Difference between revisions of "Heavy Weapons Guy (Classic)/pt-br"
m (Auto: WordFilter(N/A → N/D), WordFilter(Minigun → Metralhadora Giratória), (Content filters applied to links) (Review RC#1694943)) |
m (Auto: cosmetic changes) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{Update trans}} | ||
{{DISPLAYTITLE:Heavy (Classic)}} | {{DISPLAYTITLE:Heavy (Classic)}} | ||
{{class infobox | {{class infobox | ||
| Line 11: | Line 12: | ||
O '''Heavy Weapons Guy''' é uma classe jogável no [[Team Fortress Classic/pt-br|Team Fortress Classic]]. Ele é um homem largo equipado com armadura pesada, duas shotguns, duas tipos de granada e tem uma poderosa [[Assault Cannon (Classic)/pt-br|Assault Cannon]]. No entanto, tudo isso vem com um preço; ele é classe mais lenta do jogo. Isso faz ele uma grande classe para defesa, e ele pode tomar vários danos antes de morrer e tem poder de fogo suficiente para aplicar grandes danos aos inimigos. | O '''Heavy Weapons Guy''' é uma classe jogável no [[Team Fortress Classic/pt-br|Team Fortress Classic]]. Ele é um homem largo equipado com armadura pesada, duas shotguns, duas tipos de granada e tem uma poderosa [[Assault Cannon (Classic)/pt-br|Assault Cannon]]. No entanto, tudo isso vem com um preço; ele é classe mais lenta do jogo. Isso faz ele uma grande classe para defesa, e ele pode tomar vários danos antes de morrer e tem poder de fogo suficiente para aplicar grandes danos aos inimigos. | ||
| − | ==Estratégicas Básicas== | + | == Estratégicas Básicas == |
* Vá atacar se você estiver com um Medic com você, caso contrário fique na defesa. | * Vá atacar se você estiver com um Medic com você, caso contrário fique na defesa. | ||
| Line 20: | Line 21: | ||
* Melhore sua vida através da parceria com os Medics e Engineers. | * Melhore sua vida através da parceria com os Medics e Engineers. | ||
| − | * * Mantenha a sua Assault Cannon em rotação se você estiver em uma emboscada. | + | * * Mantenha a sua Assault Cannon em rotação se você estiver em uma emboscada. |
| − | ==Habilidades Especiais== | + | == Habilidades Especiais == |
'''Class Skill''':Escolha a Metralhadora Giratória. | '''Class Skill''':Escolha a Metralhadora Giratória. | ||
| Line 29: | Line 30: | ||
* O Heavy, não é empurrado pelas explosões. | * O Heavy, não é empurrado pelas explosões. | ||
| − | ==Armas == | + | == Armas == |
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
! class="header" width="10%" rowspan=2 | | ! class="header" width="10%" rowspan=2 | | ||
| Line 74: | Line 75: | ||
|} | |} | ||
| − | ==Granadas== | + | == Granadas == |
{| class="wikitable grid" width="100%" | {| class="wikitable grid" width="100%" | ||
! class="header" width="10%" | | ! class="header" width="10%" | | ||
| Line 95: | Line 96: | ||
|} | |} | ||
| − | ==Quake Team Fortress== | + | == Quake Team Fortress == |
Em ''Quake Team Fortress'', a [[Assault Cannon (Classic)/pt-br|Assault Cannon]] não irá disparar enquanto o usuário estiver caminhando com a arma girando. | Em ''Quake Team Fortress'', a [[Assault Cannon (Classic)/pt-br|Assault Cannon]] não irá disparar enquanto o usuário estiver caminhando com a arma girando. | ||
| − | ==Curiosidades== | + | == Curiosidades == |
| − | * A [[Heavy Duty Rag/pt-br|Heavy Duty Rag]] para o Team Fortress 2 se assemelha a bandana | + | * A [[Heavy Duty Rag/pt-br|Heavy Duty Rag]] para o Team Fortress 2 se assemelha a bandana para o novo modelo do Heavy Weapons Guy. |
| − | * O [[War Goggles/pt-br|Óculos de Guerra]] para o Team Fortress 2 se assemelha aos óculos para o novo | + | * O [[War Goggles/pt-br|Óculos de Guerra]] para o Team Fortress 2 se assemelha aos óculos para o novo modelo do Heavy Weapons Guy. |
* O [[Heavy Lifter/pt-br|Heavy Halterofilista]] para o Team Fortress 2 se assemelha a vestimenta para o novo modelo do Heavy Weapons Guy. | * O [[Heavy Lifter/pt-br|Heavy Halterofilista]] para o Team Fortress 2 se assemelha a vestimenta para o novo modelo do Heavy Weapons Guy. | ||
| − | ==Galeria== | + | == Galeria == |
<gallery> | <gallery> | ||
| Line 111: | Line 112: | ||
File:heavy_qwtf.png|O Heavy no ''[[Team Fortress/pt-br|QWTF]]''.</gallery> | File:heavy_qwtf.png|O Heavy no ''[[Team Fortress/pt-br|QWTF]]''.</gallery> | ||
| − | ==Veja também== | + | == Veja também == |
* [[Heavy/pt-br|Heavy]] | * [[Heavy/pt-br|Heavy]] | ||
{{TFC Nav}} | {{TFC Nav}} | ||
{{Classic Heavy nav}} | {{Classic Heavy nav}} | ||
Latest revision as of 15:53, 4 May 2024
 | Esta tradução precisa ser atualizada. Você pode ajudar a melhorá-la editando o artigo com o conteúdo de Heavy Weapons Guy (Classic) (ver código-fonte). Recomendamos que consulte o guia de tradução (em inglês) antes de fazer qualquer alteração. |
| Heavy Weapons Guy (Classic) | |
|---|---|
| |
| Informações básicas | |
| Tipo: | Defensive |
| Vida: | 100 (150 when overhealed by a Medic) |
| Armadura: | 300 |
| Tipo de armadura: | Heavy |
| Velocidade: | Very Slow |
O Heavy Weapons Guy é uma classe jogável no Team Fortress Classic. Ele é um homem largo equipado com armadura pesada, duas shotguns, duas tipos de granada e tem uma poderosa Assault Cannon. No entanto, tudo isso vem com um preço; ele é classe mais lenta do jogo. Isso faz ele uma grande classe para defesa, e ele pode tomar vários danos antes de morrer e tem poder de fogo suficiente para aplicar grandes danos aos inimigos.
Índice
Estratégicas Básicas
- Vá atacar se você estiver com um Medic com você, caso contrário fique na defesa.
- Permanecer em ambientes fechados ou parcialmente abertos se o Snipers vê-lo vai encontrar um alvo extremamente fácil devido à sua velocidade e o seu tamanho.
- Use o seu tamanho para bloquear portas e outras passagens.
- Melhore sua vida através da parceria com os Medics e Engineers.
- * Mantenha a sua Assault Cannon em rotação se você estiver em uma emboscada.
Habilidades Especiais
Class Skill:Escolha a Metralhadora Giratória.
Habilidades:
- O Heavy, não é empurrado pelas explosões.
Armas
| Arma | Munições | Danos por acerto |
Notas / Habilidades Especiais | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tipo | Carregada | Transportada | ||||
 Arma 1 |
Crowbar | N/D | N/D | N/D | ||
 Arma 2 |
Single-Barrel Escopeta | Shells | 8 | 200 | ||
 Arma 3 |
Double-Barrel Escopeta | Shells | 16 | 200 | ||
 Arma 4 |
Assault Cannon | Shells | 200 | N/D | ||
Granadas
| Granada | Granadas Carregadas |
Danos por Alcance | Notas / Habilidades Especiais | |
|---|---|---|---|---|
 Primária |
Hand Grenade | 4 | High | |
 Secundária |
MIRV Grenade | 2 | Medium-Instakill (depending on radius) | Granada se divide em várias bombas em miniatura mediante detonação. Estas bombas irá explodir depois de alguns segundos. |
Quake Team Fortress
Em Quake Team Fortress, a Assault Cannon não irá disparar enquanto o usuário estiver caminhando com a arma girando.
Curiosidades
- A Heavy Duty Rag para o Team Fortress 2 se assemelha a bandana para o novo modelo do Heavy Weapons Guy.
- O Óculos de Guerra para o Team Fortress 2 se assemelha aos óculos para o novo modelo do Heavy Weapons Guy.
- O Heavy Halterofilista para o Team Fortress 2 se assemelha a vestimenta para o novo modelo do Heavy Weapons Guy.
Galeria
Veja também
| |||||||||||
| |||||||||||
