Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/jungle jackpot war paint case"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "jungle jackpot war paint case".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "jungle jackpot war paint case".)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Never bring an unpainted gun to a painted gunfight.|en=Never bring an unpainted gun to a painted gunfight.|bg=Никога не носете не боядисано оръжие в престрелка с боядисани такива.|cs=Je statisticky potvrzeno, že nabarvenou zbraní napácháš více škody. Upozornění: Tyto statistiky nebyly potvrzeny.|da=Tag aldrig et umalet våben med til en malet kamp.|de=Komm nie mit einer unbemalten Waffe zu einer bemalten Schießerei.|es=Nunca traigas un arma sin pintar a un tiroteo colorido.|fi=Älä koskaan tuo maalaamatonta asetta maalattujen aseiden taisteluun|fr=Apporter un pistolet non peint en pleine fusillade de nos jours, c'est vraiment ringard.|hu=Soha ne hozz festetlen fegyvert egy festett tűzpárbajba.|it=A volte, un'arma verniciata è tutto ciò che ti serve per vincere una guerra.|ko=도색 총싸움에 민무늬 총을 들고 오면 안됩니다.|nl=Schietpartijen kunnen wel wat kleur gebruiken.|pl=Pole bitwy nie jest od tego, byś wyglądał jak ciamajda. Pomaluj swoją broń i zaskocz wszystkich nową stylówą.|pt=Certas guerras só podem ser travadas com armas pintadas.|pt-br=Nunca traga uma arma não pintada para um tiroteio repleto de cores.|ro=Nu adu niciodată o armă nevopsită într-o luptă cu arme vopsite.|ru=Не суйся в красочный бой с некрашеной пушкой.|sv=Ta aldrig med ett omålat vapen till en skjutvapenstrid med målade vapen.|th=อย่านำปืนที่ไม่ได้ลงสีไปสู้กับปืนที่ลงสี|tr=Asla renkli bir silah savaşına renksiz bir silah getirme.|uk=Не лізьте у барвистий бій із незабарвленою зброєю.|zh-hans=如果你的武器没有涂色，那么战斗还有意义吗？|zh-hant=武器也有分貴賤。看似，有塗色比無塗色的更高下立見。}}
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Never bring an unpainted gun to a painted gunfight.<br><br>Contains an item from the Jungle Jackpot Collection.|en=Never bring an unpainted gun to a painted gunfight.<br><br>Contains an item from the Jungle Jackpot Collection.|cs=Je statisticky potvrzeno, že nabarvenou zbraní napácháš více škody. Upozornění: Tyto statistiky nebyly potvrzeny.<br><br>Obsahuje předměty z kolekce Jungle Jackpot.|da=Tag aldrig en udekoreret pistol med til et farverigt skyderi.<br><br>Indeholder en krigsmaling fra Junglejackpot-samlingen.|de=Bringen Sie niemals eine unbemalte Waffe zu einem Feuergefecht mit bemalten Waffen mit.<br><br>Enthält einen Gegenstand aus der Dschungeljackpot-Kollektion.|es=Nunca traigas un arma sin pintar a un tiroteo colorido.<br><br>Contiene un artículo de la colección Premio de la Jungla.|fr=Apporter un pistolet non peint en pleine fusillade de nos jours, c'est vraiment ringard.<br><br>Comprend un item de la collection Jungle Jackpot.|hu=Soha ne hozz festetlen fegyvert festett fegyveres tűzharcba.<br><br>Egy tárgyat tartalmaz a Dzsungelfőnyeremény Gyűjteményből.|it=Mai portare un'arma non dipinta a una sparatoria con armi dipinte.<br><br>Contiene un oggetto della collezione "Jackpot Selvaggio".|no=Aldri ta med et umalt våpen til en fargerik kamp.<br><br>Inneholder en gjenstand fra Jungle Jackpot-kolleksjonen.|pl=Nigdy nie przynoś niepomalowanej broni na kolorowe pole bitwy.<br><br>Zawiera przedmiot z kolekcji dżunglowej nagrody.|pt=Certas guerras só podem ser travadas com armas pintadas.<br><br>Contém um item da Coleção Jungle Jackpot.|pt-br=Nunca traga uma arma não pintada para um tiroteio repleto de cores.<br><br>Contém um item da Coleção Sorte Selvagem.|ru=Не суйся в красочный бой с некрашеной пушкой.<br><br>Содержит предмет из коллекции «Тропический куш».}}

Latest revision as of 21:38, 10 August 2024

Never bring an unpainted gun to a painted gunfight.

Contains an item from the Jungle Jackpot Collection.

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/descriptions/jungle_jackpot_war_paint_case&oldid=3786225"