Difference between revisions of "Weapons (Classic)/es"
m (oops) |
m (Auto: cosmetic changes) |
||
(11 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{DISPLAYTITLE:Armas (Clásicas)}} | {{DISPLAYTITLE:Armas (Clásicas)}} | ||
− | ==Armas de Espacio 1== | + | == {{anchor|Slot1}} Armas de Espacio 1 == |
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
! class="header" width="10%" | Imagen | ! class="header" width="10%" | Imagen | ||
! class="header" width="13%" | Arma | ! class="header" width="13%" | Arma | ||
− | ! class="header" width="15%" | + | ! class="header" width="15%" | Daño |
! class="header" width="28%" | Usado<br/>por | ! class="header" width="28%" | Usado<br/>por | ||
! class="header" width="36%" | Notas / Habilidad Especial | ! class="header" width="36%" | Notas / Habilidad Especial | ||
Line 11: | Line 13: | ||
| [[Crowbar (Classic)/es|Palanca]] | | [[Crowbar (Classic)/es|Palanca]] | ||
| 18 | | 18 | ||
− | | [[Scout (Classic)/es|Explorador]], [[Soldier (Classic)/es|Soldado]], [[Pyro (Classic)/es|Incendiario]], [[Demoman (Classic)/es|Artificiero]], [[Heavy Weapons Guy (Classic)/es|Infante Pesado]], [[Sniper (Classic)/es|Francotirador]] | + | | [[Scout (Classic)/es|Explorador]], [[Soldier (Classic)/es|{{botignore|Soldado}}]], [[Pyro (Classic)/es|Incendiario]], [[Demoman (Classic)/es|Artificiero]], [[Heavy Weapons Guy (Classic)/es|Infante Pesado]], [[Sniper (Classic)/es|{{botignore|Francotirador}}]] |
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 17: | Line 19: | ||
| [[Medkit (Classic)/es|Medkit]] | | [[Medkit (Classic)/es|Medkit]] | ||
| Inicial: 9 <br>Infección:8 por impacto | | Inicial: 9 <br>Infección:8 por impacto | ||
− | | [[Medic (Classic)/es|Médico]] | + | | [[Medic (Classic)/es|{{botignore|Médico}}]] |
| Cura a los aliados e infectados. | | Cura a los aliados e infectados. | ||
|- | |- | ||
Line 23: | Line 25: | ||
| [[Knife (Classic)/es|Navaja]] | | [[Knife (Classic)/es|Navaja]] | ||
| Estándar:36 <br>Puñalada:Muerte Instantánea | | Estándar:36 <br>Puñalada:Muerte Instantánea | ||
− | | [[Spy (Classic)/es|Espía]] | + | | [[Spy (Classic)/es|{{botignore|Espía}}]] |
| Puede [[backstab/es|apuñalar]] para matar instantáneamente. | | Puede [[backstab/es|apuñalar]] para matar instantáneamente. | ||
|- | |- | ||
Line 29: | Line 31: | ||
| [[Wrench (Classic)/es|Llave Inglesa]] | | [[Wrench (Classic)/es|Llave Inglesa]] | ||
| 18 | | 18 | ||
− | | [[Engineer (Classic)/es| | + | | [[Engineer (Classic)/es|{{botignore|Ingeniero}}]] |
| Usado para construcciones y armaduras. | | Usado para construcciones y armaduras. | ||
|- | |- | ||
Line 39: | Line 41: | ||
|} | |} | ||
− | ==Armas de Espacio 2== | + | == {{anchor|Slot2}} Armas de Espacio 2 == |
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
! class="header" width="10%" rowspan=2 | Imagen | ! class="header" width="10%" rowspan=2 | Imagen | ||
Line 58: | Line 60: | ||
| 50 | | 50 | ||
| 4-22 | | 4-22 | ||
− | | [[Scout (Classic)/es|Explorador]], [[Soldier (Classic)/es|Soldado]], [[Pyro (Classic)/es|Incendiario]], [[Demoman (Classic)/es|Artificiero]], [[Heavy Weapons Guy (Classic)/es|Infante Pesado]], [[Medic (Classic)/es|Médico]] | + | | [[Scout (Classic)/es|Explorador]], [[Soldier (Classic)/es|{{botignore|Soldado}}]], [[Pyro (Classic)/es|Incendiario]], [[Demoman (Classic)/es|Artificiero]], [[Heavy Weapons Guy (Classic)/es|Infante Pesado]], [[Medic (Classic)/es|{{botignore|Médico}}]] |
| Dispara 6 balas. | | Dispara 6 balas. | ||
|- | |- | ||
! [[File:HUD_sniper_rifle_TFC.png]] | ! [[File:HUD_sniper_rifle_TFC.png]] | ||
− | | [[Sniper Rifle (Classic)/es|Rifle de | + | | [[Sniper Rifle (Classic)/es|Rifle de Sniper]] |
| [[Ammo (Classic)#Shells/es|Balas]] | | [[Ammo (Classic)#Shells/es|Balas]] | ||
| 75 | | 75 | ||
| N/D | | N/D | ||
| | | | ||
− | | [[Sniper (Classic)/es|Francotirador]] | + | | [[Sniper (Classic)/es|{{botignore|Francotirador}}]] |
| Puede disparar en la cabeza. | | Puede disparar en la cabeza. | ||
|- | |- | ||
Line 76: | Line 78: | ||
| N/D | | N/D | ||
| 18 | | 18 | ||
− | | [[Spy (Classic)/es|Espía]] | + | | [[Spy (Classic)/es|{{botignore|Espía}}]] |
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 85: | Line 87: | ||
| N/D | | N/D | ||
| 23 | | 23 | ||
− | | [[Engineer (Classic)/es| | + | | [[Engineer (Classic)/es|{{botignore|Ingeniero}}]] |
| | | | ||
|} | |} | ||
− | ==Armas de Espacio 3== | + | == {{anchor|Slot3}} Armas de Espacio 3 == |
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
! class="header" width="10%" rowspan=2 | Imagen | ! class="header" width="10%" rowspan=2 | Imagen | ||
Line 108: | Line 110: | ||
| 50 | | 50 | ||
| 4-51 | | 4-51 | ||
− | | [[Soldier (Classic)/es|Soldado]], [[Heavy Weapons Guy (Classic)/es|Infante Pesado]], [[Medic (Classic)/es|Médico]], [[Engineer (Classic)/es| | + | | [[Soldier (Classic)/es|{{botignore|Soldado}}]], [[Heavy Weapons Guy (Classic)/es|Infante Pesado]], [[Medic (Classic)/es|{{botignore|Médico}}]], [[Engineer (Classic)/es|{{botignore|Ingeniero}}]], [[Spy (Classic)/es|{{botignore|Espía}}]] |
| Dispara catorce balas. | | Dispara catorce balas. | ||
|- | |- | ||
Line 122: | Line 124: | ||
! [[File:HUD_grenade_launcher_TFC.png]] | ! [[File:HUD_grenade_launcher_TFC.png]] | ||
| [[Grenade Launcher (Classic)/es|Lanzagrandas]] | | [[Grenade Launcher (Classic)/es|Lanzagrandas]] | ||
− | | [[Ammo (Classic)#Rockets/es| | + | | [[Ammo (Classic)#Rockets/es|{{botignore|Cohetes}}]] |
| 16 | | 16 | ||
| 100 | | 100 | ||
Line 131: | Line 133: | ||
! [[File:HUD_flamethrower_TFC.png]] | ! [[File:HUD_flamethrower_TFC.png]] | ||
| [[Flamethrower (Classic)/es|Lanzallamas]] | | [[Flamethrower (Classic)/es|Lanzallamas]] | ||
− | | [[Ammo (Classic)#Cells | + | | [[Ammo (Classic)/es#Cells|Células]] |
| 200 | | 200 | ||
| N/D | | N/D | ||
Line 144: | Line 146: | ||
| N/D | | N/D | ||
| 8 | | 8 | ||
− | | [[Sniper (Classic)/es|Francotirador]] | + | | [[Sniper (Classic)/es|{{botignore|Francotirador}}]] |
| | | | ||
|} | |} | ||
− | ==Armas de Espacio 4== | + | == {{anchor|Slot4}} Armas de Espacio 4 == |
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
! class="header" width="10%" rowspan=2 | Imagen | ! class="header" width="10%" rowspan=2 | Imagen | ||
Line 163: | Line 165: | ||
! [[File:HUD_rocket_launcher_TFC.png]] | ! [[File:HUD_rocket_launcher_TFC.png]] | ||
| [[Rocket Launcher (Classic)/es|Lanzacohetes]] | | [[Rocket Launcher (Classic)/es|Lanzacohetes]] | ||
− | | [[Ammo (Classic)#Rockets/es|Cohetes]] | + | | [[Ammo (Classic)#Rockets/es|{{botignore|Cohetes}}]] |
| 4 | | 4 | ||
| 50 | | 50 | ||
| | | | ||
− | | [[Soldier (Classic)/es| | + | | [[Soldier (Classic)/es|Soldier]] |
| Puedes hacer daño propio; puedes hacer [[Rocketjump/es|Rocketjump]]. | | Puedes hacer daño propio; puedes hacer [[Rocketjump/es|Rocketjump]]. | ||
|- | |- | ||
Line 185: | Line 187: | ||
| N/D | | N/D | ||
| 12 | | 12 | ||
− | | [[Medic (Classic)/es|Médico]] | + | | [[Medic (Classic)/es|{{botignore|Médico}}]] |
| | | | ||
|- | |- | ||
! [[File:HUD_pipebomb_launcher_TFC.png]] | ! [[File:HUD_pipebomb_launcher_TFC.png]] | ||
| [[Pipe bomb Launcher (Classic)/es|Lanzabombas lapa]] | | [[Pipe bomb Launcher (Classic)/es|Lanzabombas lapa]] | ||
− | | [[Ammo (Classic)#Rockets/es| | + | | [[Ammo (Classic)#Rockets/es|{{botignore|Cohetes}}]] |
| 6 | | 6 | ||
| 50 | | 50 | ||
Line 199: | Line 201: | ||
! [[File:HUD_incendiary_cannon_TFC.png]] | ! [[File:HUD_incendiary_cannon_TFC.png]] | ||
| [[Incendiary Cannon (Classic)/es|Cañón Incendiario]] | | [[Incendiary Cannon (Classic)/es|Cañón Incendiario]] | ||
− | | [[Ammo (Classic)#Rockets/es| | + | | [[Ammo (Classic)#Rockets/es|{{botignore|Cohetes}}]] |
| 20 | | 20 | ||
| N/D | | N/D | ||
Line 212: | Line 214: | ||
| N/D | | N/D | ||
| 9 | | 9 | ||
− | | [[Sniper (Classic)/es|Francotirador]], [[Spy (Classic)/es|Espía]] | + | | [[Sniper (Classic)/es|{{botignore|Francotirador}}]], [[Spy (Classic)/es|{{botignore|Espía}}]] |
| | | | ||
|} | |} | ||
− | == | + | == {{anchor|Grenade1}} Granadas Primarias == |
{| class="wikitable grid" width="100%" | {| class="wikitable grid" width="100%" | ||
! class="header" width="10%" | Imagen | ! class="header" width="10%" | Imagen | ||
! class="header" width="15%" | Granada | ! class="header" width="15%" | Granada | ||
! class="header" width="7%" | Daño | ! class="header" width="7%" | Daño | ||
− | ! class="header" width="30%" | | + | ! class="header" width="30%" | Utilizada<br/>por |
− | ! class="header" width="38%" | Notas / Habilidades | + | ! class="header" width="38%" | Notas / Habilidades especiales |
|- | |- | ||
! [[File:Frag_tfc.png|100px]] | ! [[File:Frag_tfc.png|100px]] | ||
| [[Hand Grenade (Classic)/es|Granada de Mano]] | | [[Hand Grenade (Classic)/es|Granada de Mano]] | ||
| | | | ||
− | | [[Soldier (Classic)/es|Soldado]], [[Pyro (Classic)/es|Incendiario]], [[Demoman (Classic)/es|Artificiero]], [[Heavy Weapons Guy (Classic)/es|Infante Pesado]], [[Medic (Classic)/es|Médico]], [[Sniper (Classic)/es|Francotirador]] | + | | [[Soldier (Classic)/es|{{botignore|Soldado}}]], [[Pyro (Classic)/es|Incendiario]], [[Demoman (Classic)/es|Artificiero]], [[Heavy Weapons Guy (Classic)/es|Infante Pesado]], [[Medic (Classic)/es|{{botignore|Médico}}]], [[Sniper (Classic)/es|{{botignore|Francotirador}}]], [[Spy (Classic)/es|Spy]], [[Engineer (Classic)/es|Engineer]] |
| Hace un daño masivo a los 4 segundos de lanzarla. | | Hace un daño masivo a los 4 segundos de lanzarla. | ||
|- | |- | ||
Line 237: | Line 239: | ||
|} | |} | ||
− | ==Granadas Secundarias== | + | == {{anchor|Grenade2}} Granadas Secundarias == |
{| class="wikitable grid" width="100%" | {| class="wikitable grid" width="100%" | ||
! class="header" width="10%" | Imagen | ! class="header" width="10%" | Imagen | ||
Line 248: | Line 250: | ||
| [[Nail Grenade (Classic)/es|Granada de Clavos]] | | [[Nail Grenade (Classic)/es|Granada de Clavos]] | ||
| | | | ||
− | | [[Soldier (Classic)/es|Soldado]] | + | | [[Soldier (Classic)/es|{{botignore|Soldado}}]] |
| Lanza clavos tras su detonación. | | Lanza clavos tras su detonación. | ||
|- | |- | ||
Line 260: | Line 262: | ||
| [[Concussion Grenade (Classic)/es|Granada Aturdidora]] | | [[Concussion Grenade (Classic)/es|Granada Aturdidora]] | ||
| | | | ||
− | | [[Scout (Classic)/es|Explorador]], [[Medic (Classic)/es|Médico]] | + | | [[Scout (Classic)/es|Explorador]], [[Medic (Classic)/es|{{botignore|Médico}}]] |
| Mientras cura no ataca, causa un [[knockback/es|retroceso]] en los enemigos y los desorienta. | | Mientras cura no ataca, causa un [[knockback/es|retroceso]] en los enemigos y los desorienta. | ||
|- | |- | ||
Line 272: | Line 274: | ||
| [[Hallucination Grenade (Classic)/es|Granada Alucinójena]] | | [[Hallucination Grenade (Classic)/es|Granada Alucinójena]] | ||
| | | | ||
− | | [[Spy (Classic)/es|Espía]] | + | | [[Spy (Classic)/es|{{botignore|Espía}}]] |
| Causa daño, retroces, y "alucinaciones" (objetos inexistentes) al activarla. | | Causa daño, retroces, y "alucinaciones" (objetos inexistentes) al activarla. | ||
|- | |- | ||
Line 278: | Line 280: | ||
| [[EMP Grenade (Classic)/es|Granada EMP]] | | [[EMP Grenade (Classic)/es|Granada EMP]] | ||
| Varias | | Varias | ||
− | | [[Engineer (Classic)/es| | + | | [[Engineer (Classic)/es|{{botignore|Ingeniero}}]] |
| Al detonar suelta munición. | | Al detonar suelta munición. | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
− | ==Veasé | + | == Veasé también == |
* [[Armor (Classic)/es|Armadura]] | * [[Armor (Classic)/es|Armadura]] | ||
* [[Ammo (Classic)/es|Munición]] | * [[Ammo (Classic)/es|Munición]] | ||
Line 289: | Line 291: | ||
{{TFC Nav}} | {{TFC Nav}} | ||
− | + | ||
[[Category:Weapons (Classic)/es| ]] | [[Category:Weapons (Classic)/es| ]] | ||
+ | [[Category:Team Fortress Classic/es]] |
Latest revision as of 15:59, 4 May 2024
La traducción de este artículo requiere ser actualizada. Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Weapons (Classic) (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés). |
Índice
Armas de Espacio 1
Imagen | Arma | Daño | Usado por |
Notas / Habilidad Especial |
---|---|---|---|---|
Palanca | 18 | Explorador, Soldado, Incendiario, Artificiero, Infante Pesado, Francotirador | ||
Medkit | Inicial: 9 Infección:8 por impacto |
Médico | Cura a los aliados e infectados. | |
Navaja | Estándar:36 Puñalada:Muerte Instantánea |
Espía | Puede apuñalar para matar instantáneamente. | |
Llave Inglesa | 18 | Ingeniero | Usado para construcciones y armaduras. | |
Paraguas | 18 | Civil | Palanca remodelada. |
Armas de Espacio 2
Imagen | Arma | Munición | Daño | Usado por |
Notas / Habilidades Especiales | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Tipo | Cargada | Llevada | |||||
Escopeta | Balas | 8 | 50 | 4-22 | Explorador, Soldado, Incendiario, Artificiero, Infante Pesado, Médico | Dispara 6 balas. | |
Rifle de Sniper | Balas | 75 | N/D | Francotirador | Puede disparar en la cabeza. | ||
Pistola Tranquilizadora | Balas | 40 | N/D | 18 | Espía | ||
Railgun | Clavos | 50 | N/D | 23 | Ingeniero |
Armas de Espacio 3
Imagen | Arma | Munición | Daño | Usado por |
Notas / Habilidades Especiales | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Tipo | Cargada | Llevada | |||||
Escopeta Recortada | Balas | 6 | 50 | 4-51 | Soldado, Infante Pesado, Médico, Ingeniero, Espía | Dispara catorce balas. | |
Pistola de Clavos | Clavos | 200 | N/D | 9 | Explorador | ||
Lanzagrandas | Cohetes | 16 | 100 | 40-80 | Artificiero | Detonan a los 2.5s de haber sido lanzadas. Es igual que el Lanzabombas lapa. | |
Lanzallamas | Células | 200 | N/D | 20(Contacto) 2(Quemado) |
Incendiario | No puedes quemar a otros Incendiarios. | |
Rifle Automático | Balas | 75 | N/D | 8 | Francotirador |
Armas de Espacio 4
Imagen | Arma | Munición | Daño | Usado por |
Notas / Habilidades Especiales | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Tipo | Cargado | Llevado | |||||
Lanzacohetes | Cohetes | 4 | 50 | Soldier | Puedes hacer daño propio; puedes hacer Rocketjump. | ||
Cañón de Asalto | Balas | 200 | N/D | 32 | Infante Pesado | ||
Super Pistola de Clavos | Clavos | 150 | N/D | 12 | Médico | ||
Lanzabombas lapa | Cohetes | 6 | 50 | 40-80 | Artificiero | Detonan con el botó secundario. Son similares al Lanzagrandas. | |
Cañón Incendiario | Cohetes | 20 | N/D | 30-60 | Incendiario | ||
Pistola de Clavos | Clavos | 100 | N/D | 9 | Francotirador, Espía |
Granadas Primarias
Imagen | Granada | Daño | Utilizada por |
Notas / Habilidades especiales |
---|---|---|---|---|
Granada de Mano | Soldado, Incendiario, Artificiero, Infante Pesado, Médico, Francotirador, Spy, Engineer | Hace un daño masivo a los 4 segundos de lanzarla. | ||
Caltrop | 9 | Explorador | Causa lesiones en la pierna que frena a los enemigos. |
Granadas Secundarias
Imagen | Granada | Daño | Usada por |
Notas / Habilidades Especiales |
---|---|---|---|---|
Granada de Clavos | Soldado | Lanza clavos tras su detonación. | ||
Granada MIRV | Infante Pesado, Artificiero | Hace una detonación primaria, con la que esparce dinamitas que detonan más tarde. | ||
Granada Aturdidora | Explorador, Médico | Mientras cura no ataca, causa un retroceso en los enemigos y los desorienta. | ||
Granada Napalm | Incendiario | Hace una exlposión con la que cubre una cierta parte del terreno de fuego. | ||
Granada Alucinójena | Espía | Causa daño, retroces, y "alucinaciones" (objetos inexistentes) al activarla. | ||
Granada EMP | Varias | Ingeniero | Al detonar suelta munición. |
Veasé también
|