Difference between revisions of "Telefrag/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 3: Line 3:
 
{{kill notice|extend=no|width=400px|invert=yes|weapon=telefrag|killer=Шпион|victim=Инженера|}}</div>
 
{{kill notice|extend=no|width=400px|invert=yes|weapon=telefrag|killer=Шпион|victim=Инженера|}}</div>
 
[[Image:Telefrag.png|right|300px|[[Spy/ru|Шпион]] выполнил телефрага на [[Engineer/ru|инженере]].]]
 
[[Image:Telefrag.png|right|300px|[[Spy/ru|Шпион]] выполнил телефрага на [[Engineer/ru|инженере]].]]
{{Quotation|'''Шпион''' о неожиданном появлении|Извини, что не предупредил.|sound=Spy_specialcompleted04.wav}}
+
{{Quotation|'''Шпион''' о неожиданном появлении|Простите, что без приглашения. |sound=Spy_specialcompleted04_ru.wav}}
 
'''Телефраг''' — это вид [[death/ru|смерти]], который происходит, если игрок стоит на вражеском [[teleporter exit/ru|Выходе Телепорта]], в то время как враг телепортируется в него. Игрок, стоящий на выходе, умирает, и телепортация успешно завершается. Телефраги показываются черепом с костями с списке убийств и могут включать слова «finished off». Они происходят очень редко. Невозможно убить союзника телефрагом, даже если включен дружественный огонь. Игроки могут быть убиты телефрагом независимо от того, [[ÜberCharge/ru|убер-заряжены]] они или нет.
 
'''Телефраг''' — это вид [[death/ru|смерти]], который происходит, если игрок стоит на вражеском [[teleporter exit/ru|Выходе Телепорта]], в то время как враг телепортируется в него. Игрок, стоящий на выходе, умирает, и телепортация успешно завершается. Телефраги показываются черепом с костями с списке убийств и могут включать слова «finished off». Они происходят очень редко. Невозможно убить союзника телефрагом, даже если включен дружественный огонь. Игроки могут быть убиты телефрагом независимо от того, [[ÜberCharge/ru|убер-заряжены]] они или нет.
  

Revision as of 12:28, 28 February 2011

Шпион 
Killicon telefrag.png
 Инженера
Шпион выполнил телефрага на инженере.
«
Простите, что без приглашения.
Шпион о неожиданном появлении
»

Телефраг — это вид смерти, который происходит, если игрок стоит на вражеском Выходе Телепорта, в то время как враг телепортируется в него. Игрок, стоящий на выходе, умирает, и телепортация успешно завершается. Телефраги показываются черепом с костями с списке убийств и могут включать слова «finished off». Они происходят очень редко. Невозможно убить союзника телефрагом, даже если включен дружественный огонь. Игроки могут быть убиты телефрагом независимо от того, убер-заряжены они или нет.

Телефраг обозначен той же иконкой, что используется при совершении самоубийства, он не приносит очков, но добавляет смерть к счетчику смертей.

Особенно коварная стратегия предполагает нахождение инженера на выходе его телепорта. Если инженер стоит на выходе в то время, как сбил жучок, шпион на другом конце будет телепортирован в тот момент, когда жучок будет удален. Смерть инженера от телефрага позволяет шпиону саботировать остальные его строения. Кроме того, инженеры могут размещать выходы своих телепортов на узких проходах и убивать невнимательных врагов телефрагом.

Предыдущие изменения

Обновление от 31 августа 2009

  • Исправлен лог сервера, записывающего убийство как "телефраг".

Факты

  • Убийство телефрагом врага принесёт Солдату полную шкалу ярости для Вдохновляющего знамени. Возможно это связано с механикой игры, так как при телепортировании Солдат нанесёт врагу урон, приблизительно равный тысяче единицам здоровья.
  • До обновления убитый, находясь в Камере после гибели получали следующую запись о убийстве: " Вы были убиты выходом телепорта Х игрока"