Difference between revisions of "Template:Dictionary/attributes"
(Auto: Update Mann vs. Machine section) |
(Auto: Update Cosmetic items section) |
||
(29 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
== Cosmetic items == | == Cosmetic items == | ||
− | * {{p|anti}} '''This section is automatically updated''' by [[User:PhoneWave|PhoneWaveBOT]] ( | + | * {{p|anti}} '''This section is automatically updated''' by [[User:PhoneWave|PhoneWaveBOT]]. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") '''will be removed'''. Translators: Any additions made to this section ''will be lost''. |
<!-- | <!-- | ||
Line 468: | Line 468: | ||
zh-hans: 和 {{{2}}} 的永恒誓约,永远中永远的永远。亲亲抱抱 | zh-hans: 和 {{{2}}} 的永恒誓约,永远中永远的永远。亲亲抱抱 | ||
zh-hant: 和 {{{2}}} 之間堅定起來。祝你們白頭偕老,至死不渝。親親抱抱 | zh-hant: 和 {{{2}}} 之間堅定起來。祝你們白頭偕老,至死不渝。親親抱抱 | ||
+ | |||
+ | # Econ_Paint_Name | ||
+ | paint name: | ||
+ | en: Paint Color: {{{2}}} | ||
+ | cs: Barva: {{{2}}} | ||
+ | da: Malingsfarve: {{{2}}} | ||
+ | de: Farbe: {{{2}}} | ||
+ | es: Color de la pintura: {{{2}}} | ||
+ | fi: Väri: {{{2}}} | ||
+ | fr: Peinture : {{{2}}} | ||
+ | hu: Festékszín: {{{2}}} | ||
+ | it: Colore della vernice: {{{2}}} | ||
+ | ko: 페인트 색상: {{{2}}} | ||
+ | nl: Verfkleur: {{{2}}} | ||
+ | no: Malingsfarge: {{{2}}} | ||
+ | pl: Kolor farby: {{{2}}} | ||
+ | pt: Cor da Tinta: {{{2}}} | ||
+ | pt-br: Cor da tinta: {{{2}}} | ||
+ | ro: Culoare vopsea: {{{2}}} | ||
+ | ru: Цвет краски: {{{2}}} | ||
+ | sv: Färg: {{{2}}} | ||
+ | tr: Boya Rengi: {{{2}}} | ||
+ | zh-hans: 油漆颜色:{{{2}}} | ||
+ | zh-hant: 油漆顏色:{{{2}}} | ||
--> | --> | ||
== Weapons == | == Weapons == | ||
− | * {{p|anti}} '''This section is automatically updated''' by [[User:PhoneWave|PhoneWaveBOT]] ( | + | * {{p|anti}} '''This section is automatically updated''' by [[User:PhoneWave|PhoneWaveBOT]]. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") '''will be removed'''. Translators: Any additions made to this section ''will be lost''. |
<!-- | <!-- | ||
Line 899: | Line 923: | ||
hu: Tűz találatakor: 1 másodpercig tűzállóvá válik, és továbbégés-immunitást ad {{{2}}} másodpercig | hu: Tűz találatakor: 1 másodpercig tűzállóvá válik, és továbbégés-immunitást ad {{{2}}} másodpercig | ||
it: Entrare in contatto col fuoco ti farà diventare ignifugo per 1 secondo e ti renderà immune ai danni da bruciatura per {{{2}}} secondi | it: Entrare in contatto col fuoco ti farà diventare ignifugo per 1 secondo e ti renderà immune ai danni da bruciatura per {{{2}}} secondi | ||
− | ko: 불에 | + | ko: 불에 닿으면 1초간 불이 붙지 않으며, {{{2}}}초 동안 화상 지속에 면역됩니다. |
nl: Bij treffer door vuur: 1 seconde brandbestendig en {{{2}}} seconden nabrandingsimmuniteit | nl: Bij treffer door vuur: 1 seconde brandbestendig en {{{2}}} seconden nabrandingsimmuniteit | ||
no: Ved treff av ild: Bli brannsikker i 1 sekund og immunitet mot etterbrenning i {{{2}}} sekunder | no: Ved treff av ild: Bli brannsikker i 1 sekund og immunitet mot etterbrenning i {{{2}}} sekunder | ||
Line 1,263: | Line 1,287: | ||
pt: Compelida pela honra: Se for embainhada sem matares alguém, sofres 50 pontos de dano | pt: Compelida pela honra: Se for embainhada sem matares alguém, sofres 50 pontos de dano | ||
pt-br: Honrável: causa 50 de dano ao usuário caso seja guardada antes de ter matado um adversário | pt-br: Honrável: causa 50 de dano ao usuário caso seja guardada antes de ter matado um adversário | ||
− | ro: | + | ro: Onoare: odată scoasă din teacă, această armă îți provoacă 50 de daune dacă nu ucizi cu ea înainte de a o băga înapoi în teacă. |
ru: Оружие чести: если вы зачехлите его, не убив врага,<br>то нанесёте себе 50 урона. | ru: Оружие чести: если вы зачехлите его, не убив врага,<br>то нанесёте себе 50 урона. | ||
sv: Ärebundet: När vapnet är draget gör den 50 skada mot dig själv om den tas undan, såvida det inte dödar | sv: Ärebundet: När vapnet är draget gör den 50 skada mot dig själv om den tas undan, såvida det inte dödar | ||
Line 1,957: | Line 1,981: | ||
it: Immune agli effetti di bruciatura | it: Immune agli effetti di bruciatura | ||
ja: 炎上による影響を受けない。 | ja: 炎上による影響を受けない。 | ||
− | ko: 화상 면역 | + | ko: 화상 지속 면역 |
nl: Immuun tegen de effecten van naverbranding | nl: Immuun tegen de effecten van naverbranding | ||
no: Immun mot etterbrenning | no: Immun mot etterbrenning | ||
Line 2,068: | Line 2,092: | ||
da: 100% chance for kritisk skade mod våde spillere | da: 100% chance for kritisk skade mod våde spillere | ||
de: Immer kritische Treffer bei nassen Spielern | de: Immer kritische Treffer bei nassen Spielern | ||
− | es: | + | es: 100 % de probabilidad de crítico contra jugadores empapados |
fi: 100 % kriittisten osumien mahdollisuus märkiä pelaajia vastaan | fi: 100 % kriittisten osumien mahdollisuus märkiä pelaajia vastaan | ||
fr: 100% de coups critiques contre les joueurs mouillés | fr: 100% de coups critiques contre les joueurs mouillés | ||
Line 2,093: | Line 2,117: | ||
da: 100% chance for kritisk skade mod lammede spillere | da: 100% chance for kritisk skade mod lammede spillere | ||
de: Immer kritische Treffer bei betäubten Spielern | de: Immer kritische Treffer bei betäubten Spielern | ||
− | es: | + | es: 100 % de probabilidad de crítico contra jugadores aturdidos |
fi: 100 % kriittisten osumien mahdollisuus tainnutettuja vihollisia vastaan | fi: 100 % kriittisten osumien mahdollisuus tainnutettuja vihollisia vastaan | ||
fr: 100% de coups critiques contre les joueurs étourdis | fr: 100% de coups critiques contre les joueurs étourdis | ||
Line 2,623: | Line 2,647: | ||
hu: {{{2}}}% léglöketsebezhetőség-csökkenés | hu: {{{2}}}% léglöketsebezhetőség-csökkenés | ||
it: {{{2}}}% di riduzione della vulnerabilità al compressore | it: {{{2}}}% di riduzione della vulnerabilità al compressore | ||
− | ko: 압축 공기 | + | ko: 압축 공기 분사 취약성 {{{2}}}% 감소 |
nl: {{{2}}}% vermindering in luchtstootkwetsbaarheid | nl: {{{2}}}% vermindering in luchtstootkwetsbaarheid | ||
pl: {{{2}}}% podatności na sprężone powietrze | pl: {{{2}}}% podatności na sprężone powietrze | ||
Line 3,587: | Line 3,611: | ||
pt-br: Ao acertar: dano causado é convertido em munição | pt-br: Ao acertar: dano causado é convertido em munição | ||
ro: La impact: pagubele produse sunt returnate ca muniție | ro: La impact: pagubele produse sunt returnate ca muniție | ||
− | ru: Урон, | + | ru: Урон, нанесённый врагу, пополняет запас металла. |
sv: Vid träff: utdelad skada fås tillbaka som ammo | sv: Vid träff: utdelad skada fås tillbaka som ammo | ||
tr: İsabet Hâlinde: verilen hasar cephane olarak geri döner | tr: İsabet Hâlinde: verilen hasar cephane olarak geri döner | ||
Line 3,897: | Line 3,921: | ||
it: {{{2}}}% di riduzione della spinta ricevuta dal danno | it: {{{2}}}% di riduzione della spinta ricevuta dal danno | ||
ja: 攻撃を受けた時の反動が {{{2}}}% 減少 | ja: 攻撃を受けた時の反動が {{{2}}}% 減少 | ||
− | ko: | + | ko: 피해로부터 받는 밀어내기 위력 {{{2}}}% 감소 |
nl: {{{2}}}% vermindering in duwkracht ontvangen van schade | nl: {{{2}}}% vermindering in duwkracht ontvangen van schade | ||
no: {{{2}}}% reduksjon i skyvekraft tatt fra skade | no: {{{2}}}% reduksjon i skyvekraft tatt fra skade | ||
Line 4,111: | Line 4,135: | ||
da: {{{2}}}% mindre skade når liv >50% af maks. | da: {{{2}}}% mindre skade når liv >50% af maks. | ||
de: {{{2}}}% weniger Schaden bei >50 % maximaler Lebenspunkte | de: {{{2}}}% weniger Schaden bei >50 % maximaler Lebenspunkte | ||
− | es: Cuando la salud máxima es > | + | es: Cuando la salud máxima es >50 %, el daño causado disminuye un {{{2}}} % |
fi: Vahinko laskee {{{2}}}% terveyden ollessa yli 50 % täydestä | fi: Vahinko laskee {{{2}}}% terveyden ollessa yli 50 % täydestä | ||
fr: Diminution des dégâts de {{{2}}}% lorsque la santé est >50% du max | fr: Diminution des dégâts de {{{2}}}% lorsque la santé est >50% du max | ||
Line 4,136: | Line 4,160: | ||
da: {{{2}}}% forøgelse i skade når liv <50% af maks. | da: {{{2}}}% forøgelse i skade når liv <50% af maks. | ||
de: {{{2}}}% zusätzlicher Schaden bei <50 % maximaler Lebenspunkte | de: {{{2}}}% zusätzlicher Schaden bei <50 % maximaler Lebenspunkte | ||
− | es: Cuando la salud máxima es < | + | es: Cuando la salud máxima es <50 %, el daño causado se incrementa un {{{2}}} % |
fi: Vahinko nousee {{{2}}}% terveyden ollessa alle 50 % täydestä | fi: Vahinko nousee {{{2}}}% terveyden ollessa alle 50 % täydestä | ||
fr: Augmentation des dégâts de {{{2}}}% lorsque la santé est <50% du max | fr: Augmentation des dégâts de {{{2}}}% lorsque la santé est <50% du max | ||
Line 4,638: | Line 4,662: | ||
ko: 본 무기는 넣는 속도가 {{{2}}}% 더 느립니다. | ko: 본 무기는 넣는 속도가 {{{2}}}% 더 느립니다. | ||
nl: Dit wapen wordt {{{2}}}% langzamer weggestopt | nl: Dit wapen wordt {{{2}}}% langzamer weggestopt | ||
+ | no: Dette våpenet hylstres {{{2}}}% langsommere | ||
pl: Ta broń jest chowana o {{{2}}}% wolniej | pl: Ta broń jest chowana o {{{2}}}% wolniej | ||
pt: Trocas desta arma para outra {{{2}}}% mais devagar | pt: Trocas desta arma para outra {{{2}}}% mais devagar | ||
Line 4,685: | Line 4,710: | ||
ko: 본 무기는 넣는 속도가 {{{2}}}% 더 빠릅니다. | ko: 본 무기는 넣는 속도가 {{{2}}}% 더 빠릅니다. | ||
nl: Dit wapen wordt {{{2}}}% sneller weggestopt | nl: Dit wapen wordt {{{2}}}% sneller weggestopt | ||
+ | no: Dette våpenet hylstres {{{2}}}% raskere | ||
pl: Ta broń jest chowana o {{{2}}}% szybciej | pl: Ta broń jest chowana o {{{2}}}% szybciej | ||
pt: Trocas desta arma para outra {{{2}}}% mais depressa | pt: Trocas desta arma para outra {{{2}}}% mais depressa | ||
Line 5,918: | Line 5,944: | ||
it: {{{2}}}% di riduzione dei danni da bruciatura | it: {{{2}}}% di riduzione dei danni da bruciatura | ||
ja: 炎ダメージペナルティ {{{2}}}% | ja: 炎ダメージペナルティ {{{2}}}% | ||
− | ko: 화상 피해 {{{2}}}% | + | ko: 화상 지속 피해 {{{2}}}% |
nl: {{{2}}}% minder toegebrachte nabrandschade | nl: {{{2}}}% minder toegebrachte nabrandschade | ||
no: {{{2}}}% etterbrenningsskade | no: {{{2}}}% etterbrenningsskade | ||
Line 6,654: | Line 6,680: | ||
da: 100% chance for kritisk skade mod brændende spillere | da: 100% chance for kritisk skade mod brændende spillere | ||
de: Immer kritische Treffer bei brennenden Spielern | de: Immer kritische Treffer bei brennenden Spielern | ||
− | es: | + | es: 100 % de probabilidad de crítico contra jugadores ardiendo |
fi: 100 % kriittisen mahdollisuus palaviin pelaajiin | fi: 100 % kriittisen mahdollisuus palaviin pelaajiin | ||
fr: Coup critique 100% contre joueurs en feu | fr: Coup critique 100% contre joueurs en feu | ||
Line 7,045: | Line 7,071: | ||
== Tools == | == Tools == | ||
− | * {{p|anti}} '''This section is automatically updated''' by [[User:PhoneWave|PhoneWaveBOT]] ( | + | * {{p|anti}} '''This section is automatically updated''' by [[User:PhoneWave|PhoneWaveBOT]]. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") '''will be removed'''. Translators: Any additions made to this section ''will be lost''. |
<!-- | <!-- | ||
Line 7,246: | Line 7,272: | ||
== Action items == | == Action items == | ||
− | * {{p|anti}} '''This section is automatically updated''' by [[User:PhoneWave|PhoneWaveBOT]] ( | + | * {{p|anti}} '''This section is automatically updated''' by [[User:PhoneWave|PhoneWaveBOT]]. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") '''will be removed'''. Translators: Any additions made to this section ''will be lost''. |
<!-- | <!-- | ||
Line 7,513: | Line 7,539: | ||
== Item sets == | == Item sets == | ||
− | * {{p|anti}} '''This section is automatically updated''' by [[User:PhoneWave|PhoneWaveBOT]] ( | + | * {{p|anti}} '''This section is automatically updated''' by [[User:PhoneWave|PhoneWaveBOT]]. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") '''will be removed'''. Translators: Any additions made to this section ''will be lost''. |
<!-- | <!-- | ||
Line 7,706: | Line 7,732: | ||
== Mann vs. Machine == | == Mann vs. Machine == | ||
− | * {{p|anti}} '''This section is automatically updated''' by [[User:PhoneWave|PhoneWaveBOT]] ( | + | * {{p|anti}} '''This section is automatically updated''' by [[User:PhoneWave|PhoneWaveBOT]]. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") '''will be removed'''. Translators: Any additions made to this section ''will be lost''. |
<!-- | <!-- | ||
Line 7,761: | Line 7,787: | ||
da: +25% helingshastighed på patient, +25% hurtigere genoplivningshastighed og +25% selvhelingshastighed per point | da: +25% helingshastighed på patient, +25% hurtigere genoplivningshastighed og +25% selvhelingshastighed per point | ||
de: +25 % Heilrate für Patient, +25 % höhere Wiederbelebungsrate und +25 % Selbstheilrate pro Punkt | de: +25 % Heilrate für Patient, +25 % höhere Wiederbelebungsrate und +25 % Selbstheilrate pro Punkt | ||
− | es: + | + | es: +25 % de velocidad de curación por paciente, +25 % de velocidad al revivir un aliado y +25 % de curación propia por punto |
fi: +25 % nopeampi parannus, +25 % nopeampi elvytys ja +25 % itseparannusta per piste | fi: +25 % nopeampi parannus, +25 % nopeampi elvytys ja +25 % itseparannusta per piste | ||
fr: Par point, taux de soin pour le patient +25%, réanimation 25% plus rapide et taux de régénération personnelle +25% | fr: Par point, taux de soin pour le patient +25%, réanimation 25% plus rapide et taux de régénération personnelle +25% | ||
Line 7,784: | Line 7,810: | ||
da: +15% rakethastighed per point. Ved direkte træffer: Raket gør maksimum skade, lammer målet og eksplosionsradius øges med +15% per point. | da: +15% rakethastighed per point. Ved direkte træffer: Raket gør maksimum skade, lammer målet og eksplosionsradius øges med +15% per point. | ||
de: Raketen sind +15% schneller pro Punkt. Bei direkten Treffern: Rakete fügt max. Schaden zu und betäubt. Explosionsradius erhöht sich um +15% pro Punkt. | de: Raketen sind +15% schneller pro Punkt. Bei direkten Treffern: Rakete fügt max. Schaden zu und betäubt. Explosionsradius erhöht sich um +15% pro Punkt. | ||
− | es: + | + | es: +15 % de vel. de cohete por punto. Los impactos directos hacen daño máximo, aturden al objetivo y aumentan su explosión +15 % por punto. |
fi: +15 % raketin nopeutta jokaisesta pisteestä. Täysosumasta: raketti tekee täyttä vahinkoa, tainnuttaa kohteen, ja +15 % laajempi räjähdysalue per piste. | fi: +15 % raketin nopeutta jokaisesta pisteestä. Täysosumasta: raketti tekee täyttä vahinkoa, tainnuttaa kohteen, ja +15 % laajempi räjähdysalue per piste. | ||
fr: Vitesse des roquettes +15% par point. Sur des tirs directs : les roquettes font les dégâts maximum, étourdissent la cible et le rayon d'explosion augmente de +15% par point. | fr: Vitesse des roquettes +15% par point. Sur des tirs directs : les roquettes font les dégâts maximum, étourdissent la cible et le rayon d'explosion augmente de +15% par point. | ||
Line 8,211: | Line 8,237: | ||
== Other == | == Other == | ||
− | * {{p|anti}} '''This section is automatically updated''' by [[User:PhoneWave|PhoneWaveBOT]] ( | + | * {{p|anti}} '''This section is automatically updated''' by [[User:PhoneWave|PhoneWaveBOT]]. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") '''will be removed'''. Translators: Any additions made to this section ''will be lost''. |
=== Misc. attributes === | === Misc. attributes === | ||
Line 8,900: | Line 8,926: | ||
it: +{{{2}}}% di danni da bruciatura bonus | it: +{{{2}}}% di danni da bruciatura bonus | ||
ja: 炎ダメージボーナス +{{{2}}}% | ja: 炎ダメージボーナス +{{{2}}}% | ||
− | ko: 화상 피해 +{{{2}}}% | + | ko: 화상 지속 피해 +{{{2}}}% |
nl: +{{{2}}}% toegebrachte nabrandschade | nl: +{{{2}}}% toegebrachte nabrandschade | ||
no: +{{{2}}}% økt etterbrenningsskade | no: +{{{2}}}% økt etterbrenningsskade | ||
Line 10,040: | Line 10,066: | ||
da: Ved slag: sænk målbevægelse med 40% for {{{2}}}s | da: Ved slag: sænk målbevægelse med 40% for {{{2}}}s | ||
de: Bei Treffer: Verlangsamung des Ziels um 40 % für {{{2}}}s | de: Bei Treffer: Verlangsamung des Ziels um 40 % für {{{2}}}s | ||
− | es: Al impactar: velocidad de movimiento del objetivo reducida un | + | es: Al impactar: velocidad de movimiento del objetivo reducida un 40 % durante {{{2}}} segundos |
fi: Osumasta: hidastaa kohteen liikettä 40 %:lla kohteelle {{{2}}}s | fi: Osumasta: hidastaa kohteen liikettä 40 %:lla kohteelle {{{2}}}s | ||
fr: Lorsque vous touchez un ennemi : vitesse de la cible réduite de 40% pendant {{{2}}} s | fr: Lorsque vous touchez un ennemi : vitesse de la cible réduite de 40% pendant {{{2}}} s | ||
Line 13,089: | Line 13,115: | ||
# Econ_holiday_restriction_halloween_or_fullmoon | # Econ_holiday_restriction_halloween_or_fullmoon | ||
− | holiday restriction halloween or fullmoon | + | holiday restriction halloween or fullmoon: |
en: Holiday Restriction: Halloween / Full Moon | en: Holiday Restriction: Halloween / Full Moon | ||
cs: Omezení: Halloween / Úplněk | cs: Omezení: Halloween / Úplněk |
Revision as of 20:33, 2 May 2024
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Cosmetic items
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") will be removed. Translators: Any additions made to this section will be lost.
Weapons
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") will be removed. Translators: Any additions made to this section will be lost.
Tools
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") will be removed. Translators: Any additions made to this section will be lost.
Action items
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") will be removed. Translators: Any additions made to this section will be lost.
Item sets
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") will be removed. Translators: Any additions made to this section will be lost.
Mann vs. Machine
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") will be removed. Translators: Any additions made to this section will be lost.
Other
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") will be removed. Translators: Any additions made to this section will be lost.