Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/engineer/search engine-desc"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/engineer for string "search engine-desc".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/engineer for string "search engine-desc".)
 
(22 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|en=Kill 3 cloaked [[Spy|Spies]] with a [[sentry gun]] under control of your [[Wrangler]].|ar=قتل 3 سبي متنكر مع السنتري جون تحت سيطرة الرانجلر الخاص.|cs=Zabij 3 přestrojené Spye pomocí Sentry ovládané Wranglerem.|de=Töten Sie 3 verhüllte Spione mit einer Sentrygun, die Sie mit dem Sentry-Flüsterer kontrollieren.|es=Acaba con 3 Spy camuflados con un centinela controlado por tu Arreo.|fi=Tapa 3 verhoutunutta [[Spy/fi|Spyta]] ohjaamalla [[sentry gun/fi|vartiotykkiä]] [[wrangler/fi|kaukopaimenella]].|fr=Tuez 3 Spies invisibles à l'aide d'une mitrailleuse sous le contrôle de votre Dompteur.|it=Uccidi 3 Spie mimetizzate con una torretta comandata dal tuo Attaccabrighe.|ja=Wrangler の制御下にあるセントリーガンで、透明マントを着たスパイを 3 人倒す|ko=랭글러로 센트리 건을 조종하여 3명의 클로킹 중인 스파이를 킬하십시오.|nl=Dood 3 vermomde Spy's met een sentrygun die door jouw Wrangler wordt bestuurd.|pl=Zabij 3 niewidzialnych Szpiegów swoim działkiem pod kontrolą Poskramiacza.|pt=Mata 3 Spies camuflados com uma arma sentinela sob controlo da tua Wrangler.|pt-br=Mate 3 [[Spy/pt-br|Spies]] disfarçados com uma [[sentry gun/pt-br|sentry gun]] sob controle de seu [[Wrangler/pt-br|Wrangler]].|ro=Ucide 3 Spioni invizibili cu o Santinelă aflată sub comanda Controlorului tău.|ru=Убейте трех замаскированных [[Spy/ru|шпионов]] [[sentry gun/ru|турелью]], управляемой [[Wrangler/ru|Поводырем]].|sv=Döda 3 dolda Spioner med ett vaktgevär som styrs av din Grälmakare.|zh-hant=使用牧馬者遙控器控制下的步哨防禦槍殺死3個隱形間諜。|#default=Kill 3 cloaked [[Spy|Spies]] with a [[sentry gun]] under control of your [[Wrangler]].}}<noinclude>&mdash;Please do not make changes here as they will be lost. Edit [[:Template:Dictionary/achievements/engineer|'''the master page''']] instead. Languages missing: da, hu, no, tr, zh-hans[[Category:Template dictionary|achievements/engineer/search engine-desc]]</noinclude>
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Kill 3 [[Cloak|cloaked]] [[Spy|Spies]] with a [[Sentry Gun|sentry gun]] under control of your [[Wrangler]].|en=Kill 3 [[Cloak|cloaked]] [[Spy|Spies]] with a [[Sentry Gun|sentry gun]] under control of your [[Wrangler]].|ar=قتل 3 سبي متنكر مع السنتري جون تحت سيطرة الرانجلر الخاص.|cs=Zabij 3 přestrojené [[Spy/cs|Spye]] pomocí [[Sentry Gun/cs|Sentry]] ovládané [[Wrangler/cs|Wranglerem]].|da=Dræb tre usynlige [[Spy/da|Spies]] med en [[Sentry Gun/da|Sentry]], der kontrolleres af din [[Wrangler/da|Wrangler]].|de=Töten Sie 3 verhüllte [[Spy/de|Spione]] mit einer [[Sentry Gun/de|Sentrygun]], die Sie mit dem Sentry-[[Wrangler/de|Flüsterer]] kontrollieren.|es=Acaba con 3 [[Spy/es|Spies]] camuflados con un [[Sentry Gun/es|centinela]] controlado por tu [[Wrangler/es|Arreo]].|fi=Tapa 3 verhoutunutta [[Spy/fi|Spyta]] ohjaamalla [[Sentry Gun/fi|vartiotykkiä]] [[wrangler/fi|kaukopaimenella]].|fr=Tuez 3 [[Spy/fr|Spies]] invisibles à l'aide d'une [[Sentry Gun/fr|mitrailleuse]] sous le contrôle de votre [[Wrangler/fr|Dompteur]].|hu=Ölj meg 3 álcázott [[Spy/hu|Kémet]] az [[Sentry Gun/hu|őrtornyoddal]], miközben az [[Wrangler/hu|Idomítóddal]] irányítod azt.|it=Uccidi 3 [[Spy/it|Spie]] mimetizzate con una [[Sentry Gun/it|Torretta]] comandata dal tuo [[Wrangler/it|Attaccabrighe]].|ja=[[Wrangler/ja|Wrangler]] の制御下にある[[Sentry Gun/ja|セントリーガン]]で、透明マントを着た[[Spy/ja|スパイ]]を 3 人倒す。|ko=[[Wrangler/ko|원격 조련 장비]]로 [[Sentry Gun/ko|센트리 건]]을 조종하여 3명의 은폐 중인 [[Spy/ko|스파이]]를 사살하십시오.|nl=Dood 3 vermomde [[Spy/nl|Spy]]'s met een [[Sentry Gun/nl|sentrygun]] die door jouw [[Wrangler/nl|Wrangler]] wordt bestuurd.|pl=Zabij 3 niewidzialnych [[Spy/pl|Szpiegów]] swoim [[Sentry Gun/pl|działkiem]] pod kontrolą [[Wrangler/pl|Poskramiacza]].|pt=Mata 3 [[Spy/pt|Spies]] [[Cloak/pt|camuflados]] com uma [[Sentry Gun/pt|Sentinela]] sob o comando do teu [[Wrangler/pt|Controlador]].|pt-br=Mate 3 [[Spy/pt-br|Spies]] [[cloak/pt-br|camuflados]] com uma [[Sentry Gun/pt-br|Sentinela]] sob controle do seu [[Wrangler/pt-br|Peão]].|ro=Ucide 3 [[Spy/ro|Spioni]] invizibili cu o [[Sentry Gun/ro|Santinelă]] aflată sub comanda [[Wrangler/ro|Controlorului]] tău.|ru=Убейте 3 невидимых [[Spy/ru|шпионов]] [[Sentry Gun/ru|турелью]], управляемой [[Wrangler/ru|Поводырём]].|sv=Döda 3 [[Cloak/sv|dolda]] [[Spy/sv|Spies]] med ett [[Sentry Gun/sv|vaktgevär]] som styrs av din [[Wrangler/sv|Grälmakare]].|tr=Pelerin kullanan 3 [[Spy/tr|Spy]]'ı Kovboy kontrolündeki taretinle öldür.|zh-hans=操纵[[Wrangler/zh-hans|遥控手柄]]杀死 3 个隐形的[[Spy/zh-hans|间谍]]。|zh-hant=[[Wrangler/zh-hant|使用牧馬者]]遙控器控制下的[[Sentry Gun/zh-hant|步哨防禦]]槍殺死 3 個隱形[[Spy/zh-hant|間諜]]。}}

Latest revision as of 17:30, 30 June 2024

Kill 3 cloaked Spies with a sentry gun under control of your Wrangler.