Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/cap that charity 3rd place"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "cap that charity 3rd place".)
 
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "cap that charity 3rd place".)
Line 1: Line 1:
−
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Being upset about this position is a big Dr. No-No. Don't forget that the Majesty's Secret Service paid you in advance and that your license to kill still is validated. Even if you feel that the world isn't enough, diamonds are forever and you are free to wake up to the living daylights and die another day in peace.<br><br>Thank you for helping the event raise £1,749.22 in the fight against breast cancer!|en=Being upset about this position is a big Dr. No-No. Don't forget that the Majesty's Secret Service paid you in advance and that your license to kill still is validated. Even if you feel that the world isn't enough, diamonds are forever and you are free to wake up to the living daylights and die another day in peace.<br><br>Thank you for helping the event raise £1,749.22 in the fight against breast cancer!|cs=Dnes neumírej žalem. Nezapomeň, že tajná služba Jejího veličenstva ti zaplatila předem a tvoje povolení zabíjet je stále platné. I kdybys nevěřil, že diamanty jsou věčné, tak zítřek nikdy neumírá a žít a nechat zemřít můžeš kdykoli.<br><br>Celkem se při akci vybralo 1749,22 liber, které budou použity pro boj s rakovinou prsu. Děkujeme!|da=Man skulle være et hundehoved eller en hængerøv for at være utilfreds med denne placering. Selvom I ikke fik det sidste stik, og aldrig fik lavet det store kup, I ønskede, var jeres sidste bedrift stadig skidegodt. Nå, men før politiet kommer, og I flygter over plankeværket med den russiske juvel, I fik som betaling, vil vi bare sige, at I burde fortsætte det gode arbejde på de bonede gulve og aldrig overgive jer!<br><br>Vi endte med at indsamle £1,749.22 til kampen mod brystkræft. Endnu en gang tak for støtten!|de=Sich über diese Platzierung aufzuregen, ist ein großes Dr. No-No. Vergessen Sie nicht, dass der Geheimdienst Ihrer Majestät Sie im Voraus bezahlt hat und dass Ihre Lizenz zum Töten immer noch gültig ist. Selbst wenn Sie das Gefühl haben, die Welt ist nicht genug, so hat Ihr Diamantenfieber Sie zur Höchstleistung angespornt. Dabei haben Sie den Hauch des Todes gespürt, aber Sie leben und denken sich: Stirb an einem anderen Tag in Frieden.<br><br>Vielen Dank für Ihren Beitrag zur Spendensumme in Höhe von 1.749,22 Britische Pfund im Kampf gegen den Brustkrebs!|es=No deberías estar molesto con este puesto, porque sería una actitud propia del Dr. No. No olvides que estás al servicio de Su Majestad, quien pagó por adelantado, y conservas tu licencia para matar en vigor. Aunque sientas que el mundo nunca es suficiente y los diamantes son para la eternidad, conserva la cordura en momentos de alta tensión y muere otro día en paz.<br><br>¡Gracias por colaborar con el evento a alcanzar las 1749,22 £ en la lucha contra el cáncer de mama!|fi=Jopa Tohtori No sanoo, ettei pronssi ole paha. Hänen majesteettinsa salainen palvelu palkkasi sinut, ja sinulla on lupa tappaa. Vaikka tuntuisi, ettei maailma riitä, timantit ovat silti ikuisia ja vaaran vyöhykkeellä kuolema saa odottaa.<br><br>Kiitos, että olitte mukana keräämässä 1 749,22 puntaa rintasyövän vastaiseen taisteluun!|fr=Le Dr No ne refuserait pas cette place ! N'oubliez pas que les services secrets de Sa Majesté vous ont payé d'avance et que votre permis de tuer est toujours valable. Même si, pour vous, le monde ne suffit pas, les diamants sont éternels et tuer n'est pas jouer. Libre à vous de mourir un autre jour en paix.<br><br>Merci d'avoir aidé l'évènement à collecter 1 749,22 £ pour la lutte contre le cancer du sein !|hu=Nagy Dr. No-No volna bosszankodni e helyezés miatt. Ne feledd, hogy őfelsége titkosszolgálata előre fizetett, és hogy ölési engedélyed még mindig érvényes. Még ha úgy érzed is, hogy a világ nem elég, a gyémántok az örökkévalóságé és halálos rémületben élsz, inkább halj meg máskor.<br><br>Köszönjük, hogy segítettél az eseményen 1749,22£-ot összegyűjteni a mellrák elleni harchoz!|it=Arrabbiarsi per la terza posizione sarebbe come arrendersi al dottor No. Ricordati che i Servizi Segreti di Sua Maestà ti hanno pagato in anticipo e che la tua licenza di uccidere è ancora valida. Anche se il mondo non basta, puoi goderti la tua cascata di diamanti e svegliarti nella zona pericolo: la morte può attendere.<br><br>Grazie per aver contribuito alla raccolta di 1749,22£ per la lotta contro il cancro al seno!|pl=Bycie złym z powodu uzyskania tego miejsca na podium to „nie” przez duże „N”. Nie zapomnijcie, że tajne służby Jej Królewskiej Mości zapłaciły wam z góry i że wasza licencja na zabijanie jest wciąż ważna. Nawet jeśli czujecie, że świat to za mało, to diamenty są wieczne i wciąż możecie żyć w obliczu śmierci, a śmierć nadejdzie jutro w pokoju.<br><br>Dziękujemy za wsparcie turnieju – zebraliśmy 1749,22£ w walce przeciwko rakowi piersi!|pt=Não vale a pena ficar chateado com "agente" acerca deste resultado, porque não voltaste à estaca zero zero sete. Não te esqueças que o Serviço de Sua Majestade pagou-te adiantado e a tua Licença para Matar ainda é válida. Mesmo se achares que O Mundo Não Chega, Os Diamantes São Eternos! Assume o Risco Imediato e Morre Noutro Dia em paz.<br><br>Agradecemos-te por ajudares o evento a arrecadar 1.749,22£ na luta contra o cancro da mama!|pt-br=Só se vive duas vezes. Portanto, não fique chateado com o resultado. Não se esqueça que o serviço secreto de Sua Majestade pagou adiantado e que a sua permissão para matar ainda é válida. Mesmo que ache que o mundo não é o bastante, diamantes são eternos e esta medalha foi feita somente para seus olhos.<br><br>Agradecemos por ajudar o evento a arrecadar £ 1.749,22 no combate ao câncer de mama!|ru=Мы живём лишь дважды, так что некогда раскисать из-за этого места! Не забывайте, что на секретной службе Её Величества всегда платят наперёд, а у вашей лицензии на убийство всё ещё не истёк срок. Пусть кажется, что вам и целого мира мало, что бриллианты навсегда, но вспомните, как у ваших недругов сыпались искры из глаз, и со спокойной совестью умрите... но не сейчас.<br><br>Спасибо, что помогли нам собрать 1749,22 фунта стерлингов для фонда по борьбе с раком груди!|tr=Bu duruma üzülmek çok büyük bir Doktor No-No'dır. Unutmayın, Majesteleri'nin Gizli Servisi size avans verdi ki öldürme yetkiniz hâlâ geçerli olsun. Dünyanın yetmeyeceğini düşündüğünüzde bile elmaslar ölümsüzdür ve yaşayan gün ışıklarına uyanmakta ve başka barışçıl bir günde ölmekte serbestsiniz.<br><br>Etkinliğin meme kanserine karşı £1749,22 toplamasına yardım ettiğiniz için teşekkürler!}}
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Being upset about this position is a big Dr. No-No. Don't forget that the Majesty's Secret Service paid you in advance and that your license to kill still is validated. Even if you feel that the world isn't enough, diamonds are forever and you are free to wake up to the living daylights and die another day in peace.<br><br>Thank you for helping the event raise £1,749.22 in the fight against breast cancer!|en=Being upset about this position is a big Dr. No-No. Don't forget that the Majesty's Secret Service paid you in advance and that your license to kill still is validated. Even if you feel that the world isn't enough, diamonds are forever and you are free to wake up to the living daylights and die another day in peace.<br><br>Thank you for helping the event raise £1,749.22 in the fight against breast cancer!|cs=Dnes neumírej žalem. Nezapomeň, že tajná služba Jejího veličenstva ti zaplatila předem a tvoje povolení zabíjet je stále platné. I kdybys nevěřil, že diamanty jsou věčné, tak zítřek nikdy neumírá a žít a nechat zemřít můžeš kdykoli.<br><br>Celkem se při akci vybralo 1749,22 liber, které budou použity pro boj s rakovinou prsu. Děkujeme!|da=Man skulle være et hundehoved eller en hængerøv for at være utilfreds med denne placering. Selvom I ikke fik det sidste stik, og aldrig fik lavet det store kup, I ønskede, var jeres sidste bedrift stadig skidegodt. Nå, men før politiet kommer, og I flygter over plankeværket med den russiske juvel, I fik som betaling, vil vi bare sige, at I burde fortsætte det gode arbejde på de bonede gulve og aldrig overgive jer!<br><br>Vi endte med at indsamle £1,749.22 til kampen mod brystkræft. Endnu en gang tak for støtten!|de=Sich über diese Platzierung aufzuregen, ist ein großes Dr. No-No. Vergessen Sie nicht, dass der Geheimdienst Ihrer Majestät Sie im Voraus bezahlt hat und dass Ihre Lizenz zum Töten immer noch gültig ist. Selbst wenn Sie das Gefühl haben, die Welt ist nicht genug, so hat Ihr Diamantenfieber Sie zur Höchstleistung angespornt. Dabei haben Sie den Hauch des Todes gespürt, aber Sie leben und denken sich: Stirb an einem anderen Tag in Frieden.<br><br>Vielen Dank für Ihren Beitrag zur Spendensumme in Höhe von 1.749,22 Britische Pfund im Kampf gegen den Brustkrebs!|es=No deberías estar molesto con este puesto, porque sería una actitud propia del Dr. No. No olvides que estás al servicio de Su Majestad, quien pagó por adelantado, y conservas tu licencia para matar en vigor. Aunque sientas que el mundo nunca es suficiente y los diamantes son para la eternidad, conserva la cordura en momentos de alta tensión y muere otro día en paz.<br><br>¡Gracias por colaborar con el evento a alcanzar las 1749,22 £ en la lucha contra el cáncer de mama!|fi=Jopa Tohtori No sanoo, ettei pronssi ole paha. Hänen majesteettinsa salainen palvelu palkkasi sinut, ja sinulla on lupa tappaa. Vaikka tuntuisi, ettei maailma riitä, timantit ovat silti ikuisia ja vaaran vyöhykkeellä kuolema saa odottaa.<br><br>Kiitos, että olitte mukana keräämässä 1 749,22 puntaa rintasyövän vastaiseen taisteluun!|fr=Le Dr No ne refuserait pas cette place ! N'oubliez pas que les services secrets de Sa Majesté vous ont payé d'avance et que votre permis de tuer est toujours valable. Même si, pour vous, le monde ne suffit pas, les diamants sont éternels et tuer n'est pas jouer. Libre à vous de mourir un autre jour en paix.<br><br>Merci d'avoir aidé l'évènement à collecter 1 749,22 £ pour la lutte contre le cancer du sein !|hu=Nagy Dr. No-No volna bosszankodni e helyezés miatt. Ne feledd, hogy őfelsége titkosszolgálata előre fizetett, és hogy ölési engedélyed még mindig érvényes. Még ha úgy érzed is, hogy a világ nem elég, a gyémántok az örökkévalóságé és halálos rémületben élsz, inkább halj meg máskor.<br><br>Köszönjük, hogy segítettél az eseményen 1749,22£-ot összegyűjteni a mellrák elleni harchoz!|it=Arrabbiarsi per la terza posizione sarebbe come arrendersi al dottor No. Ricordati che i Servizi Segreti di Sua Maestà ti hanno pagato in anticipo e che la tua licenza di uccidere è ancora valida. Anche se il mondo non basta, puoi goderti la tua cascata di diamanti e svegliarti nella zona pericolo: la morte può attendere.<br><br>Grazie per aver contribuito alla raccolta di 1749,22£ per la lotta contro il cancro al seno!|pl=Bycie złym z powodu uzyskania tego miejsca na podium to „nie” przez duże „N”. Nie zapomnijcie, że tajne służby Jej Królewskiej Mości zapłaciły wam z góry i że wasza licencja na zabijanie jest wciąż ważna. Nawet jeśli czujecie, że świat to za mało, to diamenty są wieczne i wciąż możecie żyć w obliczu śmierci, a śmierć nadejdzie jutro w pokoju.<br><br>Dziękujemy za wsparcie turnieju – zebraliśmy 1749,22£ w walce przeciwko rakowi piersi!|pt=Não vale a pena ficar chateado com "agente" acerca deste resultado, porque não voltaste à estaca zero zero sete. Não te esqueças que o Serviço de Sua Majestade pagou-te adiantado e a tua Licença para Matar ainda é válida. Mesmo se achares que O Mundo Não Chega, Os Diamantes São Eternos! Assume o Risco Imediato e Morre Noutro Dia em paz.<br><br>Agradecemos-te por ajudares o evento a arrecadar 1.749,22£ na luta contra o cancro da mama!|pt-br=Só se vive duas vezes. Portanto, não fique chateado com o resultado. Não se esqueça que o serviço secreto de Sua Majestade pagou adiantado e que a sua permissão para matar ainda é válida. Mesmo que ache que o mundo não é o bastante, diamantes são eternos e esta medalha foi feita somente para seus olhos.<br><br>Agradecemos por ajudar o evento a arrecadar £ 1.749,22 no combate ao câncer de mama!|ru=Мы живём лишь дважды, так что некогда раскисать из-за этого места! Не забывайте, что на секретной службе Её Величества всегда платят наперёд, а у вашей лицензии на убийство всё ещё не истёк срок. Пусть кажется, что вам и целого мира мало, что бриллианты навсегда, но вспомните, как у ваших недругов сыпались искры из глаз, и со спокойной совестью умрите... но не сейчас.<br><br>Спасибо, что помогли нам собрать 1749,22 фунта стерлингов для фонда по борьбе с раком груди!|tr=Bu duruma üzülmek çok büyük bir Doktor No-No'dır. Unutmayın, Majesteleri'nin Gizli Servisi size avans verdi ki öldürme yetkiniz hâlâ geçerli olsun. Dünyanın yetmeyeceğini düşündüğünüzde bile elmaslar ölümsüzdür ve yaşayan gün ışıklarına uyanmakta ve başka barışçıl bir günde ölmekte serbestsiniz.<br><br>Etkinliğin meme kanserine karşı £1749,22 toplamasına yardım ettiğiniz için teşekkürler!}}

Revision as of 21:35, 10 August 2024

Being upset about this position is a big Dr. No-No. Don't forget that the Majesty's Secret Service paid you in advance and that your license to kill still is validated. Even if you feel that the world isn't enough, diamonds are forever and you are free to wake up to the living daylights and die another day in peace.

Thank you for helping the event raise £1,749.22 in the fight against breast cancer!

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/descriptions/cap_that_charity_3rd_place&oldid=3786008"