Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/demoman/loch ness bombster-desc"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/demoman for string "loch ness bombster-desc".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/demoman for string "loch ness bombster-desc".)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Kill an enemy player with [[sticky bomb]]s within 5 seconds of them [[teleport]]ing.|en=Kill an enemy player with [[sticky bomb]]s within 5 seconds of them [[teleport]]ing.|ar=قتل عدو مع [[الستيكي بومب لانشر]] في غضون ٥ ثوان منهم باستخدام [[التيليبورتير]].|cs=Zabij nepřítele [[sticky bomb/cs|sticky bombami]] během 5 sekund poté, co se [[teleport/cs|teleportoval]].|da=Dræb en fjendtlig spiller med [[sticky bomb/da|klæbebomber]] mindre end 5 sekunder efter, at denne har [[teleporters/da|teleporteret]] sig.|de=Töten Sie einen feindlichen Spieler mit [[sticky bomb/de|Haftbomben]] innerhalb von 5 Sekunden nach ihrem [[teleport/de|Teleport]].|es=Mata a un enemigo con [[sticky bomb/es|bombas lapa]] en un plazo 5 segundos desde que se [[teleport/es|teleportó]].|fi=Tapa vihollispelaaja [[sticky bomb/fi|tahmapommilla]] viiden sekunnin sisään sen jälkeen, kun hän on käyttänyt [[teleport/fi|teleportia]].|fr=Tuez un joueur ennemi à l'aide de [[sticky bomb/fr|bombes collantes]] moins de 5 secondes après qu'il se soit [[teleport/fr|téléporté]].|hu=Ölj meg egy ellenséges játékost [[sticky bomb/hu|tapadóbombával]], 5 másodperccel azután hogy [[teleport/hu|teleportot]] használt.|it=Uccidi un giocatore nemico con [[sticky bomb/it|bombe adesive]] entro 5 secondi da quando si è [[teleport/it|teletrasportato]].|ja=[[Teleporters/ja|テレポート]]した敵を 5 秒以内に[[Stickybomb/ja|粘着爆弾]]で倒す。|ko=적 플레이어가 [[teleport/ko|텔레포트]]한 지 5초 이내에 [[sticky bomb/ko|점착 폭탄]]으로 그를 죽이십시오.|nl=Dood een vijandelijke speler met [[sticky bomb/nl|kleefbommen]] binnen 5 seconden nadat hij is [[teleport/nl|geteleporteerd]].|no=Drep en fiendtlig spiller med [[sticky bomb/no|klisterbomber]] innen fem sekunder etter at de har [[teleport/no|teleportert]].|pl=Zabij przeciwnika [[sticky bomb/pl|bombą samoprzylepną]] w ciągu 5 sekund od jego [[teleport/pl|teleportacji]].|pt=Mata um inimigo com [[sticky bomb/pt|bombas adesivas]] a 5 segundos de serem [[teleport/pt|teletransportados]].|pt-br=Mate com [[sticky bomb/pt-br|stickybombs]] um jogador inimigo em até 5 segundos depois dele se [[teleport/pt-br|teletransportar]].|ro=Omoară un inamic cu [[sticky bomb/ro|bombe lipicioase]] în mai putin de 5 secunde dupa ce acesta s-a [[teleport/ro|teleportat]].|ru=Убейте вражеского игрока при помощи [[sticky bomb/ru|бомб-липучек]] в течение 5 секунд после его телепортации.|sv=Döda en fiendespelare med [[sticky bomb/sv|klisterbomber]] inom 5 sekunder efter deras [[teleport/sv|teleport]]ering.|tr=Bir düşmanı, o [[teleport/tr|ışınlandıktan]] en fazla 5 saniye sonra [[sticky bomb/tr|yapışkan bombayla]] öldür.|zh-hans=在敌方玩家使用传送装置后的 5 秒内使用[[sticky bomb/zh-hans|黏性炸弹]]将其杀死。|zh-hant=在敵人傳送後的 5 秒內以[[sticky bomb/zh-hant|黏性炸彈]]殺死他。}}
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Kill an enemy player with [[stickybomb]]s within 5 seconds of them [[Teleporters|teleporting]].|en=Kill an enemy player with [[stickybomb]]s within 5 seconds of them [[Teleporters|teleporting]].|ar=قتل عدو مع [[الستيكي بومب لانشر]] في غضون ٥ ثوان منهم باستخدام [[التيليبورتير]].|cs=Zabij nepřítele [[Stickybomb/cs|sticky bombami]] během 5 sekund poté, co se [[Teleporters/cs|teleportoval]].|da=Dræb en fjendtlig spiller med [[Stickybomb/da|klæbebomber]] mindre end 5 sekunder efter, at denne har [[Teleporters/da|teleporteret]] sig.|de=Töten Sie einen feindlichen Spieler mit [[Stickybomb/de|Haftbomben]] innerhalb von 5 Sekunden nach ihrem [[Teleporters/de|Teleport]].|es=Mata a un enemigo con [[Stickybomb/es|bombas lapa]] en un plazo de 5 segundos desde que se [[Teleporters/es|teleportó]].|fi=Tapa vihollispelaaja [[Stickybomb/fi|tahmapommeilla]] 5 sekunnissa hänen [[Teleporters/fi|teleporttauksestansa]].|fr=Tuez un joueur ennemi à l'aide de [[Stickybomb/fr|bombes collantes]] moins de 5 secondes après qu'il se soit [[Teleporters/fr|téléporté]].|hu=Ölj meg egy ellenséges játékost [[Stickybomb/hu|tapadóbombával]], 5 másodperccel azután hogy [[Teleporters/hu|teleportot]] használt.|it=Uccidi un giocatore nemico con [[Stickybomb/it|bombe adesive]] entro 5 secondi da quando si è [[Teleporters/it|teletrasportato]].|ja=[[Teleporters/ja|テレポート]]した敵を 5 秒以内に[[Stickybomb/ja|粘着爆弾]]で倒す。|ko=적 플레이어가 [[Teleporters/ko|텔레포트]]한 지 5초 이내에 [[Stickybomb/ko|점착 폭탄]]으로 그를 죽이십시오.|nl=Dood een vijandelijke speler met [[Stickybomb/nl|kleefbommen]] binnen 5 seconden nadat hij is [[Teleporters/nl|geteleporteerd]].|no=Drep en fiendtlig spiller med [[Stickybomb/no|klisterbomber]] innen fem sekunder etter at de har [[Teleporters/no|teleportert]].|pl=Zabij przeciwnika [[Stickybomb/pl|bombą samoprzylepną]] w ciągu 5 sekund od jego [[Teleporters/pl|teleportacji]].|pt=Mata um inimigo com [[Stickybomb/pt|bombas adesivas]] 5 segundos depois de ele sair de um [[Teleporters/pt|teletransportador]].|pt-br=Mate com [[Stickybomb/pt-br|stickybombs]] um jogador inimigo em até 5 segundos depois dele se [[Teleporters/pt-br|teletransportar]].|ro=Omoară un inamic cu [[Stickybomb/ro|bombe lipicioase]] în mai putin de 5 secunde dupa ce acesta s-a [[Teleporters/ro|teleportat]].|ru=Убейте вражеского игрока при помощи [[Stickybomb/ru|бомб-липучек]] в течение 5 секунд после его [[Teleporters/ru|телепортации]].|sv=Döda en fiendespelare med [[Stickybomb/sv|klisterbomber]] inom 5 sekunder efter deras [[Teleporters/sv|teleport]]ering.|tr=Bir düşmanı, o [[Teleporters/tr|ışınlandıktan]] en fazla 5 saniye sonra [[Stickybomb/tr|yapışkan bombayla]] öldür.|zh-hans=在敌方玩家使用传送装置后的 5 秒内使用[[Stickybomb/zh-hans|黏性炸弹]]将其杀死。|zh-hant=在敵人傳送後的 5 秒內以[[Stickybomb/zh-hant|黏性炸彈]]殺死他。}}

Latest revision as of 14:30, 30 June 2024

Kill an enemy player with stickybombs within 5 seconds of them teleporting.

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/achievements/demoman/loch_ness_bombster-desc&oldid=3733211"