Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/cap that charity participant"
(Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "cap that charity participant".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "cap that charity participant".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=You might not be called-up when the big shots require concealed information on international affairs, but you can be sure your local burger joint will give you a call when they want to find out what hot sauce the rival fast food chain is using. So don't be too disappointed in yourself; you can still make a change for the small fries.<br><br>Thank you for helping the event raise £1,749.22 in the fight against breast cancer!|en=You might not be called-up when the big shots require concealed information on international affairs, but you can be sure your local burger joint will give you a call when they want to find out what hot sauce the rival fast food chain is using. So don't be too disappointed in yourself; you can still make a change for the small fries.<br><br>Thank you for helping the event raise £1,749.22 in the fight against breast cancer!|cs=Možná nejsi první volbou prezidentů, ale když místní restaurace potřebuje zjistit špínu na konkurenci, bez váhání jde za tebou. Co by za to jiní dali!<br><br>Celkem se při akci vybralo 1749,22 liber, které budou použity pro boj s rakovinou prsu. Děkujeme!|da=De store kanoner ringer nok ikke til dig som den første, når de vil have fingrene i internationale hemmeligheder, men du kan være sikker på, at din lokale burgerkæde vil give dig et opkald, når de gerne vil finde ud af, hvilken chilisovs deres konkurrenter bruger. Så vær ikke for skuffet over resultatet – du kan stadig gøre en forskel for de små fyre.<br><br>Vi endte med at indsamle £1,749.22 til kampen mod brystkræft. Endnu en gang tak for støtten!|de=Sie werden vielleicht nicht angerufen, wenn die hohen Tiere geheime Informationen über internationale Angelegenheiten benötigen, aber Sie können sicher sein, dass Ihr lokaler Burgerladen Sie anruft, wenn er wissen will, welche scharfe Soße die konkurrierende Fastfood-Kette verwendet. Seien Sie also nicht zu enttäuscht von sich selbst; Sie können immer noch etwas für die kleinen Pommes tun.<br><br>Vielen Dank für Ihren Beitrag zur Spendensumme in Höhe von 1.749,22 Britische Pfund im Kampf gegen den Brustkrebs!|es=Es posible que no te llamen cuando los peces gordos requieren información oculta sobre asuntos internacionales, pero puedes estar seguro que tu hamburguesería local te llamará cuando quieran averiguar qué salsa picante está usando la cadena rival de comida basura. Así que no te decepciones demasiado contigo mismo; aún puedes hacer un cambio por las patatas fritas pequeñas.<br><br>¡Gracias por colaborar con el evento a alcanzar las 1749,22 £ en la lucha contra el cáncer de mama!|fi=Sinua ei ehkä kutsuta hätiin, kun isot kihot kaipaavat salaista tietoa kansainvälisistä bisneksistä, mutta on satavarmaa, että paikallinen purilaismesta soittaa sinulle, kun pitää selvittää, mitä chilikastiketta kilpaileva pikaruokaravintola tarjoaa. Pettymys pois ja rinta rottingille, sillä mikä sen tärkeampää on kuin ruoka!<br><br>Kiitos, että olitte mukana keräämässä 1 749,22 puntaa rintasyövän vastaiseen taisteluun!|fr=On ne fera peut-être pas appel à vous quand les gros bonnets auront besoin d'informations secrètes sur les affaires internationales, mais soyez certain que votre fast-food local vous appellera quand il voudra savoir quelle sauce piquante la chaîne de fast-food concurrente utilise. Ne soyez pas déçu, vous pouvez encore avoir un impact sur les petites frites.<br><br>Merci d'avoir aidé l'évènement à collecter 1 749, | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=You might not be called-up when the big shots require concealed information on international affairs, but you can be sure your local burger joint will give you a call when they want to find out what hot sauce the rival fast food chain is using. So don't be too disappointed in yourself; you can still make a change for the small fries.<br><br>Thank you for helping the event raise £1,749.22 in the fight against breast cancer!|en=You might not be called-up when the big shots require concealed information on international affairs, but you can be sure your local burger joint will give you a call when they want to find out what hot sauce the rival fast food chain is using. So don't be too disappointed in yourself; you can still make a change for the small fries.<br><br>Thank you for helping the event raise £1,749.22 in the fight against breast cancer!|cs=Možná nejsi první volbou prezidentů, ale když místní restaurace potřebuje zjistit špínu na konkurenci, bez váhání jde za tebou. Co by za to jiní dali!<br><br>Celkem se při akci vybralo 1749,22 liber, které budou použity pro boj s rakovinou prsu. Děkujeme!|da=De store kanoner ringer nok ikke til dig som den første, når de vil have fingrene i internationale hemmeligheder, men du kan være sikker på, at din lokale burgerkæde vil give dig et opkald, når de gerne vil finde ud af, hvilken chilisovs deres konkurrenter bruger. Så vær ikke for skuffet over resultatet – du kan stadig gøre en forskel for de små fyre.<br><br>Vi endte med at indsamle £1,749.22 til kampen mod brystkræft. Endnu en gang tak for støtten!|de=Sie werden vielleicht nicht angerufen, wenn die hohen Tiere geheime Informationen über internationale Angelegenheiten benötigen, aber Sie können sicher sein, dass Ihr lokaler Burgerladen Sie anruft, wenn er wissen will, welche scharfe Soße die konkurrierende Fastfood-Kette verwendet. Seien Sie also nicht zu enttäuscht von sich selbst; Sie können immer noch etwas für die kleinen Pommes tun.<br><br>Vielen Dank für Ihren Beitrag zur Spendensumme in Höhe von 1.749,22 Britische Pfund im Kampf gegen den Brustkrebs!|es=Es posible que no te llamen cuando los peces gordos requieren información oculta sobre asuntos internacionales, pero puedes estar seguro que tu hamburguesería local te llamará cuando quieran averiguar qué salsa picante está usando la cadena rival de comida basura. Así que no te decepciones demasiado contigo mismo; aún puedes hacer un cambio por las patatas fritas pequeñas.<br><br>¡Gracias por colaborar con el evento a alcanzar las 1749,22 £ en la lucha contra el cáncer de mama!|fi=Sinua ei ehkä kutsuta hätiin, kun isot kihot kaipaavat salaista tietoa kansainvälisistä bisneksistä, mutta on satavarmaa, että paikallinen purilaismesta soittaa sinulle, kun pitää selvittää, mitä chilikastiketta kilpaileva pikaruokaravintola tarjoaa. Pettymys pois ja rinta rottingille, sillä mikä sen tärkeampää on kuin ruoka!<br><br>Kiitos, että olitte mukana keräämässä 1 749,22 puntaa rintasyövän vastaiseen taisteluun!|fr=On ne fera peut-être pas appel à vous quand les gros bonnets auront besoin d'informations secrètes sur les affaires internationales, mais soyez certain que votre fast-food local vous appellera quand il voudra savoir quelle sauce piquante la chaîne de fast-food concurrente utilise. Ne soyez pas déçu, vous pouvez encore avoir un impact sur les petites frites.<br><br>Merci d'avoir aidé l'évènement à collecter 1 749,22 £ pour la lutte contre le cancer du sein !|hu=Lehet, hogy nem téged hívnak be, amikor a fejeseknek fedett információgyűjtésre van szüksége nemzetközi ügyekben, de abban biztos lehetsz, hogy a helyi hamburgeres téged fog hívni, amikor meg akarja tudni, milyen csípős szószt használ a konkurens gyorsétteremlánc. Ne légy hát túl csalódott magaddal kapcsolatban; a kishalaknak ettől még számítasz.<br><br>Köszönjük, hogy segítettél az eseményen 1749,22£-ot összegyűjteni a mellrák elleni harchoz!|it=Forse i pesci grossi non ti chiameranno quando avranno bisogno di informazioni segrete su affari internazionali, ma puoi star certo che la paninoteca della tua zona si farà sentire quando dovrà scoprire quale salsa piccante viene usata dal fast food rivale. Non essere troppo duro con te stesso: quando si tratta di hamburger e patatine, puoi ancora fare la differenza.<br><br>Grazie per aver contribuito alla raccolta di 1749,22£ per la lotta contro il cancro al seno!|pl=Może i nie znajdujesz się na liście kontaktowej grubych ryb, gdy potrzebne są poufne informacje na temat spraw wagi światowej, ale z pewnością możesz liczyć na strzałkę od lokalnej knajpy, kiedy w grę wchodzi dojście do ostrego sosu, którego używa konkurencja. Także nie bądź dla siebie za surowy: twoje działania wciąż pomagają małym płotkom.<br><br>Dziękujemy za wsparcie turnieju – zebraliśmy 1749,22£ w walce przeciwko rakowi piersi!|pt=Provavelmente não te vão chamar quando gente importante precisar de informações secretas sobre assuntos internacionais, mas é certinho que a churrascaria ali da esquina vai telefonar-te quando eles quiserem descobrir qual é a receita do molho especial do restaurante rival do outro lado da rua. Portanto, não fiques muito desapontado; ainda podes fazer a diferença para os franganotes.<br><br>Agradecemos-te por ajudares o evento a arrecadar 1.749,22£ na luta contra o cancro da mama!|pt-br=Os mandachuvas podem não convocar você quando precisarem de informações confidenciais sobre relações internacionais, mas pode ter certeza de que a lanchonete da esquina entrará em contato quando eles quiserem descobrir a receita do molho especial da churrascaria do outro lado da rua.<br><br>Agradecemos por ajudar o evento a arrecadar £ 1.749,22 no combate ao câncer de mama!|ru=Вряд ли важные шишки вас вызовут, чтобы разнюхать секретную информацию о международной политике, зато местная забегаловка наверняка воспользуется вашими услугами, если там решат разузнать, какой соус конкуренты заливают в свои бургеры. Не нужно печалиться! На маленькую порцию картошки уж вам точно хватит.<br><br>Спасибо, что помогли нам собрать 1749,22 фунта стерлингов для фонда по борьбе с раком груди!|tr=Büyük elemanlar uluslar arası işlerde gizlenmiş bilgilere ihtiyaçlar olduğunda belki çağrılmayabilirsiniz ancak yerel burgerciniz, rakip fast food zincirinin kullandığı acı sosun detaylarını öğrenmek için sizi arayacağından emin olabilirsiniz. O yüzden kendinizi bu kadar üzmeyin, hâlâ küçük patatesler için bir değişiklik yapabilirsiniz.<br><br>Etkinliğin meme kanserine karşı £1749,22 toplamasına yardım ettiğiniz için teşekkürler!|zh-hans=当有人想要获取国际大事中的秘密情报时，他们绝对不会让你来参与。但是，当你家楼下的汉堡店想知道竞争对手的辣椒酱配方时，他们还是会想到你的。所以不要灰心丧气，你作为一个小人物，还是能搞出点动静的。<br><br>感谢你们在本次活动中的贡献。本活动为攻克乳腺癌募捐了 1749.22 英镑。}} |
Revision as of 21:35, 10 August 2024
You might not be called-up when the big shots require concealed information on international affairs, but you can be sure your local burger joint will give you a call when they want to find out what hot sauce the rival fast food chain is using. So don't be too disappointed in yourself; you can still make a change for the small fries.
Thank you for helping the event raise £1,749.22 in the fight against breast cancer!
