Difference between revisions of "Catcher's Companion/ja"
(翻訳内容) |
(full paint) |
||
(7 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 5: | Line 5: | ||
| team-colors-class1 = Default | | team-colors-class1 = Default | ||
| team-colors-class2 = Hat | | team-colors-class2 = Hat | ||
− | | used-by = | + | | team-colors-class1-name = {{item name|Default - Catcher's Companion}} |
− | | equip-region = | + | | team-colors-class2-name = {{item name|Hat - Catcher's Companion}} |
− | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198027738883|7403870118}}<br>{{Backpack Item Link|76561198043892001| | + | | used-by = {{used by|Scout}} |
− | | released = {{Patch name|12|19|2018}} | + | | equip-region = right shoulder |
+ | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198027738883|7403870118}}<br>{{Backpack Item Link|76561198043892001|9528735230}}<br>{{Backpack Item Link|76561198047606960|7410236886}} | ||
+ | | released = {{Patch name|12|19|2018}} | ||
+ | | released-major = Smissmas 2018 | ||
| availability = {{avail|crate122}} | | availability = {{avail|crate122}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-kind = Mascot | + | | prefix = The |
+ | | item-kind = {{item kind|Mascot}} | ||
| grade = Mercenary | | grade = Mercenary | ||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''Catcher's Companion''' | + | {{Quotation|'''{{item name|Catcher's Companion}}'''の宣伝文句|古くからの因縁がなくなることはないようです。}} |
− | '''Catcher's Companion'''は[[ | + | '''{{item name|Catcher's Companion}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Scout/ja|スカウト]]用[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これはスカウトの右肩にとまる小鳥で、[[BLU/ja|BLU]]版の小鳥は[[w:ja:アオカケス|アオカケス]]、[[RED/ja|RED]]版の小鳥はオスの[[w:ja:ショウジョウコウカンチョウ|カーディナル]](和名:ショウジョウコウカンチョウ)に外見が似ています。 |
− | + | このアイテムには "Default" と "Hat" の2つの[[styles/ja|スタイル]]があります。スタイルを "Hat" にすると、小鳥が野球帽をかぶります。 | |
− | + | {{Assisting in Pyroland}} | |
− | + | {{item name|Catcher's Companion}}はSteamワークショップに[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1441079125 投稿された作品]です。 | |
− | {{ | ||
− | |||
− | == | + | {{Weapon Demonstration|pyroland=1}} |
+ | |||
+ | == {{common string|Painted variants}} == | ||
+ | {{Painted variants/Notes}} | ||
+ | {{Tabs | ||
+ | | noalign = 1 | ||
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{style name|Default - Catcher's Companion}} | ||
+ | | icon2 = {{style name|Hat - Catcher's Companion}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|paintdiff=yes|default=Default - Catcher's Companion|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|paintdiff=yes|style=Hat|name=Hat - Catcher's Companion|h=0}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == {{common string|Styles}} == | ||
{{Styles table | {{Styles table | ||
| image1 = RED Catcher's Companion.png | | image1 = RED Catcher's Companion.png | ||
| image2 = RED Catcher's Companion Hat.png | | image2 = RED Catcher's Companion Hat.png | ||
− | | style1 = Default | + | | style1 = Default - Catcher's Companion |
− | | style2 = Hat | + | | style2 = Hat - Catcher's Companion |
}} | }} | ||
− | == | + | == {{common string|Update history}} == |
− | '''{{Patch name|12|19|2018}}''' | + | '''{{Patch name|12|19|2018}}''' ({{update link|Smissmas 2018}}) |
− | * Catcher's | + | * {{item name|Catcher's Companion}}がゲーム内に追加された。 |
'''{{Patch name|12|20|2018}}''' | '''{{Patch name|12|20|2018}}''' | ||
− | * [[ | + | * [[styles/ja|スタイル]]が欠けていたのを修正するため、[[Smissmas 2018/ja|Winter 2018 Cosmetics Collection]]の装飾アイテムの一部を更新した。 |
− | == | + | == {{common string|Trivia}} == |
− | * | + | * このアイテムは2つのメジャーリーグチーム、[[w:ja:トロント・ブルージェイズ|トロント・ブルージェイズ]]と[[w:ja:セントルイス・カージナルス|セントルイス・カージナルス]]が元ネタです。 |
− | == | + | == {{common string|Gallery}} == |
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Steamworkshop tf2 catcher's companion thumb.jpg|Catcher's | + | File:Steamworkshop tf2 catcher's companion thumb.jpg|Steamワークショップでの{{item name|Catcher's Companion}}のサムネイル画像 |
− | File:Catcher's Companion concept art.png|Catcher's | + | File:Catcher's Companion concept art.png|{{item name|Catcher's Companion}}のコンセプトアート |
</gallery> | </gallery> | ||
+ | |||
+ | == {{common string|See also}} == | ||
+ | * {{item link|Batter's Beak}} | ||
+ | * [[Bird/ja|鳥(曖昧さ回避)]] | ||
+ | * [[Mascot/ja|マスコット(曖昧さ回避)]] | ||
{{Smissmas 2018 Nav}} | {{Smissmas 2018 Nav}} | ||
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
{{Scout Nav|state=collapsed}} | {{Scout Nav|state=collapsed}} | ||
− | [[Category: | + | [[Category:Jiggleboned/ja]] |
Latest revision as of 15:54, 3 June 2024
「 | 古くからの因縁がなくなることはないようです。
— Catcher's Companionの宣伝文句
|
」 |
Catcher's Companionはコミュニティ製のスカウト用装飾アイテムです。これはスカウトの右肩にとまる小鳥で、BLU版の小鳥はアオカケス、RED版の小鳥はオスのカーディナル(和名:ショウジョウコウカンチョウ)に外見が似ています。
このアイテムには "Default" と "Hat" の2つのスタイルがあります。スタイルを "Hat" にすると、小鳥が野球帽をかぶります。
このアイテムを装備したプレイヤー単独で他のプレイヤーをキルすると、パイロランド内にいる全プレイヤーに対してこのアイテム名がキルログにキルアシストプレイヤーとして表示されます。名前を変えていた場合はその名前で表示されます。
Catcher's CompanionはSteamワークショップに投稿された作品です。
パイロランドの実演
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
[hide]ペイントのバリエーション
- Default
- Hat
show;hide
スタイル
もっと詳しく: スタイル
スタイル | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Default | Hat |
アップデート履歴
- Catcher's Companionがゲーム内に追加された。
- スタイルが欠けていたのを修正するため、Winter 2018 Cosmetics Collectionの装飾アイテムの一部を更新した。
トリビア
- このアイテムは2つのメジャーリーグチーム、トロント・ブルージェイズとセントルイス・カージナルスが元ネタです。
ギャラリー
関連項目
|
|