Difference between revisions of "Dead of Night/zh-hant"
m |
Gabrielwoj (talk | contribs) m (→上漆) |
||
(5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type | + | | type = cosmetic |
− | | image | + | | image = Dead of Night.png |
− | | team-colors | + | | team-colors = yes |
− | | used-by | + | | team-colors-class1 = Dark Scout |
− | | equip-region | + | | team-colors-class2 = Light Scout |
− | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972106255| | + | | team-colors-class3 = Dark - Hide Grenades Soldier |
− | | released | + | | team-colors-class4 = Light - Hide Grenades Soldier |
− | | availability | + | | team-colors-class5 = Dark Soldier |
− | | trade | + | | team-colors-class6 = Light Soldier |
− | | gift | + | | team-colors-class7 = Dark - Hide Grenades Pyro |
− | | marketable | + | | team-colors-class8 = Light - Hide Grenades Pyro |
− | | paint | + | | team-colors-class9 = Dark Pyro |
− | | rename | + | | team-colors-class10 = Light Pyro |
− | | numbered | + | | team-colors-class11 = Dark - Hide Grenades Demoman |
− | | loadout | + | | team-colors-class12 = Light - Hide Grenades Demoman |
− | | item-kind | + | | team-colors-class13 = Dark Demoman |
− | + | | team-colors-class14 = Light Demoman | |
+ | | team-colors-class15 = Dark Heavy | ||
+ | | team-colors-class16 = Light Heavy | ||
+ | | team-colors-class17 = Dark Engineer | ||
+ | | team-colors-class18 = Light Engineer | ||
+ | | team-colors-class19 = Dark Medic | ||
+ | | team-colors-class20 = Light Medic | ||
+ | | team-colors-class21 = Dark Sniper | ||
+ | | team-colors-class22 = Light Sniper | ||
+ | | team-colors-class23 = Dark Spy | ||
+ | | team-colors-class24 = Light Spy | ||
+ | | team-colors-class1-name = {{style name|Dark}} ({{class link|Scout}}) | ||
+ | | team-colors-class2-name = {{style name|Light}} ({{icon class|Scout}} {{class name|Scout}}) | ||
+ | | team-colors-class3-name = {{style name|Dark - Hide Grenades}} ({{class link|Soldier}}) | ||
+ | | team-colors-class4-name = {{style name|Light - Hide Grenades}} ({{icon class|Soldier}} {{class name|Soldier}}) | ||
+ | | team-colors-class5-name = {{style name|Dark}} ({{icon class|Soldier}} {{class name|Soldier}}) | ||
+ | | team-colors-class6-name = {{style name|Light}} ({{icon class|Soldier}} {{class name|Soldier}}) | ||
+ | | team-colors-class7-name = {{style name|Dark - Hide Grenades}} ({{class link|Pyro}}) | ||
+ | | team-colors-class8-name = {{style name|Light - Hide Grenades}} ({{icon class|Pyro}} {{class name|Pyro}}) | ||
+ | | team-colors-class9-name = {{style name|Dark}} ({{icon class|Pyro}} {{class name|Pyro}}) | ||
+ | | team-colors-class10-name = {{style name|Light}} ({{icon class|Pyro}} {{class name|Pyro}}) | ||
+ | | team-colors-class11-name = {{style name|Dark - Hide Grenades}} ({{class link|Demoman}}) | ||
+ | | team-colors-class12-name = {{style name|Light - Hide Grenades}} ({{icon class|Demoman}} {{class name|Demoman}}) | ||
+ | | team-colors-class13-name = {{style name|Dark}} ({{icon class|Demoman}} {{class name|Demoman}}) | ||
+ | | team-colors-class14-name = {{style name|Light}} ({{icon class|Demoman}} {{class name|Demoman}}) | ||
+ | | team-colors-class15-name = {{style name|Dark}} ({{class link|Heavy}}) | ||
+ | | team-colors-class16-name = {{style name|Light}} ({{icon class|Heavy}} {{class name|Heavy}}) | ||
+ | | team-colors-class17-name = {{style name|Dark}} ({{class link|Engineer}}) | ||
+ | | team-colors-class18-name = {{style name|Light}} ({{icon class|Engineer}} {{class name|Engineer}}) | ||
+ | | team-colors-class19-name = {{style name|Dark}} ({{class link|Medic}}) | ||
+ | | team-colors-class20-name = {{style name|Light}} ({{icon class|Medic}} {{class name|Medic}}) | ||
+ | | team-colors-class21-name = {{style name|Dark}} ({{class link|Sniper}}) | ||
+ | | team-colors-class22-name = {{style name|Light}} ({{icon class|Sniper}} {{class name|Sniper}}) | ||
+ | | team-colors-class23-name = {{style name|Dark}} ({{class link|Spy}}) | ||
+ | | team-colors-class24-name = {{style name|Light}} ({{icon class|Spy}} {{class name|Spy}}) | ||
+ | | used-by = {{used by|All classes}} | ||
+ | | equip-region = shirt | ||
+ | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972106255|4653379741}}<br>{{Backpack Item Link|76561198041979829|4651666800}} | ||
+ | | released = {{Patch name|12|20|2013}} | ||
+ | | released-major = Smissmas 2013 | ||
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate79-expired|collectors|keyless-crate}} | ||
+ | | trade = yes | ||
+ | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
+ | | numbered = no | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = Apparel | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''間諜'''|這會不會是我今夜處理的第一具屍體。|sound=Spy_sf13_round_start01.wav|en-sound=yes}} | {{Quotation|'''間諜'''|這會不會是我今夜處理的第一具屍體。|sound=Spy_sf13_round_start01.wav|en-sound=yes}} | ||
− | '''魂斷冷夜(Dead of Night)'''是個由[[Steam Workshop/zh-hant|社群製作]],屬於[[Classes/zh-hant|全職業]]的[[Cosmetic items/zh-hant|裝飾品]]。這物品將換掉傭兵們原來的外套和襯衫,並以帶有[[Paint Can|可上漆]]的黑色團隊色衣領、翻領、袖口及襯套的冬季大衣和作為打底的深色高領條紋毛衣取代。這個裝飾品為[[Scout/zh-hant|偵察兵]]、[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]、[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]和[[Sniper/zh-hant|狙擊手]]的衣服延長或是增加了袖子,為除了[[Sniper/zh-hant|狙擊手]] | + | '''魂斷冷夜(Dead of Night)'''是個由[[Steam Workshop/zh-hant|社群製作]],屬於[[Classes/zh-hant|全職業]]的[[Cosmetic items/zh-hant|裝飾品]]。這物品將換掉傭兵們原來的外套和襯衫,並以帶有[[Paint Can/zh-hant|可上漆]]的黑色團隊色衣領、翻領、袖口及襯套的冬季大衣和作為打底的深色高領條紋毛衣取代。這個裝飾品為[[Scout/zh-hant|偵察兵]]、[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]、[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]和[[Sniper/zh-hant|狙擊手]]的衣服延長或是增加了袖子,為除了[[Sniper/zh-hant|狙擊手]]、爆破兵和[[Engineer/zh-hant|工程師]]以外其餘職業的衣服增加了衣扣,並特別為[[Spy/zh-hant|間諜]]增加了硬皮護肩。 |
− | 這件服裝有四種[[ | + | 這件服裝有四種[[Styles/zh-hant|樣式]]:在物品上色之後,選擇「暗色 (Dark)」,翻領、襯套和袖口會顯示上漆後的顏色;選擇「亮色 (Light)」時,僅有打底的深色高領條紋毛衣會顯示上漆後的顏色。若物品沒有上漆,選擇「亮色」會把衣領、翻領、袖口、襯套及毛衣改為較亮的白色。「暗色 - 隱藏手榴彈 (Dark - Hide Grenades)」和「亮色 - 隱藏手榴彈 (Light - Hide Grenades)」這兩種樣式會將[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]、[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]和爆破兵身上的手榴彈隱藏起來。 |
− | 這物品原本是以 "Sir Manteau Chandail" 這名稱,[ | + | 這物品原本是以 "Sir Manteau Chandail" 這名稱,[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=196286212 投稿]至 Steam 工作坊的作品。 |
==上漆== | ==上漆== | ||
− | {{Painted variants|default=Dark}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
− | {{Painted variants|style=Light}} | + | {{Tabs |
+ | | noalign = 1 | ||
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{style name|Dark}} ({{class name|Scout}}) | ||
+ | | icon2 = {{style name|Light}} ({{class name|Scout}}) | ||
+ | | icon3 = {{style name|Dark - Hide Grenades}} ({{class name|Soldier}}) | ||
+ | | icon4 = {{style name|Light - Hide Grenades}} ({{class name|Soldier}}) | ||
+ | | icon5 = {{style name|Dark}} ({{class name|Soldier}}) | ||
+ | | icon6 = {{style name|Light}} ({{class name|Soldier}}) | ||
+ | | icon7 = {{style name|Dark - Hide Grenades}} ({{class name|Pyro}}) | ||
+ | | icon8 = {{style name|Light - Hide Grenades}} ({{class name|Pyro}}) | ||
+ | | icon9 = {{style name|Dark}} ({{class name|Pyro}}) | ||
+ | | icon10 = {{style name|Light}} ({{class name|Pyro}}) | ||
+ | | icon11 = {{style name|Dark - Hide Grenades}} ({{class name|Demoman}}) | ||
+ | | icon12 = {{style name|Light - Hide Grenades}} ({{class name|Demoman}}) | ||
+ | | icon13 = {{style name|Dark}} ({{class name|Demoman}}) | ||
+ | | icon14 = {{style name|Light}} ({{class name|Demoman}}) | ||
+ | | icon15 = {{style name|Dark}} ({{class name|Heavy}}) | ||
+ | | icon16 = {{style name|Light}} ({{class name|Heavy}}) | ||
+ | | icon17 = {{style name|Dark}} ({{class name|Engineer}}) | ||
+ | | icon18 = {{style name|Light}} ({{class name|Engineer}}) | ||
+ | | icon19 = {{style name|Dark}} ({{class name|Medic}}) | ||
+ | | icon20 = {{style name|Light}} ({{class name|Medic}}) | ||
+ | | icon21 = {{style name|Dark}} ({{class name|Sniper}}) | ||
+ | | icon22 = {{style name|Light}} ({{class name|Sniper}}) | ||
+ | | icon23 = {{style name|Dark}} ({{class name|Spy}}) | ||
+ | | icon24 = {{style name|Light}} ({{class name|Spy}}) | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|default=Dark|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|style=Light|name=Light|h=0}} | ||
+ | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|style=Dark - Hide Grenades Soldier|name=Dark - Hide Grenades|h=0}} | ||
+ | | content4 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|style=Light - Hide Grenades Soldier|name=Light - Hide Grenades|h=0}} | ||
+ | | content5 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|style=Dark Soldier|name=Dark|h=0}} | ||
+ | | content6 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|style=Light Soldier|name=Light|h=0}} | ||
+ | | content7 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|style=Dark - Hide Grenades Pyro|name=Dark - Hide Grenades|h=0}} | ||
+ | | content8 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|style=Light - Hide Grenades Pyro|name=Light - Hide Grenades|h=0}} | ||
+ | | content9 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|style=Dark Pyro|name=Dark|h=0}} | ||
+ | | content10 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|style=Light Pyro|name=Light|h=0}} | ||
+ | | content11 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|style=Dark - Hide Grenades Demoman|name=Dark - Hide Grenades|h=0}} | ||
+ | | content12 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|style=Light - Hide Grenades Demoman|name=Light - Hide Grenades|h=0}} | ||
+ | | content13 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|style=Dark Demoman|name=Dark|h=0}} | ||
+ | | content14 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|style=Light Demoman|name=Light|h=0}} | ||
+ | | content15 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|style=Dark Heavy|name=Dark|h=0}} | ||
+ | | content16 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|style=Light Heavy|name=Light|h=0}} | ||
+ | | content17 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|style=Dark Engineer|name=Dark|h=0}} | ||
+ | | content18 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|style=Light Engineer|name=Light|h=0}} | ||
+ | | content19 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|style=Dark Medic|name=Dark|h=0}} | ||
+ | | content20 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|style=Light Medic|name=Light|h=0}} | ||
+ | | content21 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|style=Dark Sniper|name=Dark|h=0}} | ||
+ | | content22 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|style=Light Sniper|name=Light|h=0}} | ||
+ | | content23 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|style=Dark Spy|name=Dark|h=0}} | ||
+ | | content24 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|style=Light Spy|name=Light|h=0}} | ||
+ | }} | ||
==樣式== | ==樣式== | ||
{{Styles table | {{Styles table | ||
− | | image1 = Dead of Night Dark Hide Grenades.png | + | | image1 = RED Dead of Night Dark - Hide Grenades Soldier.png |
− | | image2 = Dead of Night Light Hide Grenades.png | + | | image2 = RED Dead of Night Light - Hide Grenades Soldier.png |
− | | image3 = Dead of Night Dark.png | + | | image3 = RED Dead of Night Dark Soldier.png |
− | | image4 = Dead of Night Light.png | + | | image4 = RED Dead of Night Light Soldier.png |
| style1 = Dark - Hide Grenades | | style1 = Dark - Hide Grenades | ||
| style2 = Light - Hide Grenades | | style2 = Light - Hide Grenades | ||
Line 44: | Line 169: | ||
== 更新履歷 == | == 更新履歷 == | ||
− | '''{{Patch name|12|20|2013}}''' | + | '''{{Patch name|12|20|2013}}''' ({{update link|smissmas 2013}}) |
* 將魂斷冷夜新增至遊戲中。 | * 將魂斷冷夜新增至遊戲中。 | ||
Line 58: | Line 183: | ||
* 更新魂斷冷夜的模型及材質檔。 | * 更新魂斷冷夜的模型及材質檔。 | ||
− | '''{{Patch name| | + | '''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) |
* {{Undocumented}} 新增[[Strange/zh-hant|奇異]]屬性的魂斷冷夜。 | * {{Undocumented}} 新增[[Strange/zh-hant|奇異]]屬性的魂斷冷夜。 | ||
== 相關細節 == | == 相關細節 == | ||
* "[http://idioms.thefreedictionary.com/in+the+dead+of+night In the dead of night]"是一個英語成語,意為「在半夜」或「在深冬」。 | * "[http://idioms.thefreedictionary.com/in+the+dead+of+night In the dead of night]"是一個英語成語,意為「在半夜」或「在深冬」。 | ||
− | ** 它也引用了間諜在地圖[[Helltower/zh-hant| Helltower ]]回合開始時說的「[[Media:spy sf13 round start01.wav|這會不會是我今夜處理的第一具屍體。]]」 | + | ** 它也引用了間諜在地圖 [[Helltower/zh-hant|Helltower]] 回合開始時說的「[[Media:spy sf13 round start01.wav|這會不會是我今夜處理的第一具屍體。]]」 |
==畫廊== | ==畫廊== | ||
Line 81: | Line 206: | ||
{{Smissmas 2013 Nav}} | {{Smissmas 2013 Nav}} | ||
{{Hat Nav}} | {{Hat Nav}} | ||
− |
Latest revision as of 21:12, 28 May 2024
“ | 這會不會是我今夜處理的第一具屍體。
點擊試聽 (英語)
— 間諜
|
” |
魂斷冷夜(Dead of Night)是個由社群製作,屬於全職業的裝飾品。這物品將換掉傭兵們原來的外套和襯衫,並以帶有可上漆的黑色團隊色衣領、翻領、袖口及襯套的冬季大衣和作為打底的深色高領條紋毛衣取代。這個裝飾品為偵察兵、爆破兵、重裝兵和狙擊手的衣服延長或是增加了袖子,為除了狙擊手、爆破兵和工程師以外其餘職業的衣服增加了衣扣,並特別為間諜增加了硬皮護肩。
這件服裝有四種樣式:在物品上色之後,選擇「暗色 (Dark)」,翻領、襯套和袖口會顯示上漆後的顏色;選擇「亮色 (Light)」時,僅有打底的深色高領條紋毛衣會顯示上漆後的顏色。若物品沒有上漆,選擇「亮色」會把衣領、翻領、袖口、襯套及毛衣改為較亮的白色。「暗色 - 隱藏手榴彈 (Dark - Hide Grenades)」和「亮色 - 隱藏手榴彈 (Light - Hide Grenades)」這兩種樣式會將火箭兵、火焰兵和爆破兵身上的手榴彈隱藏起來。
這物品原本是以 "Sir Manteau Chandail" 這名稱,投稿至 Steam 工作坊的作品。
上漆
主條目: 油漆桶
游標移到圖片上時底色會變黑。
[hide]上漆
- 暗色 (偵察兵)
- 亮色 (偵察兵)
- 暗色 - 隱藏手榴彈 (火箭兵)
- 亮色 - 隱藏手榴彈 (火箭兵)
- 暗色 (火箭兵)
- 亮色 (火箭兵)
- 暗色 - 隱藏手榴彈 (火焰兵)
- 亮色 - 隱藏手榴彈 (火焰兵)
- 暗色 (火焰兵)
- 亮色 (火焰兵)
- 暗色 - 隱藏手榴彈 (爆破兵)
- 亮色 - 隱藏手榴彈 (爆破兵)
- 暗色 (爆破兵)
- 亮色 (爆破兵)
- 暗色 (重裝兵)
- 亮色 (重裝兵)
- 暗色 (工程師)
- 亮色 (工程師)
- 暗色 (醫護兵)
- 亮色 (醫護兵)
- 暗色 (狙擊手)
- 亮色 (狙擊手)
- 暗色 (間諜)
- 亮色 (間諜)
show;hide
樣式
主條目: 樣式
樣式 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
暗色 - 隱藏手榴彈 | 亮色 - 隱藏手榴彈 | 暗色 | 亮色 |
更新履歷
- 將魂斷冷夜新增至遊戲中。
- 更新魂斷冷夜的
裝備區域
。
- 更新魂斷冷夜的模型及材質檔。
- [未記載] 現在全職業皆可裝備魂斷冷夜了。
- 新增魂斷冷夜的樣式。
- 更新魂斷冷夜的模型及材質檔。
2016年7月7日更新 #1 (尋找配對更新)
- [未記載] 新增奇異屬性的魂斷冷夜。
相關細節
- "In the dead of night"是一個英語成語,意為「在半夜」或「在深冬」。
- 它也引用了間諜在地圖 Helltower 回合開始時說的「這會不會是我今夜處理的第一具屍體。」
畫廊
|