Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/demoman/spynal tap-desc"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/demoman for string "spynal tap-desc".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/demoman for string "spynal tap-desc".)
 
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|en=Kill 20 [[Spy|spies]] within 5 seconds of them [[Electro Sapper|sapping]] a friendly [[building]].|ar=قتل 20 [[سباي]] في غضون 5 ثوان منهم [[يساب]] [[بيلدينج]] ودية.|cs=Zabij 20 Spyů do 5 sekund poté, co sappli přátelskou budovu.|da=Dræb 20 [[Spy/da|Spies]] mindre end 5 sekunder efter, at de har [[Electro Sapper/da|sappet]] en venligsindet [[building/da|bygning]].|de=Töten Sie 20 Spys innerhalb von 5 Sekunden, nachdem sie ein verbündetes Gebäude deaktiviert haben.|es=Mata a 20 Spy en menos de 5 segundos de que pusieran un zapador en una construcción aliada.|fi=Tapa 20 [[Spy/fi|Spyta]] viiden sekunnin sisään siitä, kun he ovat asentaneet [[Electro Sapper/fi|tyhjentimen]] oman joukkueesi [[building/fi|rakennukseen]].|fr=Tuez 20 Spies moins de 5 secondes après qu'ils ont saboté une construction de votre équipe. |it=Uccidi 20 [[Spy/it|Spie]] entro 5 secondi dal [[Electro Sapper/it|sabotaggio]] di una [[building/it|costruzione]] amica.|ja=味方の装置にサッパーを取り付けたスパイを 5 秒以内に倒す。20 人で解除。|ko=20명의 적 스파이를 아군 건물에 공병을 설치한 후 5초 이내에 킬하십시오.|nl=Dood 20 Spy's binnen 5 seconden nadat ze een van je gebouwen hebben gesaboteerd.|no=Drep 20 spioner innen fem sekunder etter at de har plassert en Sapper på en alliert bygning.|pl=Zabij 20 Szpiegów w ciągu 5 sekund od podłożenia przez nich sapera na przyjaznej konstrukcji.|pt=Mate 20 espiões 5 segundos depois de colocarem um sapador num edifício da sua equipa.|pt-br=Mate 20 [[Spy/pt-br|Spies]] dentro de 5 segundos de eles colocarem um [[Electro Sapper/pt-br|Sapper]] em uma [[building/pt-br|construção]] do seu time.|ro=Omoară 20 de Spion în mai puțin de 5 secunde după ce aceștia au sabotat o contrucție.|ru=Убейте 20 шпионов, поставивших жучок на постройку инженера за последние 5 секунд.|sv=Döda 20 Spioner inom 5 sekunder efter att de har satt en sapper på en allierad byggnad.|zh-hant=殺死20名於友方建築上放置電子破壞器後不到5秒的間諜。|#default=Kill 20 [[Spy|spies]] within 5 seconds of them [[Electro Sapper|sapping]] a friendly [[building]].}}<noinclude>&mdash;Please do not make changes here as they will be lost. Edit [[:Template:Dictionary/achievements/demoman|'''the master page''']] instead. Languages missing: hu, tr, zh-hans[[Category:Template dictionary|achievements/demoman/spynal tap-desc]]</noinclude>
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Kill 20 [[Spy|Spies]] within 5 seconds of them [[Sapper|sapping]] a friendly [[Buildings|building]].|en=Kill 20 [[Spy|Spies]] within 5 seconds of them [[Sapper|sapping]] a friendly [[Buildings|building]].|ar=قتل 20 [[سباي]] في غضون 5 ثوان منهم [[يساب]] [[بيلدينج]] ودية.|cs=Zabij 20 [[Spy/cs|Spy]]ů do 5 sekund poté, co [[Sapper/cs|sappli]] přátelskou [[Buildings/cs|budovu]].|da=Dræb 20 [[Spy/da|Spies]] mindre end 5 sekunder efter, at de har [[Sapper/da|sappet]] en venligsindet [[Buildings/da|bygning]].|de=Töten Sie 20 [[Spy/de|Spy]]s innerhalb von 5 Sekunden, nachdem sie ein verbündetes [[Buildings/de|Gebäude]] [[Sapper/de|deaktiviert]] haben.|es=Mata a 20 [[Spy/es|Spies]] en menos de 5 segundos de que pusieran un [[Sapper/es|zapador]] en una [[Buildings/es|construcción]] aliada.|fi=Tapa 20 [[Spy/fi|Spyta]] 5 sekunnin sisällä siitä, kun he ovat laittaneet [[Sapper/fi|tyhjentäjän]] oman puolesi [[Buildings/fi|rakennukseen]].|fr=Tuez 20 [[Spy/fr|Spies]] moins de 5 secondes après qu'ils ont [[Sapper/fr|saboté]] une [[Buildings/fr|construction]] de votre équipe.|hu=Ölj meg 20 [[Spy/hu|Kémet]] 5 másodperccel az után, hogy [[Sapper/hu|mentesítettek]] egy baráti [[Buildings/hu|építményt]].|it=Uccidi 20 [[Spy/it|Spie]] entro 5 secondi dal [[Sapper/it|sabotaggio]] di una [[Buildings/it|costruzione]] amica.|ja=味方の[[Buildings/ja|装置]]に[[Sapper/ja|サッパー]]を取り付けた[[Spy/ja|スパイ]]を 5 秒以内に倒す。20 人で解除。|ko=아군 [[Buildings/ko|구조물]]에 [[Sapper/ko|전자교란기]]를 설치한지 5초가 지나지 않은 [[Spy/ko|스파이]]를 20명 죽이십시오.|nl=Dood 20 [[Spy/nl|Spy]]'s binnen 5 seconden nadat ze een van je [[Buildings/nl|gebouwen]] hebben [[Sapper/nl|gesaboteerd]].|no=Drep 20 [[Spy/no|spioner]] innen fem sekunder etter at de har plassert en [[Sapper/no|Sapper]] på en alliert [[Buildings/no|bygning]].|pl=Zabij 20 [[Spy/pl|Szpiegów]] w ciągu 5 sekund od podłożenia przez nich [[Sapper/pl|sapera]] na przyjaznej [[Buildings/pl|konstrukcji]].|pt=Mata 20 [[Spy/pt|Spies]] 5 segundos depois de colocarem um [[Sapper/pt|sapador]] numa [[Buildings/pt|construção]] da tua equipa.|pt-br=Mate 20 [[Spy/pt-br|Spies]] em até 5 segundos depois de [[Sapper/pt-br|sabotarem]] uma [[Buildings/pt-br|construção]] aliada.|ro=Omoară 20 de [[Spy/ro|Spion]] în mai puțin de 5 secunde după ce aceștia au [[Sapper/ro|sabotat]] o [[Buildings/ro|contrucție]].|ru=Убейте 20 [[Spy/ru|шпионов]], поставивших жучок за последние 5 секунд.|sv=Döda 20 [[Spy/sv|Spioner]] inom 5 sekunder efter att de har satt en [[Sapper/sv|sapper]] på en allierad [[Buildings/sv|byggnad]].|tr=20 [[Spy/tr|Spy]]'ı takım arkadaşının [[Buildings/tr|yapısına]] [[Sapper/tr|bozucu]] yerleştirdikten sonraki 5 saniye içinde öldür.|zh-hans=杀死 20 名在前 5 秒内瘫痪了友方[[Buildings/zh-hans|建筑]]的[[Spy/zh-hans|间谍]]。|zh-hant=殺死 20 名於友方[[Buildings/zh-hant|建築]]上放置電子破壞器後不到 5 秒的[[Spy/zh-hant|間諜]]。}}

Latest revision as of 14:30, 30 June 2024

Kill 20 Spies within 5 seconds of them sapping a friendly building.

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/achievements/demoman/spynal_tap-desc&oldid=3733221"