Difference between revisions of "Giftapult/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Demonstration video)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = action
+
| type              = tool
 
| image              = Backpack Giftapult.png
 
| image              = Backpack Giftapult.png
−
| used-by            = [[Classes/zh-hant|全職業]]
+
| released          = {{Patch name|12|20|2013}}
−
| released          = {{Patch name|12|20|2013}}<br />([[Smissmas 2013/zh-hant|2013聖彈佳節]])
+
| released-major    = Smissmas 2013
−
| availability      = {{avail|Drop}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft-expired|purchase-limited|case-bonus}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = no
 
| gift              = no
 
| marketable        = yes
 
| marketable        = yes
 
| craft              = no
 
| craft              = no
−
| paint              = no
+
| rename            = no
−
| rename            = yes
 
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-kind        = 工具
+
   | item-kind        = {{item kind|Tool}}
 
   | item-level      = 5
 
   | item-level      = 5
−
   | item-description = 可以使用以包裹一個物品作為禮物。該禮物將會被發送到一名隨機的線上玩家手上。
+
   | item-description = {{item description|Giftapult}}
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''偵察兵'''正在用禮物彈射器發送包裹|呦，小心！|sound=Scout_stunballhit13.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''偵察兵'''正在用禮物彈射器發送包裹|呦，小心！|sound=Scout_stunballhit13.wav|en-sound=yes}}
−
'''禮物彈射器（Giftapult）'''是一個屬於[[classes/zh-hant|全職業]]的[[tool/zh-hant|工具物品]]。它可以使用以包裹一個可交易物品作為禮物。該禮物將會被發送到一名隨機的線上玩家手上。
+
 
 +
'''禮物彈射器（Giftapult）'''是一個屬於[[classes/zh-hant|全職業]]的[[tools/zh-hant|工具物品]]。它可以使用以包裹一個可交易物品作為禮物。該禮物將會被發送到一名隨機的線上玩家手上。
 +
 
 
== 說明 ==
 
== 說明 ==
 
當玩家使用禮物彈射器將背包中的一件物品包裝起來，禮物彈射器會變為裝載禮物彈射器（Loaded Giftapult），它看上去是一個禮物彈射器裝載了一項小心翼翼包裝好的禮物。當使用裝載禮物彈射器送出禮物，彈射器就會消失，禮物會立即發送到一名隨機線上玩家手中，出現在這名玩家背包裡的是一項已送出的禮物彈射器包裹（Delivered Giftapult Package）。
 
當玩家使用禮物彈射器將背包中的一件物品包裝起來，禮物彈射器會變為裝載禮物彈射器（Loaded Giftapult），它看上去是一個禮物彈射器裝載了一項小心翼翼包裝好的禮物。當使用裝載禮物彈射器送出禮物，彈射器就會消失，禮物會立即發送到一名隨機線上玩家手中，出現在這名玩家背包裡的是一項已送出的禮物彈射器包裹（Delivered Giftapult Package）。
Line 25: Line 29:
 
{|
 
{|
 
| style="vertical-align: top;" | {{backpack item
 
| style="vertical-align: top;" | {{backpack item
−
|item-name = Loaded Giftapult
+
  | item-name     = Loaded Giftapult
−
|item-level = 5
+
  | item-level     = 5
−
|item-kind = 禮物
+
  | item-kind     = {{item kind|Gift}}
−
|att-1-neutral = 這個禮物彈射器已經準備好發送禮物。在背包中使用以把包裹發送到一名隨機線上玩家手中。
+
  | att-1-neutral = {{item description|Loaded Giftapult}}
−
|att-2-positive = 禮物來源：[發送者]。
+
  | att-2-positive = {{attribute|GifterAccountID|[發送者]}}
−
|width = 256px
+
  | width         = 256px
−
| item-uses       = 1
+
  | item-uses     = 1
−
| item-flags       = 不可交易
+
  | item-flags     = {{attribute|CannotTrade}}
 
}}
 
}}
  
 
| style="vertical-align: top;" | {{backpack item
 
| style="vertical-align: top;" | {{backpack item
−
|item-name = Delivered Giftapult Package
+
  | item-name     = Delivered Giftapult Package
−
|item-level = 5
+
  | item-level     = 5
−
|item-kind = 禮物
+
  | item-kind     = {{item kind|Gift}}
−
|att-1-neutral = 這個包裹由一名隨機線上陌生人以禮物彈射器送出。您可以在背包中把它打開。
+
  | att-1-neutral = {{item description|Delivered Giftapult Package}}
−
|att-2-positive = 禮物來源：[發送者]
+
  | att-2-positive = {{attribute|GifterAccountID|[發送者]}}
−
|width = 256px
+
  | width         = 256px
−
| item-uses       = 1
+
  | item-uses     = 1
−
| item-flags       = 不可交易
+
  | item-flags     = {{attribute|CannotTrade}}
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== {{anchor|Crafting}} 已無法使用的合成藍圖==
 
== {{anchor|Crafting}} 已無法使用的合成藍圖==
 +
{{See also|Crafting/zh-hant|l1=合成系統}}
  
 
=== 藍圖 ===
 
=== 藍圖 ===
Line 58: Line 65:
  
 
== 更新履歷 ==
 
== 更新履歷 ==
 +
{{Update history|
 
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ([[Smissmas 2013/zh-hant|2013聖彈佳節]])
 
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ([[Smissmas 2013/zh-hant|2013聖彈佳節]])
 
* 將可以發送禮物到一名隨機的線上玩家手上的禮物彈射器新增至遊戲中。
 
* 將可以發送禮物到一名隨機的線上玩家手上的禮物彈射器新增至遊戲中。
Line 84: Line 92:
 
'''{{Patch name|2|14|2017}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2017}}'''
 
* 修正不可交易的禮物彈射器不能使用的問題。
 
* 修正不可交易的禮物彈射器不能使用的問題。
 +
}}
  
 
== 參見 ==
 
== 參見 ==
−
* [[Gift Wrap/zh-hant|禮品包裝]]
+
* {{item link|Gift Wrap}}
 +
* {{item link|Secret Saxton}}
  
 
{{Smissmas 2013 Nav}}
 
{{Smissmas 2013 Nav}}
−
{{ToolNav}}
+
{{Tool Nav}}

Latest revision as of 20:59, 12 May 2024

Dead Heat Icon.png這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。
你可以查看「Giftapult」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。
“
呦，小心！
點擊試聽 （英語）
— 偵察兵正在用禮物彈射器發送包裹
 ”

禮物彈射器（Giftapult）是一個屬於全職業的工具物品。它可以使用以包裹一個可交易物品作為禮物。該禮物將會被發送到一名隨機的線上玩家手上。

說明

當玩家使用禮物彈射器將背包中的一件物品包裝起來，禮物彈射器會變為裝載禮物彈射器（Loaded Giftapult），它看上去是一個禮物彈射器裝載了一項小心翼翼包裝好的禮物。當使用裝載禮物彈射器送出禮物，彈射器就會消失，禮物會立即發送到一名隨機線上玩家手中，出現在這名玩家背包裡的是一項已送出的禮物彈射器包裹（Delivered Giftapult Package）。

Backpack Loaded Giftapult.png

裝載禮物彈射器
等級 5 禮物
這個禮物彈射器已經準備好發送禮物。在背包中使用以把包裹發送到一名隨機線上玩家手中。
禮物來源：[發送者]。

這是有使用限制的物品。剩餘使用次數：1

( 無法交易或販售 )

Backpack Delivered Giftapult Package.png

已送出的禮物彈射器包裹
等級 5 禮物
這個包裹由一名隨機線上陌生人以禮物彈射器送出。您可以在背包中把它打開。
禮物來源：[發送者]。

這是有使用限制的物品。剩餘使用次數：1

( 無法交易或販售 )

示範影片

已無法使用的合成藍圖

參見： 合成系統

藍圖

廢金屬 廢金屬 武器 禮物彈射器
Item icon Scrap Metal.png + Item icon Scrap Metal.png + Item icon Weapon.png = Item icon Giftapult.png

更新履歷

2013年12月20日更新 (2013聖彈佳節)
  • 將可以發送禮物到一名隨機的線上玩家手上的禮物彈射器新增至遊戲中。

2013年12月23日 [物品綱要更新]

  • 現在裝載禮物彈射器和已送出的禮物彈射器包裹不可被交易了。

2014年1月23日更新

  • [未記載] 更新禮物彈射器的物品描述。

2014年12月22日更新 (2014聖彈佳節)

  • 將禮物彈射器從商店中移除並為它增加了合成藍圖。

2015年1月27日更新

  • 修正已包裝的禮物彈射器在背包裡面沒有「發送」選項的問題。

2015年2月11日更新 #1

  • 修正已包裝的禮物彈射器無法發送禮物的問題。

2016年1月7日更新

  • [未記載] 現在禮物彈射器不可被合成了。

2016年2月29日更新

  • 現在禮物彈射器可以再次發送物品到隨機的線上玩家手上，但仍然保持不可合成的狀態。

2017年2月14日更新

  • 修正不可交易的禮物彈射器不能使用的問題。

參見

v • d • e
Backpack Gift-Stuffed Stocking.png 2013聖彈佳節
武器
裝飾品
工具
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Giftapult/zh-hant&oldid=3694683"