Difference between revisions of "Disciplinary Action/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (情報の更新)
(added missing translation and missing 3D views)
 
(19 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Disciplinaryaction.PNG
 
| image            = Disciplinaryaction.PNG
 +
| 3d-image-1      = Disciplinary Action
 +
| 3d-image-2      = Disciplinary Action Festivized
 +
| 3d-button-1      = default
 +
| 3d-button-2      = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1    = 通常版
 +
| 3d-viewname-2    = Festivized
 
| used-by          = [[Soldier/ja|ソルジャー]]
 
| used-by          = [[Soldier/ja|ソルジャー]]
 
| slot            = Melee
 
| slot            = Melee
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993359730|326074482}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993359730|326074482}}
−
| released        = [[Über Update/ja|Überアップデート]]
+
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}<br />({{update link|Über Update}})
−
| availability    = {{avail|craft|drop|purchase}}
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate60-strange|collectors}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
−
| paint            = Unknown
+
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
 +
  | item-level    = レベル 10 Riding Crop
 
   | loadout-name  = Disciplinary Action
 
   | loadout-name  = Disciplinary Action
−
  | level          = レベル 10 Riding Crop
+
   | att-1-positive = 味方に命中時: 数秒間、自分と叩いた対象が加速
−
   | att-1-negative = 与ダメージ -25%
+
   | att-2-negative = 与ダメージペナルティ -25%
−
   | att-2-positive = 味方に命中時: 数秒間、自分と叩いた対象が加速
 
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|ムチを入れてスパートをかける'''ソルジャー'''|さあ行くぞ！|sound=Soldier_go03.wav}}
+
{{Quotation|訓練生を疑る'''ソルジャー'''|我々をガッカリさせたのはどこのばかもんのせいだ?|sound=Soldier_jeers04.wav|en-sound=yes}}
−
'''ディシプリナリー・アクション'''は[[Contribution page/ja|コミュニティ]]による[[Soldier/ja|ソルジャー]]の[[Weapons/ja#soldiermelee|近接武器]]です。木の持ち手と先端を輪にして[[jiggle bones/ja|たるませてある]]革紐で成っている{{w|riding crop|乗馬鞭}}です。
+
'''{{Item name|Disciplinary Action}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ]]による[[Soldier/ja|ソルジャー]]の[[Weapons/ja#soldiermelee|近接武器]]です。木の持ち手と先端を輪にして[[jiggle bones/ja|たるませてある]]革紐で成っている乗馬鞭（[[w:Crop (implement)|riding crop]]{{lang icon|en}}）です。
  
−
近接攻撃の射程距離が70%伸び[[Eyelander/ja|アイランダー]]よりも若干遠くまでヒットするようになりますが、与ダメージが25%減少してしまいます。
+
説明文には書かれていませんが、近接攻撃の射程距離が70%伸び{{Item link|Eyelander}}よりも若干遠くまでヒットするようになります。しかし、与ダメージが25%減少してしまいます。
  
−
この武器の大きな利点に、味方プレイヤーを叩いた時にそのプレイヤーと自身の移動スピードが4秒間最大40%上昇（上限はスカウトの基本スピードまで）があります。加速中は[[class/ja|プレイヤー]]の周りにスピード線のような風のエフェクトが表示され、自身と他のプレイヤーからも見た目で確認できます。複数の味方がいた場合、加速効果を与えられるのは一人までです。味方に[[Disguise/ja|変装]]した敵[[Spy/ja|スパイ]]の場合、この武器で叩いてもダメージを与えるだけで加速効果を与えることもありません。
+
この武器の大きな利点として、味方プレイヤーを叩いた時にそのプレイヤーの移動スピードが2秒間、自分自身は3.6秒間上昇します。移動速度の変化量はクラスによって異なります([[#スピード比較早見表|下記参照]])。加速中は[[classes/ja|プレイヤー]]の周りにスピード線のような風のエフェクトが表示され、自身と他のプレイヤーからも見た目で確認できます。一度に複数の味方を加速させることも可能です。味方に[[Disguise/ja|変装]]した敵[[Spy/ja|スパイ]]の場合、この武器で叩けばダメージを与えられますが、加速効果も付与してしまいます。
  
 
== ダメージと動作時間 ==
 
== ダメージと動作時間 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}} 
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 +
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 49
 
|  base              = 49
−
|  point blank      = 41-56
+
|  crit              = 146
−
|  crit              = 147
+
|  minicrit          = 66
−
|  minicrit          = 56-76
 
−
 
 
 
| function times = yes
 
| function times = yes
−
| attack interval = 0.8 s
+
| attack interval = 0.8秒
 
}}
 
}}
  
 +
===スピード比較早見表===
 +
{{Disciplinary action speed}}
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
Line 54: Line 63:
 
}}
 
}}
 
=== クラフトへの利用 ===
 
=== クラフトへの利用 ===
 +
{{Blueprint|autoresult=General's Formals}}
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
−
| ingredient-1 = Disciplinary Action
+
| ingredient-1 = Scrap Metal
−
| ingredient-2 = Refined Metal
+
| ingredient-2 = Disciplinary Action
−
| ingredient-2-amount = 4
+
| result = Escape Plan
−
| result      = Armored Authority
+
}}
−
| result-2     = Fancy Dress Uniform
+
 
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Riding Crop
 +
| item-name = Disciplinary Action
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 = teammates whipped
 +
  | att-1-positive = 味方に命中時: 数秒間、自分と叩いた対象が加速
 +
  | att-2-negative = 与ダメージペナルティ -25%
 +
| can deal damage = yes
 +
| can heal allies = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can be equipped by soldier or demo = yes
 +
}}
 +
 
 +
== 関連実績 ==
 +
=== {{class link|Soldier}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}}
 
}}
 
}}
  
 
== これまでの変更点 ==
 
== これまでの変更点 ==
−
'''[[June 23, 2011 Patch/ja|2011/06/23 パッチ]]''' ([[Über Update/ja|Überアップデート]])
+
{{update history|'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 
* この武器がゲームに追加された。  
 
* この武器がゲームに追加された。  
−
'''[[June 28, 2011 Patch/ja|2011/06/28 パッチ]]'''
+
 
−
* Überアップデートの追加武器に反動、持ち替え、クリティカル、リロードの設定値を追加・調整した。
+
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
−
'''[[July 1, 2011 Patch/ja|2011/07/01 パッチ]]'''
+
* {{Item name|Disciplinary Action}}に反動、持ち替え、クリティカル、リロードの設定値を追加・調整した。
−
* {{item server}} プラス効果のアトリビュートの説明文（英語表記）が変更。（'1 sec'→'several seconds'）
+
 
−
'''[[July 22, 2011 Patch/ja|2011/07/22 パッチ]]'''
+
'''{{Item schema|7|1|2011|id=a6d3dfa34a1ce0a57b1753274bca8c6a019e4b24}}'''
−
* {{Undocumented}} ダメージペナルティのアトリビュートの表現（英語表記）が変更。（"-25% damage done"→"-25% damage penalty"）
+
* プラス効果のアトリビュートの説明文が変更。（'1 秒'→'数秒間'）
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} ダメージペナルティのアトリビュートの表現が変更。（"与ダメージ -25%"→"与ダメージペナルティ -25%"）
 +
 
 +
'''{{Patch name|06|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 +
* {{undocumented}} この武器によってスカウトも加速できるようになった。
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|27|2013}}'''
 +
* 死亡時に{{item name|Disciplinary Action}}が宙に浮いたままになることがあるのを修正した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} [[Strange/ja|ストレンジ]]クオリティのものが追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} [[Collector's/ja|Collector's]]クオリティのものが追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}}'''
 +
* チームメイトへのスピードボーナスの有効時間を2秒間に短縮した（これまでは3秒間）。}}
  
 
== バグ ==
 
== バグ ==
−
*持ち替え、[[Critical hits/ja|クリティカル攻撃]]音、罵倒行為の時の音がすべて[[Shovel/ja|シャベル]]のサウンドの使い回しになってます。
+
* 射程距離が伸びたことにより自分の真後ろにいる敵にまでヒットしてしまう事があります。
−
*この武器をもって死ぬと、先のほうが地面に埋まってしまうことがあります。また、見えなくなったり宙に浮いてしまうこともあります。
+
* スパイが敵に変装しているときに敵ソルジャーの{{item name|Disciplinary Action}}で叩かれると、ダメージを受けつつ加速効果も受けられます。
−
*叩いていると、先っぽの所が消えることがあります。
 
−
*射程距離が伸びたことにより自分の後ろにいる敵にまでヒットしてしまう事があります。
 
  
−
== 未使用コンテンツ ==
+
== トリビア ==
−
* この武器用のもう一つのサウンドセットがデータに用意されていますが、まだ使われていません。
+
*''{{botignore|Disciplinary action}}(懲戒処分)''とは、軍隊や階層組織において、ルールを逸脱した人を罰することです。
  
 
== ギャラリー ==
 
== ギャラリー ==
Line 87: Line 131:
  
 
== 関連項目 ==
 
== 関連項目 ==
−
* [[Soldier strategy/ja#Disciplinary Action|ディシプリナリー・アクションの基本戦術]]
+
* [[Soldier strategy/ja#{{Item name|Disciplinary Action}}|{{Item name|Disciplinary Action}}の基本戦術]]
  
 
{{UberUpdateNav}}
 
{{UberUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 +
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/ja]]
 +
[[Category:Jiggleboned/ja]]

Latest revision as of 03:06, 15 May 2024

「
我々をガッカリさせたのはどこのばかもんのせいだ?
聴く （英語）
— 訓練生を疑るソルジャー
 」

Disciplinary Actionはコミュニティによるソルジャーの近接武器です。木の持ち手と先端を輪にしてたるませてある革紐で成っている乗馬鞭（riding crop（英語））です。

説明文には書かれていませんが、近接攻撃の射程距離が70%伸びEyelanderよりも若干遠くまでヒットするようになります。しかし、与ダメージが25%減少してしまいます。

この武器の大きな利点として、味方プレイヤーを叩いた時にそのプレイヤーの移動スピードが2秒間、自分自身は3.6秒間上昇します。移動速度の変化量はクラスによって異なります(下記参照)。加速中はプレイヤーの周りにスピード線のような風のエフェクトが表示され、自身と他のプレイヤーからも見た目で確認できます。一度に複数の味方を加速させることも可能です。味方に変装した敵スパイの場合、この武器で叩けばダメージを与えられますが、加速効果も付与してしまいます。

ダメージと動作時間

関連項目： ダメージ
ダメージと動作時間
ダメージの種類 接近戦用
遠距離ダメージか近接ダメージか 接近戦用
ダメージ
基本ダメージ 100% 49
クリティカル 146
ミニクリティカル 66
動作時間
攻撃間隔 0.8秒
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。

スピード比較早見表

クラス 標準スピード(ユニット/秒) 加速後のスピード(ユニット/秒) 加速率
Leaderboard class scout.png スカウト
400
505
26 .3%
Leaderboard class soldier.png ソルジャー
240
336
40 .0%
Leaderboard class pyro.png パイロ
300
405
35 .0%
Leaderboard class demoman.png デモマン
280
385
37 .5%
Leaderboard class heavy.png ヘビー
230
322
40 .0%
Leaderboard class engineer.png エンジニア
300
405
35 .0%
Leaderboard class medic.png メディック
320
425
32 .8%
Leaderboard class sniper.png スナイパー
300
405
35 .0%†
Leaderboard class spy.png スパイ
320
432
35 .0%

†ズーム中の加速率: 40%.

実演動画

アイテムセット

もっと詳しく: アイテムセット
The General's Formals
Item icon World War Wednesday Bundle.png
セットボーナス

特殊効果なし

クラフト

関連項目： アイテム作成

設計図

再生メタル Pain Train Disciplinary Action
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Pain Train.png = Item icon Disciplinary Action.png
クラストークン - ソルジャー スロットトークン - 近接 スクラップメタル いずれかの作成物
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Equalizer.png Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Disciplinary Action.png
Item icon Market Gardener.png Item icon Escape Plan.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

クラフトへの利用

精錬メタル General's Formalsセット武器 いずれかの作成物
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Mantreads.pngItem icon Disciplinary Action.png =
Item icon Armored Authority.png Item icon Fancy Dress Uniform.png
スクラップメタル Disciplinary Action Escape Plan
Item icon Scrap Metal.png + Item icon Disciplinary Action.png = Item icon Escape Plan.png

ストレンジバージョン


関連実績

Leaderboard class soldier.png ソルジャー

塹壕戦争
 塹壕戦争
強敵をシャベルで倒す。

これまでの変更点

2011年6月23日 パッチ (Über アップデート)
  • この武器がゲームに追加された。

2011年6月28日 パッチ

  • Disciplinary Actionに反動、持ち替え、クリティカル、リロードの設定値を追加・調整した。

2011年7月1日 [アイテムスキーマの更新]

  • プラス効果のアトリビュートの説明文が変更。（'1 秒'→'数秒間'）

2011年7月22日 パッチ

  • [非公開] ダメージペナルティのアトリビュートの表現が変更。（"与ダメージ -25%"→"与ダメージペナルティ -25%"）

2012年6月27日 パッチ (Pyromania アップデート)

  • [非公開] この武器によってスカウトも加速できるようになった。

2013年3月27日 パッチ

  • 死亡時にDisciplinary Actionが宙に浮いたままになることがあるのを修正した。

2013年8月27日 パッチ

2013年11月12日 パッチ

  • [非公開] Collector'sクオリティのものが追加された。

2016年7月7日 パッチ

  • チームメイトへのスピードボーナスの有効時間を2秒間に短縮した（これまでは3秒間）。

バグ

  • 射程距離が伸びたことにより自分の真後ろにいる敵にまでヒットしてしまう事があります。
  • スパイが敵に変装しているときに敵ソルジャーのDisciplinary Actionで叩かれると、ダメージを受けつつ加速効果も受けられます。

トリビア

  • Disciplinary action(懲戒処分)とは、軍隊や階層組織において、ルールを逸脱した人を罰することです。

ギャラリー

  • 一人称視点

関連項目

v • d • e
UBER Update Logo.png Über アップデート
太字のアイテムはアイテムセットの一部です。
マップ
武器
Leaderboard class scout.png スカウト
Leaderboard class soldier.png ソルジャー
Leaderboard class pyro.png パイロ
Leaderboard class demoman.png デモマン
Leaderboard class heavy.png ヘビー
Leaderboard class medic.png メディック
Leaderboard class sniper.png スナイパー
Leaderboard class spy.png スパイ
装飾アイテム
アイテムセット
挑発
その他
Meet the Team
v • d • e
Leaderboard class soldier.png ソルジャー
武器
メイン武器
サブ武器
近接
能力
装飾アイテム
ソルジャースタッシュ · 紳士の従軍記章 · ステンレスポット · 暴君のヘルム · キラー カブト · 軍曹の教官帽 · ワームのヘルメット · チーフタンチャレンジ · 強靭なシャコー帽 · Grenadier's Softcap · Defiant Spartan · Exquisite Rack · ヒーローの鉢巻 · Honcho's Headgear · ブレインバケツ · Furious Fukaamigasa · Team Captain · Armored Authority · Fancy Dress Uniform · Jumper's Jeepcap · Pocket Medic · Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe · Lord Cockswain's Pith Helmet · Stahlhelm · Hat With No Name · Idiot Box · Infernal Impaler · Shoestring Budget · Steel Pipes · Kringle Collection · All-Father · Ornament Armament · Lucky Shot · Battle Bob · Conquistador · Teufort Tooth Kicker · Cross-Comm Crash Helmet · Professor's Pineapple · Captain's Cocktails · Helmet Without a Home · Soldier's Stogie · Tin Pot · Crafty Hair · War Pig · Menpo · Voodoo-Cursed Soldier Soul · Bonedolier · Exorcizor · Zipperface · Chief Constable · Deadliest Duckling · Mutton Mann · Soldier's Slope Scopers · Doe-Boy · Full Metal Drill Hat · Soldier's Sparkplug · Steel Shako · Tyrantium Helmet · Cloud Crasher · Powdered Practitioner · Brawling Buccaneer · Caribbean Conqueror · Colonial Clogs · Compatriot · Founding Father · Hornblower · Lieutenant Bites · Rebel Rouser · Shogun's Shoulder Guard · Valley Forge · Whirly Warrior · Macho Mann · Cuban Bristle Crisis · Viking Braider · 死者の帽子 · 偽傅満洲 · 自由の羽 · 幼虫弾 · ハーディアム兜 · まだ見ぬドラゴン · ジュピタージャンパー · 幼虫ハット · 噛み付き大尉の亡骸 · 少林サッシュ · スペースブレーサー · 雄弁家のボンネット · 蝋燭弾 · わら人形 · War on Smissmas Battle Hood · War on Smissmas Battle Socks · Antarctic Parka · Marshall's Mutton Chops · Slo-Poke · Toy Soldier · Ground Control · Killer's Kit · Big Daddy · First American · Gilded Guard · Classified Coif · Man in Slacks · Spook Specs · Lone Survivor · Battle Bird · Ghoul Gibbin' Gear · Hellhunter's Headpiece · Supernatural Stalker · Coldfront Curbstompers · Condor Cap · Mistaken Movember · Screamin' Eagle · Cold Snap Coat · Skullcap · Hellmet · Buttler · Caped Crusader · Teufort Knight · Diplomat · Gift Bringer · Patriot's Pouches · Pestering Jester · Socked and Loaded · Handy Canes · Reader's Choice · Flakcatcher · Attack Packs · Bananades · Crit Cloak · Nuke · Sharp Chest Pain · Shellmet · War Eagle · Brass Bucket · Veteran's Attire · Head Hedge · Sky High Fly Guy · Private Maggot Muncher · Tank Top · Vampire Vanquisher · Climbing Commander · Crack Pot · Dumb Bell · Bobby Bonnet · Dancing Doe · Peacebreaker · El Zapateador · Party Poncho · Racc Mann · Public Speaker · Bazaar Bauble · Breach and Bomb · Hawk Warrior · Sophisticated Smoker · Calamitous Cauldron · Semi-Tame Trapper's Hat · War Blunder · Particulate Protector · Panisher · Roaming Roman · Thousand-Yard Stare · Poopy Doe · Trickster's Treats · War Dog · Elf Defense · Chaser · Detective · Cranial Cowl · Firearm Protector · Safety Stripes · Bulb Bonnet · Close Quarters Cover · Stealth Bomber · Shortness Of Breath · Warlock's Warcloak · Trench Warfarer · Wanderer's Wool · Control Patrol · Justice Johns · Pathfinder · 全クラス対応装飾アイテム
アイテムセット
スペシャル挑発
実績
キャラクター
戦術
その他
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Disciplinary_Action/ja&oldid=3697305"