Disguise (Classic)/zh-hans

伪装是《军团要塞》及经典系列中间谍使用的的一种能力。通过伪装可以用来偷袭敌方步哨枪和不知情的敌人。选择伪装后，游戏界面信息的左方将会显示“Disguising...”，于是就可以开始伪装了，这个过程大约需要5秒钟。伪装时的间谍使用任何武器攻击都会立即解除伪装状态，但投掷手雷则不会解除伪装。当己方队伍很难解决掉步哨枪时，伪装成敌方并投掷手雷解决步哨枪是一种明智的策略。通常工程师会守在步哨枪旁边，并会亲自让任何试图威胁步哨枪的间谍消失。只要间谍成功引爆2-3颗手雷，步哨枪就可以被摧毁。与团队合作对这种策略至关重要，能够加快队伍推进步伐并轻松解决工程师。

玩家可以伪装成任何队伍中的任何职业，平民除外。间谍一般会伪装成敌方队伍中的一名玩家来骗过敌人和敌方步哨枪。不过，伪装成己方的玩家也有一定的优点。利用类似空城计的策略，使敌方认为有更严重的威胁即将到来，即伪装成机枪手或士兵。当敌人离开基地时，间谍可以伪装成敌人偷偷潜入敌方基地。此外，伪装成己方玩家可以与假死配合使用，等到敌人经过你尸体时找准时机起身并对其暗箭伤人。

注释

• 伪装实际上是由《军团要塞》中的一个小漏洞演变而来的，在这个漏洞中，玩家有时会以敌方玩家的模型出现。这个错误随即被发现，并以此为灵感成为一个新职业的能力，即间谍。
• 当伪装成某一方的玩家时，队友和敌人都只会看到间谍伪装成某一玩家的模型（与《军团要塞2》中发生的事相反）。间谍的手模也一样会受到伪装改变。
• 当伪装时，生命值和护甲值会显示同一个数值。
• 伪装成一个拥有不同移速的职业不会增加或降低间谍的移速。
• 间谍的伪装模型将始终持有主武器（例如，爆破手的榴弹发射器和士兵的火箭发射器等）。
• 间谍在伪装时受到伤害仍会流血并发出受伤声音，不过在大多数《军团要塞：经典》服务器中，友军伤害都是开启的。但队友不会受到来己方的持续伤害，所以大多数医生和火焰兵会利用这点来检查队友是否为敌方间谍。
• 如果伪装时的间谍不幸死亡，尸体将仍会是伪装状态下的模型，直到该玩家重生。重生后，模型将会变为间谍模型。如果间谍马上进行伪装，敌人可以看到间谍之前残留的尸体又变为重生的间谍目前伪装的模型。
• 假死不会使间谍失去伪装。
• 被敌方侦察兵或间谍身体相碰时伪装会立即失效。