Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/spy/burn notice-desc"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/spy for string "burn notice-desc".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/spy for string "burn notice-desc".)
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Survive 30 seconds after being [[Fire|ignited]] while [[cloak]]ed.|en=Survive 30 seconds after being [[Fire|ignited]] while [[cloak]]ed.|ar=البقاء على قيد الحياة لمدة 30 ثانية بعد اطلاق النار بينما يجري على غير مرئية.|cs=Přežij 30 sekund poté, co jsi zapálen v neviditelnosti.|de=Überleben Sie noch weitere 30 Sekunden, nachdem Sie in Verkleidung in Brand gesetzt wurden.|es=Sobrevive 30 segundos después de que te prendan fuego mientras eres invisible.|fi=Pysy hengissä 30 sekuntia [[Fire/fi|sytyttyäsi tuleen]] [[cloak/fi|verhoutuneena]].|fr=Survivez 30 secondes après avoir été incendié en étant invisible.|hu=Maradj életben 30 másodpercig, miután [[Fire/hu|felgyújtottak]], míg [[cloak/hu|álcázva]] voltál.|it=Sopravvivi 30 secondi dopo aver preso fuoco mentre eri mimetizzato.|ja=透明マント着用中に点火されてから 30 秒生き延びる。|ko=클로킹 중 불이 붙은 상태에서 30초간 생존하십시오.|nl=Overleef 30 seconden nadat je tijdens je verhulling in de brand bent gestoken.|pl=Przeżyj 30 sekund po tym, jak zostaniesz podpalony będąc niewidzialnym.|pt=Sobreviva 30 segundos depois de ser incendiado enquanto camuflado.|pt-br=Sobreviva 30 segundos após ser [[Fire/pt-br|queimado]] enquanto [[cloak/pt-br|invisível]].|ro=Supravieţuieşte 30 de secunde după ce ai fost incendiat în timp ce erai invizibil.|ru=Будучи невидимым, переживите 30 секунд после того, как вас подожгут.|sv=Överlev i 30 sekunder efter att någon tänt eld på dig medan du varit dold.|zh-hant=隱形時遭受火燒但存活了 30 秒。}}
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Survive 30 seconds after being [[Fire|ignited]] while [[Cloak|cloaked]].|en=Survive 30 seconds after being [[Fire|ignited]] while [[Cloak|cloaked]].|ar=البقاء على قيد الحياة لمدة 30 ثانية بعد اطلاق النار بينما يجري على غير مرئية.|cs=Přežij 30 sekund poté, co jsi [[Fire/cs|zapálen]] v [[cloak/cs|neviditelnosti]].|da=Overlev 30 sekunder efter at være blevet [[Fire/da|antændt]], mens du er [[cloak/da|skjult]].|de=Überleben Sie noch weitere 30 Sekunden, nachdem [[cloak/de|Sie in Verkleidung]] [[Fire/de|in Brand gesetzt]] wurden.|es=Sobrevive 30 segundos después de que te [[Fire/es|prendan]] fuego mientras eres [[cloak/es|invisible]].|fi=Pysy hengissä 30 sekuntia [[Fire/fi|sytyttyäsi tuleen]] [[cloak/fi|verhoutuneena]].|fr=Survivez 30 secondes après avoir [[Fire/fr|été incendié]] en étant [[cloak/fr|invisible]].|hu=Maradj életben 30 másodpercig, miután [[Fire/hu|felgyújtottak]], míg [[cloak/hu|álcázva]] voltál.|it=Sopravvivi 30 secondi dopo aver [[Fire/it|preso fuoco]] mentre eri [[cloak/it|mimetizzato]].|ja=[[cloak/ja|透明マント]]着用中に[[Fire/ja|点火]]されてから 30 秒生き延びる。|ko=[[cloak/ko|은폐]] 중 [[Fire/ko|불]]이 붙은 상태에서 30초 동안 생존하십시오.|nl=Overleef 30 seconden nadat je tijdens je [[cloak/nl|verhulling]] in [[Fire/nl|de brand]] bent gestoken.|pl=Przeżyj 30 sekund po tym, jak zostaniesz [[Fire/pl|podpalony]] będąc [[cloak/pl|niewidzialnym]].|pt=Sobrevive 30 segundos depois de teres sido [[Fire/pt|incendiado]] enquanto [[cloak/pt|camuflado]].|pt-br=Sobreviva por 30 segundos depois de ser [[Fire/pt-br|incendiado]] enquanto [[cloak/pt-br|camuflado]].|ro=Supravieţuieşte 30 de secunde după ce ai fost [[Fire/ro|incendiat]] în timp ce erai [[cloak/ro|invizibil]].|ru=Будучи [[cloak/ru|невидимым]], переживите 30 секунд после того, как вас [[Fire/ru|подожгут]].|sv=Överlev i 30 sekunder efter att någon tänt [[Fire/sv|eld]] på dig medan du varit [[Cloak/sv|dold]].|tr=Pelerin kullanımdayken yanmaya başladıktan 30 saniye sonra hayatta kal.|zh-hans=[[cloak/zh-hans|隐身]]时遭受[[Fire/zh-hans|火]]烧，但存活了 30 秒。|zh-hant=[[cloak/zh-hant|隱形]]時遭受[[Fire/zh-hant|火]]燒但存活了 30 秒。}}

Latest revision as of 21:00, 30 June 2024

Survive 30 seconds after being ignited while cloaked.

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/achievements/spy/burn_notice-desc&oldid=3733561"