Difference between revisions of "Alien Swarm Parasite/fi"
m (Updating steam forum link) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3573449)) |
||
(10 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type = | + | | image = Alien Swarm Parasite.png |
− | | image = | ||
| used-by = [[Classes/fi|Kaikki luokat]] | | used-by = [[Classes/fi|Kaikki luokat]] | ||
+ | | equip-region = hat | ||
| released = {{Patch name|7|19|2010}} | | released = {{Patch name|7|19|2010}} | ||
− | | availability = {{avail|promotional}} <small>( | + | | availability = {{avail|promotional}} {{tooltip|<small>(unlock)</small>|Granted upon unlocking an achievement in Alien Swarm}} |
− | | trade = | + | | trade = no |
+ | | gift = no | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | level | + | | item-kind = maskotti |
+ | | item-level = 20 | ||
| item-description = Tämä söpö pikku kaveri oli toisessa ajassa ja paikassa vitsaus ihmiskunnalle. Nyt se on tyytyväinen vain istuessaan pääsi päällä pitämässä aurinkoa loitolla. | | item-description = Tämä söpö pikku kaveri oli toisessa ajassa ja paikassa vitsaus ihmiskunnalle. Nyt se on tyytyväinen vain istuessaan pääsi päällä pitämässä aurinkoa loitolla. | ||
+ | | item-flags = Saavutusesine: ei voi vaihtaa tai myydä | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | '''Muukalaisloinen''' on avattava [[Promotional items/fi| | + | {{Quotation|'''Medic'''|Sinulla on kolmekymmentä sekuntia aikaa elää!|sound=Medic taunts15.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | '''Muukalaisloinen''' on avattava [[Promotional items/fi|kampanjallinen]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Classes/fi|kaikille luokille]]. Se on muutettu versio ''[[Alien Swarm/fi|Alien Swarm]]-pelin'' vihollis muukalaisloisesta. Otus on kiinnittynyt jokaisen luokan päähän eritavalla ja sillä on [[Jiggle bones/fi|heiluva]] häntä. | ||
+ | |||
+ | {{Assisting in Pyroland|Kill=yes}} | ||
− | Se voidaan ansaita tekemällä "Hat Trick" -saavutus ''Alien Swarm''-pelissä suorittamalla 2 co-op (yhteistyö) tehtävää online-tilassa (vaikeustasosta riippumatta). | + | Se voidaan ansaita tekemällä "Hat Trick" -saavutus ''Alien Swarm''-pelissä suorittamalla 2 co-op (yhteistyö) tehtävää online-tilassa (vaikeustasosta riippumatta). |
− | Hatun kuvauksen on kirjoittanut [http://forums.steampowered.com/forums/ | + | Hatun kuvauksen on kirjoittanut [https://web.archive.org/web/20110424102421/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16690096&postcount=9 Grug] {{lang icon|en}} [[Hat Describing Contest/fi|hatun kuvailukilpailussa]], jota Valve muokkasi hiukan. |
{{Weapon Demonstration|pyroland=yes}} | {{Weapon Demonstration|pyroland=yes}} | ||
Line 27: | Line 35: | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
− | == Liittyvät saavutukset | + | == Liittyvät saavutukset == |
− | {| | + | === [[File:Alien Swarm.png|20px|link=Alien Swarm/fi]] [[Alien Swarm/fi|Alien Swarm]] === |
− | + | {{Achievement|Hat Trick|Complete 2 cooperative missions online. Earns a Team Fortress 2 parasite hat.|AlienSwarmHatTrick.jpg|width=50%}} | |
− | |||
− | Complete 2 | ||
− | |} | ||
== Päivityshistoria == | == Päivityshistoria == | ||
Line 41: | Line 46: | ||
* Muukalaisloisesta tehtiin vaihdettava. | * Muukalaisloisesta tehtiin vaihdettava. | ||
− | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ( | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
* {{Undocumented}} Yhteisön luoma kuvaus lisättiin hattuun. | * {{Undocumented}} Yhteisön luoma kuvaus lisättiin hattuun. | ||
Line 47: | Line 52: | ||
* Päähineestä tehtiin maalattava. | * Päähineestä tehtiin maalattava. | ||
− | + | '''{{Patch name|6|28|2012}}''' | |
− | *Muukalaisloinen | + | * {{Undocumented}} Muukalaisloinen näkyy nyt avustajana tapoissa [[Pyroland/fi|Pyromaassa]]. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== Galleria == | == Galleria == | ||
− | <gallery> | + | <gallery perrow=3> |
− | + | File:Scout Alien Swarm Parasite.png|[[Scout/fi|Scout]] | |
− | + | File:Soldier Alien Swarm Parasite.png|[[Soldier/fi|Soldier]] | |
− | + | File:Pyro Alien Swarm Parasite.png|[[Pyro/fi|Pyro]] | |
− | + | File:Demoman Alien Swarm Parasite.png|[[Demoman/fi|Demo]] | |
− | + | File:Heavy Alien Swarm Parasite.png|[[Heavy/fi|Heavy]] | |
− | + | File:Engineer Alien Swarm Parasite.png|[[Engineer/fi|Engineer]] | |
− | + | File:Medic Alien Swarm Parasite.png|[[Medic/fi|Medic]] | |
− | + | File:Sniper Alien Swarm Parasite.png|[[Sniper/fi|Sniper]] | |
− | + | File:Spy Alien Swarm Parasite.png|[[Spy/fi|Spy]] | |
− | + | File:gameparasite.png|Muukalaisloinen ''Alien Swarm''-pelissä | |
</gallery> | </gallery> | ||
− | + | == Katso myös == | |
− | + | * ''[[Alien Swarm/fi|Alien Swarm]]'' | |
+ | {{Promo nav}} | ||
+ | {{Hat Nav}} | ||
+ | |||
+ | [[Category:Achievement Items/fi]] | ||
+ | [[Category:Jiggleboned/fi]] | ||
[[Category:Promotional items/fi]] | [[Category:Promotional items/fi]] | ||
− |
Revision as of 15:00, 16 July 2024
Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Alien Swarm Parasite (view source). Katso myös Help:Language translation. |
“ | Sinulla on kolmekymmentä sekuntia aikaa elää!
Kuuntele (englanniksi)
— Medic
|
” |
Muukalaisloinen on avattava kampanjallinen kosmeettinen esine kaikille luokille. Se on muutettu versio Alien Swarm-pelin vihollis muukalaisloisesta. Otus on kiinnittynyt jokaisen luokan päähän eritavalla ja sillä on heiluva häntä.
When players equipped with this item kill an enemy unassisted by another player, the killfeed shows everyone in Pyroland that the item gets the kill instead, with its custom name if it has one, and the player gets credited with the assist.
Se voidaan ansaita tekemällä "Hat Trick" -saavutus Alien Swarm-pelissä suorittamalla 2 co-op (yhteistyö) tehtävää online-tilassa (vaikeustasosta riippumatta).
Hatun kuvauksen on kirjoittanut Grug (englanniksi) hatun kuvailukilpailussa, jota Valve muokkasi hiukan.
Sisällysluettelo
Pyromaa-esittely
Maalatut versiot
Liittyvät saavutukset
Alien Swarm
Hat Trick Complete 2 cooperative missions online. Earns a Team Fortress 2 parasite hat. |
Päivityshistoria
- Korjattiin Muukalaisloisen näkyminen oikein luokilla varustelastipaneelissa.
- Muukalaisloisesta tehtiin vaihdettava.
30. syyskuuta 2010 -päivitys (Mann-Conomy-päivitys)
- [Dokumentoimaton] Yhteisön luoma kuvaus lisättiin hattuun.
- Päähineestä tehtiin maalattava.
- [Dokumentoimaton] Muukalaisloinen näkyy nyt avustajana tapoissa Pyromaassa.
Galleria
Katso myös
|