Difference between revisions of "System messages/ru"
(page creation, full translation) |
GrampaSwood (talk | contribs) |
||
| (4 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Системные сообщения}} | {{DISPLAYTITLE:Системные сообщения}} | ||
| − | + | Team Fortress 2 включает в себя глобальную систему сообщений, которая позволяет Valve отправлять уведомления всем онлайн игрокам одновременно. Обычно их называют '''системными сообщениями'''. Системными сообщениями используются редко, но в основном для уведомлении об объявлении о периодах профилактики или отключения серверов, запланированных трансляций или турниров. Эта система использовалась раньше и используется сейчас для разных видов сообщений. | |
| − | + | Комикс [[Blood Brothers/ru|Братья по крови]] был объявлен как часть события в системном сообщении [[ARG/ru#.D0.9C.D0.B0.D0.BD.D0.BD_.D0.BF.D1.80.D0.BE.D1.82.D0.B8.D0.B2_.D0.BC.D0.B0.D1.88.D0.B8.D0.BD|МПМ ARG]]. | |
| − | + | Системные сообщения появляются как в чате, так и в панели уведомлений. Уведомления сопровождаются звуковым сигналом. | |
| − | + | === Другие типы уведомлений === | |
| − | + | Другие типы уведомлений могут отправляться с сервера предметов игрокам в игре. Системные сообщения включают в себя пользовательские сообщения, и они отправляются Valve, поэтому не переводятся для неанглоязычных игроков. Другие типы сообщений переводятся. Они включают в себя: | |
| − | |||
| − | |||
| − | + | * Использование [[Something Special for Someone Special/ru|Дорогого подарка для дорогого человека]] | |
| − | + | * Разрушение [[Golden Wrench/ru|Золотого гаечного ключа]], [[Saxxy/ru|Сакси]], [[Golden Frying Pan/ru|Золотой сковороды]]. | |
| − | + | * Анонс турнира Insomnia58 TF2. | |
== Галерея == | == Галерея == | ||
| Line 19: | Line 17: | ||
File:Blood Brothers Main Menu Alert.png|Системное сообщение, отображенное на панели уведомлений | File:Blood Brothers Main Menu Alert.png|Системное сообщение, отображенное на панели уведомлений | ||
File:Blood Brothers Main Menu Alert 2.png|Системное сообщение, отображенное в главном меню | File:Blood Brothers Main Menu Alert 2.png|Системное сообщение, отображенное в главном меню | ||
| − | File:System Message Full. | + | File:System Message Full.png|Системное сообщение, отображенное на панели уведомлений и в текстовом чате |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:Gameplay/ru]] |
| + | [[Category:Customization/ru]] | ||
Latest revision as of 12:34, 31 July 2024
Team Fortress 2 включает в себя глобальную систему сообщений, которая позволяет Valve отправлять уведомления всем онлайн игрокам одновременно. Обычно их называют системными сообщениями. Системными сообщениями используются редко, но в основном для уведомлении об объявлении о периодах профилактики или отключения серверов, запланированных трансляций или турниров. Эта система использовалась раньше и используется сейчас для разных видов сообщений.
Комикс Братья по крови был объявлен как часть события в системном сообщении МПМ ARG.
Системные сообщения появляются как в чате, так и в панели уведомлений. Уведомления сопровождаются звуковым сигналом.
Другие типы уведомлений
Другие типы уведомлений могут отправляться с сервера предметов игрокам в игре. Системные сообщения включают в себя пользовательские сообщения, и они отправляются Valve, поэтому не переводятся для неанглоязычных игроков. Другие типы сообщений переводятся. Они включают в себя:
- Использование Дорогого подарка для дорогого человека
- Разрушение Золотого гаечного ключа, Сакси, Золотой сковороды.
- Анонс турнира Insomnia58 TF2.
Галерея
Системное сообщение, отображенное на панели уведомлений
Системное сообщение, отображенное в главном меню
Системное сообщение, отображенное на панели уведомлений и в текстовом чате
