Difference between revisions of "Operation Peculiar Pandemonium/es"
(Created the Spanish version) |
(full paint) |
||
(19 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:{{common string|Operation Peculiar Pandemonium}}}} |
− | + | [[File:Peculiar Pandemonium blog promo es.png|350px|right|Team Fortress 2 Website Image]] | |
− | La ''' | + | La '''{{common string|Operation Peculiar Pandemonium}}''' (''Operation Peculiar Pandemonium'', en inglés) fue un turno benéfico de [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquina]] para el Día de las bromas de abril organizado por [https://steamcommunity.com/groups/moonlightmvm Moonlight MvM] y presentado por [https://pineapple.tf/ Pineapple.TF] {{lang icon|en}} que empezó el 31 de marzo de 2022 y concluyó el 11 de abril de 2022. |
== Turno == | == Turno == | ||
− | El turno se | + | El turno se pareció a las campañas anteriores presentados en los servidores de Potato's Custom MVM, con muchos de los mismos mapas, con diferentes misiones, junto con un nuevo mapa como [[Example/es|Example]]. |
− | Debido a la corta duración del evento | + | Debido a la corta duración del evento, un simple turno corto fue ofrecido, con solamente una medalla como recompensa. |
== Misiones aprobadas == | == Misiones aprobadas == | ||
Line 12: | Line 12: | ||
{| class="wikitable grid" width="50%" | {| class="wikitable grid" width="50%" | ||
− | ! class="header" style="text-align: center;" | | + | |+ {{Common string|Intermediate Missions}} |
− | ! class="header" style="text-align: center;" | | + | ! class="header" style="text-align: center;" | {{common string|Map}} |
− | ! class="header" style="text-align: center;" | | + | ! class="header" style="text-align: center;" | {{common string|Mission}} |
− | | | + | ! class="header" style="text-align: center;" | {{common string|Waves}} |
− | ! | + | ! class="header" style="text-align: center;" | {{common string|Mission Creators}} |
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
! style="text-align: center;" | Kelly | ! style="text-align: center;" | Kelly | ||
| style="text-align: center;" | Bogos Binted | | style="text-align: center;" | Bogos Binted | ||
| style="text-align: center;" | 8 | | style="text-align: center;" | 8 | ||
+ | | style="text-align: center;" | [https://steamcommunity.com/id/Iandavebob90802/ Tindall Berry] | ||
|- | |- | ||
! style="text-align: center;" | Silent Sky | ! style="text-align: center;" | Silent Sky | ||
| style="text-align: center;" | Cloudy With a Chance of Tanks | | style="text-align: center;" | Cloudy With a Chance of Tanks | ||
| style="text-align: center;" | 10 | | style="text-align: center;" | 10 | ||
+ | | style="text-align: center;" | [https://steamcommunity.com/profiles/76561198056380662 randomguy] | ||
|- | |- | ||
! style="text-align: center;" | Yucatan | ! style="text-align: center;" | Yucatan | ||
| style="text-align: center;" | Deez Nuts | | style="text-align: center;" | Deez Nuts | ||
| style="text-align: center;" | 7 | | style="text-align: center;" | 7 | ||
+ | | style="text-align: center;" | [https://steamcommunity.com/id/colonelbarrage/ Colonel Barrage] & [https://steamcommunity.com/id/CreatorForce/ CreatorForce] | ||
|- | |- | ||
! style="text-align: center;" | [[Bigrock/es|Bigrock]] | ! style="text-align: center;" | [[Bigrock/es|Bigrock]] | ||
| style="text-align: center;" | Freedom Park | | style="text-align: center;" | Freedom Park | ||
| style="text-align: center;" | 6 | | style="text-align: center;" | 6 | ||
+ | | style="text-align: center;" | [https://steamcommunity.com/id/Iandavebob90802/ Tindall Berry] | ||
|- | |- | ||
! style="text-align: center;" | Silent Sky | ! style="text-align: center;" | Silent Sky | ||
| style="text-align: center;" | Probably Not a Problem | | style="text-align: center;" | Probably Not a Problem | ||
| style="text-align: center;" | 9 | | style="text-align: center;" | 9 | ||
+ | | style="text-align: center;" | [https://steamcommunity.com/id/ILikePDAs/ PDA Expert] | ||
|- | |- | ||
! style="text-align: center;" | Goldpit | ! style="text-align: center;" | Goldpit | ||
| style="text-align: center;" | Somewhere in Nevada | | style="text-align: center;" | Somewhere in Nevada | ||
| style="text-align: center;" | 12 | | style="text-align: center;" | 12 | ||
+ | | style="text-align: center;" | [https://steamcommunity.com/id/CiaranDragon/ Ciaran] | ||
|- | |- | ||
! style="text-align: center;" | [[Ghost Town/es|Ghost Town]] | ! style="text-align: center;" | [[Ghost Town/es|Ghost Town]] | ||
| style="text-align: center;" | Terminal Stupidity | | style="text-align: center;" | Terminal Stupidity | ||
| style="text-align: center;" | 7 | | style="text-align: center;" | 7 | ||
+ | | style="text-align: center;" | [https://steamcommunity.com/profiles/76561198272857747 the fat] | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | {| class="wikitable grid" width="50%" | ||
+ | |+ {{Common string|Advanced Mission}} | ||
+ | ! class="header" style="text-align: center;" | {{common string|Map}} | ||
+ | ! class="header" style="text-align: center;" | {{common string|Mission}} | ||
+ | ! class="header" style="text-align: center;" | {{common string|Waves}} | ||
+ | ! class="header" style="text-align: center;" | {{common string|Mission Creators}} | ||
+ | |- | ||
+ | |- | ||
+ | ! style="text-align: center;" | [[Example/es|Example]] | ||
+ | | style="text-align: center;" | Advances of Advanced Adversaries | ||
+ | | style="text-align: center;" | 9 | ||
+ | | style="text-align: center;" | ''Anonymous'' | ||
|} | |} | ||
Line 52: | Line 72: | ||
== Recompensas == | == Recompensas == | ||
− | Este evento | + | {{Team colors infobox |
+ | | team-colors-class1 = Mappers vs. Machines Participant Medal 2017 | ||
+ | | team-colors-class1-name = {{item name|Auspicious Automaton Assembler's Accolade}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | Este evento tuvo cuatro medallas que pueden ser conseguidas por los jugadores: una como recompensa al completar el turno, y tres por donaciones a una campaña benéfica que apoya a ''The National Breast Cancer Foundation of Australia''. Completando al menos siete de ocho misiones otorga al jugador la medalla «{{item name|Peculiar Pandemonium Tungsten Robot of Leaded Lunacy}}». | ||
− | Adicionalmente, los jugadores | + | Adicionalmente, los jugadores pudieron donar a través de [https://scrap.tf/peculiarpandemonium objetos] {{lang icon|en}} o de manera [https://tiltify.com/+team-moonlight/operation-peculiar-pandemonium monetaria] {{lang icon|en}} para recibir las medallas de donante. Si se donaba al menos 6 AUD el jugador se le otorgaba la medalla «{{item name|Peculiar Pandemonium Luxurious Lepidolite}}», Si se donaba al menos 20 AUD, al jugador se le otorgaba ambas medallas, «{{item name|Peculiar Pandemonium Luxurious Lepidolite}}» y «{{item name|Peculiar Pandemonium Mesmerizing Morganite}}», y si se donaba al menos 33 AUD, se le otorgaba al jugador todas las tres medallas: «{{item name|Peculiar Pandemonium Luxurious Lepidolite}}», «{{item name|Peculiar Pandemonium Mesmerizing Morganite}}», y «{{item name|Peculiar Pandemonium Pink Diamond}}». |
− | A los creadores de contenidos | + | A los creadores de contenidos cuyas misiones fueron aceptadas para el uso de este evento, se les otorgaron la medalla «Agradecimiento del Armador de Autómatas Auspicioso», la misma de [[Operation Binary Blackout/es|Operación Binary Blackout]]. |
− | La medalla de | + | La medalla de «{{item name|Peculiar Pandemonium Tungsten Robot of Leaded Lunacy}}» utiliza el modelo de la Medalla de Participante de [[Operation Titanium Tank/es|Titanium Tank]], mientras que las medallas de donante «{{item name|Peculiar Pandemonium Luxurious Lepidolite}}», «{{item name|Peculiar Pandemonium Mesmerizing Morganite}}», y «{{item name|Peculiar Pandemonium Pink Diamond}}» reutilizan los modelos de la [[Operation Madness vs Machines/es|Operación Madness vs. Machines]]; sin embargo, todas las cuatro medallas fueron añadidas inicialmente con colores de pintura que no están disponibles de otra manera en el juego. Estas medallas utilizan sombreados rosa. La medalla «{{item name|Auspicious Automaton Assembler's Accolade}}» reutiliza el modelo de {{item link|Mappers vs. Machines Participant Medal 2017}}, sin embargo, la medalla no está pintada de ningún color. |
− | Cada medalla de | + | Cada medalla de donante tiene dos [[Styles/es|estilos]], llamados «{{item name|Normal - medal}}» y «{{item name|Gem Only}}». El estilo «{{item name|Gem Only}}» solo muestra la gema, sin el marco de metal que lo rodea. |
La medalla de participante fue contribuida a [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]] por {{Backpack Item Link|76561197972481083|6381684661}}, {{Backpack Item Link|76561198000559913|6518108573}}, {{Backpack Item Link|76561198047437575|6359459049}}, {{Backpack Item Link|76561198049204840|6811119131}}, y {{Steamid|76561198071195301|Hydrogen}}. | La medalla de participante fue contribuida a [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]] por {{Backpack Item Link|76561197972481083|6381684661}}, {{Backpack Item Link|76561198000559913|6518108573}}, {{Backpack Item Link|76561198047437575|6359459049}}, {{Backpack Item Link|76561198049204840|6811119131}}, y {{Steamid|76561198071195301|Hydrogen}}. | ||
− | Las medallas de | + | Las medallas de donante fueron contribuidas a Steam Workshop por {{Steamid|76561197972481083|NeoDement}}, {{Steamid|76561198000559913|Sntr}}, {{Steamid|76561198001380197|Erikku}}, {{Steamid|76561198023936575|sigsegv}}, {{Steamid|76561198024345013|Jakapoa}}, {{Steamid|76561198025371616|Pelipoika}}, {{Steamid|76561198035883728|interrobang}}, {{Steamid|76561198045651005|Mayor Rev}}, {{Steamid|76561198059675572|Z-Ben}}, {{Steamid|76561198066922621|kratos}}, {{Steamid|76561198067257865|Nuke}}, {{Steamid|76561198071195301|Hydrogen}}, {{Steamid|76561198072705060|Hyperion}}, {{Steamid|76561198089927284|Potato's MvM Server}}, {{Steamid|76561198120534946|DaanBox}}, y {{Steamid|76561198130181779|Swordstone}}. |
La medalla para los creadores de contenido fue contribuida a Steam Workshop por {{bpitem|76561197988875517|5694746168}}, {{Steamid|76561198010698558|LeSwordfish}}, y {{Steamid|76561198071195301|Hydrogen}}. | La medalla para los creadores de contenido fue contribuida a Steam Workshop por {{bpitem|76561197988875517|5694746168}}, {{Steamid|76561198010698558|LeSwordfish}}, y {{Steamid|76561198071195301|Hydrogen}}. | ||
Line 112: | Line 137: | ||
|{{Backpack item | |{{Backpack item | ||
| width = 300px | | width = 300px | ||
− | | item-name = Auspicious Automaton Assembler's Accolade | + | | item-name = Auspicious Automaton Assembler's Accolade |
| quality = genuine | | quality = genuine | ||
| item-kind = Medalla de la Comunidad | | item-kind = Medalla de la Comunidad | ||
| item-level = 1 | | item-level = 1 | ||
− | | item-description = {{item description|Auspicious Automaton Assembler's Accolade | + | | item-description = {{item description|Auspicious Automaton Assembler's Accolade}} |
| item-flags = No intercambiable ni comerciable | | item-flags = No intercambiable ni comerciable | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
− | == Variaciones de color == | + | == Variaciones de color == |
{{Tabs | {{Tabs | ||
− | | title = Operación Peculiar | + | | title = Operación Pandemonio Peculiar |
| orientation = horizontal | | orientation = horizontal | ||
− | | icon1 = | + | | icon1 = {{item name|Auspicious Automaton Assembler's Accolade}} |
− | | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| content1 = <nowiki></nowiki> | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
− | {{Painted variants | + | {{Painted variants full|h=0|override=Mappers vs. Machines Participant Medal 2017}} |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
== Estilos == | == Estilos == | ||
+ | {{Main|Styles{{if lang}}|l1={{common string|Styles}}}} | ||
{{Tabs | {{Tabs | ||
− | | title = | + | | title = Estilos de la Operación Pandemonio Peculiar |
| orientation = horizontal | | orientation = horizontal | ||
− | | icon1 = Luxurious Lepidolite | + | | icon1 = {{item name|Peculiar Pandemonium Luxurious Lepidolite}} |
− | | icon2 = Mesmerizing Morganite | + | | icon2 = {{item name|Peculiar Pandemonium Mesmerizing Morganite}} |
− | | icon3 = Pink Diamond | + | | icon3 = {{item name|Peculiar Pandemonium Pink Diamond}} |
| content1 = <nowiki></nowiki> | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
{{Styles table | {{Styles table | ||
+ | | hatnotes = yes | ||
| image1 = Painted Peculiar Pandemonium Luxurious Lepidolite UNPAINTED.png | | image1 = Painted Peculiar Pandemonium Luxurious Lepidolite UNPAINTED.png | ||
| image2 = Painted Peculiar Pandemonium Luxurious Lepidolite UNPAINTED Gem Only.png | | image2 = Painted Peculiar Pandemonium Luxurious Lepidolite UNPAINTED Gem Only.png | ||
− | | style1 = Normal | + | | style1 = Normal - medal |
| style2 = Gem Only | | style2 = Gem Only | ||
}} | }} | ||
| content2 = <nowiki></nowiki> | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
{{Styles table | {{Styles table | ||
+ | | hatnotes = yes | ||
| image1 = Painted Peculiar Pandemonium Mesmerizing Morganite UNPAINTED.png | | image1 = Painted Peculiar Pandemonium Mesmerizing Morganite UNPAINTED.png | ||
| image2 = Painted Peculiar Pandemonium Mesmerizing Morganite UNPAINTED Gem Only.png | | image2 = Painted Peculiar Pandemonium Mesmerizing Morganite UNPAINTED Gem Only.png | ||
− | | style1 = Normal | + | | style1 = Normal - medal |
| style2 = Gem Only | | style2 = Gem Only | ||
}} | }} | ||
| content3 = <nowiki></nowiki> | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
{{Styles table | {{Styles table | ||
+ | | hatnotes = yes | ||
| image1 = Painted Peculiar Pandemonium Pink Diamond UNPAINTED.png | | image1 = Painted Peculiar Pandemonium Pink Diamond UNPAINTED.png | ||
| image2 = Painted Peculiar Pandemonium Pink Diamond UNPAINTED Gem Only.png | | image2 = Painted Peculiar Pandemonium Pink Diamond UNPAINTED Gem Only.png | ||
− | | style1 = Normal | + | | style1 = Normal - medal |
| style2 = Gem Only | | style2 = Gem Only | ||
}} | }} | ||
Line 183: | Line 191: | ||
== Historial de actualización == | == Historial de actualización == | ||
'''{{Patch name|3|28|2022}}''' | '''{{Patch name|3|28|2022}}''' | ||
− | * {{Undocumented}} Se | + | * {{Undocumented}} Se añadieron las medallas de la {{common string|Operation Peculiar Pandemonium}} al juego. |
− | + | '''{{Patch name|9|26|2022}} n.° 1''' | |
− | + | * {{Undocumented}} Se corrigió el icono de inventario de Steam de la medalla {{item name|Peculiar Pandemonium Pink Diamond}}. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | * | ||
+ | == Enlances externos == | ||
+ | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=136492 Anuncio en el blog oficial de Team Fortress 2] {{lang icon|en}} | ||
+ | * [https://store.steampowered.com/news/app/440/view/3114808964184987236 Anuncio oficial en Steam de la {{common string|Operation Peculiar Pandemonium}}] | ||
+ | * [https://steamcommunity.com/groups/moonlightmvm/announcements/detail/3182363591886165083 {{common string|Operation Peculiar Pandemonium}}] | ||
+ | |||
+ | {{Community Mann vs. Machine Operations Nav}} | ||
{{Community event nav|coluncolstate=uncollapsed}} | {{Community event nav|coluncolstate=uncollapsed}} | ||
+ | [[Category:Operation Peculiar Pandemonium/es]] | ||
[[Category:Community events/es]] | [[Category:Community events/es]] | ||
[[Category:Community-contributed items/es]] | [[Category:Community-contributed items/es]] | ||
+ | [[Category:Promotional items/es]] | ||
[[Category:Paintable items/es]] | [[Category:Paintable items/es]] | ||
− | [[Category: | + | [[Category:Items with styles/es]] |
+ | [[Category:Community April Fools events/es]] |
Latest revision as of 22:05, 1 July 2024
La Operación Pandemonio Peculiar (Operation Peculiar Pandemonium, en inglés) fue un turno benéfico de Mann vs. Máquina para el Día de las bromas de abril organizado por Moonlight MvM y presentado por Pineapple.TF (Inglés) que empezó el 31 de marzo de 2022 y concluyó el 11 de abril de 2022.
Índice
Turno
El turno se pareció a las campañas anteriores presentados en los servidores de Potato's Custom MVM, con muchos de los mismos mapas, con diferentes misiones, junto con un nuevo mapa como Example.
Debido a la corta duración del evento, un simple turno corto fue ofrecido, con solamente una medalla como recompensa.
Misiones aprobadas
Esta tabla muestra las misiones disponibles durante este evento.
Mapa | Misión | Oleadas | Creadores |
---|---|---|---|
Kelly | Bogos Binted | 8 | Tindall Berry |
Silent Sky | Cloudy With a Chance of Tanks | 10 | randomguy |
Yucatan | Deez Nuts | 7 | Colonel Barrage & CreatorForce |
Bigrock | Freedom Park | 6 | Tindall Berry |
Silent Sky | Probably Not a Problem | 9 | PDA Expert |
Goldpit | Somewhere in Nevada | 12 | Ciaran |
Ghost Town | Terminal Stupidity | 7 | the fat |
Mapa | Misión | Oleadas | Creadores |
---|---|---|---|
Example | Advances of Advanced Adversaries | 9 | Anonymous |
Recompensas
RED | BLU |
Galardón del Armador de Autómatas Auspicioso | |
Este evento tuvo cuatro medallas que pueden ser conseguidas por los jugadores: una como recompensa al completar el turno, y tres por donaciones a una campaña benéfica que apoya a The National Breast Cancer Foundation of Australia. Completando al menos siete de ocho misiones otorga al jugador la medalla «Robot de Tungsteno de Locura Plomada Pandemónica Peculiar».
Adicionalmente, los jugadores pudieron donar a través de objetos (Inglés) o de manera monetaria (Inglés) para recibir las medallas de donante. Si se donaba al menos 6 AUD el jugador se le otorgaba la medalla «Lepidolita Lujosa Pandemónica Peculiar», Si se donaba al menos 20 AUD, al jugador se le otorgaba ambas medallas, «Lepidolita Lujosa Pandemónica Peculiar» y «Morganita Fascinante Pandemónica Peculiar», y si se donaba al menos 33 AUD, se le otorgaba al jugador todas las tres medallas: «Lepidolita Lujosa Pandemónica Peculiar», «Morganita Fascinante Pandemónica Peculiar», y «Diamante Rosa Pandemónico Peculiar».
A los creadores de contenidos cuyas misiones fueron aceptadas para el uso de este evento, se les otorgaron la medalla «Agradecimiento del Armador de Autómatas Auspicioso», la misma de Operación Binary Blackout.
La medalla de «Robot de Tungsteno de Locura Plomada Pandemónica Peculiar» utiliza el modelo de la Medalla de Participante de Titanium Tank, mientras que las medallas de donante «Lepidolita Lujosa Pandemónica Peculiar», «Morganita Fascinante Pandemónica Peculiar», y «Diamante Rosa Pandemónico Peculiar» reutilizan los modelos de la Operación Madness vs. Machines; sin embargo, todas las cuatro medallas fueron añadidas inicialmente con colores de pintura que no están disponibles de otra manera en el juego. Estas medallas utilizan sombreados rosa. La medalla «Galardón del Armador de Autómatas Auspicioso» reutiliza el modelo de Medalla de Participante de Mappers vs. Machines 2017, sin embargo, la medalla no está pintada de ningún color.
Cada medalla de donante tiene dos estilos, llamados «Normal» y «Solo gema». El estilo «Solo gema» solo muestra la gema, sin el marco de metal que lo rodea.
La medalla de participante fue contribuida a Steam Workshop por NeoDement, Sntr, sedisocks, Star Bright, y Hydrogen.
Las medallas de donante fueron contribuidas a Steam Workshop por NeoDement, Sntr, Erikku, sigsegv, Jakapoa, Pelipoika, interrobang, Mayor Rev, Z-Ben, kratos, Nuke, Hydrogen, Hyperion, Potato's MvM Server, DaanBox, y Swordstone.
La medalla para los creadores de contenido fue contribuida a Steam Workshop por Gadget, LeSwordfish, y Hydrogen.
Robot de Tungsteno de Locura Plomada Pandemónica Peculiar de Calidad Genuina |
Lepidolita Lujosa Pandemónica Peculiar de Calidad Genuina |
Morganita Fascinante Pandemónica Peculiar de Calidad Genuina |
Diamante Rosa Pandemónico Peculiar de Calidad Genuina |
Galardón del Armador de Autómatas Auspicioso de Calidad Genuina |
Variaciones de color
- Galardón del Armador de Autómatas Auspicioso
Estilos
- Lepidolita Lujosa Pandemónica Peculiar
- Morganita Fascinante Pandemónica Peculiar
- Diamante Rosa Pandemónico Peculiar
Historial de actualización
Parche del 28 de marzo de 2022
- [Sin documentar] Se añadieron las medallas de la Operación Pandemonio Peculiar al juego.
Parche del 26 de septiembre de 2022 n.° 1
- [Sin documentar] Se corrigió el icono de inventario de Steam de la medalla Diamante Rosa Pandemónico Peculiar.
Enlances externos
- Anuncio en el blog oficial de Team Fortress 2 (Inglés)
- Anuncio oficial en Steam de la Operación Pandemonio Peculiar
- Operación Pandemonio Peculiar
|