Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/soldier/wings of glory-desc"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/soldier for string "wings of glory-desc".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/soldier for string "wings of glory-desc".)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Kill an enemy [[soldier]] while both you and the target are airborne.|en=Kill an enemy [[soldier]] while both you and the target are airborne.|ar=قتل [[الصولدجر]] العدو في حين أن كلا أنت والعدو في الهواء.|cs=Zabij nepřátelského [[Soldier/cs|Soldiera]] zatímco jste oba ve vzduchu.|de=Töten Sie einen feindlichen [[Soldier/de|Soldier]], während Sie und das Ziel in der Luft sind.|es=Mata a un [[Soldier/es|soldado]] enemigo mientras tanto tú como él estáis volando.|fi=Tapa vihollis-[[Soldier/fi|soldier]] kun olette molemmat ilmassa.|fr=Tuez un [[Soldier/fr|Soldier]] ennemi alors que vous vous trouvez tous les deux en l'air.|hu=Ölj meg egy ellenséges [[Soldier/hu|katonát]], miközben mindketten a levegőben vagytok.|it=Uccidi un [[Soldier/it|Soldato]] nemico mentre tu e il tuo obiettivo siete in aria.|ja=自分も敵も空中にいるときに敵[[Soldier/ja|ソルジャー]]を倒す。|ko=본인과 적군 [[soldier/ko|솔저]]가 모두 공중에 있을 때 적군 솔저를 죽이십시오.|nl=Dood een vijandelijke [[Soldier/nl|Soldier]] terwijl jij en je doelwit zich in de lucht bevinden.|pl=Zabij wrogiego [[Soldier/pl|żołnierza]], gdy obaj znajdujecie się w powietrzu.|pt=Mate um [[Soldier/pt|soldado]] inimigo quando você e o alvo estiverem no ar.|pt-br=Mate um [[Soldier/pt-br|soldier]] inimigo enquanto ambos você e o alvo estão no ar.|ro=Omoară un [[Soldier/ro|Soldier]] inamic în timp ce și tu, și el vă aflați în aer.|ru=Убейте вражеского [[Soldier/ru|солдата]], будучи вместе с ним в воздухе.|sv=Döda en fiende [[Soldier/sv|soldat]] medan både du och din måltavla befinner er i luften.|zh-hans=在空中时杀死 1 名同样在空中的敌方 [[Soldier/zh-hans|士兵]]。|zh-hant=你和對方都在空中時,殺死敵方[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]。}}
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Kill an enemy [[soldier]] while both you and the target are airborne.|en=Kill an enemy [[soldier]] while both you and the target are airborne.|ar=قتل [[الصولدجر]] العدو في حين أن كلا أنت والعدو في الهواء.|cs=Zabij nepřátelského [[Soldier/cs|Soldiera]] zatímco jste oba ve vzduchu.|da=Dræb en fjendtlig [[Soldier/da|Soldier]], mens I begge to er luftbårne.|de=Töten Sie einen feindlichen [[Soldier/de|Soldier]], während Sie und das Ziel in der Luft sind.|es=Mata a un [[Soldier/es|soldado]] enemigo mientras tanto tú como él estáis volando.|fi=Tapa vihollis-[[Soldier/fi|Soldier]], kun olette molemmat ilmassa.|fr=Tuez un [[Soldier/fr|Soldier]] ennemi alors que vous vous trouvez tous les deux en l'air.|hu=Ölj meg egy ellenséges [[Soldier/hu|katonát]], miközben mindketten a levegőben vagytok.|it=Uccidi un [[Soldier/it|Soldato]] nemico mentre tu e il tuo obiettivo siete in aria.|ja=自分も敵も空中にいるときに敵[[Soldier/ja|ソルジャー]]を倒す。|ko=본인과 적군 [[soldier/ko|솔저]]가 모두 공중에 있을 때 적군 솔저를 죽이십시오.|nl=Dood een vijandelijke [[Soldier/nl|Soldier]] terwijl jij en je doelwit zich in de lucht bevinden.|pl=Zabij wrogiego [[Soldier/pl|Żołnierza]], gdy obaj znajdujecie się w powietrzu.|pt=Mata um [[Soldier/pt|Soldier]] inimigo enquanto tu e o alvo estiverem ambos no ar.|pt-br=Mate um [[Soldier/pt-br|soldier]] inimigo enquanto ambos você e o alvo estão no ar.|ro=Omoară un [[Soldier/ro|Soldier]] inamic în timp ce și tu, și el vă aflați în aer.|ru=Убейте вражеского [[Soldier/ru|солдата]], будучи вместе с ним в воздухе.|sv=Döda en [[Soldier/sv|Soldier]] medan både du och din måltavla befinner er i luften.|tr=İkiniz de havadayken bir düşman [[Soldier/tr|Soldier]] öldür.|zh-hans=在空中时杀死 1 名同样在空中的敌方[[Soldier/zh-hans|士兵]]。|zh-hant=自己和對方都在空中時,殺死敵方[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]。}}

Latest revision as of 13:30, 26 June 2024

Kill an enemy soldier while both you and the target are airborne.