Difference between revisions of "Medic taunts/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Filtered Medic taunts/it: (Content filters applied to links) (Review RC#451842))
m (→‎Azione)
 
(11 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Insulti del Medico}}
+
{{update trans}}
−
__NOTOC__
+
 
 +
{{DISPLAYTITLE:Provocazioni del Medico}}
 
==Primarie==
 
==Primarie==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
Line 6: Line 7:
 
| weapon-1 = Syringe Gun
 
| weapon-1 = Syringe Gun
 
| weapon-2 = Blutsauger
 
| weapon-2 = Blutsauger
 +
| weapon-3 = Crusader's Crossbow
 +
| weapon-4 = Overdose
 +
| weapon-5 = Solemn Vow
 
| description = Il Medico tira sù l'orlo del suo guanto di gomma e lo lascia andare con uno schiocco mentre dice:
 
| description = Il Medico tira sù l'orlo del suo guanto di gomma e lo lascia andare con uno schiocco mentre dice:
 
:[[Media:Medic autocappedcontrolpoint01.wav|"Un'altra procedura riuscita!"]]
 
:[[Media:Medic autocappedcontrolpoint01.wav|"Un'altra procedura riuscita!"]]
 
:[[Media:Medic specialcompleted10.wav|"Woops! Quella non era medicina."]]
 
:[[Media:Medic specialcompleted10.wav|"Woops! Quella non era medicina."]]
−
:[[Media:Medic specialcompleted01.wav|"Punge? ''Scusa!''"]]
+
:[[Media:Medic specialcompleted01.wav|"Ti ha fatto male? Scusami!"]]
 
:[[Media:Medic specialcompleted09.wav|"''Quello'', era il servizio d'assistenza ad omicidio del dottore!"]]
 
:[[Media:Medic specialcompleted09.wav|"''Quello'', era il servizio d'assistenza ad omicidio del dottore!"]]
 
}}
 
}}
Line 17: Line 21:
 
| image = Medictaunt3.PNG
 
| image = Medictaunt3.PNG
 
| weapon-1 = Medi Gun
 
| weapon-1 = Medi Gun
 +
| weapon-2 = Quick-Fix
 
| description = Il Medico si inchina e dice:
 
| description = Il Medico si inchina e dice:
 
:[[Media:Medic jeers10.wav|"Grazie, idioti!"]]  
 
:[[Media:Medic jeers10.wav|"Grazie, idioti!"]]  
 
}}
 
}}
−
 
−
 
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Medictaunt06.PNG
 
| image = Medictaunt06.PNG
 
| weapon-1 = Kritzkrieg
 
| weapon-1 = Kritzkrieg
−
| description = {{hatnote|Articolo principale: [[Oktoberfest/it|Oktoberfest]]}}
+
| description = {{main|Oktoberfest/it|l1={{item name|Oktoberfest}}}}
−
Il Medico pone la faccia sulla canna della Kritzkieg e prende un profondo respiro. Il Medico si rilassa momentaneamente, quindi scuote la testa e si riconcentra.
+
pone la faccia sulla canna dell'arma e inspira profondamente prima di tornare al lavoro. Questo procedimento curerà il giocatore di 11 punti salute.
−
Il Medico riceve 11 punti salute dopo l'esecuzione di questo insulto.
 
 
}}
 
}}
  
Line 35: Line 37:
 
| weapon-1 = Bonesaw
 
| weapon-1 = Bonesaw
 
| weapon-2 = Vita-Saw
 
| weapon-2 = Vita-Saw
 +
| weapon-3 = Saxxy
 
| description = Il Medico suona la sua Segaossa come se fosse un violino, con una delle seguenti melodie:
 
| description = Il Medico suona la sua Segaossa come se fosse un violino, con una delle seguenti melodie:
 
:[[Media:Taunt v01.wav|Prima melodia]]
 
:[[Media:Taunt v01.wav|Prima melodia]]
Line 41: Line 44:
 
:[[Media:Taunt v04.wav|Quarta melodia]]
 
:[[Media:Taunt v04.wav|Quarta melodia]]
 
:[[Media:Taunt v05.wav|Quinta melodia]] (basata sul jingle della Dominazione)
 
:[[Media:Taunt v05.wav|Quinta melodia]] (basata sul jingle della Dominazione)
−
:[[Media:Taunt v06.wav|Sesta melodia]] (basata su "[[Playing With Danger]]")
+
:[[Media:Taunt v06.wav|Sesta melodia]] (basata su "[[Playing With Danger/it|Playing With Danger]]")
−
:[[Media:Taunt v07.wav|Settima melodia]] (basata sul jingle della Vendetta)
+
:[[Media:Taunt v07.wav|Settima melodia]] (basata sulla fanfara della Vendetta)
 
Il Vita-Saw suona una melodia più grave, simile ad un'accordo di violoncello, come:
 
Il Vita-Saw suona una melodia più grave, simile ad un'accordo di violoncello, come:
 
:[[Media:UberTaunt v01.wav|Prima melodia]]<br/>
 
:[[Media:UberTaunt v01.wav|Prima melodia]]<br/>
Line 48: Line 51:
 
:[[Media:UberTaunt v03.wav|Terza melodia]]<br/>
 
:[[Media:UberTaunt v03.wav|Terza melodia]]<br/>
 
:[[Media:UberTaunt v04.wav|Quarta melodia]]<br/>
 
:[[Media:UberTaunt v04.wav|Quarta melodia]]<br/>
−
:[[Media:UberTaunt v05.wav|Quinta melodia]] (basata sul jingle della Dominazione)<br/>
+
:[[Media:UberTaunt v05.wav|Quinta melodia]] (basata sulla fanfara della Dominazione)<br/>
−
:[[Media:UberTaunt v06.wav|Sesta melodia]] (basata su "[[Playing With Danger]]")<br/>
+
:[[Media:UberTaunt v06.wav|Sesta melodia]] (basata su "Playing With Danger")<br/>
−
:[[Media:UberTaunt v07.wav|Settima melodia]] (basata sul jingle della Vendetta)<br/>
+
:[[Media:UberTaunt v07.wav|Settima melodia]] (basata sulla fanfara della Vendetta)<br/>
 
}}
 
}}
−
 
−
 
 
{{Taunt  
 
{{Taunt  
 
| image = Medicating Melody.png
 
| image = Medicating Melody.png
 
| weapon-1 = Amputator
 
| weapon-1 = Amputator
−
| description = {{hatnote|Articolo principale: [[Medicating Melody/it|Melodia curante]]}}
+
| description = {{hatnote|Articolo principale: [[Medicating Melody/it|Melodia Curante]]}}
 
Esattamente lo stesso insulto del Segaossa e del Vita-Saw (La melodia è una di quelle del Segaossa), inoltre guarisce tutti gli alleati entro un certo raggio d'azione, i quali emetteranno una vampata del colore della propria squadra dai propri piedi.
 
Esattamente lo stesso insulto del Segaossa e del Vita-Saw (La melodia è una di quelle del Segaossa), inoltre guarisce tutti gli alleati entro un certo raggio d'azione, i quali emetteranno una vampata del colore della propria squadra dai propri piedi.
 
}}
 
}}
−
 
−
 
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Medicuberkill.png
 
| image = Medicuberkill.png
 
| weapon-1 = Übersaw
 
| weapon-1 = Übersaw
 
| special = Spinal tap
 
| special = Spinal tap
−
| description = {{hatnote|Articolo Principale: [[Spinal Tap/it|Puntura lombare]]}}
+
| description = {{main|Uberslice/it|l1={{item name|Uberslice}}}}
 
Il Medico assume una posa da combattimento, spinge l'Übersega in avanti e la ritrae, stordendo e uccidendo qualsiasi nemico in questo modo.
 
Il Medico assume una posa da combattimento, spinge l'Übersega in avanti e la ritrae, stordendo e uccidendo qualsiasi nemico in questo modo.
−
Se la ritrazione uccide un nemico, la percentuale dell'[[ÜberCharge/it|Übercarica]] aumenta del 50%.
+
Se la ritrazione uccide un nemico, la percentuale dell'[[ÜberCharge/it|Übercarica]] aumenta del 100%.
 
}}
 
}}
  
−
==Inutilizzati==
+
== Speciali ==
 +
{{Taunt
 +
| image = Medic Director.png
 +
| weapon-1 = Director's Vision
 +
| description = Il Medico pone le braccia a formare un quadrato con le dita, imitando un obiettivo fotografico.
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Medic_taunt_laugh.png
 +
| weapon-1 = Schadenfreude
 +
| description = Il Medico [[media:Medic laughlong01.wav|ride]] e indica.
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Taunt_MtM.png
 +
| weapon-1 = Meet the Medic (taunt)
 +
| description = Il Medico assume una posa eroica con colombe e una luce brillante che lo circondano, mentre un coro angelico canta per tutta la durata.
 +
}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Medic_highFiveSuccessFull.png
 
| image = Medic_highFiveSuccessFull.png
−
| description = Il Medico schiaccia il cinque.  
+
| weapon-1 = High Five!
 +
| description = Il Medico batte il cinque.  
 
}}
 
}}
  
−
== Cronologia degli aggiornamenti==
+
== Cronologia degli aggiornamenti ==
−
'''[[8 luglio, 2008 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|7|8|2008}}'''
−
* Corretto l'insulto mal funzionante della Pistola medica.
+
* Corretto l'insulto malfunzionante della {{item name|Medi Gun}}.
−
 
 
−
'''[[21 maggio, 2009 Patch]]'''
 
−
* Aggiunto un nuovo insulto per la [[Kritzkrieg/it|Kritzkrieg]], che cura anche 10 punti salute.
 
  
−
'''[[13 gennaio, 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|5|21|2009}}'''
−
* L'[[Übersaw/it|Übersega]] ha ricevuto il proprio insulto uccisione. Precedentemente, il Medico avrebbe suonato l'Übersega come il Segaossa, solo con un'accordo di violoncello più grave.
+
* Aggiunto un nuovo insulto per la {{item link|Kritzkrieg}}, che guarisce anche 10 punti salute.
  
−
'''[[30 settembre, 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
−
*{{Undocumented}} Aggiunto l'inutilizzato insulto del "Batti-cinque".
+
* L'{{item link|Ubersaw}} ha ricevuto il [[Uberslice/it|proprio attacco insulto]]. Precedentemente, il Medico avrebbe suonato l'{{item name|Ubersaw}} come il Segaossa, solo con un accordo di violoncello più grave.
  
−
'''[[19 novembre, 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}'''
−
* Il [[Vita-Saw/it|Vita-Saw]]ha ricevuto il precedente insulto dell'Übersega.
+
* {{Undocumented}} Aggiunto l'inutilizzato insulto del "batti-cinque".
  
−
{{Taunt nav}}
+
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 +
* Il {{item link|Vita-Saw}} ha ricevuto il precedente insulto dell'{{item name|Ubersaw}}.
  
 +
{{Taunt Nav}}
 +
{{Medic Nav|state=collapsed}}
  
−
{{Medic Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
[[Category:Taunts/it| ]]

Latest revision as of 12:48, 30 June 2024

Dead Heat Icon.pngQuesta traduzione deve essere aggiornata.
Puoi aiutare contribuendo da Medic taunts (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione.


Primarie

Medictaunt2.PNG Armi Associate Descrizione
Il Medico tira sù l'orlo del suo guanto di gomma e lo lascia andare con uno schiocco mentre dice:
"Un'altra procedura riuscita!"
"Woops! Quella non era medicina."
"Ti ha fatto male? Scusami!"
"Quello, era il servizio d'assistenza ad omicidio del dottore!"

Secondarie

Medictaunt3.PNG Armi Associate Descrizione
Il Medico si inchina e dice:
"Grazie, idioti!"
Medictaunt06.PNG Arma Associata Descrizione
Articolo principale: Oktoberfest
pone la faccia sulla canna dell'arma e inspira profondamente prima di tornare al lavoro. Questo procedimento curerà il giocatore di 11 punti salute.

Corpo a corpo

Medictaunt4.PNG Armi Associate Descrizione
Il Medico suona la sua Segaossa come se fosse un violino, con una delle seguenti melodie:
Prima melodia
Seconda melodia
Terza melodia
Quarta melodia
Quinta melodia (basata sul jingle della Dominazione)
Sesta melodia (basata su "Playing With Danger")
Settima melodia (basata sulla fanfara della Vendetta)

Il Vita-Saw suona una melodia più grave, simile ad un'accordo di violoncello, come:

Prima melodia
Seconda melodia
Terza melodia
Quarta melodia
Quinta melodia (basata sulla fanfara della Dominazione)
Sesta melodia (basata su "Playing With Danger")
Settima melodia (basata sulla fanfara della Vendetta)
Medicating Melody.png Arma Associata Descrizione
Articolo principale: Melodia Curante
Esattamente lo stesso insulto del Segaossa e del Vita-Saw (La melodia è una di quelle del Segaossa), inoltre guarisce tutti gli alleati entro un certo raggio d'azione, i quali emetteranno una vampata del colore della propria squadra dai propri piedi.
Medicuberkill.png Arma Associata DescrizioneIcona di morte
Articolo principale: Puntura Lombare

Il Medico assume una posa da combattimento, spinge l'Übersega in avanti e la ritrae, stordendo e uccidendo qualsiasi nemico in questo modo.

Se la ritrazione uccide un nemico, la percentuale dell'Übercarica aumenta del 100%.
  • Killicon uberslice.png

Speciali

Medic Director.png Arma Associata Descrizione
Il Medico pone le braccia a formare un quadrato con le dita, imitando un obiettivo fotografico.
Medic taunt laugh.png Arma Associata Descrizione
Il Medico ride e indica.
Taunt Meet the Medic.png Arma Associata Descrizione
Il Medico assume una posa eroica con colombe e una luce brillante che lo circondano, mentre un coro angelico canta per tutta la durata.
Medic highFiveSuccessFull.png Arma Associata Descrizione
Il Medico batte il cinque.

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 8 luglio 2008

  • Corretto l'insulto malfunzionante della Pistola medica.

Patch del 21 maggio 2009

  • Aggiunto un nuovo insulto per la Kritzkrieg, che guarisce anche 10 punti salute.

Patch del 13 gennaio 2010

  • L'Übersaw ha ricevuto il proprio attacco insulto. Precedentemente, il Medico avrebbe suonato l'Übersaw come il Segaossa, solo con un accordo di violoncello più grave.

Patch del 30 settembre 2010

  • [Non documentato] Aggiunto l'inutilizzato insulto del "batti-cinque".

Patch del 19 novembre 2010

  • Il Vita-Saw ha ricevuto il precedente insulto dell'Übersaw.
Provocazioni
Leaderboard class scout.png · Leaderboard class soldier.png · Leaderboard class pyro.png · Leaderboard class demoman.png · Leaderboard class heavy.png · Leaderboard class engineer.png · Leaderboard class medic.png · Leaderboard class sniper.png · Leaderboard class spy.png
v • d • e
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Medic_taunts/it&oldid=3732356"