Difference between revisions of "Balloonicorn/it"
(Translated the page) |
(full paint) |
||
| (16 intermediate revisions by 15 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| − | + | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = cosmetic |
| image = Balloonicorn.png | | image = Balloonicorn.png | ||
| − | | used-by = [[Classes| | + | | team-colors = yes |
| − | | equip-region = | + | | used-by = [[Classes/it|Tutte le classi]] |
| − | | released = | + | | equip-region = disconnected floating item |
| − | | availability = {{avail|purchase|crate46}} | + | | released = {{Patch name|6|27|2012}}<br>({{update link|Pyromania Update}}) |
| + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired-codes|crate46-expired|collectors|keyless-crate}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| − | | | + | | marketable = yes |
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level | + | | prefix = Il |
| − | | item-description = Oh | + | | item-kind = Palloncino |
| − | | | + | | item-level = 20 |
| + | | pyroland-icon = yes | ||
| + | | item-description = Oh perbacco! È proprio Pallonicorno? Il Sindaco di Pirolandia? Non essere ridicolo, stiamo parlando di un unicorno gonfiabile. Lui è il Difensore Civico Municipale. Che rimanga tra noi, ma Pallonicorno è lo zimbello del municipio. Gary Brottman, il Sovraintendente Fognario gonfiabile, va a letto con sua moglie. In ogni caso, assicurati di non fargli sapere nulla di tutto ciò quando galoppa sulle tue spalla, perché perde facilmente le staffe e, solitamente, è anche piuttosto ubriaco. | ||
| + | | att-1-positive = Quando Equipaggiato: Visita Pirolandia | ||
| + | | att-2-negative = Visibile solamente a Pirolandia | ||
}} | }} | ||
| − | Il '''Balloonicorn''' è un [[ | + | {{Quotation|'''Il Demolitore''' riguardo il suo complice fluttuante|You're doing good, lad! (Stai andando bene, ragazzo!)|sound=Demoman goodjob02.wav|en-sound=yes}} |
| − | == | + | |
| − | {{Painted variants}} | + | Il '''{{item name|Balloonicorn}}''' è un [[Cosmetic items/it|oggetto cosmetico]] per [[Classes/it|tutte le classi]]. È un unicorno gonfiabile colorato a seconda della squadra che fluttua alle spalle del giocatore. Questo oggetto potrà essere visto in gioco solo da coloro che si trovano nella [[Pyroland/it|Pirolandia]]. |
| + | |||
| + | Coloro che lo equipaggiano vedranno il mondo con la Pirovisione abilitata: le texture delle [[List of maps/it|mappe]] vengono rimpiazzate con quelle presenti nella Pirolandia, i [[Gibs/it|pezzi dei giocatori]] e gli [[Pickups/it|oggetti]] vengono rimpiazzati con i loro equivalenti presenti sia nella modalità del [[Birthday mode/it|compleanno]] che in quella a bassa violenza, e le voci degli altri giocatori diventano acute e ridono quando vengono feriti o uccisi. | ||
| + | |||
| + | {{Assisting in Pyroland}} | ||
| + | |||
| + | Quest'oggetto viene fornito in qualità [[Genuine/it|Autentica]] a coloro che ne acquistano il [https://web.archive.org/web/20190906001707/https://valvestore.forfansbyfans.com/inflatable-balloonicorn-10593.html {{item name|Balloonicorn}} Gonfiabile] dal [[Merchandise/it|Negozio Valve]]. | ||
| + | |||
| + | {{Weapon Demonstration|pyroland=1}} | ||
| + | |||
| + | == Variazioni di colore == | ||
| + | {{Painted variants full}} | ||
| − | == | + | == Achievement correlati == |
| − | + | === {{Achiev type link|general}} === | |
| − | + | {{Achievement table | |
| + | | 1 = | ||
| + | {{Show achievement|General|The Great Deflate}} | ||
| + | }} | ||
| − | == | + | == Cronologia degli aggiornamenti == |
| − | <gallery> | + | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}}) |
| − | File:Balloonicorn | + | * Il {{item name|Balloonicorn}} è stato aggiunto al gioco. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|28|2012}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} Il {{item name|Balloonicorn}} è stato aggiunto al [[Item drop system/it|sistema di rilascio degli oggetti]]. | ||
| + | |||
| + | == Curiosità == | ||
| + | * Prima di essere aggiunto ufficialmente al gioco, il {{item name|Balloonicorn}} è stato mostrato nel fumetto [[A Smissmas Story/it|{{common string|A Smissmas Story}}]], nella pagina 1, appeso all'albero. | ||
| + | |||
| + | == Galleria == | ||
| + | <gallery perrow="3"> | ||
| + | File:Scout - Balloonicorn.png|[[Scout/it|Esploratore]] | ||
| + | File:Soldier - Balloonicorn.png|[[Soldier/it|Soldato]] | ||
| + | File:Pyro - Balloonicorn.png|[[Pyro/it|Piro]] | ||
| + | File:Demo - Balloonicorn.png|[[Demoman/it|Demolitore]] | ||
| + | File:Heavy - Balloonicorn.png|[[Heavy/it|Grosso]] | ||
| + | File:Engie - Balloonicorn.png|[[Engineer/it|Ingegnere]] | ||
| + | File:Medic - Balloonicorn.png|[[Medic/it|Medico]] | ||
| + | File:Sniper - Balloonicorn.png|[[Sniper/it|Cecchino]] | ||
| + | File:Spy - Balloonicorn.png|[[Spy/it|Spia]] | ||
| + | File:Summer Sale 2012 - Balloonicorn Cameo.png|Immagine di una delle Mascot di Steam mentre indossa una T-Shirt con sopra disegnatoci il {{item name|Balloonicorn}}. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | {{ | + | == Prodotti correlati == |
| − | {{ | + | <gallery perrow="3"> |
| + | File:Balloonicorn main.png|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=ATF005T {{item name|Balloonicorn}} Gonfiabile] | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == Vedi anche == | ||
| + | * {{item link|Balloonicorpse}} | ||
| + | * {{item link|Reindoonicorn}} | ||
| + | |||
| + | {{Pyromania Nav}} | ||
| + | {{Promo Nav}} | ||
| + | {{Hat Nav}} | ||
| + | |||
| + | [[Category:Jiggleboned/it]] | ||
Latest revision as of 22:54, 21 June 2024
 | Questa traduzione deve essere aggiornata. Puoi aiutare contribuendo da Balloonicorn (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione. |
| Pallonicorno | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informazioni di Base | |||||
| Indossato da: | Tutte le classi | ||||
| Slot: | Decorazione | ||||
| Regione di equipaggiamento: | Oggetto Sconnesso Fluttuante | ||||
| Rilasciato: | Patch del 27 giugno 2012 (Aggiornamento Pyromania) |
||||
| Disponibilità: | Casuale, Forgiatura, Acquisto, Promotional (expired), Casse #46 (expired), Kit Chimico per (Da collezione) oppure Cassa di Accessori (Aperta) (Unico e Strano) | ||||
| Scambiabile: | Sì | ||||
| Regalabile: | Sì | ||||
| Forgiabile: | Sì | ||||
| Verniciabile: | Sì | ||||
| Rinominabile: | Sì | ||||
| Numerazione: | Sì | ||||
| Qualità Disponibili | |||||
| Statistiche | |||||
  Il Pallonicorno |
|||||
| “ | You're doing good, lad! (Stai andando bene, ragazzo!)
Premi per ascoltare (in inglese)
— Il Demolitore riguardo il suo complice fluttuante
|
” |
Il Pallonicorno è un oggetto cosmetico per tutte le classi. È un unicorno gonfiabile colorato a seconda della squadra che fluttua alle spalle del giocatore. Questo oggetto potrà essere visto in gioco solo da coloro che si trovano nella Pirolandia.
Coloro che lo equipaggiano vedranno il mondo con la Pirovisione abilitata: le texture delle mappe vengono rimpiazzate con quelle presenti nella Pirolandia, i pezzi dei giocatori e gli oggetti vengono rimpiazzati con i loro equivalenti presenti sia nella modalità del compleanno che in quella a bassa violenza, e le voci degli altri giocatori diventano acute e ridono quando vengono feriti o uccisi.
Quando il giocatore ha questo oggetto equipaggiato e uccide un nemico senza essere assistito da un altro giocatore, il registro di uccisioni recenti mostra a tutti i giocatori nella Pirolandia che l'oggetto ha aiutato nell'uccisione, con il suo nome personalizzato se ne ha uno.
Quest'oggetto viene fornito in qualità Autentica a coloro che ne acquistano il Pallonicorno Gonfiabile dal Negozio Valve.
Contents
Dimostrazione su Pirolandia
Variazioni di colore
Articolo principale: Latta di Vernice
Passare il mouse sopra le celle per ottenere un'anteprima dell'immagine su uno sfondo nero.
| Colori singoli | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Un'Abbondanza Straordinaria di Sfumatura (RED) | Un'Abbondanza Straordinaria di Sfumatura (BLU) | Colore N. 216-190-216 (RED) | Colore N. 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Tintura Particolarmente Smorta (RED) | Tintura Particolarmente Smorta (BLU) | Grigio Baffi da Vecchio (RED) | Grigio Baffi da Vecchio (BLU) |
|
|
|
|
| Una Peculiare Assenza di Colore (RED) | Una Peculiare Assenza di Colore (BLU) | Cioccolato After Eight (RED) | Cioccolato After Eight (BLU) |
|
|
|
|
| Marrone Radigan Conagher (RED) | Marrone Radigan Conagher (BLU) | Il Vetusto Colore Agreste (RED) | Il Vetusto Colore Agreste (BLU) |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun (RED) | Muskelmannbraun (BLU) | Arancione Mann Co. (RED) | Arancione Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Oro Australium (RED) | Oro Australium (BLU) | Il Colore di un paio di Pantaloni Eleganti da Gentlemann (RED) | Il Colore di un paio di Pantaloni Eleganti da Gentlemann (BLU) |
|
|
|
|
| Ingiustizia Salmone Scuro (RED) | Ingiustizia Salmone Scuro (BLU) | Dannatamente Rosa (RED) | Dannatamente Rosa (BLU) |
|
|
|
|
| Una Profonda Dedicazione al Porpora (RED) | Una Profonda Dedicazione al Porpora (BLU) | Viola del Nobile Cappellaio (RED) | Viola del Nobile Cappellaio (BLU) |
|
|
|
|
| Un Colore Simil Ardesia (RED) | Un Colore Simil Ardesia (BLU) | L'Avidità di Zepheniah (RED) | L'Avidità di Zepheniah (BLU) |
|
|
|
|
| Verde Militare (RED) | Verde Militare (BLU) | Indubbiamente Verde (RED) | Indubbiamente Verde (BLU) |
|
|
|
|
| Il Sapore Amaro di Lime e Sconfitta (RED) | Il Sapore Amaro di Lime e Sconfitta (BLU) | Verde Menta Mann Co. (RED) | Verde Menta Mann Co. (BLU) |
| Colori di squadra | |||
|
|
|
|
| Camice da Laboratorio Fradicio (RED) | Camice da Laboratorio Fradicio (BLU) | Un Passamontagna è Per Sempre (RED) | Un Passamontagna è Per Sempre (BLU) |
|
|
|
|
| Spirito di Squadra (RED) | Spirito di Squadra (BLU) | Camice del Centralinista (RED) | Camice del Centralinista (BLU) |
|
|
|
|
| Il Valore del Lavoro di Squadra (RED) | Il Valore del Lavoro di Squadra (BLU) | Un'Aria Sofisticata (RED) | Un'Aria Sofisticata (BLU) |
|
|
|
|
| Spirito Cremoso (RED) | Spirito Cremoso (BLU) | Non colorato (RED) | Non colorato (BLU) |
Achievement correlati
Achievement Generali
|
Cronologia degli aggiornamenti
Patch del 27 giugno 2012 (Aggiornamento Pyromania)
- Il Pallonicorno è stato aggiunto al gioco.
- [Non documentato] Il Pallonicorno è stato aggiunto al sistema di rilascio degli oggetti.
Curiosità
- Prima di essere aggiunto ufficialmente al gioco, il Pallonicorno è stato mostrato nel fumetto A Smissmas Story, nella pagina 1, appeso all'albero.
Galleria
Immagine di una delle Mascot di Steam mentre indossa una T-Shirt con sopra disegnatoci il Pallonicorno.
Prodotti correlati
Vedi anche
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
