Difference between revisions of "Robotic Boogaloo/ro"
(:S) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{Update trans}} | ||
{{Trans}} | {{Trans}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:Robotic Boogaloo}} | {{DISPLAYTITLE:Robotic Boogaloo}} | ||
| − | |||
{{Patch info|5|17|2013}} | {{Patch info|5|17|2013}} | ||
| − | {{ | + | {{Quotation|'''TF2 Blog Oficial'''| Această actualizare este 100% creeată de către comunitatea TF2. Și când spunem totul, ne referim la tot conținutul din joc, pagina website de hub, animațiile scurte, desenele comice, până și imaginile din Magazinul Steam. Și mai bine, tot ce voi a-ți creeat a evitat capcanele de drepturi ale altor companii.}} |
[[File:Robotic Boogaloo - The first entirely community-created update.png|right]] | [[File:Robotic Boogaloo - The first entirely community-created update.png|right]] | ||
| − | <span class="plainlinks">'''[ | + | <span class="plainlinks">'''[https://www.teamfortress.com/roboticboogaloo/ Robotic Boogaloo]'''</span> este o [[Patches/ro#MU|actualizare majoră]] pentru ''[[Team Fortress 2/ro|Team Fortress 2]]'', lansată în {{Patch name|5|17|2013}}. A fost prima actualizare creeată de comunitate, cu 57 [[Cosmetic items/ro|cosmetice]] adăugate în joc. Cele 57 cosmetice sunt versiunile robotice ale pălăriilor si obiectelor diverse din TF2 cuprinzând toate clasele. Cu acestea, 10 [[Unusual/ro|efecte robotice neobișnuite]], 4 [[Action items/ro|obiecte de acțiune]] - [[Battery Canteens/ro|Cantinele cu baterii]], [[Pallet of Crates/ro|Paletul cu lăzi]], [[Random RoboKey Gift/ro|Cadoul Cheie Robo]] și [[Pile of RoboKey Gifts/ro|Teancul de Chei Robo]] - și un [[Tools/ro|instrument]] - [[RoboCrate Key/ro|Cheia Pentru LadăRobotică]] - au fost adăugate în joc. |
== Adăugări == | == Adăugări == | ||
| − | === | + | === {{item name|Cosmetic items}} === |
| + | {{main|Cosmetic items/ro|l1={{item name|Cosmetic items}}}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| − | | width=" | + | | width="85px" style="background:#333;" rowspan = 3 | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' |
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Bolt Boy|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|Bolt Boy}}''' |
| + | |- | ||
| + | | style="background: gray;" | {{item icon|Bonk Leadwear|75px}} | ||
| + | | '''{{Item link|Bonk Leadwear}}''' | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Ye Oiled Baker Boy|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|Ye Oiled Baker Boy}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#333;" rowspan = 4| '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' |
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{item icon|Full Metal Drill Hat|75px}} |
| + | | '''{{Item link|Full Metal Drill Hat}}''' | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Soldier's Sparkplug|75px}} |
| − | + | | '''{{Item link|Soldier's Sparkplug}}''' | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Steel Shako|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|Steel Shako}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Tyrantium Helmet|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|Tyrantium Helmet}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#333;" rowspan = 11 | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' |
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{item icon|Bolted Birdcage|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|Bolted Birdcage}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Electric Escorter|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|Electric Escorter}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{item icon|Filamental|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|Filamental}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Firewall Helmet|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|Firewall Helmet}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Googol Glass Eyes|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|Googol Glass Eyes}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{item icon|Metal Slug|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|Metal Slug}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Plumber's Pipe|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|Plumber's Pipe}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Pyro's Boron Beanie|75px}} |
| − | + | | '''{{Item link|Pyro's Boron Beanie}}''' | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Respectless Robo-Glove|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|Respectless Robo-Glove}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Rusty Reaper|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|Rusty Reaper}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{item icon|Scrap Sack|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|Scrap Sack}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#333;" rowspan = 9 | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' |
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{item icon|Bolted Bicorne|75px}} |
| + | | '''{{Item link|Bolted Bicorne}}''' | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{item icon|Bolted Bombardier|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|Bolted Bombardier}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Broadband Bonnet|75px}} |
| − | + | | '''{{Item link|Broadband Bonnet}}''' | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Cyborg Stunt Helmet|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|Cyborg Stunt Helmet}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{item icon|FR-0|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|FR-0}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|HDMI Patch|75px}} |
| − | + | | '''{{Item link|HDMI Patch}}''' | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Pure Tin Capotain|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|Pure Tin Capotain}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Scrumpy Strongbox|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|Scrumpy Strongbox}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Strontium Stove Pipe|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|Strontium Stove Pipe}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#333;" rowspan = 4 | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}''' |
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{item icon|Bunsen Brave|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|Bunsen Brave}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Gridiron Guardian|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|Gridiron Guardian}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{item icon|Titanium Towel|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|Titanium Towel}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Tungsten Toque|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|Tungsten Toque}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#333;" rowspan = 5 | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}''' |
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{item icon|Data Mining Light|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|Data Mining Light}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Plug-In Prospector|75px}} |
| − | | '''{{Item link| | + | | '''{{Item link|Plug-In Prospector}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Texas Tin-Gallon|75px}} |
| − | | '''{{Item link| | + | | '''{{Item link|Texas Tin-Gallon}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{item icon|Teddy Robobelt|75px}} |
| − | + | | '''{{Item link|Teddy Robobelt}}''' | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Timeless Topper|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|Timeless Topper}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#333;" rowspan = 8 | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}''' |
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{item icon|Byte'd Beak|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|Byte'd Beak}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{item icon|Halogen Head Lamp|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|Halogen Head Lamp}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Mecha-Medes|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|Mecha-Medes}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Platinum Pickelhaube|75px}} |
| − | + | | '''{{Item link|Platinum Pickelhaube}}''' | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Practitioner's Processing Mask|75px}} |
| − | + | | '''{{Item link|Practitioner's Processing Mask}}''' | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Steam Pipe|75px}} |
| − | + | | '''{{Item link|Steam Pipe}}''' | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Titanium Tyrolean|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|Titanium Tyrolean}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Virus Doctor|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|Virus Doctor}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#333;" rowspan = 3 | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}''' |
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{item icon|Letch's LED|75px}} |
| + | | '''{{Item link|Letch's LED}}''' | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Shooter's Tin Topi|75px}} |
| − | + | | '''{{Item link|Shooter's Tin Topi}}''' | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Soldered Sensei|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|Soldered Sensei}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#333;" rowspan = 3 | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}''' |
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{item icon|Base Metal Billycock|75px}} |
| + | | '''{{Item link|Base Metal Billycock}}''' | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item| Bootleg Base Metal Billycock|75px}} |
| − | + | | '''{{Item link|Bootleg Base Metal Billycock}}''' | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{item icon|Megapixel Beard|75px}} |
| − | + | | '''{{Item link|Megapixel Beard}}''' | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | align="left" style="background:#333;" rowspan = 1 | '''{{class link|Engineer|color=white}}<br>{{class link|Sniper|color=white}}''' |
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{item icon|Dual-Core Devil Doll|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|Dual-Core Devil Doll}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#333;" rowspan = 6 | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' |
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{item icon|Bot Dogger|75px}} |
| + | | '''{{Item link|Bot Dogger}}''' | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{item icon|Electric Badge-aloo|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|Electric Badge-aloo}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{item icon|Galvanized Gibus|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|Galvanized Gibus}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Modest Metal Pile of Scrap|75px}} |
| − | + | | '''{{Item link|Modest Metal Pile of Scrap}}''' | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{item icon|Noble Nickel Amassment of Hats|75px}} |
| − | + | | '''{{Item link|Noble Nickel Amassment of Hats}}''' | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Towering Titanium Pillar of Hats|75px}} |
| − | + | | '''{{Item link|Towering Titanium Pillar of Hats}}''' | |
| − | | | ||
|} | |} | ||
| − | === | + | === {{item name|Action items}} === |
| + | {{main|Action items/ro|l1={{item name|Action items}}}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| − | | | + | | width="85px" style="background: gray;" | {{Icon item|Battery Canteens|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|Battery Canteens}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Pallet of Crates|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|Pallet of Crates}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|A Random Robo Community Crate Key Gift|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|A Random Robo Community Crate Key Gift}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Pile of Robo Community Crate Key Gifts|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|Pile of Robo Community Crate Key Gifts}}''' |
|} | |} | ||
| − | === | + | === {{item name|Tools}} === |
| + | {{main|Tools/ro|l1={{item name|Tools}}}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| − | | | + | | width="85px" style="background: gray;" | {{Icon item|Robo Community Crate|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|Robo Community Crate}}''' |
| + | |- | ||
| + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Robo Community Crate Key|75px}} | ||
| + | | '''{{Item link|Robo Community Crate Key}}''' | ||
|} | |} | ||
| + | |||
| + | === {{common string|Unusual effects}} === | ||
| + | {{main|Unusual/ro|l1=Neobișnuit}} | ||
| + | {{Robotic Boogaloo Unusual effects}} | ||
| + | |||
== Filmulețe == | == Filmulețe == | ||
{{youtube|GKLYJIU7vuA}} | {{youtube|GKLYJIU7vuA}} | ||
| Line 234: | Line 234: | ||
Aceasta este versiunea mai devreme a filmulețului care a fost lansat în 1 Februarie cu câteva schimbări în filmuleț. | Aceasta este versiunea mai devreme a filmulețului care a fost lansat în 1 Februarie cu câteva schimbări în filmuleț. | ||
| − | + | === Transcript Video === | |
| − | == Transcript Video== | ||
{| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%" | {| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%" | ||
! class="header" | Transcript | ! class="header" | Transcript | ||
| Line 257: | Line 256: | ||
[''Mașinăria începe să scaneze casca. Apoi monitorul arată un deget albastru și pune un tub peste el''] | [''Mașinăria începe să scaneze casca. Apoi monitorul arată un deget albastru și pune un tub peste el''] | ||
| − | [''Începe să cânte o versiune editată a melodiei [[ROBOTS! (Soundtrack)]]''] | + | [''Începe să cânte o versiune editată a melodiei [[ROBOTS! (Soundtrack)/ro|ROBOTS!]]''] |
[''Urmează tubul care duce spre patru benzi rulante lungi cu mașinării pe fiecare parte a lor''] | [''Urmează tubul care duce spre patru benzi rulante lungi cu mașinării pe fiecare parte a lor''] | ||
| Line 270: | Line 269: | ||
|} | |} | ||
| − | === Comparații și | + | === Comparații și diferențe === |
* Fiecare filmuleț conține teancuri mari de pălării, totuși versiunea mai veche conține mai multe pălării {{Item link|Ghastly Gibus}} decât altele. | * Fiecare filmuleț conține teancuri mari de pălării, totuși versiunea mai veche conține mai multe pălării {{Item link|Ghastly Gibus}} decât altele. | ||
* Mai multe lăzi au fost văzute în filmulețele mai vechi. | * Mai multe lăzi au fost văzute în filmulețele mai vechi. | ||
| Line 280: | Line 279: | ||
* Noua versiune are mai multe detalii când este robotizat {{Item link|Football Helmet}}. | * Noua versiune are mai multe detalii când este robotizat {{Item link|Football Helmet}}. | ||
| − | == Trivia == | + | == {{common string|Trivia}} == |
* Pe pagina Battlefield, sunt trei Ingineri-Mecha care sunt numiți dupa numele unor faimoși văcari: | * Pe pagina Battlefield, sunt trei Ingineri-Mecha care sunt numiți dupa numele unor faimoși văcari: | ||
** '''The Proto-spector''' este numit după un film Western scurt din 1920 numit [[w:The Prospector's Vengeance|The Prospector's Vengeance]]. | ** '''The Proto-spector''' este numit după un film Western scurt din 1920 numit [[w:The Prospector's Vengeance|The Prospector's Vengeance]]. | ||
| Line 289: | Line 288: | ||
== Galerie == | == Galerie == | ||
<gallery perrow=3> | <gallery perrow=3> | ||
| − | + | File:Robotic_Boogaloo_-_Promotion_Announcement.png|Avertismentul de la Steam pentru actualizarea ''Robotic Boogaloo''. | |
| − | + | File:News item 2013-05-18 Robotic Boogaloo.png|Notificație în joc. | |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == Legături | + | == Legături externe == |
| − | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/roboticboogaloo/ Robotic Boogaloo] |
| − | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/roboticboogaloo/factory/ Pagina Fabricației] |
| − | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/roboticboogaloo/battlefield/ Pagina Battlefield] |
| − | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/roboticboogaloo/gallery/ Galerie Artă] |
| − | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/roboticboogaloo/credits/ Credite] |
| − | {{ | + | {{Robotic Boogaloo Nav}} |
| − | {{Major | + | {{Major Updates Nav}} |
| − | |||
Latest revision as of 14:27, 1 September 2024
 | Această traducere trebuie actualizată. Poți ajuta la îmbunătățirea articolului prin editarea acestuia folosind conținut din Robotic Boogaloo (articolul sursă). Vezi și ghidul de traducere. |
 | This page is in the process of being translated into English. If you can speak English, post on the talk page or speak to those who have contributed to the page (by viewing the page history). |
Acest articol este pentru conţinutul lansat cu actualizarea. Pentru actualizarea în sine, vezi Patch-ul din 17 mai 2013.
| “ | Această actualizare este 100% creeată de către comunitatea TF2. Și când spunem totul, ne referim la tot conținutul din joc, pagina website de hub, animațiile scurte, desenele comice, până și imaginile din Magazinul Steam. Și mai bine, tot ce voi a-ți creeat a evitat capcanele de drepturi ale altor companii.
— TF2 Blog Oficial
|
” |
Robotic Boogaloo este o actualizare majoră pentru Team Fortress 2, lansată în Patch-ul din 17 mai 2013. A fost prima actualizare creeată de comunitate, cu 57 cosmetice adăugate în joc. Cele 57 cosmetice sunt versiunile robotice ale pălăriilor si obiectelor diverse din TF2 cuprinzând toate clasele. Cu acestea, 10 efecte robotice neobișnuite, 4 obiecte de acțiune - Cantinele cu baterii, Paletul cu lăzi, Cadoul Cheie Robo și Teancul de Chei Robo - și un instrument - Cheia Pentru LadăRobotică - au fost adăugate în joc.
Cuprins
Adăugări
Accesorii
Articol principal: Accesorii
Obiecte de acţiune
Articol principal: Obiecte de acţiune
|
Battery Canteens |
|
Pallet of Crates |
|
Un cadou aleatoriu Robo Community Crate Key |
|
Pile of Robo Community Crate Key Gifts |
Utilitare
Articol principal: Utilitare
|
Robo Community Crate |
|
Robo Community Crate Key |
Efecte Neobișnuite
Articol principal: Neobișnuit
| Robotic Boogaloo Unusual effects | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Efecte vizuale |  |
 |
 |
 |
 |
 |
| Phosphorous | Sulfuros | Scurgere de memorie | Overclocked | Electrostatic | Power Surge | |
 |
 |
 |
 | |||
| Anti-Freeze | Time Warp | Green Black Hole | Roboactive | |||
Filmulețe
Acesta este un filmuleț lansat de către MrPopulus89 în 17 Mai pe YouTube și pe pagina web TF2.
Aceasta este versiunea mai devreme a filmulețului care a fost lansat în 1 Februarie cu câteva schimbări în filmuleț.
Transcript Video
| Transcript |
|---|
| [O rangă dechide o ladă.]
[Un Robot Scout este văzut.] [Apoi apare o Cască de Fotbal în ladă. ] [Robotul Scout ia Casca de Fotbal, și își rotește capul împrejur..] [Scout Robot se întoarce, își rotește capul împrejur, și începe să fugă.] [Scout Robot aleargă peste teancuri mari de lăzi și peste teancuri mari de pălării conținând Sober Stuntman, Big Chief, Counterfeit Billycock și multe altele.] [Scout Robot apoi se apropie de un mecanism circular, înconjurat, în centru, de teancuri de lăzi cu patru fire conducând spre ele.] [Robotul își pune pălăria pe suport, apoi își acoperă fața] [Mașinăria începe să scaneze casca. Apoi monitorul arată un deget albastru și pune un tub peste el] [Începe să cânte o versiune editată a melodiei ROBOTS!] [Urmează tubul care duce spre patru benzi rulante lungi cu mașinării pe fiecare parte a lor] [Apoi vedem cum este creeat Gardianul Gridiron de către mâinile mecanice] [Apoi Gardianul Gridiron cade de pe benzile rulante si aterizează pe Heavy] Heavy: "Da!" [dă din cap] [Un semn arată sigilul Team Fortress 2 apoi îl lovește pe Heavy în față apoi apare scrisul conținând cuvintele Robotic Boogaloo care pică peste el] |
Comparații și diferențe
- Fiecare filmuleț conține teancuri mari de pălării, totuși versiunea mai veche conține mai multe pălării Ghastly Gibus decât altele.
- Mai multe lăzi au fost văzute în filmulețele mai vechi.
- Versiunea nouă conține trei transportoare nu unul.
- Mașinăria care scanează Football Helmet este mult mai detaliată în noua versiune și are un deget albastru în sus, față de vechiul buton OK.
- În versiunea mai veche, Robot Scout folosește o furcă, când în noua versiune nu.
- Football Helmet se observă în ladă în noua versiune, față de vechea versiune unde se observă doar după ce unghiul camerei se schimbă.
- Mai multe efecte luminoase și detalii sunt în noua versiune.
- Noua versiune are mai multe detalii când este robotizat Football Helmet.
Curiozități
- Pe pagina Battlefield, sunt trei Ingineri-Mecha care sunt numiți dupa numele unor faimoși văcari:
- The Proto-spector este numit după un film Western scurt din 1920 numit The Prospector's Vengeance.
- Dell "Snake-in-my-boot-disk" Computagher este numit după Dell Conagher, și porecla lui este o referință la Șeriful Woody din filmul animat din 1995 Povestea Jucăriei. Dell este deasemenea un nume de companie cu electronice.
- The Syntax Kid este numit după Harry Longabaugh, cunoscut și sub numele de "The Sundance Kid", un haiduc care a prosperat în American Old West.
- Actualizarea Robotic Boogaloo a fost sugerată ca să fie implementată în pagina ascunsă găsită in postarea de pe blog Business Time.
Galerie
Avertismentul de la Steam pentru actualizarea Robotic Boogaloo.
Notificație în joc.
Legături externe
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
