Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/mann vs. machievements/undelete-desc"
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/mann vs. machievements for string "undelete-desc".) |
m |
||
| (15 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=During a wave, use a [[Canteen|canteen]] charged with 'Instant Building Upgrade' to build a new sentry gun within 3 seconds of your previous sentry gun's destruction.|en=During a wave, use a [[Canteen|canteen]] charged with 'Instant Building Upgrade' to build a new sentry gun within 3 seconds of your previous sentry gun's destruction.|cs=Během vlny použij čutoru naplněnou „Okamžitým vylepšením budovy“ pro postavení nové Sentry do 3 sekund po zničení tvé staré Sentry.|es=Durante una oleada, utiliza una cantimplora cargada con mejora instantánea de construcciones para construir una nueva arma centinela en menos tres segundos después de que tu centinela anterior fuese destruida.|fr=Pendant une vague, utilisez une [[Canteen/fr|gourde]] chargée avec 'Amélioration instantanée des constructions' pour monter une nouvelle mitrailleuse dans les 3 secondes qui suivent la destruction de votre précédente mitrailleuse.|ko=한 | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=During a wave, use a [[Power Up Canteen|canteen]] charged with 'Instant Building Upgrade' to build a new {{botignore|[[Sentry Gun|sentry gun]]}} within 3 seconds of your previous sentry gun's destruction.|en=During a wave, use a [[Power Up Canteen|canteen]] charged with 'Instant Building Upgrade' to build a new {{botignore|[[Sentry Gun|sentry gun]]}} within 3 seconds of your previous sentry gun's destruction.|cs=Během vlny použij [[Power Up Canteen/cs|čutoru]] naplněnou „Okamžitým vylepšením budovy“ pro postavení nové [[Sentry Gun/cs|Sentry]] do 3 sekund po zničení tvé staré Sentry.|da=I løbet af én bølge: Byg en ny [[Sentry Gun/da|Sentry Gun]] inden for 3 sekunder, efter din forrige bliver destrueret, ved at aktive en [[Power Up Canteen/da|Power Up-flaske]] med "Bygningsopgradering".|de=Verwenden Sie eine mit "Gebäude-Sofortupgrade" gefüllte [[Power Up Canteen/de|Feldflasche]] während einer Welle, um eine neue [[Sentry Gun/de|Sentrygun]] innerhalb von 3 Sekunden nach der Zerstörung Ihrer vorherigen Sentrygun zu errichten.|es=Durante una oleada, utiliza una [[Power Up Canteen/es|cantimplora]] cargada con mejora instantánea de construcciones para construir una nueva arma [[Sentry Gun/es|centinela]] en menos tres segundos después de que tu centinela anterior fuese destruida.|fi=Käytä 'Välitön rakennuksen päivitys' -[[Power Up Canteen/fi|kenttäpulloa]] uuden [[Sentry Gun/fi|vartiotykin]] rakentamiseen 3 sekunnin sisällä edellisen vartiotykkisi tuhoutumisesta.|fr=Pendant une vague, utilisez une [[Power Up Canteen/fr|gourde]] chargée avec 'Amélioration instantanée des constructions' pour monter une nouvelle [[Sentry Gun/fr|mitrailleuse]] dans les 3 secondes qui suivent la destruction de votre précédente mitrailleuse.|hu=Egy hullám során használj egy 'Azonnali Épületfejlesztés' tartalmú [[Power Up Canteen/hu|kulacsot]] új [[Sentry Gun/hu|őrtorony]] építésére 3 másodpercen belül az előző őrtornyod elpusztulása után.|it=Usa una [[Power Up Canteen/it|borraccia]] dotata del 'Potenziamento Instantaneo delle Costruzioni' per costruire una nuova [[Sentry Gun/it|torretta]] entro 3 secondi dalla distruzione della precedente nella stessa ondata.|ko=한 공격에서, '즉시 구조물 개선' 능력이 채워진 [[Power Up Canteen/ko|수통]]을 사용하여 [[Sentry Gun/ko|센트리 건]]이 파괴되고 나서 3초 안에 새로운 센트리 건을 건설하십시오.|nl=Gebruik een [[Power Up Canteen/nl|veldfles]] met de lading 'Onmiddellijke constructie-upgrade' om tijdens een ronde binnen 3 seconden na de vernietiging van je vorige [[Sentry Gun/nl|sentry]] een nieuwe sentry te bouwen.|no=I løpet av en bølge, bruk en [[Power Up Canteen/no|feltflaske]] fylt med "Bygningsoppgradering" til å bygge et nytt [[Sentry Gun/no|sensorvåpen]] innen 3 sekunder etter at ditt forrige sensorvåpen ble ødelagt.|pl=Podczas fali ataku zbuduj nowe działko [[Sentry Gun/pl|strażnicze]] w 3 sekundy po zniszczeniu poprzedniego, używając [[Power Up Canteen/pl|Mannierki]] z ładunkiem „Błyskawiczne ulepszenie konstrukcji”.|pt=Durante uma onda, usa um [[Power Up Canteen/pt|cantil]] com o power-up instantâneo de 'Melhorar Construções' para construires uma nova [[Sentry Gun/pt|sentinela]] em menos de 3 segundos após a destruição de uma outra.|pt-br=Durante uma onda, use um [[Power Up Canteen/pt-br|cantil]] carregado com 'Aprimoramento instantâneo de construções' para construir uma nova [[Sentry Gun/pt-br|Sentinela]] em até 3 segundos após a destruição da sua última Sentinela.|ro=În timpul unui val, folosește un [[Power Up Canteen/ro|canteen]] încărcat cu 'Îmbunătățire Instantă a Construcțiilor' pentru a construi o [[Sentry Gun/ro|santinelă]] nouă în interval de 3 secunde de la distrugerea santinelei tale anterioare.|ru=Во время волны используйте [[Power Up Canteen/ru|флягу]] с эффектом «Мгновенное улучшение построек», чтобы построить новую [[Sentry Gun/ru|турель]] третьего уровня в течение трех секунд после разрушения старой.|sv=Använd en [[Power up Canteen/sv|kantin]] fylld med 'Omedelbar byggnadsuppgradering' för att bygga ett nytt [[Sentry Gun/sv|vaktgevär]] inom 3 sekunder efter att ditt förra vaktgevär förstördes under en våg.|tr=Bir dalga sırasında bir önceki taretin yok edildikten sonra 3 saniye içerisinde 'Anında Yapı Gelişimi' ile doldurulmuş bir [[Power up Canteen/tr|matara]] kullan ve yeni bir [[Sentry Gun/tr|taret]] kur.|zh-hans=在你原先的[[Sentry Gun/zh-hans|步哨枪]]被摧毁后的 3 秒内，使用[[Power Up Canteen/zh-hans|水壶]]的“建筑瞬间升级加成”来建造一挺新步哨。|zh-hant=在同一波攻擊中，使用建築升級用[[Power Up Canteen/zh-hant|水壺]]，並在原本[[Sentry Gun/zh-hant|步哨]]被摧毀後的三秒內再建造一個新的步哨。}} |
Latest revision as of 18:35, 4 July 2024
During a wave, use a canteen charged with 'Instant Building Upgrade' to build a new sentry gun within 3 seconds of your previous sentry gun's destruction.
