Difference between revisions of "Bonk Helm/hu"
(page updated to be consistent with approved hungarian translations, added update history, synced with english version) |
(full paint) |
||
| (4 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = cosmetic |
| − | | image = | + | | image = Bonk Helm.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Scout/hu|Felderítő]] | | used-by = [[Scout/hu|Felderítő]] | ||
| − | | released = | + | | equip-region = hat |
| − | | availability = {{avail| | + | | released = {{Patch name|8|13|2009}}<br>({{update link|Classless Update}}) |
| + | | availability = {{avail|purchase|craft|drop|unusual|promotional|keyless-crate}} | ||
| + | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| + | | paint = yes | ||
| + | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = sisak | ||
| item-description = Amikor egy radioaktív üdítő egyszerre már nem elég. | | item-description = Amikor egy radioaktív üdítő egyszerre már nem elég. | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''A Felderítő | + | |
| + | {{Quotation|'''A Felderítő''' véleménye célpontjairól|Nem tudod eltalálni, ami nincs is ott!|sound=Scout invincible02.wav|en-sound=yes}} | ||
A '''Poff! Sisak''' egy [[Hats/hu|sapka]] a [[Scout/hu|Felderítő]] számára. Ez egy csapat-színezett üveggyapot sisak, amelyhez két doboz [[Bonk! Atomic Punch/hu|Poff! Atompuncsot]] rögzítettek. A sapkából szívószálak vezetnek le a Felderítő szájához. | A '''Poff! Sisak''' egy [[Hats/hu|sapka]] a [[Scout/hu|Felderítő]] számára. Ez egy csapat-színezett üveggyapot sisak, amelyhez két doboz [[Bonk! Atomic Punch/hu|Poff! Atompuncsot]] rögzítettek. A sapkából szívószálak vezetnek le a Felderítő szájához. | ||
== Festett variációk == | == Festett variációk == | ||
| − | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants full}} |
== Tervrajz == | == Tervrajz == | ||
{{See also|Crafting/hu|l1=Barkácsolás}} | {{See also|Crafting/hu|l1=Barkácsolás}} | ||
| + | |||
=== Mint barkácsolási kellék === | === Mint barkácsolási kellék === | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| Line 30: | Line 39: | ||
== Frissítési előzmények == | == Frissítési előzmények == | ||
| − | + | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}}) | |
| − | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' ( | ||
* A Poff! Sisak hozzáadva a játékhoz. | * A Poff! Sisak hozzáadva a játékhoz. | ||
| Line 37: | Line 45: | ||
* {{Undocumented}} A Poff! Sisak saját barkácsolási tervrajzot kapott. | * {{Undocumented}} A Poff! Sisak saját barkácsolási tervrajzot kapott. | ||
| − | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ( | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
* {{Undocumented}} A sapka [[Paint Can/hu|festhetővé]] vált. | * {{Undocumented}} A sapka [[Paint Can/hu|festhetővé]] vált. | ||
* {{Undocumented}} A sapkához hozzáadtak egy közösség által készített leírást. | * {{Undocumented}} A sapkához hozzáadtak egy közösség által készített leírást. | ||
| Line 46: | Line 54: | ||
== Megjegyzések == | == Megjegyzések == | ||
| − | * A sapka leírását [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16728530&postcount=238 PrO-bOy] fogalmazta meg | + | * A sapka leírását [https://web.archive.org/web/20110425081133/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16728530&postcount=238 PrO-bOy] {{lang icon|en}} fogalmazta meg [[Hat Describing Contest/hu|A Sapka Névadó Verseny]] keretében. |
== Lásd még == | == Lásd még == | ||
| − | * | + | * {{item link|Bonk Leadwear}} |
| − | {{ | + | {{Classless Update Nav}} |
| − | {{ | + | {{Promo Nav}} |
| − | {{Scout Nav}} | + | {{Hat Nav}} |
| + | {{Scout Nav|state=collapsed}} | ||
Latest revision as of 21:27, 7 July 2024
 | Ennek a fordításnak frissítésre van szüksége. Segíthetsz javítani, ha szerkeszted a Bonk Helm oldalt. (forrás megnézése). Lásd még: Help:Language translation. |
| Poff! Sisak | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Alapvető információk | |||||
| Viselheti: | Felderítő | ||||
| Hely: | Díszítő | ||||
| Felszerelés-régió: | Sapka | ||||
| Kiadták: | 2009. Augusztus 13-i Javítás (Osztálytalan Frissítés) |
||||
| Megszerezhető: | Vásárolható, Barkácsolható, Találni lehet, Kibontható (Rendkívüli), Promotional or Unlocked Cosmetic Crate (Egyedi és Fura) | ||||
| Cserélhető: | Igen | ||||
| Ajándékozható: | Igen | ||||
| Barkácsolható: | Igen | ||||
| Festhető: | Igen | ||||
| Elnevezhető: | Igen | ||||
| x. számú: | Nem | ||||
| Rendelkezésre álló Minőségek | |||||
| Statisztikák | |||||
 Poff! Sisak |
|||||
| “ | Nem tudod eltalálni, ami nincs is ott!
Kattints ide, hogy meghallgasd! (in English)
— A Felderítő véleménye célpontjairól
|
” |
A Poff! Sisak egy sapka a Felderítő számára. Ez egy csapat-színezett üveggyapot sisak, amelyhez két doboz Poff! Atompuncsot rögzítettek. A sapkából szívószálak vezetnek le a Felderítő szájához.
Tartalomjegyzék
Festett variációk
Részletek a következő szócikkben: Festék
Húzd az egeret a cellák fölé, ha sötét háttér előtt szeretnéd megtekinteni a képeket.
| Egyedüli színek | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Különösen Bőséges Színezet (RED) | Különösen Bőséges Színezet (BLU) | 216-190-216. Számú Szín (RED) | 216-190-216. Számú Szín (BLU) |
|
|
|
|
| Különösen Egyhangú Színezet (RED) | Különösen Egyhangú Színezet (BLU) | Őszülő Bajusz Szürke (RED) | Őszülő Bajusz Szürke (BLU) |
|
|
|
|
| A Színezet Feltűnő Hiánya (RED) | A Színezet Feltűnő Hiánya (BLU) | After Eight (RED) | After Eight (BLU) |
|
|
|
|
| Radigan Conagher Barna (RED) | Radigan Conagher Barna (BLU) | Jó Öreg Rusztikus Színezet (RED) | Jó Öreg Rusztikus Színezet (BLU) |
|
|
|
|
| Izomember-barna (RED) | Izomember-barna (BLU) | Mann Co. Narancs (RED) | Mann Co. Narancs (BLU) |
|
|
|
|
| Ausztrálium Arany (RED) | Ausztrálium Arany (BLU) | Egy Úriember Tárgyalónadrágjának Színe (RED) | Egy Úriember Tárgyalónadrágjának Színe (BLU) |
|
|
|
|
| Sötét Lazac Igazságtalanság (RED) | Sötét Lazac Igazságtalanság (BLU) | Pokoli Rózsaszín (RED) | Pokoli Rózsaszín (BLU) |
|
|
|
|
| Mély Elkötelezettség a Lila Iránt (RED) | Mély Elkötelezettség a Lila Iránt (BLU) | Nemes Kalaposok Ibolyája (RED) | Nemes Kalaposok Ibolyája (BLU) |
|
|
|
|
| Palához Hasonló Szín (RED) | Palához Hasonló Szín (BLU) | Zephaniah Kapzsisága (RED) | Zephaniah Kapzsisága (BLU) |
|
|
|
|
| Zöldesen Barna (RED) | Zöldesen Barna (BLU) | Kétségtelenül Zöld (RED) | Kétségtelenül Zöld (BLU) |
|
|
|
|
| A Vereség és Lime Keserű Íze (RED) | A Vereség és Lime Keserű Íze (BLU) | Mann Mentája (RED) | Mann Mentája (BLU) |
| Csapatszínek | |||
|
|
|
|
| A Vizenyős Köpeny (RED) | A Vizenyős Köpeny (BLU) | A Símaszk Örök (RED) | A Símaszk Örök (BLU) |
|
|
|
|
| Csapatszellem (RED) | Csapatszellem (BLU) | A Gépész Szerelőruhája (RED) | A Gépész Szerelőruhája (BLU) |
|
|
|
|
| A Csapatmunka Értéke (RED) | A Csapatmunka Értéke (BLU) | Egy Árnyalatnyi Ámulat (RED) | Egy Árnyalatnyi Ámulat (BLU) |
|
|
|
|
| Krémek Krémje (RED) | Krémek Krémje (BLU) | Festetlen (RED) | Festetlen (BLU) |
Tervrajz
Lásd még: Barkácsolás
Mint barkácsolási kellék
| Baseball-sisak | Poff! Atompuncs | Poff! Sisak | ||
|
+ |  x2
|
= | 
|
Frissítési előzmények
2009. Augusztus 13-i Javítás (Osztálytalan Frissítés)
- A Poff! Sisak hozzáadva a játékhoz.
- [Nem dokumentált] A Poff! Sisak saját barkácsolási tervrajzot kapott.
2010. Szeptember 30-i Javítás (Mann-Conomy Frissítés)
- [Nem dokumentált] A sapka festhetővé vált.
- [Nem dokumentált] A sapkához hozzáadtak egy közösség által készített leírást.
- [Nem dokumentált] A sapka kibontható Rendkívüli minőségben is.
- Javítva a sapka festési textúrája.
Megjegyzések
- A sapka leírását PrO-bOy (Angol) fogalmazta meg A Sapka Névadó Verseny keretében.
Lásd még
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
