pl: Mała szansa na premię krytyczną, gdy zadajesz obrażenia
+   pt: Revive companheiros de equipa
-   pt: Tem uma pequena probabilidade de conceder um bónus de críts quando causas dano
+   pt-br: Reviver aliados
-   pt-br: Pequena chance de receber um bônus de 100% de críticos ao causar dano
+   ro: Reînvie coechipierii
-   ro: Șansă mică de a primi un bonus pentru lovituri critice atunci când cauzezi damage.
+   ru: Позволяет воскрешать товарищей
-   ru: Низкий шанс получить усиление критами, нанеся урон.
+   sv: Återuppliva lagkamrater
-   sv: Liten chans att få kritiska träffar när du åsamkar skada
+   tr: Takım Arkadaşlarını Canlandır
-   tr: Ufak bir, hasar aldığında Kritik Takviyesine sahip olma şansı
+   zh-hans: 复活队友
-   zh-hans: 在你对敌人造成伤害时有小概率进入爆击状态
+   zh-hant: 復活隊友
-   zh-hant: 有些微機會能在傷害到敵人時獲得爆擊加成
-# Attrib_CritStreakChance_Large
+# Attrib_ChargeMeterRateMult
-critstreakchance large:
+chargemeterratemult:
-   en: Large Chance to become Crit Boosted when you deal damage
+   en: {{{2}}}% faster recharge rate
-   cs: Když udělíš poškození, máš velkou šanci na to začít udílet kritické zásahy
+   cs: O {{{2}}}% rychlejší dobíjení
-   da: Stor chance for at blive krit-boostet når du gør skade
+   da: {{{2}}}% hurtigere genopladningshastighed
-   de: Hohe Chance auf einen Kritschub, wenn Sie Schaden verursachen
+   de: {{{2}}}% höhere Aufladerate
-   es: Alta probabilidad de recibir un Subidón de Críticos cuando infliges daño
+   es: {{{2}}} % de velocidad aumentada de recarga
-   fi: Suuri mahdollisuus saada kriittiset osumat hetkellisesti vahinkoa tehtäessä
+   fi: {{{2}}}% nopeampi latautuminen
-   fr: Grande chance d'obtenir des tirs critiques lorsque vous infligez des dégâts
+   fr: Vitesse de rechargement augmentée de {{{2}}}%
-   hu: Nagy eséllyel krit bónuszt ad, amikor sebzel
+   hu: {{{2}}}%-kal gyorsabb újratöltődési ütem
-   it: Probabilità maggiore di ottenere un Boost di Critici quando infliggi dei danni
+   it: Velocità di ricarica aumentata del {{{2}}}%
-  ko: 피해를 입힐 경우 높은 확률로 치명타 증진이 발생합니다.
+   nl: {{{2}}}% snellere oplaadtijd
-   nl: Grote kans op voltrefferboost wanneer je schade uitdeelt
+   no: {{{2}}}% raskere ladehastighet
-   no: Stor sjanse for å få kritiske treff når du gjør skade
+   pl: {{{2}}}% szybsze tempo ładowania
-   pl: Duża szansa na premię krytyczną, gdy zadajesz obrażenia
+   pt: Taxa de recarga {{{2}}}% mais rápida
-   pt: Tem uma grande probabilidade de conceder um bónus de críts quando causas dano
+   pt-br: Recarga {{{2}}}% mais rápida
-   pt-br: Grande chance de receber um bônus de 100% de críticos ao causar dano
+   ro: {{{2}}}% rată de reîncărcare mai rapidă
-   ro: Șansă mare de a primi un bonus pentru lovituri critice atunci când cauzezi damage.
+   ru: +{{{2}}}% к скорости перезарядки
-   ru: Высокий шанс получить усиление критами, нанеся урон.
+   sv: {{{2}}}% snabbare påfyllningsgrad
-   sv: Stor chans att få kritiska träffar när du åsamkar skada
+   tr: {{{2}}}% daha hızlı yeniden dolum
-   tr: Büyük bir, hasar aldığında Kritik Takviyesine sahip olma şansı
+   zh-hans: 充能速率 +{{{2}}}%
-   zh-hans: 在你对敌人造成伤害时有大概率进入爆击状态
+   zh-hant: 重新充能速率 +{{{2}}}%
-   zh-hant: 有很大機會能在傷害到敵人時獲得爆擊加成
-# Attrib_UberOnHitChance
+# Attrib_DirectX8Warning
-uberonhitchance:
+directx8warning:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Chance to become Übered when enemies damage you
+   en: You are in DirectX 8, decorated weapons are incompatible and show as stock.
-   cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vyšší šance na zapnutí Übercharge, když tě zasáhne nepřítel
+   cs: Máš hru spuštěnou v režimu DirectX 8, skiny zbraní se zobrazují jako výchozí verze daných zbraní.
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% chance for at blive Überet når fjender skader dig
+   da: Du er i DirectX 8, dekorerede våben understøttes ikke og vil have deres standardudseende.
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Chance, Überladung zu erhalten, wenn Sie ein Feind trifft
+   de: Sie sind in DirectX 8. Dekorierte Waffen sind inkompatibel und werden als Standardwaffen angezeigt.
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de probabilidad de recibir una Supercarga cuando los enemigos te dañen
+   es: Estás jugando en DirectX 8, las armas decoradas son incompatibles con este modo y se muestran como objetos básicos.
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mahdollisuus tulla yliladatuksi, kun viholliset vahingoittavat sinua
+   fi: Olet DirectX 8 -versiossa, koristellut aseet ovat yhteensopimattomia ja näkyvät tavallisina aseina.
-   fr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de chance d'être überchargé lorsque vous prenez des dégâts
+   fr: Vous utilisez DirectX 8, les armes décorées sont incompatibles et auront l'apparence des armes de stock.
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% eséllyel überelhet, amikor ellenségek sebeznek téged
+   hu: DirectX 8 módban vagy, a díszített fegyverek nem kompatibilisek, normálnak látszanak.
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di probabilità di Übercaricarti quando i nemici ti colpiscono
+   it: Sei in modalità DirectX 8, le armi decorate non sono compatibili e appariranno con l'aspetto predefinito.
-   ko: 피해를 받을 경우 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 확률로 우버차지가 발동됩니다.
+   ko: DirectX 8 사용자는 장식된 무기가 나타나지 않으며, 기본 무기로 보입니다.
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kans om een überlading te krijgen wanneer vijanden je schade toebrengen
+   nl: Je gebruikt DirectX 8, dus versierde wapens werken niet en zullen verschijnen als standaard versies.
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% szansy na aktywację ładunku Übercharge, gdy wrogowie zadają ci obrażenia
+   pl: Masz włączony tryb DirectX 8, broń dekorowana jest niekompatybilna i będzie widoczna jako standardowa.
-   pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de probabilidade de te dar um Über quando os inimigos te causarem dano
+   pt: Estás a jogar no modo DirectX 8, armas decoradas são incompatíveis com este modo e serão apresentadas como armas padrão.
-   pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de chance de ficar invulnerável ao sofrer dano
+   pt-br: Você está usando DirectX 8, que exibirá armas decoradas como armas padrão.
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% șansă de a intra în Übercharge când inamicii îți provoacă damage.
+   ro: Folosești DirectX 8, armele decorate nu sunt compatibile și apar ca obișnuite.
-   ru: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% шанса стать неуязвимым, получив урон от противников.
+   ru: Вы используете DirectX 8, поэтому раскрашенное оружие отображается как стандартное.
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% chans att bli Überladdad när fiender skadar dig
+   sv: Du använder DirectX 8, dekorerade vapen är inkompatibla och visas som standard.
-   tr: Düşmanlar sana zarar verdiğinde +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ÜberŞarjlanma şansı
+   tr: DirectX 8 kullanıyorsunuz. Dekorlu silahlar desteklenmiyor ve stok silahlar gibi görünüyor.
-  zh-hans: 敌人对你造成伤害时你进入无敌状态的概率 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 您正处于 DirectX 8 模式，装饰武器不兼容此模式，造型将与基础武器相同。
-  zh-hant: 當敵人傷害自己時 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 獲得醫療槍效果的機率
+   zh-hant: 若您正使用 DirectX 8 模式，裝飾武器會無法相容，且外觀顯示與基本武器相同。
-# Attrib_DamageSameClass
-damagesameclass:
-  en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Damage to Enemies of the Same Class
-  cs: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k poškození nepřátel se stejnou herní třídou
-  da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skade mod fjender af den samme klasse
-  de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Schaden gegen Feinde derselben Klasse
-  es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de daño a enemigos de la misma clase
-  fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vahinkoa samaa luokkaa oleville vihollisille
-  fr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dégâts aux ennemis de la même classe
-  hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sebzés az ugyanolyan osztályú ellenségeken
-  it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento del danno inflitto ai nemici della stessa classe
-  ko: 같은 병과인 적에게 피해량 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 증가
-  nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% schade aan vijanden van dezelfde klasse
-  pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zadawanych obrażeń wrogom tej samej klasy
-  pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano a inimigos da mesma classe
-  pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano a inimigos da mesma classe
-  ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Damage Inamicilor de Aceeași Clasă
-  ru: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% урона по противникам того же класса
-  sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skada mot fiender av samma klass
-  tr: Aynı Sınıftaki Düşmanlara +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Hasar
-   zh-hans: 对敌方相同兵种造成的伤害 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   zh-hant: 敵方相同職業傷害值 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_TeleportInsteadOfDie
+-->
-teleportinsteadofdie:
-  en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Chance to Teleport to base when taking damage that would otherwise kill you
-  cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vyšší šance se teleportovat na základnu při utržení poškození, které by tě jinak zabilo
-  da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% chance for at teleportere til basen ved skade der ellers ville have dræbt dig
-  de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Chance, zur Basis teleportiert zu werden, wenn Sie tödlichen Schaden nehmen
-  es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de probabilidad de teletransportarte a la base al recibir daño mortal
-  fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mahdollisuus teleportata tukikohtaan ottaessa vahinkoa, joka muuten tappaisi sinut
-  fr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de chance d'être téléporté à la base lorsque vous prenez des dégâts qui pourraient vous tuer
-  hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% eséllyel elteleportál a bázisra, amikor a kapott sebzés egyébként megölt volna
-  it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di probabilità di teletrasportarti in base quando ricevi del danno che altrimenti ti avrebbe ucciso
-  ko: 죽을 정도로 강한 피해를 입었을 경우 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 확률로 기지로 순간이동합니다.
-  nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% kans om naar de basis geteleporteerd te worden wanneer je dodelijke schade ontvangt
-  pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% szansy na teleportację do bazy, gdy otrzymujesz obrażenia, które mogłyby cię zabić
-  pt: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de probabilidade de te teletransportar para a base quando receberes dano que te poderia matar
-  pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de chance de teletransportar-se à base ao sofrer dano que seria fatal
-  ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Șansă de a te teleporta la bază când primești damage care de fel te-ar omorî
-  ru: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% шанса телепортации на базу при получении урона, который оказался бы смертельным.
-  sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% chans att teleportera till basen när du tar skada som annars hade dödat dig
-  tr: Seni öldürebilecek bir hasar aldığında +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% üsse Işınlanma şansı
-  zh-hans: 当受到的伤害对你致命时瞬间传送回基地的概率 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  zh-hant: 在受到足以致死的傷害時 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 直接傳送回基地的機率
-# Attrib_MeleeCleaveAttack
+=== Item attributes ===
-meleecleaveattack:
+<!--
-  en: Cleave Attack
-  cs: Útok sekáčkem
-  da: Kløveangreb
-  de: Spaltschlag
-  es: Ataque cortante
-  fi: Halkaisuhyökkäys
-  fr: Attaque par réfraction
-  hu: Területre ható támadás
-  it: Attacco ad area
-  ja: Cleave Attack
-  ko: 베어가르기
-  nl: Splijtaanval
-  pl: Atak rozpłatujący
-  pt: Ataque corpo a corpo causa dano em área
-  pt-br: Ataque parte o inimigo ao meio
-  ro: Atac Cleave
-  ru: Атака по площади
-  sv: Klyvningsattack
-  tr: Yayılan Hasar
-  zh-hans: 劈砍攻击
-  zh-hant: 劈砍攻擊
-# Attrib_Teleporter_Build_Rate
+# Attrib_PreviewItem
-teleporter build rate:
+previewitem:
-   en: Increases teleporter build speed by {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   en: Test Run - Cannot be traded, marketed, crafted, or modified
-   cs: Zvyšuje rychlost stavění Teleportu o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   cs: Testovací předmět – Nelze vyměnit, prodat, craftovat, či jinak modifikovat
-   da: Øger teleporter-byggehastighed med {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   da: Prøvetur - Kan ikke byttes, sælges, bruges i smedearbejde eller modificeres
-   de: Erhöht Teleporter-Baugeschwindigkeit um {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   de: Feldversuch – Kann nicht gehandelt, auf dem Communitymarkt verkauft, hergestellt oder modifiziert werden
-   es: Incrementa la velocidad de construcción de los teleportadores un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} %
+   es: Prueba de funcionamiento - No se puede intercambiar, vender, utilizar en la fabricación ni modificar
-   fi: Nostaa teleportin rakennusnopeutta {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fi: Kokeiluvaihe - ei voi vaihtaa, myydä, muokata tai käyttää luomiseen
-   fr: Augmente la vitesse de construction du téléporteur de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: Item d'essai - Ne peut pas être échangé, négocié, utilisé en fabrication ou modifié
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal növeli az teleport-építési sebességet
+   hu: Tesztmenet - Nem cserélhető, értékesíthető, barkácsolható vagy módosítható
-   it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di aumento della velocità di costruzione del teletrasporto
+   it: Oggetto in prova: non scambiabile, vendibile, modificabile o utilizzabile nella forgiatura
-  ko: 텔레포터 건설 속도 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 증가
+   ko: 체험 중 - 거래 및 장터 판매가 불가능하고 제작에 사용할 수 없으며 이 아이템에 도구를 사용할 수 없습니다.
-  nl: Verhoogt de bouwsnelheid van een teleporter met {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   nl: Op proef - kan niet worden geruild, verhandeld, ontworpen of aangepast
-  pl: Przyspiesza budowę teleportu o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   no: Prøvetid – Kan ikke byttes, selges, konstrueres eller modifiseres.
-   pt: Aumenta a velocidade de construção do teletransportador em {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   pl: Test - nie można wymienić, wystawić na Rynku Społeczności, przetworzyć lub zmodyfikować
-  pt-br: Velocidade de construção de Teletransportadores {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maior
+   pt: A testar - Não pode ser trocado, utilizado no Mercado da Comunidade, usado para fabricar nem modificado
-  ro: Mărește viteza de construcție a teleportorului tău cu {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   pt-br: Amostra grátis: não pode ser trocado, comercializado, usado na fabricação nem modificado
-  ru: Ускоряет постройку телепорта на {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%.
+   ro: În probă - Nu poate fi dat la schimb, comercializat, fabricat sau modificat
-   sv: Ökar bygghastighet för teleportörer med {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ru: Тестовый режим — нельзя обменять, продать, перековать или изменить.
-  tr: Işınlayıcı kurulum hızını {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% arttırır
+   sv: Testföremål - Kan ej bytas, säljas, tillverkas eller modifieras
-  zh-hans: 提高传送装置修建速度 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   tr: Test Sürüşü - Takas edilemez, pazarlanamaz, işlenemez veya değiştirilemez
-   zh-hant: 傳送裝置建造速度增加 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hans: 测试物品 -不可交易、不可在市场出售、合成或改变属性
+   zh-hant: 試用中 - 無法交易、販售、合成，或修改
-# Attrib_Grenade_Damage_Reduction_On_World_Contact
-grenade damage reduction on world contact:
-  en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% damage on contact with surfaces
-  cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% z poškození při doteku s povrchy
-  da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skade ved kontakt med overflader
-  de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Schaden beim Kontakt mit Oberflächen
-  es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de daño al contactar con superficies
-  fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vahinkoa osuttaessa pintoihin
-  fr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dégâts au contact des surfaces
-  hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% sebzés felülethez éréskor
-  it: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di riduzione del danno al contatto con le superfici
-  ko: 표면 접촉 시 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 피해
-  nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% schade bij contact met oppervlakken
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% obrażeń po trafieniu w powierzchnie
-   pt: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano após contacto com superfícies
-   pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano ao tocar em superfícies
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% damage în contact cu suprafețe
-   ru: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% урона при касании поверхностей
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skada vid kontakt mot ytor
-   tr: Yüzeylerle temas halinde {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hasar
-   zh-hans: 碰撞固体表面后伤害{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-   zh-hant: 炮彈碰到物體表面傷害值 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_EngineerBuildingRescueRage
+# Attrib_LoanerItem
-engineerbuildingrescuerage:
+loaneritem:
-   en: Generate building rescue energy on damage
+   en: Loaner - Cannot be traded, marketed, crafted, or modified
-   cs: Při poškození vytváří záchrannou energii pro budovy
+   cs: Zapůjčený předmět – Nelze vyměnit, prodat, craftovat, či jinak modifikovat
-   da: Generer bygningsredningsenergi ved skade
+   da: Lånegenstand - Kan ikke byttes, sælges, smedes eller ændres
-   de: Erzeugt Gebäude-Rettungs-Energie bei Schaden
+   de: Leihgegenstand - Kann nicht gehandelt, auf dem Communitymarkt verkauft, eingeschmolzen oder verändert werden
-   es: Al recibir daño, genera energía de rescate de construcciones
+   es: Préstamo - No se puede intercambiar, vender, utilizar en la fabricación ni modificar
-   fi: Luo rakennuspelastusenergiaa vahingosta
+   fi: Lainattu - ei voi vaihtaa, myydä, muokata tai käyttää luomiseen
-   fr: Générez de l'énergie de secours lorsque vous prenez des dégâts
+   fr: Items prêtés - ne peuvent pas être échangés, négociés, modifiés ou utilisés pour la fabrication
-   hu: Építménymentő energia generálása sebzéskor
+   hu: Kölcsönzött - Nem cserélhető, értékesíthető, barkácsolható vagy módosítható
-   it: I danni generano energia per il salvataggio delle costruzioni
+   it: Oggetto in prestito: non scambiabile, vendibile, modificabile o utilizzabile nella forgiatura
-   ko: 피해를 입힐 때마다 구조물 구조 에너지를 충전합니다.
+   ko: 대여품 - 거래, 장터 판매, 제작, 수정할 수 없습니다.
-   nl: Constructiereddingsenergie wordt gevuld wanneer je schade ontvangt
+   nl: Leenmodel - kan niet worden geruild, verhandeld, ontworpen of aangepast
-   pl: Generuje energię potrzebną do ratunku konstrukcji przy zadawaniu obrażeń
+   pl: Przedmiot wypożyczony - nie można wymienić, sprzedać, przetworzyć lub zmodyfikować
-   pt: Gera energia de resgate de construções com dano
+   pt: Item emprestado - Não pode ser trocado, utilizado no Mercado da Comunidade, usado para fabricar nem modificado
-   pt-br: Gera energia de resgate de construções ao causar dano
+   pt-br: Empréstimo: não pode ser trocado, comercializado, fabricado nem modificado
-   ro: Generează la damage energie pentru salvarea construcțiilor
+   ro: Împrumutat - Nu poate fi dat la schimb, comercializat, fabricat sau modificat
-   ru: Генерирует заряд спасения при нанесении урона
+   ru: Временный предмет — нельзя обменять, продать, перековать или изменить.
-   sv: Generera byggnadsräddar-energi vid skada
+   sv: Låneföremål - Kan ej bytas, säljas, användas i tillverkning eller modifieras
-   tr: Hasar halinde yapı kurtarıcı enerji üret
+   tr: Ödünç - Takas edilemez, pazarlanamaz, işlenemez ya da değiştirilemez
-   zh-hans: 造成伤害时积累用以远距离搬起建筑的能量
+   zh-hans: 借用物品 - 不可交易、在市场出售、合成或改变属性
-   zh-hant: 傷害敵人可產生建築救援能量
+   zh-hant: 租借物品 - 無法用於交易、販售、合成，或修改。
-# Attrib_Canteen_Specialist
+# Attrib_CannotTrade
-canteen specialist:
+cannottrade:
-   en: Share Canteens with your heal target<br>+1 duration, -10 price per point (minimum cost: 5)
+   en: Not Tradable or Marketable
-   cs: Sdílení čutor s tvými pacienty<br>+1 k trvání, -10 z ceny za každý bod (minimální cena: 5)
+   cs: Nelze vyměnit nebo prodat
-   da: Del Power Up-flasker med dit helingsmål<br>+1 varighed, -10 pris per point købt (mindstepris: 5)
+   da: Kan ikke byttes eller sælges
-   de: Teilen Sie Feldflaschen mit Ihrem Heilziel<br>+1 Dauer, -10 Kosten pro Punkt (Minimalkosten: 5)
+   de: Nicht handelbar oder marktfähig
-   es: Comparte tus cantimploras con el jugador al que estás curando<br>+1 de duración, -10 de precio por punto (coste mínimo: 5)
+   es: No intercambiable ni comerciable
-   fi: Jaa kenttäpullo parannuksen kohteen kanssa<br>+1 kesto, -10 hintaa jokaisesta pisteestä (vähimmäishinta: 5)
+   fi: Ei voi vaihtaa tai myydä
-   fr: Partagez votre gourde avec votre patient<br>+1 de durée, -10 de coût par point (coût minimal : 5)
+   fr: Non échangeable ni négociable
-   hu: Kulacs megosztása a gyógycélpontoddal<br>+1 időtartam, -10 ár / pont (minimális ár: 5)
+   hu: Nem cserélhető vagy értékesíthető.
-   it: Condividi le Borracce con il tuo paziente<br>+1 alla durata, -10 al prezzo per punto (costo minimo: 5)
+   it: Non scambiabile o vendibile
-   ko: 치료 대상과 수통 효과를 공유합니다.<br>개선할 때마다 효과 지속 시간이 1초 증가하고 수통 가격이 (최소 5까지) 10 단위로 할인됩니다.
+  ja: トレード不可
-   nl: Deel veldflessen met je genezingsdoelwit<br>+1 duur, -10 prijs per punt (minimale prijs: 5)
+   ko: 거래 및 장터 판매 불가
-   pl: Dziel mannierkę ze swoim pacjentem<br>+1 czasu trwania, -10 ceny za każdy punkt (min. koszt: 5)
+   nl: Niet ruilbaar of verhandelbaar
-   pt: Partilha o efeito do Cantil com o teu alvo de cura<br>+1 de duração, custa -10 por ponto (preço mínimo: 5)
+  no: Kan ikke byttes eller selges
-   pt-br: Compartilhe cantis com o seu alvo de cura<br>+1 de duração, -10 de custo por ponto (custo mínimo: 5)
+   pl: Nie podlega wymianie ani sprzedaży
-   ro: Împarte Canteen cu persoana vindecată<br>+1 durată, -10 cost pe punct atribuit(cost minim: 5)
+   pt: Não pode ser trocado nem vendido no Mercado da Comunidade
-   ru: Делитесь бонусами фляги со своим пациентом.<br>+1 к длительности, -10 к цене за единицу (минимальная цена: 5).
+   pt-br: Não trocável nem comercializável
-   sv: Dela kantiner med den du helar<br>+1 varaktighet, -10 i pris per poäng (minsta kostnad: 5)
+   ro: Nu se poate da la schimb sau comercializa
-   tr: İyileştirme hedefinle Matara paylaş<br>Puan başına +1 süre, -10 ücret (minimum ücret: 5)
+   ru: Нельзя обменять или продать
-   zh-hans: 与你的治疗目标共享增益水壶<br>每升级一次，持续时间 +1，价格 -10（最低花费：5）
+   sv: Kan inte bytas eller säljas
-   zh-hant: 與治療對象分享水壺效果。<br>時效 +1，水壺升級消費 -10（最低費用︰5）
+   tr: Takas Edilemez veya Pazarlanamaz
+   zh-hans: 不可交易或在市场出售
+   zh-hant: 無法交易或販售
-# Attrib_Overheal_Expert
+# Attrib_SpecialItem
-overheal expert:
+specialitem:
-   en: +25% more overheal, +50% longer duration per point
+   en: Not Tradable, Marketable, or Usable in Crafting
-   cs: O 25% vyšší přeléčení, +50% k délce trvání za bod
+   cs: Nelze vyměnit, prodat nebo použít při craftování
-   da: +25% mere overheling, +50% længere varighed per point
+   da: Kan ikke byttes, sælges eller bruges i smedearbejde
-   de: +25% mehr Überheilung, +50% längere Dauer pro Punkt
+   de: Nicht handelbar, marktfähig oder zum Herstellen verwendbar
-   es: +25% más de exceso de curación, +50% de aumento de duración por punto
+   es: No intercambiable, comerciable ni utilizable en la fabricación
-   fi: +25 % yliparannusta, +50 % kestoa jokaisesta pisteestä
+   fi: Ei voi vaihtaa, myydä tai käyttää luomiseen
-   fr: +25% d'extra santé en plus, durée d'activation augmentée de +50% par point
+   fr: Non échangeable, négociable ou utilisable pour la fabrication
-   hu: +25% túlgyógyítás, +50% időtartam pontonként
+   hu: Nem cserélhető, értékesíthető vagy használható barkácsolásban.
-   it: +25% di aumento della salute extra, +50% di aumento della durata per punto
+   it: Non scambiabile, vendibile o utilizzabile nella forgiatura
-   ko: 개선할 때마다 과치료량이 25% 증가하고, 과치료 지속시간이 50% 증가합니다.
+  ja: トレードおよび作成不可
-   nl: +25% meer overgenezing, +50% langere duur per punt
+   ko: 거래, 장터 판매, 제작 재료로 사용 불가
-   pl: +25% większe nadleczenie i +50% dłuższy czas trwania za punkt
+   nl: Niet ruilbaar, verhandelbaar of te gebruiken bij ontwerpen
-   pt: +25% de sobrecura, +50% de duração por ponto
+  no: Kan ikke byttes, selges eller brukes i konstruksjon
-   pt-br: Sobrecura 25% maior e 50% mais duradoura por ponto
+   pl: Nie można wymienić, sprzedać ani przetworzyć
-   ro: +25% mai multă supraviață, +50% durată per punct atribuit
+   pt: Não pode ser trocado, vendido no Mercado da Comunidade nem usado para fabricar outros itens
-   ru: +25% к объему сверхлечения и +50% к его длительности за единицу.
+   pt-br: Não trocável, comercializável nem usável na fabricação
-   sv: +25% mer överhelning, +50% längre varaktighet per poäng
+   ro: Nu poate fi dat la schimb, comercializat sau folosit în fabricare
-   tr: Puan başına, +%25 fazladan sağlık, +%50 fazladan süre
+   ru: Нельзя обменять, продать или перековать
-   zh-hans: 每升级一次，+25% 超量治疗量，+50% 超量治疗持续时间
+   sv: Kan inte bytas, säljas eller användas i tillverkning
-   zh-hant: +25% 超量治療， +50% 持續時間於每一點升級。
+   tr: Takas Edilemez, Pazarlanamaz veya İşlemek için Kullanılamaz
+   zh-hans: 不可交易、不可在市场出售、不可参与合成
+   zh-hant: 不可交易、販售，或於合成中使用
-# Attrib_Medic_MadMilkSyringes
+# Attrib_CannotTradeOrCraft
-medic madmilksyringes:
+cannottradeorcraft:
-   en: Syringes deliver a highly concentrated dose of Mad Milk. Duration increases per hit to a max of 4 seconds.
+   en: Not Tradable, Marketable, or Usable in Crafting
-   cs: Jehly napuštěné vysoce koncentrovaným mlékem Mad Milk. Trvání pokrytí se zvyšuje s každým zásahem na max. 4 sekundy.
+   cs: Nelze vyměnit, prodat nebo použít při craftování
-   da: Kanyler indeholder en højkoncentreret dosis af Manisk Mælk. Varigheden øges per træffer op til maks. 4 sekunder.
+   da: Kan ikke byttes, sælges eller bruges i smedearbejde
-   de: Nadeln injizieren eine hochkonzentrierte Dosis von Saurer Milch. Dauer erhöht sich pro Treffer auf maximal 4 Sekunden.
+   de: Nicht handelbar, marktfähig oder zum Herstellen verwendbar
-   es: Las jeringas aplican una dosis altamente concentrada de Leche Loca. La duración de su efecto aumenta por cada golpe, hasta un máximo de 4 segundos.
+   es: No intercambiable, comerciable ni utilizable en la fabricación
-   fi: Ruiskut sisältävät vahvan annoksen hullua maitoa. Kesto kasvaa joka osumasta, korkeintaan 4 sekuntiin.
+   fi: Ei voi vaihtaa, myydä tai käyttää luomiseen
-   fr: Les seringues délivrent une dose fortement concentrée de lait frelaté. La durée augmente avec le nombre d'impact jusqu'à un maximum de 4 secondes.
+   fr: Non échangeable, négociable ou utilisable pour la fabrication
-   hu: A fecskendők nagy koncentrációjú Kerge Tej dózist szállítanak. Az időtartam találatonként nő maximum 4 másodpercig.
+   hu: Nem cserélhető, értékesíthető vagy használható barkácsolásban.
-   it: Le siringhe iniettano una dose altamente concentrata di Latte Pazzo. La durata aumenta a ogni colpo, fino a un massimo di 4 secondi.
+   it: Non scambiabile, vendibile o utilizzabile nella forgiatura
-   ko: 주사기로 고농축 미치광이 우유를 주입합니다. 맞출 때마다 효과 지속시간이 최대 4초까지 증가합니다.
+  ja: トレードおよび作成不可
-   nl: Naalden spuiten een hoog geconcentreerde dosis Maffe Melk in. Duur wordt per treffer verhoogd tot een maximum van 4 seconden.
+   ko: 거래, 장터 판매, 제작 재료로 사용 불가
-   pl: Strzykawki zawierają mocno skoncentrowaną dawkę Wściekłego mleka. Czas trwania zwiększa się wraz z trafieniem maks. do 4 sekund.
+   nl: Niet ruilbaar, verhandelbaar of te gebruiken bij ontwerpen
-   pt: As seringas injetam uma dose de 'Leite Louco'. A duração aumenta com cada seringa até um máximo de 4 segundos.
+  no: Kan ikke byttes, selges eller brukes i konstruksjon
-   pt-br: Seringas injetam uma dose altamente concentrada de Leite Louco. A duração aumenta a cada acerto até um máximo de 4 segundos.
+   pl: Nie można wymienić, sprzedać ani przetworzyć
-   ro: Seringile aplică o doză concentrată de Mad Milk. Durata crește cu fiecare lovitură până la un maxim de 4 secunde..
+   pt: Não pode ser trocado, vendido no Mercado da Comunidade nem usado para fabricar outros itens
-   ru: Каждый шприц несет в себе крупную дозу Зломолока. С каждым попаданием длительность эффекта повышается, максимум — 4 секунды.
+   pt-br: Não trocável, comercializável nem usável na fabricação
-   sv: Sprutorna levererar en mycket koncentrerad dos av Manisk Mjölk. Varaktigheten ökar per träff upp till maximalt 4 sekunder.
+   ro: Nu poate fi dat la schimb, comercializat sau folosit în fabricare
-   tr: Şırıngalar Bozuk Süt'ün bir hayli konsantre bir dozunu aktarıyor. Maks. 4 saniye olmak üzere her vuruşta süre artar.
+   ru: Нельзя обменять, продать или перековать
-   zh-hans: 注射枪射出的针管内含高浓度疯狂的牛奶。连续击中时牛奶作用时间可叠加，最多持续 4 秒。
+   sv: Kan inte bytas, säljas eller användas i tillverkning
-   zh-hant: 針筒注入高濃度瘋狂牛奶。每下命中延長時效至最長四秒。
+   tr: Takas Edilemez, Pazarlanamaz veya İşlenmede Kullanılamaz
+   zh-hans: 不可交易、不可在市场出售、不可参与合成
+   zh-hant: 不可交易、販售，或用於合成
-# Attrib_Rocket_Specialist
+# Attrib_NonEconomyItem
-rocket specialist:
+noneconomyitem:
-   en: +15% rocket speed per point. On direct hits: rocket does maximum damage, stuns target, and blast radius increased +15% per point.
+   en: Not Tradable, Marketable, Usable in Crafting, or Gift Wrappable
-   cs: +15% k rychlosti rakety za bod a +15% k rozsahu výbuchu za každý bod. Přímý zásah: raketa udělí max. poškození a omráčí cíl.
+   cs: Nelze vyměnit, prodat, použít při craftování, či zabalit
-   da: +15% rakethastighed per point. Ved direkte træffer: Raket gør maksimum skade, lammer målet og eksplosionsradius øges med +15% per point.
+   da: Kan ikke byttes, sælges, bruges i smedearbejde eller indpakkes
-   de: +15% Raketengeschwindigkeit pro Sekunde. Bei direkten Treffern: Rakete verursacht maximalen Schaden, betäubt das Opfer und der Explosionsradius erhöht sich um +15% pro Punkt.
+   de: Nicht handelbar, marktfähig oder zum Herstellen verwendbar und nicht in Geschenkpapier einpackbar
-   es: +15 % de vel. de cohete por punto. Los impactos directos hacen daño máximo, aturden al objetivo y aumentan su explosión +15 % por punto.
+   es: No intercambiable, comerciable, utilizable en fabricación ni regalable.
-   fi: +15 % raketin nopeutta jokaisesta pisteestä. Täysosumasta: raketti tekee täyttä vahinkoa, tainnuttaa kohteen, ja +15 % laajempi räjähdysalue per piste.
+   fi: Ei voi vaihtaa, myydä, käyttää luomiseen tai paketoida lahjaksi.
-   fr: Vitesse des roquettes +15% par point. Sur des tirs directs : les roquettes font les dégâts maximum, étourdissent la cible et le rayon d'explosion augmente de +15% par point.
+   fr: Ne peut pas être offert, échangeable, négociable ou utilisé en fabrication
-   hu: +15% rakétasebesség minden pont után. Telitalálatkor: a rakéta maximum sebzést ejt, bénítja a célpontot, és a robbanás hatósugara is +15%-kal nő pontonként.
+   hu: Nem cserélhető, értékesíthető, használható barkácsolásban vagy csomagolható be
-   it: +15% di aumento della velocità dei razzi per punto. Per colpo diretto: il razzo infligge danni massimi, stordisce il bersaglio e ha un'area d'effetto aumentata del 15% per punto.
+   it: Non scambiabile, vendibile, regalabile o utilizzabile nella forgiatura
-   ko: 개선할 때마다 로켓의 속도가 15% 증가합니다. 직격 시 로켓의 폭발 반경은 15% 증가하고, 최대 피해를 주며, 대상을 기절시킵니다.
+  ja: トレード不可、クラフトでの使用不可、ギフト包装不可
-   nl: +15% raketsnelheid per punt. Bij volle treffers: raket doet maximale schade, verdooft het doelwit en de ontploffingsstraal wordt met +15% per punt uitgebreid.
+   ko: 본 아이템은 거래, 장터 판매가 불가능하며, 제작 재료로 사용할 수 없고, 선물 포장지를 사용할 수 없습니다.
-   pl: +15% do szybkości lotu rakiety. Przy bezpośrednim trafieniu: rakieta zadaje maksymalne obrażenia i ogłusza cel. Pole rażenia zwiększone o 15% za punkt.
+   nl: Niet ruilbaar, verhandelbaar, te gebruiken bij ontwerpen of verpakbaar
-   pt: Rockets 15% mais rápidos e área de explosão 15% maior por ponto. Ao acertar diretamente: o rocket causa dano máximo e atordoa o alvo.
+  no: Kan ikke byttes, selges, brukes i konstruksjon eller pakkes inn
-   pt-br: Foguetes 15% mais rápidos por ponto. Ao atingir alvo: foguete causa dano máximo, atordoa o alvo e raio de explosão 15% maior por ponto.
+   pl: Nie można wymienić, sprzedać, przetworzyć ani zapakować
-   ro: +15% la viteza rachetelor pe punct atribuit. Lovituri directe: racheta face damage maxim, năucește, iar raza exploziei crește cu +15% pe punct atribuit.
+   pt: Não pode ser trocado, vendido no Mercado da Comunidade, usado para fabricar outros itens nem embrulhado com Papel de Embrulho
-   ru: +15% к скорости полёта ракет и радиусу взрыва за единицу. Прямое попадание: ракеты наносят максимальный урон и оглушают цель.
+   pt-br: Não trocável, comercializável, usável na fabricação nem embrulhável
-   sv: +15% rakethastighet per poäng. Vid direkta träffar: raketen gör maximal skada, bedövar målet, och sprängradien ökas med +15% per poäng.
+   ro: Nu poate fi dat la schimb, comercializat, folosit în fabricare sau împachetat
-   tr: Puan başına +%15 roket hızı. Doğrudan vuruşlarda: Roket maksimum hasar verir, hedefi sersemletir ve patlama yarıçapı puan başına +%15 artar.
+   ru: Нельзя обменять, продать, перековать или завернуть в подарок
-   zh-hans: 第一次升级时，+15% 火箭飞行速度。并在直接击中目标时，无视距离造成的伤害衰减，附带击昏效果，+15% 爆炸范围。以后每次升级时，+15% 的火箭飞行速度和直接击中时的爆炸范围。
+   sv: Kan ej bytas, säljas, användas i tillverkning eller slås in med presentpapper
-   zh-hant: +15% 火箭速度於每一點升級。 當直擊時：火箭造成最大傷害， 打昏目標，而且爆破半徑增加 +15% 於每一點升級。
+   tr: Takas Edilemez, Pazarlanamaz, İşlemek için Kullanılamaz veya Hediye Edilemez
+   zh-hans: 不可交易、不可在市场出售、不可参与合成、不可包装为礼物
+   zh-hant: 不可交易、販售、用於合成或包裝送人
-# Attrib_Healing_Mastery
+# Attrib_Store_Purchased
-healing mastery:
+store purchased:
-   en: +25% heal rate for patient, +25% faster revive rate, and +25% self heal rate, per point
+   en: Will Not Be Tradable, Marketable, or Usable in Crafting
-   cs: Za každý bod o 25% rychlejší léčení, o 25% rychlejší oživování a o 25% rychlejší léčení sebe sama
+   cs: Nebude vyměnitelné, prodejné či použitelné při craftování
-   da: +25% helingshastighed på patient, +25% hurtigere genoplivningshastighed og +25% selvhelingshastighed per point
+   da: Vil ikke kunne byttes, sælges eller bruges i smedearbejde
-   de: +25 % Heilrate für Patient, +25 % höhere Wiederbelebungsrate und +25 % Selbstheilrate pro Punkt
+   de: Wird nicht handelbar, marktfähig oder zum Herstellen verwendbar sein
-   es: +25 % de velocidad de curación por paciente, +25 % de velocidad al revivir un aliado y +25 % de curación propia por punto
+   es: No será intercambiable, comerciable ni apto para la fabricación
-   fi: +25 % nopeampi parannus, +25 % nopeampi elvytys ja +25 % itseparannusta per piste
+   fi: Ei voi vaihtaa, myydä tai käyttää luomiseen
-   fr: Par point, taux de soin pour le patient +25%, réanimation 25% plus rapide et taux de régénération personnelle +25%
+   fr: Ne sera pas échangeable, négociable ou utilisable pour la fabrication
-   hu: +25% gyógyítási ütem a betegnek, +25% újraélesztési sebesség és +25% öngyógyítási képesség pontonként
+   hu: Nem lesz cserélhető, értékesíthető vagy használható barkácsolásban.
-   it: +25% di velocità di guarigione del paziente, +25% di velocità di rianimazione e +25% di aumento della propria velocità di rigenerazione per punto
+   it: Non potrai scambiarlo, venderlo o usarlo nella forgiatura
-   ko: 개선할 때마다 치료 속도, 회복 속도, 자가 치료량이 25% 증가합니다.
+  ja: トレード可能にも合成材料にもなりません
-   nl: +25% genezingssnelheid voor patiënt, +25% herlevingssnelheid en +25% zelfgenezingssnelheid per punt
+   ko: 거래 및 장터 판매가 불가능하며 제작에 사용할 수 없습니다.
-   pl: +25% tempa leczenia pacjenta, +25% tempa ożywiania i +25% regeneracji zdrowia za każdy punkt
+   nl: Zal niet ruilbaar, verhandelbaar of te gebruiken bij ontwerpen zijn
-   pt: Cura o paciente 25% mais rapidamente, revive 25% mais rapidamente e regenera mais 25% de vida por ponto
+  no: Vil ikke kunne byttes, selges eller brukes i konstruksjon
-   pt-br: Taxa de cura do usuário e do alvo de cura 25% maior e tempo para reviver 25% menor por ponto
+   pl: Nie będzie można wymienić, sprzedać ani przetworzyć
-   ro: +25% rată de vindecare per pacient, +25% rata de înviere și +25% rata de autovindecare per punct atribuit
+   pt: Não poderá ser trocado, utilizado no Mercado da Comunidade nem usado para fabricar
-   ru: +25% к скорости лечения, воскрешения и регенерации за единицу.
+   pt-br: Não será trocável, comercializável nem usável na fabricação
-   sv: +25% helning för patienten, +25% snabbare återupplivning, och +25% självhelning per poäng
+   ro: Nu va putea fi dat la schimb, comercializat sau folosit în fabricare
-   tr: Puan başına, +%25 iyileştirme hızı, +%25 canlandırma hızı, +%25 kişisel iyileşme hızı
+   ru: Нельзя обменять, продать или перековать
-   zh-hans: 每升级一次，+25% 的治疗速率，复活速率及自我回复速率
+   sv: Kommer inte kunna bytas, säljas eller användas i tillverkning
-   zh-hant: +25% 傷者治療速度量，+25% 復活速度，並且 +25% 自我治療量，於每一點升級。
+   tr: Takas Edilemeyecek, Pazarlanamayacak veya İşlemek için Kullanılamayacak
+   zh-hans: 将会不可交易、不可在市场出售、不可参与合成
+   zh-hant: 不可交易、販售，或用於合成。
-# Attrib_RageOnHeal
+# Attrib_LoanerItemExpirationDate
-rageonheal:
+loaneritemexpirationdate:
-   en: Build energy by healing teammates. When fully charged, press the Special-Attack key to deploy a frontal projectile shield.
+   en: This item will be removed when the associated contract is completed or deactivated.
-   cs: Léčením spoluhráčů získávej energii. Po nabití stiskni klávesu pro speciální útok pro vyvolání čelního ochranného štítu.
+   cs: Tento předmět bude odstraněn poté, co dokončíš nebo deaktivuješ s ním spojený kontrakt.
-   da: Opbyg energi ved at hele holdkammerater. Når fuldt opladet så tryk på specialangreb-tasten for at påføre et frontalt projektilskjold.
+   da: Denne genstand vil blive fjernet, når den tilknyttede kontrakt gennemføres eller deaktiveres.
-   de: Sammeln Sie Energie durch das Heilen von Kameraden. Bei voller Ladung die Spezialattacke-Taste drücken, um einen frontalen Projektilschild zu bilden.
+   de: Dieser Gegenstand wird entfernt, wenn der zugehörige Auftrag abgeschlossen ist oder abläuft.
-   es: Acumula energía curando a tus compañeros de equipo. Cuando la barra esté completamente cargada, pulsa la tecla de ataque especial para activar un escudo antiproyectiles frontal.
+   es: Este objeto será eliminado cuando el contrato asociado se complete o desactive.
-   fi: Kerää energiaa parantamalla tiimiläisiä. Täyteen ladattuna voit asettaa eteesi ammussuojan painamalla erikoishyökkäystä.
+   fi: Tämä esine poistetaan, kun siihen liittyvä sopimus on suoritettu tai vanhentunut.
-   fr: Accumule de l'énergie en soignant les coéquipiers. Lorsque l'arme est chargée, appuyez sur la touche d'attaque spéciale pour déployer un bouclier anti-projectiles.
+   fr: Cet item sera supprimé lorsque le contrat associé sera terminé ou aura été désactivé.
-   hu: Szerezz energiát csapattársaid gyógyításával. Mikor teljesen feltöltődött, nyomd meg a Speciális Támadás gombot a frontális lövedékpajzs telepítéséhez.
+   hu: Ez a tárgy a hozzá kapcsolódó szerződés teljesítésekor vagy deaktiválásakor eltávolításra kerül.
-   it: Accumula energia guarendo gli alleati. Quando la barra è piena, premi il tasto dell'attacco speciale per attivare uno scudo antiproiettile frontale.
+   it: Questo oggetto sarà rimosso quando il contratto a cui associato verrà completato o disattivato.
-   ko: 아군을 치료하여 에너지를 충전합니다. 완전히 충전되면 특수 공격 단추를 눌러 전방에 투사체 차단막을 발동하십시오.
+   ko: 이 아이템은 관련된 계약이 완료되거나 비활성화 되면 삭제됩니다.
-   nl: Bouw energie op door teamgenoten te genezen. Wanneer dit volledig geladen is kun je op de knop voor speciale aanval drukken om een frontaal projectielenschild op te stellen.
+   nl: Dit voorwerp zal worden verwijderd wanneer het geassocieerde contract voltooid of gedeactiveerd wordt.
-   pl: Ładuj energię przez leczenie towarzyszy. Po pełnym naładowaniu wciśnij klawisz ataku specjalnego, by aktywować przed sobą tarczę.
+   pl: Ten przedmiot zostanie usunięty, gdy powiązany z nim kontrakt zostanie ukończony lub dezaktywowany.
-   pt: Acumula energia curando companheiros de equipa. Quando atingires o máximo, prime a tecla de Ataque Especial para ativar um escudo anti-projéteis.
+   pt: Este item vai ser removido quando o contrato associado for cumprido ou desativado.
-   pt-br: Carregue energia curando aliados. Quando carregado, pressione a tecla "Ataque especial" para ativar um escudo antiprojéteis frontal.
+   pt-br: Este item será removido quando o contrato associado for cumprido ou desativado.
-   ro: Câștigă energie vindecând coechipieri. Când încărcată la maxim, apasă butonul de Special-Attack pentru a lansa un scut frontal pentru proiectile.
+   ro: Acest obiect va fi înlăturat după ce contractul asociat este finalizat sau dezactivat.
-   ru: Накапливайте энергию при лечении союзников. При полном заряде нажмите клавишу особой атаки, чтобы развернуть противоснарядный щит.
+   ru: Этот предмет исчезнет, если выполнить или отменить связанный с ним контракт.
-   sv: Ladda upp energi genom hela lagkamrater. Tryck på specialattackknappen vid full laddning för att använda en frontal projektilsköld.
+   sv: Detta föremål kommer tas bort när det tillhörande kontraktet slutförs eller inaktiveras.
-   tr: Takım arkadaşlarını iyileştirerek enerji yükle. Tamamen şarj olduğunda Özel-Saldırı tuşuna basarak koruyucu kalkan oluştur.
+   tr: Bu öğe sözleşme tamamlandığında veya devre dışı bırakıldığında kaldırılacaktır.
-   zh-hans: 通过治疗队友积攒能量。当完全充能时，按下“特殊攻击”键以部署正面能量护盾。
+   zh-hans: 在相关的合同完成或被手动中止后，此物品将被移除。
-   zh-hant: 依靠治療隊友來儲存能量。當完全儲滿，按下特殊攻擊鍵來部署一個正面的能量護盾。
+   zh-hant: 此物品在相關合約完成或失效時，將會被移除。
-# Attrib_HealingReceivedBonus
+# Attrib_UntradableFreeContractReward
-healingreceivedbonus:
+untradablefreecontractreward:
-   en: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% bonus healing from all sources
+   en: Free Contract Reward: Not Tradable or Marketable
-   cs: Přidává {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% bonusové léčení od všech zdrojů
+   cs: Odměna kontraktu: Nelze vyměnit nebo prodat
-   da: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% bonusheling fra alle kilder
+   da: Gratis kontraktbelønning: Kan ikke byttes eller sælges
-   de: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Bonusheilung von allen Quellen
+   de: Kostenlose Auftragsbelohnung: Nicht handelbar oder marktfähig
-   es: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de bonificación de curación de todas las fuentes
+   es: Recompensa gratuita de contrato: no intercambiable ni comerciable
-   fi: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% parantumisbonus kaikista lähteistä
+   fi: Ilmainen sopimuspalkinto: ei voi vaihtaa tai myydä
-   fr: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de soin bonus (toutes sources)
+   fr: Récompense de contrat : non échangeable ni négociable
-   hu: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% bónusz gyógyítás minden forrásból
+   hu: Ingyenes szerződésjutalom: nem cserélhető és nem értékesíthető
-   it: Potenza di tutte le guarigioni aumentata del {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%.
+   it: Ricompensa di un contratto gratuito: non scambiabile o vendibile
-  ja: 使用中のヘルス回復量 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   ko: 무료 계약 보상: 거래 및 장터 판매 불가
-   ko: 모든 치료량 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 증가
+   nl: Gratis contractbeloning: niet ruilbaar of verhandelbaar
-   nl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% bonusgenezing van alle bronnen
+   pl: Darmowa nagroda za kontrakt: nie można wymienić ani sprzedać
-   pl: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% dodatkowego leczenia ze wszystkich źródeł
+   pt: Recompensa gratuita de contrato: Não pode ser trocado nem vendido no Mercado da Comunidade
-   pt: Bónus de cura de +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vinda de todas as fontes
+   pt-br: Recompensa de contrato gratuito: não trocável nem comercializável
-   pt-br: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de bônus de cura de todas as fontes
+   ro: Recompensă din contractul gratuit: Nu se poate da la schimb sau comercializa
-   ro: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% bonus de vindecare de la toate sursele
+   ru: Награда за бесплатный контракт: нельзя обменять или продать
-   ru: Лечение из всех источников: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   sv: Gratis kontraktsbelöning: Kan ej bytas eller säljas på marknaden.
-   sv: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% extra helande från alla källor
+   tr: Ücretsiz Kontrat Ödülü: Takas Edilemez veya Pazarlanamaz
-   tr: Bütün kayaklardan +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% fazla iyileşme sağlar.
+   zh-hans: 免费合同的奖品：不可交易或在市场出售
-   zh-hans: 所有来源的治疗效果 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   zh-hant: 免費合約獎勵：不可交易或販售
-   zh-hant: 各種方式的生命值回復量 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_HealingReceivedPenalty
+# Attrib_CannotCraft
-healingreceivedpenalty:
+cannotcraft:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% less healing from all sources
+   en: Not Usable in Crafting
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ke zdraví od všech zdrojů
+   cs: Nelze použít při craftování
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mindre heling fra alle kilder
+   da: Kan ikke bruges i smedearbejde
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% weniger Heilung von allen Quellen
+   de: Nicht zum Herstellen verwendbar
-   es: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de curación de todas las fuentes
+   es: No utilizable en la fabricación
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vähemmän parannusta kaikista lähteistä
+   fi: Ei käytettävissä luomisessa
-   fr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de soin en moins (toutes sources)
+   fr: Non utilisable pour la fabrication
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% értékkel kevesebb gyógyítás minden forrásból
+   hu: Nem használható barkácsolásban.
-   it: Potenza di tutte le guarigioni ridotta del {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   it: Non utilizzabile nella forgiatura
-  ko: 모든 치료량 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 감소
+   ja: 作成に使用不可
-  nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% minder genezing van alle bronnen
+   ko: 제작에 사용할 수 없음
-  pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mniej leczenia ze wszystkich źródeł
+   nl: Niet te gebruiken bij ontwerpen
-  pt: Menos {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de cura proveniente de todas as fontes
+   no: Kan ikke brukes i konstruksjoner
-  pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de cura de todas as fontes
+   pl: Nie można przetworzyć
-  ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mai puțină vindecare din toate sursele
+   pt: Não utilizável para fabricar
-   ru: Лечение из всех источников на {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% меньше
+   pt-br: Não usável na fabricação
-  sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mindre helande från alla källor
+   ro: Nu poate fi folosit în Fabricare
-  tr: Tüm kaynaklardan {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha az iyileşme oranı
+   ru: Нельзя перековывать
-  zh-hans: 所有来源的治疗效果 -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   sv: Kan Inte Användas I Tillverkning
-  zh-hant: 從所有方式獲得的治療量 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   tr: İşleme için Kullanılamaz
+   zh-hans: 不可参与合成
-# Attrib_AmmoPerShotMissed
+   zh-hant: 無法於合成中使用
-ammopershotmissed:
-  en: Per Shot Missed: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} ammo
-  cs: Při minutí: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} nábojů
-  da: Per forbierskud: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} ammo
-  de: Pro verfehltem Schuss: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Munition
-  es: Por cada disparo fallido: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de munición
-  fi: Hutilaukauksesta: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} ammusta
-  fr: Par coup manqué : -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de métal
-  hu: Elvétett lövésenként: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} lőszer
-  it: Per colpo mancato: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} munizioni
-   ko: 빗맞힐 경우 탄약 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 소모
-   nl: Per gemist schot: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} munitie
-  pl: Po chybieniu: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sztuk amunicji
-   pt: Por cada tiro falhado: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de munições
-  pt-br: Ao errar disparo: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} de munição
-  ro: Pe lovitură ratată: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} muniție
-  ru: При промахе: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} патронов.
-  sv: För varje missat skott: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} ammunition
-  tr: Iskalanan Atış Başına: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} mermi
-  zh-hans: 每射失一发：-{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 弹药
-  zh-hant: 失誤一發：-{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 單位金屬
-# Attrib_MiniCritBoost_OnKill
-minicritboost onkill:
-  en: On Kill: Gain Mini-crits for {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} seconds
-  cs: Při zabití: Mini-kritické zásahy po následujících {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekund
-  da: Ved drab: Få mini-kritisk skade i {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekunder
-  de: Bei Kill: Sie erhalten Minikrits für {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Sekunden
-  es: Al causar baja: recibes minicríticos durante {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} segundos
-  fi: Taposta: Tee minikriittisiä osumia {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekunnin ajan
-  fr: Lorsque vous tuez : infligez des mini-crits pendant {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secondes
-  hu: Öléskor: Mini-kritek {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} másodpercig
-  it: Per uccisione: infliggi mini-critici per {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secondi
-  ko: 처치 시: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 초 동안 소형 치명타 효과
-  nl: Bij kill: krijg minivoltreffers voor {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} seconden
-   pl: Po zabiciu wroga: trafienia minikrytyczne na {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekund
-   pt: Ao matar: Danos mini-críticos durante {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} segundos
-   pt-br: Ao matar: cause minicrits por {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} segundos
-   ro: La ucidere: Cauzezi minicritice timp de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secunde
-   ru: При убийстве: мини-криты в течение {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} сек.
-   sv: Vid dödande träff: Gör mini-kritiska träffar i {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekunder
-   tr: Her Öldürüşte: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} saniye mini kritik hasar edin
-   zh-hans: 杀敌后：获得迷你爆击 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒
-   zh-hant: 成功殺敵後：可獲得 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒的小爆擊加成
-# Attrib_NoMetalFromDispensersWhileActive
+# Attrib_Purchased
-nometalfromdispenserswhileactive:
+purchased:
-   en: No metal from dispensers when active
+   en: Purchased: Not Tradable, Marketable, or Usable in Crafting
-   cs: Když je zbraň aktivní, nelze doplňovat kov z Dispenserů
+   cs: Zakoupené: Nelze vyměnit, prodat nebo použít při craftování
-   da: Ingen metal fra dispensere mens aktiv
+   da: Købt: Kan ikke byttes, sælges eller bruges i smedearbejde
-   de: Kein Metall von Dispensern, wenn aktiv
+   de: Gekauft: Nicht handelbar, marktfähig oder beim Herstellen einsetzbar
-   es: Impide obtener metal de los dispensadores cuando está activo
+   es: Comprado: no intercambiable, comerciable ni utilizable en la fabricación
-   fi: Ei metallia apulaitteista kun käytössä
+   fi: Ostettu: ei voi vaihtaa, myydä tai käyttää luomiseen
-   fr: Lorsque utilisé, impossible de collecter du métal à partir des distributeurs
+   fr: Acheté : non échangeable, négociable ou utilisable pour la fabrication
-   hu: Az Adagolókból nem kapható fém, amikor aktív
+   hu: Vásárolt: Nem cserélhető, értékesíthető vagy használható barkácsolásban.
-   it: Non permette di ottenere metallo dai dispenser mentre è attivo
+   it: Acquistato: non scambiabile, vendibile o utilizzabile nella forgiatura
-   ja: 使用中はディスペンサーからメタルの補給ができない。
+   ja: 購入アイテム：トレードおよび作成不可
-   ko: 무기를 들고 있을 때 디스펜서에서 금속 획득 불가
+   ko: 구매: 거래, 장터 판매, 제작에 사용 불가
-   nl: Geen metaal van dispensers wanneer actief
+   nl: Gekocht: niet ruilbaar, verhandelbaar of te gebruiken bij ontwerpen
-   pl: Zasobniki nie zapewniają metalu, gdy broń jest dobyta
+  no: Kjøpt: Kan ikke byttes, selges eller brukes i konstruksjon
-   pt: Não podes receber metal de Distribuidores enquanto estiveres com esta arma ativa
+   pl: Zakupiono: nie można wymienić, sprzedać ani przetworzyć
-   pt-br: Fornecedores não reabastecem o metal enquanto empunhado
+   pt: Comprado: Não pode ser trocado, vendido no Mercado da Comunidade nem usado para fabricar outros itens
-   ro: Nu primești metal de la dispenser când e activ
+   pt-br: Comprado: não trocável, comercializável nem usável na fabricação
-   ru: Раздатчики не пополняют металл при использовании.
+   ro: Achiziționat: Nu poate fi dat la schimb, comercializat sau folosit în fabricare
-   sv: Ingen metall från utmatare vid användning
+   ru: Куплено: нельзя обменять, продать или перековать
-   tr: Aktif iken otomatlardan metal elde edilemez
+   sv: Köpt: Kan inte bytas, säljas eller användas i tillverkning
-   zh-hans: 手持时无法从补给器处获得金属
+   tr: Satın Alındı: Takas Edilemez, Pazarlanamaz veya İşlemek için Kullanılamaz
-   zh-hant: 武器使用中時，無法從補給器取得金屬
+   zh-hans: 购买品：不可交易、不可在市场出售、不可参与合成
+   zh-hant: 購買的物品：不可交易、販售，或於合成中使用
-# Attrib_SniperIndependentZoom
+# Attrib_AchievementItem
-sniperindependentzoom:
+achievementitem:
-   en: Zoom does not affect charge
+   en: Achievement Item: Not Tradable or Marketable
-   cs: Přiblížení neovlivňuje nabíjení charge
+   cs: Předmět získaný odemčením achievementu: Nelze vyměnit nebo prodat
-   da: Zoom påvirker ikke opladning
+   da: Præstationsgenstand: Kan ikke byttes eller sælges
-   de: Zoom beeinflusst den Schaden nicht
+   de: Errungenschaftsgegenstand: Nicht handelbar oder marktfähig
-   es: El zoom no afecta a la carga
+   es: Objeto obtenido por logro: no intercambiable ni comerciable
-   fi: Zoomaus ei vaikuta lataukseen
+   fi: Saavutusesine: ei voi vaihtaa tai myydä
-   fr: Le zoom n'affecte pas la charge
+   fr: Item de succès : non échangeable ni négociable
-   hu: A ráközelítés nincs hatással a töltődésre
+   hu: Teljesítményért kapott tárgy: Nem cserélhető vagy értékesíthető.
-   it: Lo zoom non ha effetti sulla carica
+   it: Oggetto ottenuto tramite achievement: non scambiabile o vendibile
-   ko: 조준경 사용 여부는 충전에 영향이 없습니다.
+  ja: 実績アイテム：トレード不可
-   nl: Zoom heeft geen effect op het opladen
+   ko: 도전 과제 아이템: 거래 및 장터 판매 불가
-   pl: Przybliżenie nie oddziałuje na ładowanie
+   nl: Prestatievoorwerp: niet ruilbaar of verhandelbaar
-   pt: Zoom não afeta a carga
+  no: Prestasjonsgjenstand: Kan ikke byttes eller selges
-   pt-br: O carregamento independe da luneta
+   pl: Przedmiot za osiągnięcie: nie można wymienić ani sprzedać
-   ro: Zoomul nu afectează încărcarea
+   pt: Item de proeza: Não pode ser trocado nem vendido no Mercado da Comunidade
-   ru: Прицеливание не влияет на заряд
+   pt-br: Item de conquista: não trocável nem comercializável
-   sv: Zoom påverkar inte laddning
+   ro: Obiect obținut din realizări: Nu poate fi dat la schimb sau comercializat
-   tr: Dürbün açmak şarjı etkilemez
+   ru: За достижения: нельзя обменять или продать
-   zh-hans: 开镜不影响充能
+   sv: Prestationsföremål: Kan inte bytas eller säljas
-   zh-hant: 僅開鏡瞄準無法進行充電
+   tr: Başarım Eşyası: Takas Edilemez veya Pazarlanamaz
+   zh-hans: 成就物品：不可交易或在市场出售
+   zh-hant: 成就物品：無法交易或販售
-# Attrib_AirControl
+# Attrib_Promotion
-aircontrol:
+promotion:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% increased air control
+   en: Store Promotion Item: Not Tradable or Marketable
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% k ovladatelnosti letu
+   cs: Propagační předmět: Nelze vyměnit nebo prodat
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% forøget luftkontrol
+   da: Butikskampagnegenstand: Kan ikke byttes eller sælges
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% erhöhte Luftkontrolle
+   de: Shop-Werbegegenstand: Nicht handelbar oder marktfähig
-   es: Control aéreo aumentado un {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} %
+   es: Objeto promocional de la tienda: no intercambiable ni comerciable
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% enemmän ohjattavuutta ilmassa
+   fi: Kaupan tarjousesine: ei voi vaihtaa tai myydä
-   fr: Contrôle aérien amélioré de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   fr: Item en promotion dans le magasin : non échangeable ni négociable
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal megnövekedett légi irányítás
+   hu: Bolti promóciós tárgy: Nem cserélhető vagy értékesíthető.
-   it: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% al controllo aereo
+   it: Oggetto promozionale del negozio: non scambiabile o vendibile
-   ko: 공중 제어력 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 증가
+  ja: プロモーションアイテム：トレード不可
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% verhoogde luchtbesturing
+   ko: 상점 판촉 아이템: 거래 및 장터 판매 불가
-   pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% zwiększonej kontroli w locie
+   nl: Winkelaanbieding: niet ruilbaar of verhandelbaar
-   pt: Controlo aéreo aumentado em {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+  no: Kampanjegjenstand fra butikken: Kan ikke byttes eller selges
-   pt-br: Controle aéreo {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% maior
+   pl: Przedmiot promocyjny: nie można wymienić ani sprzedać
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mai mult control aerian
+   pt: Item de promoção da loja: Não pode ser trocado nem vendido no Mercado da Comunidade
-   ru: Управляемость в воздухе: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   pt-br: Item de promoção da loja: não trocável nem comercializável
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% ökad luftkontroll
+   ro: Obiect promoțional din Magazin: Nu poate fi dat la schimb sau comercializat
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% arttırılmış hava kontrolü
+   ru: Рекламный предмет: нельзя обменять или продать
-   zh-hans: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 空中控制力
+   sv: Kampanjföremål från butiken: Kan inte bytas eller säljas
-   zh-hant: 空中行動能力 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   tr: Mağaza Promosyon Eşyası: Takas Edilemez veya Pazarlanamaz
+   zh-hans: 商店促销物品：不可交易或在市场出售
+   zh-hant: 商店促銷物品：無法交易或販售
-# Attrib_HypeDecays
+# Attrib_Store_TradableAfterDate
-hypedecays:
+store tradableafterdate:
-   en: Hype Decays Over Time
+   en: Becomes Tradable After a Few Days
-   cs: Hype časem klesá
+   cs: Bude vyměnitelné po několika dnech
-   da: Hype udløber over tid
+   da: Kan byttes efter et par dage
-   de: Hype klingt mit der Zeit ab
+   de: Wird nach einigen Tagen handelbar
-   es: La Emoción disminuye con el tiempo
+   es: Se vuelve intercambiable tras unos días
-   fi: Hype vähenee ajan myötä
+   fi: Vaihdettavissa muutaman päivän kuluttua
-   fr: L'excitation diminue avec le temps
+   fr: Devient échangeable après quelques jours
-   hu: A Hűhó idővel elfogy
+   hu: Pár nap múlva cserélhetővé válik.
-   it: La tensione si riduce col tempo
+   it: Diventerà scambiabile dopo qualche giorno
-   ko: 폭주는 시간이 지나면서 감소합니다.
+  ja: 数日後にトレード可能になります
-   nl: Hype vergaat na verloop van tijd
+   ko: 며칠 뒤 거래 가능합니다
-   no: Blir mindre hyper over tid
+   nl: Wordt ruilbaar na een paar dagen
-   pl: Odlot wygasa z upływem czasu
+   no: Kan byttes etter noen få dager
-   pt: Furor perde-se ao longo do tempo
+   pl: Można wymienić po kilku dniach
-   pt-br: Hiperatividade cai com o tempo
+   pt: Torna-se trocável depois de alguns dias
-   ro: Hype-ul scade în timp
+   pt-br: Torna-se trocável após alguns dias
-   ru: Заряд спадает со временем.
+   ro: Poate fi dat la Schimb după câteva zile
-   sv: Hype minskar med tiden
+   ru: Можно будет передавать через несколько дней
-   tr: Gaz Zamanla Azalır
+   sv: Blir bytbart efter några dagar
-   zh-hans: 能量随着时间不断减少
+   tr: Birkaç Gün Sonra Takas Edilebilir Olacak
-   zh-hant: 亢奮能量隨時間減少
+   zh-hans: 数日后可交易
+   zh-hant: 於幾天後可交易
-# Attrib_NonRocketJumpAttackRatePenalty
+# Attrib_TradableAfterDate
-nonrocketjumpattackratepenalty:
+tradableafterdate:
-   en: Decreased {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% attack speed while not blast jumping
+   en: Tradable After: {{{2}}}
-   cs: Má o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% nižší rychlost útoku, když nositel zrovna není ve vzduchu díky skoku způsobenému výbuchem
+   cs: Vyměnitelné po: {{{2}}}
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% reduceret angrebshastighed, når der ikke eksplosionshoppes
+   da: Kan byttes efter d.: {{{2}}}
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% geringere Angriffsgeschwindigkeit, wenn Sie keinen Explosionssprung ausführen
+   de: Handelbar ab: {{{2}}}
-   es: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de velocidad de ataque mientras no se salte con explosivos
+   es: Intercambiable a partir del {{{2}}}
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% pienempi hyökkäysnopeus muuten kuin räjähdyshyppyjen aikana
+   fi: Vaihdettavissa: {{{2}}}
-   fr: Vitesse d'attaque réduite de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% excepté lors d'un saut explosif
+   fr: Échangeable après le : {{{2}}}
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% támadássebesség-csökkenés, amikor nem rakétaugrasz.
+   hu: Cserélhető {{{2}}} után
-   it: Velocità di attacco diminuita del {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mentre non stai effettuando un salto-razzo
+   it: Scambiabile dopo il giorno: {{{2}}}
-   ko: 폭발 점프 중이 아니면 공격 속도가 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 감소합니다.
+  ja: {{{2}}}後トレード可能
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% verminderde aanvalssnelheid wanneer je geen ontploffingssprong aan het maken bent
+   ko: {{{2}}} 이후에 거래 가능
-   pl: Szybkość ataku zmniejszona o {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%, jeśli nie jesteś w trakcie wybuchowego skoku
+   nl: Ruilbaar na: {{{2}}}
-   pt: Velocidade de disparo {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais lenta, exceto durante saltos explosivos
+  no: Kan byttes etter: {{{2}}}
-   pt-br: Velocidade de ataque {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% menor quando não estiver em um salto explosivo
+   pl: Można wymienić po: {{{2}}}
-   ro: Viteză de atac redusă cu {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% în timp ce nu folosești salturi explozive
+   pt: Só pode ser trocado após: {{{2}}}
-   ru: Скорострельность не в прыжке на ракете: -{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   pt-br: Trocável após: {{{2}}}
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% minskad attackhastighet när du inte explosionshoppar
+   ro: Se poate da la schimb după: {{{2}}}
-   tr: Patlama zıplaması yapılmazken saldırı hızı {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% azalır
+   ru: Можно будет передать другим после {{{2}}}
-   zh-hans: 非爆炸跳跃时攻击速率降低 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   sv: Bytbart efter: {{{2}}}
-   zh-hant: 沒處於爆炸跳躍期間攻擊速度減慢 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   tr: {{{2}}} Tarihinden Sonra Takas Edilebilir
+   zh-hans: {{{2}}} 后可交易
+   zh-hant: {{{2}}} 後可交易
-# Attrib_AirBombardment
+# Attrib_DropPeriodComing
-airbombardment:
+dropperiodcoming:
-   en: Fires 3 barrages while explosive jumping
+   en: This item stops dropping on {{{2}}}.
-   cs: Při výskoku způsobeném výbuchem může vystřelit 3 rakety naráz
+   cs: Tento předmět nebude možné nalézt po {{{2}}}.
-   da: Affyrer 3 bombardementer under eksplosionshop
+   da: Denne genstand kan ikke længere findes efter d. {{{2}}}.
-   de: Feuert drei Ladungen während Explosionssprüngen
+   de: Dieser Gegenstand ist nur bis zum {{{2}}} findbar.
-   es: Realiza 3 bombardeos durante un salto con explosivos
+   es: Este objeto dejará de repartirse aleatoriamente el {{{2}}}.
-   fi: Laukaisee kolme keskitystä räjähdyshypyn aikana
+   fi: Tämä esine ei ole enää satunnaisesti saatavilla {{{2}}}.
-   fr: Tire 3 roquettes lors des sauts propulsés
+   fr: Cet objet ne sera plus distribué aléatoirement à partir du {{{2}}}.
-   hu: Robbanóugrás közben hármas sorozatot lő
+   hu: Ez a tárgy {{{2}}} után nem esik.
-   it: Lancia 3 razzi quando ti trovi nel mezzo di un salto tramite esplosivo
+   it: Questo oggetto non sarà più trovabile a partire dal giorno {{{2}}}.
-   ko: 폭발 점프 중 3발 발사
+   ko: 이 아이템은 {{{2}}} 부터 더 이상 획득할 수 없습니다.
-   nl: Vuurt 3 ladingen af tijdens explosiesprongen
+   nl: Dit voorwerp zal niet langer te vinden zijn vanaf {{{2}}}.
-   pl: Strzela 3 rakietami podczas wybuchowego skoku
+   pl: Ten przedmiot można otrzymać do {{{2}}}.
-   pt: Faz 3 bombardeamentos durante saltos explosivos
+   pt: Este item vai parar de ser distribuído a {{{2}}}.
-   pt-br: Bombardeia 3 vezes ao atirar em saltos explosivos
+   pt-br: A partir de {{{2}}} este item não poderá ser obtido jogando.
-   ro: Trage 3 rafale în timpul unui salt exploziv
+   ro: Acest obiecte nu mai cade începând cu data de {{{2}}}.
-   ru: Выпускает три бомбы во время прыжка на взрывчатке
+   ru: Этот предмет перестанет выпадать {{{2}}}.
-   sv: Skjuter 3 skott vid explosionshopp
+   sv: Från och med {{{2}}} kan detta föremål inte hittas.
-   tr: Patlayıcı zıplama yaparken 3 roket atar
+   tr: Bu eşya, {{{2}}} tarihinden sonra düşmeyecek.
-   zh-hans: 爆炸起跳时发射 3 发弹幕
+   zh-hans: 此物品在 {{{2}}} 后将不再掉落。
-   zh-hant: 進行爆破性跳躍時發射三波彈幕攻擊
+   zh-hant: 此物品在 {{{2}}} 後將不再掉落。
-# Attrib_IncreaesBlastJumpForce
+# Attrib_DropPeriodPast
-increaesblastjumpforce:
+dropperiodpast:
-   en: Increased blast jump force
+   en: This item stopped dropping on {{{2}}}.
-   cs: Zvyšuje sílu skoku způsobeného výbuchem
+   cs: Tento předmět nelze nalézt od {{{2}}}.
-   da: Øget styrke på eksplosionshop
+   da: Denne genstand kunne ikke længere findes efter d. {{{2}}}.
-   de: Erhöhte Explosionssprungkraft
+   de: Dieser Gegenstand war nur bis zum {{{2}}} findbar.
-   es: Aumenta la fuerza del salto con explosivos
+   es: Este objeto dejó de repartirse aleatoriamente el {{{2}}}.
-   fi: Suurempi rakettihyppyvoima
+   fi: Tämän esineen satunnainen saatavuus loppui {{{2}}}.
-   fr: Force du saut explosif augmentée
+   fr: Cet objet n'est plus distribué aléatoirement depuis le {{{2}}}.
-   hu: Megnövelt léglöket-erősség
+   hu: Ez a tárgy {{{2}}} óta nem esik.
-   it: Aumenta la potenza dei salti tramite esplosivo
+   it: Questo oggetto non è più trovabile dal giorno {{{2}}}.
-   ko: 폭발 점프 위력 상승
+   ko: 이 아이템은 {{{2}}} 이후 획득이 불가능합니다.
-   nl: Verhoogde ontploffingssprongkracht
+   nl: Dit voorwerp is niet langer te vinden sinds {{{2}}}.
-   pl: Zwiększona siła wybuchowego skoku
+   pl: Ten przedmiot można było otrzymać do {{{2}}}.
-   pt: Força do salto explosivo maior
+   pt: Este item parou de ser distribuído a {{{2}}}.
-   pt-br: Força de salto explosivo maior
+   pt-br: Desde {{{2}}} este item não pode ser obtido jogando.
-   ro: S-a mărit forța saltului exploziv
+   ro: Acest obiect a încetat să cadă în data de {{{2}}}.
-   ru: Увеличенная сила прыжков на взрывчатке
+   ru: Этот предмет перестал выпадать {{{2}}}.
-   sv: Ökad kraft för explosionshopp
+   sv: Från och med {{{2}}} kunde detta föremål inte längre hittas.
-   tr: Artırılmış patlayıcı zıplayış gücü
+   tr: Bu eşyanın düşmesi {{{2}}} tarihinde sona erdi.
-   zh-hans: 增强爆炸起跳力量
+   zh-hans: 此物品在 {{{2}}} 后已不再掉落。
-   zh-hant: 增加爆破性跳躍的推進力
+   zh-hant: 此物品在 {{{2}}} 後已不再掉落。
-# Attrib_CrateGenerationCode
+# Attrib_ExpirationDate
-crategenerationcode:
+expirationdate:
-   en: Crate generation code: '{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}'
+   en: This item will expire on {{{2}}}.
-   cs: Kód pro vygenerování tohoto výběru: „{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}“
+   cs: Tento předmět přestane fungovat {{{2}}}.
-   da: Kasse-generationskode: "{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}"
+   da: Denne genstand udløber d. {{{2}}}.
-   de: Kistengenerierungscode: „{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}“
+   de: Dieser Gegenstand wird am {{{2}}} verfallen.
-   es: Código de generación de la caja: «{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}»
+   es: Este objeto caducará el {{{2}}}.
-   fi: Laatikon sarjakoodi: '{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}'
+   fi: Esineen erääntymispäivä: {{{2}}}.
-   fr: Code de génération de caisse : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fr: Cet item expirera le {{{2}}}.
-   hu: Ládasorozat-kód: „{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}”
+   hu: Ez a tárgy {{{2}}} időpontban lejár.
-   it: Codice di generazione della cassa: "{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}"
+   it: Scadenza per questo oggetto: {{{2}}}
-   ko: 상자 생성 부호: '{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}'
+   ko: 이 아이템은 {{{2}}}까지만 사용할 수 있습니다.
-   nl: Generatiecode krat: '{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}'
+   nl: Dit voorwerp verloopt op {{{2}}}.
-   pl: Kod generacji skrzynki: „{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}”
+  no: Denne gjenstanden utløper den {{{2}}}.
-   pt: Código de geração do caixote: '{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}'
+   pl: Ważność tego przedmiotu wygaśnie w dniu {{{2}}}.
-   pt-br: Código de geração da caixa: "{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}"
+   pt: Este item vai expirar em {{{2}}}.
-   ro: Codul generării cutiei: „{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}”
+   pt-br: Data de expiração: {{{2}}}
-   ru: Код данного списка: "{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}"
+   ro: Acest obiect va expira la {{{2}}}.
-   sv: Lådgenerationskod: '{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}'
+   ru: Этот предмет исчезнет {{{2}}}.
-   tr: Kutu üretim kodu: '{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}'
+   sv: Det här föremålet kommer att upphöra den {{{2}}}.
-   zh-hans: 补给箱生成代码：'{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}'
+   tr: Son kullanma tarihi: {{{2}}}
-   zh-hant: 箱子生成代碼：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hans: 这件物品将于{{{2}}}过期。
+   zh-hant: 此物品將會在 {{{2}}} 到期。
-# Attrib_stickybomb_fizzle_time
+# Attrib_Renamed
-stickybomb fizzle time:
+renamed:
-   en: Stickybombs fizzle {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} seconds after landing
+   en: This item has been renamed.<br>Original name: "{{{2}}}"
-   cs: Sticky bomby zmizí {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekundy po dopadu
+   cs: Tento předmět byl přejmenován.<br>Původní název: „{{{2}}}“
-   da: Klæbebomber forsvinder {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekunder efter de lander
+   da: Denne genstand er blevet omdøbt.<br>Oprindelige navn: "{{{2}}}"
-   de: Haftbomben verpuffen {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Sekunden nach der Landung
+   de: Dieser Gegenstand wurde umbenannt.<br>Originalname: „{{{2}}}“
-   es: Las bombas lapa desaparecen {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} segundos después de aterrizar
+   es: Este objeto ha sido renombrado.<br>Nombre original: '{{{2}}}'
-   fi: Tahmapommit katoavat {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekuntia maahanosumisen jälkeen
+   fi: Tämä esine on uudelleennimetty.<br>Alkuperäinen nimi: "{{{2}}}"
-   fr: Les bombes collantes crépitent pendant {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secondes après s'être accrochées
+   fr: Cet objet a été renommé.<br>Nom original : "{{{2}}}"
-   hu: A tapadóbombák {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} másodperccel landolás után szétesnek
+   hu: Ez a tárgy át lett nevezve.<br>Eredeti név: „{{{2}}}”
-   it: Le bombe adesive spariscono {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secondi dopo il contatto con una superficie
+   it: Questo oggetto è stato rinominato.<br>Nome originale: "{{{2}}}"
-   ko: 점착 폭탄은 부착된 지 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 초 후에 사라집니다.
+  ja: このアイテムはリネームされました。<br> 本来のアイテム名: "{{{2}}}"
-   nl: Kleefbommen sissen {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} seconden na de landing
+   ko: 이 아이템은 이름표가 붙은 아이템입니다.<br>원래 이름: "{{{2}}}"
-   pl: Bomby samoprzylepne wygasają {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekund po wylądowaniu
+  nl: Dit voorwerp is hernoemd.<br>Originele naam: "{{{2}}}"
-   pt: Bombas adesivas desintegram-se {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} segundos após tocarem numa superfície
+   no: Denne gjenstanden er blitt omdøpt.<br>Opprinnelig navn: "{{{2}}}"
-   pt-br: Stickybombs desintegram-se {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} segundos após tocarem em uma superfície
+   pl: Nazwa przedmiotu została zmieniona.<br>Oryginalna nazwa: „{{{2}}}”
-   ro: Bombele lipicioase fâsâie după {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} secunde de la aterizare
+   pt: Este item foi renomeado.<br>Nome original: "{{{2}}}"
-   ru: Липучки ломаются через {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} сек. после установки.
+   pt-br: Este item foi renomeado.<br>Nome original: "{{{2}}}"
-   sv: Klisterbomber inaktiveras {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} sekunder efter utplacering
+   ro: Acest obiect a fost redenumit.<br>Numele original: "{{{2}}}"
-   tr: Yapışkan bombalar temastan {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} saniye sonra bozulur
+   ru: Этот предмет был переименован.<br>Изначальное название: "{{{2}}}"
-   zh-hans: 黏性炸弹在接触表面 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒后失效
+   sv: Detta föremål har blivit omdöpt.<br>Originalnamn: "{{{2}}}"
-   zh-hant: 黏彈附著至任意表面 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 秒後會消失
+   tr: Bu eşyanın adı değiştirilmiş.<br>Orijinal adı: "{{{2}}}"
+   zh-hans: 这项物品已被重新命名。<br>原始名称：“{{{2}}}”
+   zh-hant: 這項物品已被重新命名。<br>原始名稱：「{{{2}}}」
-# Attrib_GrenadeDetonationDamagePenalty
+# Attrib_CustomDesc
-grenadedetonationdamagepenalty:
+customdesc:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% damage on grenades that explode on timer
+   en: This item has a user written description:
-   cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% nižší poškození granátů, které nevybuchnou dotekem
+   cs: Tento předmět má vlastní popis:
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skade fra granater, der eksploderer på timer
+   da: Denne genstand har en brugerskrevet beskrivelse:
-   de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% Schaden bei Granaten, die auf Zeit explodieren
+   de: Dieser Gegenstand hat eine durch den Benutzer erstellte Beschreibung:
-   es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de daño de granadas que explotan con el temporizador
+   es: Este objeto ha sido descrito por el usuario:
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% vahinkoa kranaateilla, jotka räjähtävät omalla ajallaan
+   fi: Tällä esineellä on käyttäjän kirjoittama kuvaus:
-   fr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dégâts des grenades explosant sur la durée
+   fr: Cet objet possède une description personnalisée :
-   hu: Az időzítve felrobbant gránátok sebzése {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   hu: Ennek a tárgynak felhasználó készítette leírása van:
-   it: Le granate che esplodono senza contatto diretto con i nemici infliggono il {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% di danno in meno
+   it: Questo oggetto ha una descrizione personalizzata:
-  ko: 시간이 다 되어 터지는 유탄은 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 만큼의 피해를 입힙니다.
+   ja: このアイテムはユーザーによる説明文があります:
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% schade op granaten die na verloop van tijd exploderen
+   ko: 이 아이템의 설명은 사용자가 작성했습니다:
-  pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% obrażeń z granatów, które eksplodują po upływie czasu
+   nl: Dit voorwerp heeft een gebruiker-geschreven beschrijving:
-   pt: Granadas que explodem sem ser por contacto causam {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano
+   no: Denne gjenstanden har en brukerskreven beskrivelse:
-  pt-br: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% de dano em granadas que explodem sem ser por contato
+   pl: Ten przedmiot ma zmieniony opis:
-   ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% damage de la grenade care explodează cu întârziere
+   pt: Este item tem uma descrição escrita por um utilizador:
-  ru: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% урона, если граната взорвется по таймеру
+   pt-br: Este item possui uma descrição personalizada:
-  sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% skada på granater som exploderar på timer
+   ro: Acest obiect are o descriere scrisă de utilizator:
-  tr: Zamanla patlayan bombalar için {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hasar.
+   ru: У этого предмета изменено описание:
-  zh-hans: 非直接碰撞引爆的榴弹伤害 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
+   sv: Detta föremål har en användargjord beskrivning:
-   zh-hant: 引信時間到而爆炸時僅可造成 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% 傷害
+   tr: Bu eşyada kullanıcı yazımı açıklama var:
+   zh-hans: 本物品的描述被玩家重新撰写：
-# Attrib_PanicAttack
+   zh-hant: 這物品有一位玩家已經寫下描述:
-panicattack:
-  en: Hold fire to load up to 4 shells
-   cs: Držením tlačítka pro střelbu lze nabít až 4 náboje
-  da: Hold "Skyd" nede for at lade med op til 4 patroner
-   de: Feuer halten, um bis zu 4 Patronen zu laden
-  es: Mantén pulsado el botón de disparo para cargar hasta 4 proyectiles
-  fi: Lataa enimmillään 4 ammusta pitämällä ampumanappia painettuna
-  fr: Maintenez la touche de tir enfoncée pour charger jusqu'à 4 cartouches
-  hu: Tartsd nyomva a tűz gombot 4 töltény betöltéséhez
-  it: Tieni premuto il tasto di fuoco per caricare fino a 4 cartucce
-  ko: 발사 단추를 눌러 탄약을 4발까지 장전할 수 있습니다.
-  nl: Houd de schietknop ingedrukt om 4 patronen te laden
-  pl: Przytrzymaj przycisk strzału, by załadować do 4 pocisków
-  pt: Mantém pressionado o botão de disparo para carregares até 4 cartuchos
-   pt-br: Segure o botão de disparo para carregar até 4 balas
-   ro: Ține apăsat tasta de tras pentru a încărca până la 4 proiectile
-   ru: Удерживайте кнопку выстрела,<br>чтобы зарядить до 4 патронов.
-   sv: Håll nere avfyrningsknappen för att ladda upp till 4 patroner
-   tr: Ateşe basılı tutarak 4 mermiye kadar doldur
-   zh-hans: 按住开火键装弹，最多可装 4 发
-   zh-hant: 按住開火鍵可裝填至最多四發子彈
-# Attrib_FireRateBonusWithReducedHealth
+# Attrib_LimitedUse
-fireratebonuswithreducedhealth:
+limiteduse:
-   en: Fire rate increases as health decreases
+   en: This is a limited use item. Uses: {{{2}}}
-   cs: Rychlost střelby se zvyšuje se snižujícím zdravím
+   cs: Tento předmět má omezený počet použití. Použití: {{{2}}}
-   da: Skudhastighed øges som helbred mindskes
+   da: Dette er en genstand med begrænset anvendelse. Anvendelser: {{{2}}}
-   de: Feuerrate erhöht sich, wenn Gesundheit abnimmt
+   de: Dies ist ein Gegenstand mit beschränkter Anwendung. Verbleibende Anwendungen: {{{2}}}.
-   es: La frecuencia de disparo aumenta a medida que disminuye la salud
+   es: Objeto con límite de usos. Usos restantes: {{{2}}}
-   fi: Tulinopeus nousee terveyden vähetessä
+   fi: Esineellä on {{{2}}} käyttökertaa jäljellä.
-   fr: La cadence de tir augmente à mesure que votre santé diminue
+   fr: Cet objet a un nombre d'utilisations limité.<br>Utilisations restantes : {{{2}}}
-   hu: Az életerő csökkenésével nő a tűzgyorsaság
+   hu: A tárgy használatainak száma korlátozott. Használatok: {{{2}}}
-   it: La velocità di fuoco aumenta mano a mano che perdi salute
+   it: Questo è un oggetto ad uso limitato. Utilizzi rimasti: {{{2}}}.
-   ko: 공격 속도는 체력이 줄어든 만큼 빨라집니다.
+  ja: 使用回数制限アイテム。残り使用回数：{{{2}}}。
-   nl: Schietsnelheid versnelt naarmate de gezondheid afneemt
+   ko: 사용 횟수가 제한된 아이템으로 {{{2}}} 번 사용할 수 있습니다.
-   pl: Im mniej zdrowia, tym większa szybkostrzelność
+   nl: Dit voorwerp kun je maar een beperkt aantal keren gebruiken. Resterend: {{{2}}}
-   pt: Frequência de disparo aumenta à medida que a vida diminui
+  no: Denne gjenstanden har begrenset bruk. Gjenstående bruk: {{{2}}}
-   pt-br: Taxa de disparo aumenta à medida que o usuário fica ferido
+   pl: Ten przedmiot ma ograniczoną liczbę użyć. Pozostało: {{{2}}}
-   ro: Rata de foc crește pe măsură ce viața scade
+   pt: Este é um item de utilização limitada. Usos: {{{2}}}.
-   ru: Чем ниже уровень здоровья, тем выше скорострельность.
+   pt-br: Este é um item de uso limitado. Usos: {{{2}}}
-   sv: Eldgivningshastighet ökar när hälsa minskar
+   ro: Acesta este un obiect cu număr limitat de utilizări. Utilizări: {{{2}}}
-   tr: Sağlık düştükçe atış hızı artar
+   ru: Число использований ограничено. Осталось: {{{2}}} раз(а)
-   zh-hans: 射速随生命值减少而增加
+   sv: Det här föremålet har begränsad användning. Gånger kvar: {{{2}}}
-   zh-hant: 射速會隨著生命值減少而增加
+   tr: Bu eşyanın kullanım sınırı vardır. Kullanım: {{{2}}}
+   zh-hans: 此物品使用次数有限。剩余次数：{{{2}}}
+   zh-hant: 這是有使用限制的物品。剩餘使用次數：{{{2}}}
-# Attrib_PanicAttackNegative
+# Attrib_MakersMark
-panicattacknegative:
+makersmark:
-   en: Weapon spread increases as health decreases
+   en: Crafted by {{{2}}}
-   cs: Rozptyl zbraně se zvyšuje se snižujícím zdravím
+   cs: Vycraftoval {{{2}}}
-   da: Våbenspredning øges som helbred mindskes
+   da: Lavet af {{{2}}}
-   de: Waffenstreuung erhöht sich, wenn Gesundheit abnimmt
+   de: Hergestellt von {{{2}}}
-   es: El área de acción del arma aumenta a medida que disminuye la salud
+   es: Fabricado por {{{2}}}
-   fi: Ammusten hajonta kasvaa terveyden alentuessa
+   fi: Luonut: {{{2}}}
-   fr: La dispersion des tirs augmente à mesure que votre santé diminue
+   fr: Fabriqué par {{{2}}}
-   hu: Az életerő csökkenésével nő a fegyver szórása
+   hu: {{{2}}} készítette
-   it: Il raggio di diffusione dei colpi aumenta mano a mano che perdi salute
+   it: Forgiato da {{{2}}}.
-   ko: 탄환 집탄도는 체력이 줄어든 만큼 줄어듭니다.
+  ja: {{{2}}}の作品
-   nl: Kogelverspreiding neemt toe bij vermindering van gezondheid
+   ko: {{{2}}} 님이 제작
-   pl: Im mniej zdrowia, tym większy rozrzut
+   nl: Ontworpen door {{{2}}}
-   pt: Área de dispersão dos disparos aumenta à medida que a vida do utilizador diminui
+  no: Konstruert av {{{2}}}
-   pt-br: Desvio de balas aumenta à medida que o usuário fica ferido
+   pl: Przedmiot wytworzony przez:<br>{{{2}}}
-   ro: Dispersia armei crește pe măsură ce viața scade
+   pt: Fabricado por {{{2}}}
-   ru: Чем ниже уровень здоровья, тем больше разброс пуль.
+   pt-br: Fabricado por {{{2}}}
-   sv: Kulspridning ökar när hälsa minskar
+   ro: Fabricat de {{{2}}}
-   tr: Sağlık azaldıkça silahın yayılması artar
+   ru: Сковано {{{2}}}
-   zh-hans: 弹道散布随生命值减少而增加
+   sv: Tillverkad av {{{2}}}
-   zh-hant: 彈丸散射程度會隨生命值減少而加大
+   tr: {{{2}}} tarafından işlendi
+   zh-hans: 由 {{{2}}} 合成
+   zh-hant: 由 {{{2}}} 合成
-# Attrib_stattrakmodule
+# Attrib_EventDate
-stattrakmodule:
+eventdate:
-   en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Stat Clock Attached
+   en: Date Received: {{{2}}}
-   cs: Má přidělaný modul pro záznam ({{{2|VALUE 1 NOT SET}}})
+   cs: Datum získání: {{{2}}}
-   da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} statistiktæller påmonteret
+   da: Modtagelsesdato: {{{2}}}
-   de: Zähleruhr angebracht ({{{2|VALUE 1 NOT SET}}})
+   de: Erhalten am: {{{2}}}
-   es: Cuentavíctimas {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} Acoplado
+   es: Fecha de recepción: {{{2}}}
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} laskuri kiinnitetty
+   fi: Vastaanottopäivämäärä: {{{2}}}
-   fr: Compteur de statistiques attaché : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fr: Date de réception : {{{2}}}
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} statisztikaszámláló csatlakoztatva
+   hu: Ekkor kaptad: {{{2}}}
-   it: Contatore di statistiche installato: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   it: Data di ricezione: {{{2}}}
-   ko: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 통계 시계 장착됨
+  ja: 受領日：{{{2}}}
-   nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} statistiekklok bevestigd
+   ko: 받은 날짜: {{{2}}}
-   pl: Dołączony licznik zabójstw
+   nl: Datum ontvangen: {{{2}}}
-   pt: Contador de estatísticas instalado: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+  no: Dato mottatt: {{{2}}}
-   pt-br: Contador de estatísticas anexado: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pl: Data otrzymania: {{{2}}}
-   ro: Ceas pentru statistici {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} atașat
+   pt: Recebido a: {{{2}}}
-   ru: Со счётчиком {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}, отслеживающим убийства
+   pt-br: Data de recebimento: {{{2}}}
-   sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} statistikklocka fastsatt
+   ro: Data primirii: {{{2}}}
-   tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} İstatistik Saati Eklendi
+   ru: Дата получения: {{{2}}}
-   zh-hans: 已附上统计记录表：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   sv: Datum Mottaget: {{{2}}}
-   zh-hant: 已裝上 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 計數器
+   tr: Alma Tarihi: {{{2}}}
+   zh-hans: 授勋日期：{{{2}}}
+   zh-hant: 收到日期：{{{2}}}
-# Attrib_HasTeamColorPaintkit
+# Attrib_GifterAccountID
-hasteamcolorpaintkit:
+gifteraccountid:
-   en: Team Colored Decorated Weapon
+   en: Gift from: {{{2}}}
-   cs: Týmově zbarvený skin zbraně
+   cs: Dárek od: {{{2}}}
-   da: Holdfarvet, dekoreret våben
+   da: Gave fra: {{{2}}}.
-   de: Teamfarbene dekorierte Waffe
+   de: Geschenk von: {{{2}}}
-   es: Arma decorada con los colores del equipo
+   es: Regalo de {{{2}}}
-   fi: Tiiminvärinen koristeltu ase
+   fi: Lahjan alkuperä: {{{2}}}.
-   fr: Arme décorée aux couleurs de l'équipe
+   fr: Cadeau de : {{{2}}}
-   hu: Csapatszínű díszített fegyver
+   hu: {{{2}}} adta ajándékba
-   it: Arma decorata con colore basato sulla squadra
+   it: Dono da parte di: {{{2}}}
-   ko: 팀 색상을 띈 장식된 무기
+  ja: ギフト提供者：{{{2}}}。
-   nl: Met teamkleur versierd wapen
+   ko: 보낸 사람: {{{2}}}.
-   pl: Dekorowana broń w kolorach drużyny
+   nl: Gekregen van: {{{2}}}.
-   pt: Arma decorada com as cores da equipa
+  no: Gave fra: {{{2}}}.
-   pt-br: Arma decorada com a cor da equipe
+   pl: Prezent od: {{{2}}}
-   ro: Armă decorată cu culoarea echipei
+   pt: Presente de: {{{2}}}
-   ru: Раскрашенное в цвета команды оружие
+   pt-br: Presente de: {{{2}}}
-   sv: Lagfärgat dekorerat vapen
+   ro: Cadou de la: {{{2}}}
-   tr: Takım Renginde Süslenmiş Silah
+   ru: Подарок от: {{{2}}}
-   zh-hans: 团队色彩装饰武器
+   sv: Gåva från: {{{2}}}.
-   zh-hant: 團隊色彩裝飾武器
+   tr: Hediye eden: {{{2}}}
+   zh-hans: 赠送者：{{{2}}}
+   zh-hant: 禮物來源：{{{2}}}。
-# Attrib_ItemsTradedIn
+# Attrib_AttachedParticle
-itemstradedin:
+attachedparticle:
-   en: Items Traded in : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   en: ★ Unusual Effect: {{{2}}}
-   cs: Vložené předměty : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   cs: ★ Unusual efekt: {{{2}}}
-   da: Genstande opbyttet : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   da: ★ Usædvanlig effekt: {{{2}}}
-   de: Eingetauschte Gegenstände : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   de: ★ Ungewöhnlicher Effekt: {{{2}}}
-   es: Objetos intercambiados: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   es: ★ Efecto Inusual: {{{2}}}
-   fi: Esineet vaihdetaan: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fi: ★ Epätavallinen tehoste: {{{2}}}
-   fr: Objets convertis : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fr: ★ Effet inhabituel : {{{2}}}
-   hu: Becserélt tárgyak: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   hu: ★ Rendkívüli effekt: {{{2}}}
-   it: Oggetti usati nella Lettera di scambio : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   it: ★ Effetto Insolito: {{{2}}}
-   ko: 무기 거래된 아이템: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+  ja: ★ アンユージュアルエフェクト: {{{2}}}
-   nl: Omgeruilde voorwerpen: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ko: ★ 범상찮은 효과: {{{2}}}
-   pl: Zamienione przedmioty: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   nl: ★ Bijzonder effect: {{{2}}}
-   pt: Itens convertidos : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+  no: ★ Uvanlig effekt: {{{2}}}
-   pt-br: Itens trocados: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pl: ★ Nietypowy efekt: {{{2}}}
-   ro: Obiecte date la schimb : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt: ★ Efeito Inusual: {{{2}}}
-   ru: Предметы на возврат : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt-br: ★ Efeito Incomum: {{{2}}}
-   sv: Inbytta föremål : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ro: ★ Efect neobișnuit: {{{2}}}
-   tr: Nesnelerin takaslanmasına : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ru: ★ Необычный эффект: {{{2}}}
-   zh-hans: 用于换购的物品：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   sv: ★ Ovanlig Effekt: {{{2}}}
-   zh-hant: 用來交換的：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   tr: ★ Olağandışı Efekt: {{{2}}}
+   zh-hans: ★ 稀有特效：{{{2}}}
+   zh-hant: ★異常效果：{{{2}}}
-# Attrib_LunchboxAddsAmmo
+# Attrib_Selfmade_Description
-lunchboxaddsammo:
+selfmade description:
-   en: Restores ammo as well as health
+   en: I made this!
-   cs: Přidává jak zdraví, tak náboje
+   cs: Tohle jsem vyrobil já!
-   da: Gendanner både ammunition og liv
+   da: Jeg lavede dette!
-   de: Stellt Munition und Gesundheit wieder her
+   de: Ich hab' das hier gemacht!
-   es: Restaura munición además de salud
+   es: ¡Lo hice yo!
-   fi: Palauttaa ammuksia ja terveyttä
+   fi: Minä tein tämän!
-   fr: Restaure les munitions et la santé
+   fr: C'est moi qui l'ai fait !
-   hu: Visszaállítja a lőszert, valamint az életerőt
+   hu: Ezt én készítettem!
-   it: Ripristina munizioni e punti salute
+   it: L'ho creato io!
-   ko: 치료제를 획득하면 음식과 체력이 충전됩니다
+  ja: 自作アイテム
-   nl: Vult munitie en gezondheid bij
+   ko: 내가 직접 만든 아이템!
-   pl: Odnawia amunicję i zdrowie
+   nl: Ik heb dit gemaakt!
-   pt: Restaura munições e vida
+  no: Jeg lagde denne!
-   pt-br: Restaura munição e vida
+   pl: Moje dzieło!
-   ro: Reîncarcă armura şi viaţa
+   pt: Eu criei isto!
-   ru: Восполняет здоровье и патроны
+   pt-br: Eu que fiz!
-   sv: Återställer ammunition såväl som hälsa
+   ro: Eu l-am făcut!
-   tr: Hem sağlığınızı hem de cephanenizi yeniler
+   ru: Это создано мной!
-   zh-hans: 回复生命值和弹药
+   sv: Jag gjorde denna!
-   zh-hant: 回復彈藥和生命值
+   tr: Bunu ben yaptım!
+   zh-hans: 这是我的大作！
+   zh-hant: 我製作了這個！
-# Attrib_AddHeadOnKill
+# Attrib_InUse
-addheadonkill:
+inuse:
-   en: Collect the organs of your victims
+   en: Currently In Use
-   cs: Sbírá orgány tvých obětí
+   cs: Právě používaný
-   da: Indsaml dine fjenders organer
+   da: I brug
-   de: Sammeln Sie die Organe Ihres Opfers
+   de: Derzeit in Benutzung
-   es: Consigue los órganos de tus víctimas
+   es: Actualmente en uso
-   fi: Kerää uhriesi sisäelimiä
+   fi: Käytössä
-   fr: Récupère les organes de vos victimes
+   fr: Actuellement utilisé
-   hu: Gyűjti áldozataid szerveit
+   hu: Jelenleg használatban.
-   it: Raccogli gli organi delle tue vittime
+   it: Attualmente in uso
-   ko: 희생자의 장기를 수집함
+  ja: 現在使用中
-   nl: Verzamel de organen van je slachtoffers
+   ko: 사용중
-   pl: Zbieraj organy swoich ofiar
+   nl: Momenteel in gebruik
-   pt: Extrai os órgãos das tuas vítimas
+  no: Brukes for øyeblikket
-   pt-br: Colete os órgãos das suas vítimas
+   pl: Obecnie w użyciu
-   ro: Colectează organele victimelor tale
+   pt: Atualmente a ser usado
-   ru: Собирает органы ваших жертв
+   pt-br: Em uso
-   sv: Samla organ från dina offer
+   ro: Momentan în Folosire
-   tr: Kurbanlarınızın organlarını toplayın
+   ru: Сейчас используется
-   zh-hans: 从你的敌人身上切下器官
+   sv: Används För Närvarande
-   zh-hant: 收藏您的受害者們的內臟
+   tr: Şu Anda Kullanımda
+   zh-hans: 当前正在使用
+   zh-hant: 目前使用中
-# Attrib_SpunUpPushForceResist
+# Attrib_Unlimited
-spunuppushforceresist:
+unlimited:
-   en: Immune to push force from damage and airblast when spun up
+   en: Unlimited use
-   cs: Při roztočení zbraně je nositel imunní vůči odhození způsobenému poškozením nebo odfouknutím
+   cs: Neomezené používání
-   da: Immun over for skub fra skade og luftstød, når der spinnes op
+   da: Ubegrænset brug
-   de: Immun gegen Stoßkräfte durch Schaden und Airblast, wenn der Lauf rotiert
+   de: Unbegrenzte Verwendung
-   es: Inmune al empuje de fuerza por daño y al aire comprimido mientras gira
+   es: Uso ilimitado
-   fi: Immuuni työntövoimia vastaan aseen pyöriessä
+   fi: Rajattomasti käyttökertoja
-   fr: Insensible aux contre-coups subis suite aux dégâts et au souffle lorsque déployé
+   fr: Utilisation illimitée
-   hu: Immunitás a sebzés és léglöket visszalökésére, míg fel van pörgetve
+   hu: Korlátlanul használható
-   it: Immune alle spinte provenienti dai danni e dal compressore mentre è in rotazione
+   it: Utilizzo illimitato
-   ko: 총열 회전 시 피해와 압축 공기 분사로 받는 밀어내기 무시
+   ja: 使用回数 無制限
-   nl: Tijdens het draaien immuun tegen duwkracht van schade en luchtstoten
+   ko: 횟수 제한 없이 사용 가능
-   pl: Odporność na odepchnięcia i sprężone powietrze podczas rozkręcania
+   nl: Onbeperkt gebruik
-  pt: Imune à força de empurrões proveniente de dano e descargas de ar enquanto o cano da arma estiver a girar
+   no: Ubegrenset bruk
-  pt-br: Imune à força de empurro sofrida por dano e rajadas de ar enquanto estiver girando a arma
+   pl: Nielimitowana liczba użyć
-  ro: Imun la împingeri de la damage sau reflectări când este învârtită
+   pt: Usos ilimitados
-  ru: Когда раскручен, владельца нельзя отбросить уроном или сжатым воздухом
+   pt-br: Usos ilimitados
-  sv: Immun mot tryckkrafter från skador och luftstötar när vapnet snurrar
+   ro: Folosiri nelimitate
-  tr: Büküldüğü zaman hasardan doğan itme kuvvetine ve püskürtmeye karşı bağışıklıdır
+   ru: Количество использований неограниченно.
-  zh-hans: 枪管高速旋转时对武器和压缩空气的击退作用免疫
+   sv: Obegränsad användning
-  zh-hant: 熱槍中不會受到來自傷害或壓縮氣爆的擊退力道
+   tr: Sınırsız kullanım
+   zh-hans: 无限使用
-# Attrib_ImpactStun
+   zh-hant: 無限使用
-impactstun:
-  en: Stun enemies when you land
-   cs: Když dopadneš na zem, nepřátelé kolem budou omráčeni
-  da: Lam fjender når du lander
-  de: Gegner werden betäubt, wenn Sie landen
-  es: Aturde a los enemigos cuando aterrizas
-  fi: Tainnuta viholliset laskeutuessasi
-  fr: Étourdit les ennemis lorsque vous atterrissez
-  hu: Elkábítja az ellenséget, amikor földet érsz
-  it: Stordisci i nemici quando atterri
-  ko: 적을 밟으면 기절시킴
-  nl: Verdooft vijanden wanneer je landt
-   pl: Ogłuszanie wrogów przy lądowaniu
-   pt: Atordoa inimigos quando aterras
-   pt-br: Atordoa inimigos ao aterrissar
-   ro: Năucește inamicii când aterizezi
-   ru: Оглушайте врагов при приземлении
-   sv: Bedöva fiender när du landar
-   tr: Üzerine düştüğünüz düşmanları sersemletin
-   zh-hans: 落地时击晕敌人
-   zh-hant: 降落時暈眩敵人
-# Attrib_ThermalThrusterAirLaunch
+-->
-thermalthrusterairlaunch:
-  en: Able to re-launch while already in-flight
-  cs: Lze ve vzduchu použít znovu
-  da: Kan affyres igen, mens man befinder sig i luften
-  de: Kann im Flug nochmals gestartet werden
-  es: Puede volver a impulsarte mientras estás en el aire
-  fi: Voi laukaista uudelleen ilmassa
-  fr: Peut être relancé en vol
-  hu: Repülés közben újraindítható
-  it: Il propulsore può essere riattivato quando sei già in volo
-  ko: 공중에서 다시 날아오를 수 있음
-  nl: Kan opnieuw worden gebruikt tijdens het vliegen
-  pl: Można ponownie użyć, będąc w powietrzu
-  pt: Permite reimpulsionar-te enquanto estiveres já a voar
-  pt-br: Permite reativar propulsor no ar
-  ro: Poți să te lansezi din nou în timp ce ești în zbor
-  ru: Можно использовать ещё раз в полёте
-  sv: Kan avfyras igen i luften
-  tr: Uçuş halindeyken tekrar çalıştırılabilir
-  zh-hans: 在空中时可以再次启动
-  zh-hant: 可以在飛行途中重新啟用
-# Attrib_ChargeMeterRateMult
+=== Holiday attributes ===
-chargemeterratemult:
+<!--
-  en: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% faster recharge rate
-  cs: O {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rychlejší dobíjení
-  da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% hurtigere genopladningshastighed
-  de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% höhere Aufladerate
-  es: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} % de velocidad aumentada de recarga
-  fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% nopeampi latautuminen
-  fr: Vitesse de rechargement augmentée de {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%-kal gyorsabb újratöltődési ütem
-  it: Velocità di ricarica aumentata del {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  nl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% snellere oplaadtijd
-  no: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% raskere ladehastighet
-  pl: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% szybsze tempo ładowania
-  pt: Taxa de recarga {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais rápida
-  pt-br: Recarga {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% mais rápida
-  ro: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% rată de reîncărcare mai rapidă
-  ru: +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% к скорости перезарядки
-  sv: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% snabbare påfyllningsgrad
-  tr: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}% daha hızlı yeniden dolum
-  zh-hans: 充能速率 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-  zh-hant: 重新充能速率 +{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}%
-# Attrib_ExplodeOnIgnite
-explodeonignite:
-  en: Ignited enemies explode
-  cs: Zapálení nepřátelé explodují
-  da: Antændte fjender eksploderer
-  de: Angezündete Gegner explodieren
-  es: Los enemigos quemados explotan
-  fi: Palavat viholliset räjähtävät
-  fr: Les ennemis enflammés explosent
-  hu: A felgyújtott ellenségek felrobbannak
-  it: I nemici in fiamme esplodono se danneggiati
-  ko: 불 붙은 적이 폭발
-  nl: In brand gestoken vijanden ontploffen
-  no: Antente fiender eksploderer
-  pl: Podpaleni przeciwnicy wybuchają
-  pt: Inimigos afetados explodem quando atacados
-  pt-br: Inimigos explodem ao serem atingidos enquanto encharcados
-  ro: Inamicii aprinși explodează
-  ru: Взрывает горящих врагов
-  sv: Brinnande fiender exploderar
-  tr: Alev almış düşmanlar patlar
-  zh-hans: 敌人在被点燃时爆炸
-  zh-hant: 被引燃的敵人爆炸
-# Attrib_Revive
+# Econ_holiday_restriction_halloween
-revive:
+holiday restriction halloween:
-   en: Revive Teammates
+   en: Holiday Restriction: Halloween
-   cs: Umí oživit spoluhráče
+   cs: Omezení: Halloween
-   da: Genopliv holdkammerater
+   da: Højtidsbegrænsning: Halloween
-   de: Teamkameraden wiederbeleben
+   de: Feiertagsbeschränkung: Halloween
-   es: Revivir compañeros
+   es: Restricción Festiva: Halloween
-   fi: Elvytä tiimiläisiä
+   fi: Juhlapäivärajoitus: Halloween
-   fr: Réanime les coéquipiers
+   fr: Restriction de fête : Halloween
-   hu: Csapattagok újraélesztése
+   hu: Ünnepi korlátozás: Halloween
-   it: Rianima i compagni di squadra
+   it: Uso consentito durante: Halloween
-   ko: 아군 소생
+  ja: ホリデー制限：ハロウィーン
-   nl: Teamgenoten reanimeren
+   ko: 축제일 제한: 핼러윈
-   pl: Ożywia sojuszników
+   nl: Feestdagbeperking: Halloween
-   pt: Revive companheiros de equipa
+  no: Høytidsbegrensning: halloween
-   pt-br: Reviver aliados
+   pl: Przedmiot dostępny tylko podczas Halloween
-   ro: Reînvie coechipierii
+   pt: Restrição Festiva: Dia das Bruxas
-   ru: Позволяет воскрешать товарищей
+   pt-br: Restrição festiva: Dia das Bruxas
-   sv: Återuppliva lagkamrater
+   ro: Restricție de sărbătoare: Halloween
-   tr: Takım Arkadaşlarını Canlandır
+   ru: Можно использовать только на Хеллоуин.
-   zh-hans: 复活队友
+   sv: Högtidsbegränsning: Halloween
-   zh-hant: 復活隊友
+   tr: Bayram Kısıtlaması: Cadılar Bayramı
+   zh-hans: 节日限制：万圣节
+   zh-hant: 節日限制：萬聖節
-# Attrib_MvMChallengesCompletedSummary
+# Econ_holiday_restriction_birthday
-mvmchallengescompletedsummary:
+holiday restriction birthday:
-   en: Challenges completed: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   en: Holiday Restriction: TF Birthday
-   cs: Výzev dokončeno: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   cs: Omezení: TF narozeniny
-   da: Udfordringer gennemført: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   da: Højtidsbegrænsning: TF-fødselsdag
-   de: Herausforderungen abgeschlossen: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   de: Feiertagsbeschränkung: TF Geburtstag
-   es: Desafíos completados: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   es: Restricción Festiva: Cumpleaños de TF
-   fi: Haasteita suoritettu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fi: Juhlapäivärajoitus: TF-syntymäpäivä
-   fr: Défis terminés : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fr: Restriction de fête : Anniversaire de TF
-   hu: Teljesített kihívások: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   hu: Ünnepi korlátozás: TF születésnap
-   it: Sfide completate: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   it: Uso consentito durante: Compleanno di TF
-   ja: 完了済みチャレンジ: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ja: ホリデー限定： TF の誕生日
-   ko: 임무 도전 완수 횟수: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ko: 축제일 제한: TF 생일
-   nl: Uitdagingen voltooid: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   nl: Feestdagbeperking: Verjaardag van TF
-   no: Utfordringer fullført: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   no: Høytidsbegrensning: TF-bursdag
-   pl: Ukończonych wyzwań: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pl: Przedmiot dostępny tylko podczas urodzin TF
-   pt: Desafios concluídos: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt: Restrição Festiva: Aniversário TF
-   pt-br: Desafios concluídos: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt-br: Restrição festiva: Aniversário do TF
-   ro: Misiuni terminate: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ro: Restricție de sărbătoare: Aniversare TF
-   ru: Миссий завершено: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ru: Можно использовать только на день рождения TF.
-   sv: Utmaningar avklarade: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   sv: Säsongsbegränsning: TF:s födelsedag
-   tr: Tamamlanan Mücadeleler: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   tr: Bayram Kısıtlaması: TF Doğum Günü
-   zh-hans: 已完成挑战：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hans: 节日使用限制：军团要塞生日
-   zh-hant: 完成的挑戰：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hant: 節日限定：絕地要塞生日
-# Attrib_MvMChallengeCompletedDetail
+# Econ_holiday_restriction_halloween_or_fullmoon
-mvmchallengecompleteddetail:
+holiday restriction halloween or fullmoon:
-   en: Completed: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   en: Holiday Restriction: Halloween / Full Moon
-   cs: Dokončeno: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   cs: Omezení: Halloween / Úplněk
-   da: Gennemført: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   da: Højtidsbegrænsning: Halloween / Fuldmåne
-   de: Abgeschlossen: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   de: Feiertagsbeschränkung: Halloween / Vollmond
-   es: Has completado: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} - {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   es: Restricción Festiva: Halloween / Luna Llena
-   fi: Suoritettu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   fi: Juhlapäivärajoitus: Halloween / Täysikuu
-   fr: Terminé : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   fr: Restriction de fête : Halloween / Pleine lune
-   hu: Teljesítve: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   hu: Ünnepi korlátozás: Halloween / Telihold
-   it: Completata: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} - {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   it: Restrizione festiva: Halloween / Luna Piena
-  ja: 完了済み: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   ko: 축제일 제한: 핼러윈 / 보름달
-   ko: 완수: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   nl: Feestdagbeperking: Halloween / Volle maan
-   nl: Voltooid: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   no: Høytidsbegrensning: halloween / fullmåne
-   no: Fullført: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   pl: Przedmiot dostępny tylko podczas Halloween lub pełni Księżyca
-   pl: Ukończone: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   pt: Restrição Festiva: Dia das Bruxas / Lua Cheia
-   pt: Concluído: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} - {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   pt-br: Restrição festiva: Dia das Bruxas ou lua cheia
-   pt-br: {{{3|VALUE 2 NOT SET}}} ({{{2|VALUE 1 NOT SET}}})
+   ro: Restricție de sărbătoare: Halloween / Lună Plină
-   ro: Completat: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   ru: Можно использовать только на Хеллоуин и в полнолуние.
-   ru: Завершено: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   sv: Säsongsbegränsning: Halloween / Fullmåne
-   sv: Avklarad: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   tr: Bayram Kısıtlaması: Cadılar Bayramı / Dolunay
-   tr: Tamamlandı: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   zh-hans: 节日限制：万圣节/满月之夜
-   zh-hans: 完成了：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
+   zh-hant: 節日限制：萬聖節／滿月之時
-   zh-hant: 完成：{{{2|VALUE 1 NOT SET}}} {{{3|VALUE 2 NOT SET}}}
-# Attrib_DirectX8Warning
+# Econ_holiday_restriction_halloween_or_fullmoon_or_valentines
-directx8warning:
+holiday restriction halloween or fullmoon or valentines:
-   en: You are in DirectX 8, decorated weapons are incompatible and show as stock.
+   en: Holiday Restriction: Halloween / Full Moon / Valentine's Day
-   cs: Máš hru spuštěnou v režimu DirectX 8, skiny zbraní se zobrazují jako výchozí verze daných zbraní.
+   cs: Omezení: Halloween / Úplněk / Valentýn
-   da: Du er i DirectX 8, dekorerede våben understøttes ikke og vil have deres standardudseende.
+   da: Højtidsbegrænsning: Halloween / Fuldmåne / Valentinsdag
-   de: Sie sind in DirectX 8. Dekorierte Waffen sind inkompatibel und werden als Standardwaffen angezeigt.
+   de: Feiertagsbeschränkung: Halloween / Vollmond / Valentinstag
-   es: Estás jugando en DirectX 8, las armas decoradas son incompatibles con este modo y se muestran como objetos básicos.
+   es: Restricción Festiva: Halloween / Luna Llena / Día de San Valentín
-   fi: Olet DirectX 8 -versiossa, koristellut aseet ovat yhteensopimattomia ja näkyvät tavallisina aseina.
+   fi: Juhlapäivärajoitus: Halloween / Täysikuu / Ystävänpäivä
-   fr: Vous utilisez DirectX 8, les armes décorées sont incompatibles et auront l'apparence des armes de stock.
+   fr: Restriction de fête : Halloween / Pleine lune / Saint-Valentin
-   hu: DirectX 8 módban vagy, a díszített fegyverek nem kompatibilisek, normálnak látszanak.
+   hu: Ünnepi korlátozás: Halloween / Telihold / Valentin nap
-   it: Sei in modalità DirectX 8, le armi decorate non sono compatibili e appariranno con l'aspetto predefinito.
+   it: Restrizione festiva: Halloween / Luna Piena / San Valentino
-   ko: DirectX 8 사용자는 장식된 무기가 나타나지 않으며, 기본 무기로 보입니다.
+   ko: 축제일 제한: 핼러윈, 보름달, 밸런타인 데이
-   nl: Je gebruikt DirectX 8, dus versierde wapens werken niet en zullen verschijnen als standaard versies.
+   nl: Feestdagbeperking: Halloween / Volle maan / Valentijnsdag
-   pl: Masz włączony tryb DirectX 8, broń dekorowana jest niekompatybilna i będzie widoczna jako standardowa.
+  no: Høytidsbegrensning: halloween / fullmåne / valentinsdag
-   pt: Estás a jogar no modo DirectX 8, armas decoradas são incompatíveis com este modo e serão apresentadas como armas padrão.
+   pl: Przedmiot dostępny tylko podczas Halloween, pełni Księżyca lub Walentynek
-   pt-br: Você está usando DirectX 8, que exibirá armas decoradas como armas padrão.
+   pt: Restrição Festiva: Dia das Bruxas / Lua Cheia / Dia de S. Valentim
-   ro: Folosești DirectX 8, armele decorate nu sunt compatibile și apar ca obișnuite.
+   pt-br: Restrição festiva: Dia das Bruxas, lua cheia ou Dia de São Valentim
-   ru: Вы используете DirectX 8, поэтому раскрашенное оружие отображается как стандартное.
+   ro: Restricție de sărbători: Halloween / Lună Plină / Sf. Valentin
-   sv: Du använder DirectX 8, dekorerade vapen är inkompatibla och visas som standard.
+   ru: Можно использовать только на Хеллоуин, в полнолуние и в день святого Валентина.
-   tr: DirectX 8 kullanıyorsunuz. Dekorlu silahlar desteklenmiyor ve stok silahlar gibi görünüyor.
+   sv: Helgdagsbegränsning: Halloween / Fullmåne / Alla Hjärtans Dag
-   zh-hans: 您正处于 DirectX 8 模式，装饰武器不兼容此模式，造型将与基础武器相同。
+   tr: Bayram Kısıtlaması: Cadılar Bayramı / Dolunay / Sevgililer Günü
-   zh-hant: 若您正使用 DirectX 8 模式，裝飾武器會無法相容，且外觀顯示與基本武器相同。
+   zh-hans: 节假日限制：万圣节/满月之夜/情人节
+   zh-hant: 節日限制：萬聖節／滿月之時／情人節
-# Attrib_SquadSurplusClaimerAccountID
+# Econ_holiday_restriction_christmas
-squadsurplusclaimeraccountid:
+holiday restriction christmas:
-   en: Squad surplus claimed by: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   en: Holiday Restriction: Smissmas
-   cs: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} použil Squad surplus
+   cs: Omezení: Vánoce
-   da: Gruppeoverskud brugt af: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   da: Højtidsbegrænsning: Smissmas
-   de: Mannschaftsbonus beansprucht durch: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   de: Feiertagsbeschränkung: Smissmas
-   es: Excedentes de pelotón reclamados por: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   es: Restricción Festiva: Navidad
-   fi: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} lunasti kimppapalkkion
+   fi: Juhlapäivärajoitus: Joulu
-   fr: Surplus d'escouade de : {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   fr: Restriction de fête : Smissmas
-   hu: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} osztagfölösleget kapott
+   hu: Ünnepi korlátozás: Galácsony
-   it: Surplus di Squadra usato da: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   it: Uso consentito durante: Natale
-   ja: 過剰分隊獲得者: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ko: 축제일 제한: 겨울
-  ko: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 님의 요청으로 분대 물품이 지원되었습니다.
+   nl: Feestdagbeperking: Smissmas
-   nl: Troep overschot opgeëist door: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   no: Høytidsbegrensning: smissmas
-   no: Lagets overskudd ble samlet av: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pl: Przedmiot dostępny tylko podczas Śniąt
-   pl: Drużynową nadwyżkę otrzymuje: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt: Restrição Festiva: Natal
-   pt: Excedentes do Esquadrão reclamados por: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   pt-br: Restrição festiva: Natal
-   pt-br: Brinde oferecimento de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ro: Restricție de sărbătoare: Smissmas
-   ro: Surplus de echipă revendicat de: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   ru: Можно использовать только на Шмождество.
-   ru: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} активировал(а) командную надбавку
+   sv: Säsongsbegränsning: Smissmas
-   sv: Truppöverskott taget av: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   tr: Bayram Kısıtlaması: Smissmas
-   tr: Takım Ekstrasını kabul eden: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}}
+   zh-hans: 节日限定：圣诞
-   zh-hans: {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 使用了军备补助券
+   zh-hant: 節日限定：聖彈節
-   zh-hant: 由 {{{2|VALUE 1 NOT SET}}} 換取的小隊補給
 -->