Difference between revisions of "Soldier's Stash/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added missing gallery image.)
 
(9 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Elmetto Militare}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
−
| image              = Soldierwithhat.PNG
+
| image              = Soldier's Stash.png
 
| used-by            = [[Soldier/it|Soldato]]
 
| used-by            = [[Soldier/it|Soldato]]
−
| released          = [[Sniper vs. Spy Update/it|Aggiornamento Cecchino vs Spia]]
+
| equip-region      = none
 +
| released          = {{Patch name|5|21|2009}}<br>({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 
| availability      = {{avail|retired}}
 
| availability      = {{avail|retired}}
 +
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| craft              = no
 +
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Cappello - Livello 0-100
+
   | prefix          = La
 +
  | item-kind        = Oggetto decorativo
 +
  | item-level       = 1-100
 +
  | limited          = yes
 
   | item-description = Il presente elmetto non intende incoraggiare il fumo o il gioco d'azzardo in alcun modo o per alcuno scopo, sia implicito che esplicito.
 
   | item-description = Il presente elmetto non intende incoraggiare il fumo o il gioco d'azzardo in alcun modo o per alcuno scopo, sia implicito che esplicito.
−
|
 
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Il Soldato''' riguardo l'importanza della preparazione |Your country did not prepare you for the level of violence you will meet on my battlefield! (''Il tuo paese non ti ha preparato al livello di violenza che avresti incontrato sul campo di battaglia!'')|sound=Soldier_DominationSniper13.wav}}
 
−
L''''Elmetto Militare''' è un [[Hats/it|cappello]] per il [[Soldier/it|Soldato]]. È una fascia nera situata intorno all'elmetto del Soldato attorno a cui tiene legati un pacchetto di sigarette ed una carta da gioco raffigurante un asso di picche.
 
  
−
La descrizione del cappello è stata scritta da [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=820241 Man Of Faith ™] per l'[[Hat Describing Contest/it|Hat Describing Contest]].
+
{{Quotation|'''Il Soldato''' riguardo l'importanza della preparazione |Your country did not prepare you for the level of violence you will meet on my battlefield! (Il tuo paese non ti ha preparato al livello di violenza che avresti incontrato sul campo di battaglia!)|sound=Soldier DominationSniper13.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
La '''{{item name|Soldier's Stash}}''' è un [[Cosmetic items/it|oggetto cosmetico]] per il [[Soldier/it|Soldato]]. È una fascia nera situata intorno all'elmetto del Soldato attorno a cui tiene legati un pacchetto di sigarette ed una carta da gioco raffigurante un asso di picche.
 +
 
 +
La descrizione dell'oggetto è stata scritta da [https://web.archive.org/web/20110819190723/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16694513&postcount=60 Man Of Faith ™] {{lang icon|en}} per l'[[Hat Describing Contest/it|Hat Describing Contest]].
  
 
== Variazioni di colore ==
 
== Variazioni di colore ==
Line 22: Line 33:
  
 
== Cronologia degli aggiornamenti ==
 
== Cronologia degli aggiornamenti ==
−
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update/it|Aggiornamento Cecchino vs. Spia]])
+
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
−
* {{Undocumented}} L'Elmetto Militare è stato aggiunto al gioco.
+
* {{Undocumented}} La {{item name|Soldier's Stash}} è stata aggiunta al gioco.
  
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/it|Aggiornamento Mann-Conomy]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
* Questo cappello è stato reso verniciabile.
+
* La {{item name|Soldier's Stash}} è stata reso [[Paint Can/it|verniciabile]].
−
* {{Undocumented}} Aggiunta una descrizione contribuita dalla comunità per questo cappello.
+
* {{Undocumented}} Aggiunta una descrizione contribuita dalla comunità per la {{item name|Soldier's Stash}}
−
* {{undocumented}} Questo cappello può ora essere scoperto in una cassa in qualità [[Unusual/it|Rara]].
+
* {{undocumented}} La {{item name|Soldier's Stash}} può ora essere scoperta in una cassa in qualità [[Unusual/it|Rara]].
  
 
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
Line 35: Line 46:
 
== Curiosità ==
 
== Curiosità ==
 
* La fascia elastica è stata progettata per mantenere legati all'elmetto elementi per mimetizzarsi, come ad esempio fogliame. Durante la guerra del Vietnam, però, la banda venne utilizzata per lo più per legare all'elmetto oggetti di uso comune tra i soldati, come sigarette, repellenti per gli insetti e caricatori extra per le armi, così come mostrato nel film ''[[w:it:Full Metal Jacket|Full Metal Jacket]]''.  
 
* La fascia elastica è stata progettata per mantenere legati all'elmetto elementi per mimetizzarsi, come ad esempio fogliame. Durante la guerra del Vietnam, però, la banda venne utilizzata per lo più per legare all'elmetto oggetti di uso comune tra i soldati, come sigarette, repellenti per gli insetti e caricatori extra per le armi, così come mostrato nel film ''[[w:it:Full Metal Jacket|Full Metal Jacket]]''.  
−
* Durante la [[w:it:Seconda_Guerra_Mondiale|Seconda Guerra Mondiale]], i {{botignore|soldati}} del [[w:it:506th_Infantry_Regiment_(United_States_Army)|506º Reggimento di fanteria paracadutista]] della [[w:it:101st_Airborne_Division_(United_States_Army)|101esima Divisione Aerotrasportata]], invece, le [[Media:Soldier_specialcompleted04.wav|Aquile Urlanti]] usavano dipingere e marchiare un lato dei loro elmetti con un asso di picche in modo da rappresentare la fortuna in riferimento al gioco delle Carte.  
+
* Durante la [[w:it:Seconda Guerra Mondiale|Seconda Guerra Mondiale]], i {{botignore|soldati}} del [[w:it:506th Infantry Regiment|506º Reggimento di fanteria paracadutista]] della [[w:it:101st Airborne Division|101esima Divisione Aerotrasportata]], invece, le [[Media:Soldier specialcompleted04.wav|Aquile Urlanti]] usavano dipingere e marchiare un lato dei loro elmetti con un asso di picche in modo da rappresentare la fortuna in riferimento al gioco delle Carte.  
 +
 
 +
== Gallery ==
 +
<gallery>
 +
File:Soldier's Stash Backpack Icon No Alpha.png|
 +
</gallery>
  
 +
== Vedi anche ==
 +
* {{item link|Fortunate Son}}
 +
* {{item link|Shellmet}}
  
 +
{{Sniper Vs Spy Update Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
  
−
{{SnipervsSpyUpdateNav}}
+
[[Category:Retired items/it]]
−
{{HatNav}}
 
−
{{Soldier Nav}}
 

Latest revision as of 12:55, 29 June 2024

Dead Heat Icon.pngQuesta traduzione deve essere aggiornata.
Puoi aiutare contribuendo da Soldier's Stash (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione.
“ ”

La Scorta del Soldato è un oggetto cosmetico per il Soldato. È una fascia nera situata intorno all'elmetto del Soldato attorno a cui tiene legati un pacchetto di sigarette ed una carta da gioco raffigurante un asso di picche.

La descrizione dell'oggetto è stata scritta da Man Of Faith ™ (Inglese) per l'Hat Describing Contest.

Variazioni di colore

Articolo principale: Latta di Vernice
Passare il mouse sopra le celle per ottenere un'anteprima dell'immagine su uno sfondo nero.
Colori singoli
Painted Soldier's Stash E6E6E6.png Painted Soldier's Stash D8BED8.png Painted Soldier's Stash C5AF91.png Painted Soldier's Stash 7E7E7E.png
Un'Abbondanza Straordinaria di Sfumatura Colore N. 216-190-216 Tintura Particolarmente Smorta Grigio Baffi da Vecchio
Painted Soldier's Stash 141414.png Painted Soldier's Stash 2D2D24.png Painted Soldier's Stash 694D3A.png Painted Soldier's Stash 7C6C57.png
Una Peculiare Assenza di Colore Cioccolato After Eight Marrone Radigan Conagher Il Vetusto Colore Agreste
Painted Soldier's Stash A57545.png Painted Soldier's Stash CF7336.png Painted Soldier's Stash E7B53B.png Painted Soldier's Stash F0E68C.png
Muskelmannbraun Arancione Mann Co. Oro Australium Il Colore di un paio di Pantaloni Eleganti da Gentlemann
Painted Soldier's Stash E9967A.png Painted Soldier's Stash FF69B4.png Painted Soldier's Stash 7D4071.png Painted Soldier's Stash 51384A.png
Ingiustizia Salmone Scuro Dannatamente Rosa Una Profonda Dedicazione al Porpora Viola del Nobile Cappellaio
Painted Soldier's Stash 2F4F4F.png Painted Soldier's Stash 424F3B.png Painted Soldier's Stash 808000.png Painted Soldier's Stash 729E42.png
Un Colore Simil Ardesia L'Avidità di Zepheniah Verde Militare Indubbiamente Verde
Painted Soldier's Stash 32CD32.png Painted Soldier's Stash BCDDB3.png
Il Sapore Amaro di Lime e Sconfitta Verde Menta Mann Co.
Colori di squadra
Painted Soldier's Stash A89A8C.png Painted Soldier's Stash 839FA3.png Painted Soldier's Stash 3B1F23.png Painted Soldier's Stash 18233D.png
Camice da Laboratorio Fradicio (RED) Camice da Laboratorio Fradicio (BLU) Un Passamontagna è Per Sempre (RED) Un Passamontagna è Per Sempre (BLU)
Painted Soldier's Stash B8383B.png Painted Soldier's Stash 5885A2.png Painted Soldier's Stash 483838.png Painted Soldier's Stash 384248.png
Spirito di Squadra (RED) Spirito di Squadra (BLU) Camice del Centralinista (RED) Camice del Centralinista (BLU)
Painted Soldier's Stash 803020.png Painted Soldier's Stash 256D8D.png Painted Soldier's Stash 654740.png Painted Soldier's Stash 28394D.png
Il Valore del Lavoro di Squadra (RED) Il Valore del Lavoro di Squadra (BLU) Un'Aria Sofisticata (RED) Un'Aria Sofisticata (BLU)
Painted Soldier's Stash C36C2D.png Painted Soldier's Stash B88035.png Painted Soldier's Stash UNPAINTED.png
Spirito Cremoso (RED) Spirito Cremoso (BLU) Non colorato

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 21 maggio 2009 (Aggiornamento Cecchino vs. Spia)

  • [Non documentato] La Scorta del Soldato è stata aggiunta al gioco.

Patch del 30 settembre 2010 (Aggiornamento Mann-Conomy)

  • La Scorta del Soldato è stata reso verniciabile.
  • [Non documentato] Aggiunta una descrizione contribuita dalla comunità per la Scorta del Soldato
  • [Non documentato] La Scorta del Soldato può ora essere scoperta in una cassa in qualità Rara.

Patch del 2 dicembre 2010

  • Le texture della vernice di questo cappello sono state migliorate.

Curiosità

  • La fascia elastica è stata progettata per mantenere legati all'elmetto elementi per mimetizzarsi, come ad esempio fogliame. Durante la guerra del Vietnam, però, la banda venne utilizzata per lo più per legare all'elmetto oggetti di uso comune tra i soldati, come sigarette, repellenti per gli insetti e caricatori extra per le armi, così come mostrato nel film Full Metal Jacket.
  • Durante la Seconda Guerra Mondiale, i soldati del 506º Reggimento di fanteria paracadutista della 101esima Divisione Aerotrasportata, invece, le Aquile Urlanti usavano dipingere e marchiare un lato dei loro elmetti con un asso di picche in modo da rappresentare la fortuna in riferimento al gioco delle Carte.

Gallery

  • Soldier's Stash Backpack Icon No Alpha.png

Vedi anche

v • d • e
Leaderboard class sniper.png Aggiornamento Cecchino vs. Spia Leaderboard class spy.png
Modalità di gioco
Mappe
Armi
Decorazioni
Provocazioni
Achievements
Altro
Fumetti
Meet the Team
Colonna Sonora
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Soldier%27s_Stash/it&oldid=3731917"