Difference between revisions of "Holiday/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(新規作成/Translated)
 
m
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:ホリデー}}
 
{{DISPLAYTITLE:ホリデー}}
−
{{Quotation|一番好きな休日を叫ぶ'''メディック'''|オクトーバーフェスト！|sound=Medic_cheers06.wav}}
 
−
 
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
−
| style     = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
+
| style           = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
−
| item-name = Mildly Disturbing Halloween Mask
+
| item-name       = Mildly Disturbing Halloween Mask
−
| quality    = Unique
+
| item-level      = 10
−
| item-level = レベル 10 ホリデーハット
+
| item-kind        = {{item kind|Holiday Hat}}
−
| att-1-negative = Holiday Restriction: Halloween / Full Moon
+
| att-1-negative   = {{attribute|holiday restriction halloween or fullmoon}}
−
| item-description = こんなに中途半端にイヤな感じのする紙袋が、かつて存在しただろうか？
+
| item-description = {{item description|Mildly Disturbing Halloween Mask}}
 +
| item-flags      = {{attribute|AchievementItem}}
 
}}
 
}}
 +
{{Quotation|'''メディック'''|オクトーバーフェスト！|sound=Medic_cheers06.wav|en-sound=yes}}
  
 
'''ホリデー'''制限は[[items/ja|アイテム]]に課される制限で、特定のホリデー期間しか装備が不可能になるというものです。ホリデーは ''[[Team Fortress 2/ja|Team Fortress 2]]'' の特別なイベントで、一般的に文化的な休日や誕生日祝いといった期間がこれにあたります。
 
'''ホリデー'''制限は[[items/ja|アイテム]]に課される制限で、特定のホリデー期間しか装備が不可能になるというものです。ホリデーは ''[[Team Fortress 2/ja|Team Fortress 2]]'' の特別なイベントで、一般的に文化的な休日や誕生日祝いといった期間がこれにあたります。
  
−
ホリデー制限のかかったアイテムは性能の説明文のところに "ホリデー制限: [ホリデー名]" と表示されます。この要素は2009年の [[Haunted Halloween Special/ja|Haunted Halloween Special]] アップデートで導入されました。
+
ホリデー制限のかかったアイテムは性能の説明文のところに "ホリデー制限: [ホリデー名]" と表示されます。この要素は2009年の {{update link|Haunted Hallowe'en Special}} アップデートで導入されました。
  
 
ホリデー期間外にホリデー制限のかかったアイテムを装備すると、ゲーム内では何も身に着けていないように表示されます。
 
ホリデー期間外にホリデー制限のかかったアイテムを装備すると、ゲーム内では何も身に着けていないように表示されます。
  
−
== ハロウィーン ==  
+
== ホリデー ==
 +
=== {{anchor|TF Birthday}}TFバースデー ===
 +
TF[[Birthday/ja|バースデー]]はMODとして生まれた [[Team Fortress/ja|Team Fortress]] の誕生を祝うもので、毎年8月24日に実施されます。このホリデーモードはその日以外でも [[Dedicated server configuration/ja|server.cfg]] からサーバーの設定を <code>tf_birthday 1</code> にすることで有効化できます。
 +
 
 +
==== 過去のTFバースデーホリデーの日 ====
 +
{{TF Birthday dates}}
 +
<sup>†</sup>の年にはアイテムはドロップしませんでした。
 +
 
 +
==== 制限アイテムの一覧 ====
 +
{|class="wikitable collapsible {{{state|uncollapsed}}}" cellpadding=2 style="text-align:center; font-size:90%"
 +
| style="background:#ffbd7e;" rowspan=2 | '''{{Class link|All classes|br=yes}}'''
 +
| style="background:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{item name|Action items}}
 +
| class="gold" | {{icon item|Noise Maker - TF Birthday|64px}}
 +
|-
 +
| class="nameplate" | {{Item link|Noise Maker - TF Birthday}}
 +
|}
 +
 
 +
=== {{Anchor|Halloween}}ハロウィーン ===  
 
''Team Fortress 2'' に初めて導入されたハロウィーンのホリデー制限は10月の第三週から翌11月の第二週までとなっていました。ハロウィーンホリデーが有効時は、[[Haunted Halloween Gift/ja|呪われたハロウィーンギフト]]が [[Mann Manor/ja|Mann Manor]]、[[Eyeaduct/ja|Eyeaduct]]、[[Ghost Fort/ja|Ghost Fort]]、[[Helltower/ja|Helltower]] に現れます。
 
''Team Fortress 2'' に初めて導入されたハロウィーンのホリデー制限は10月の第三週から翌11月の第二週までとなっていました。ハロウィーンホリデーが有効時は、[[Haunted Halloween Gift/ja|呪われたハロウィーンギフト]]が [[Mann Manor/ja|Mann Manor]]、[[Eyeaduct/ja|Eyeaduct]]、[[Ghost Fort/ja|Ghost Fort]]、[[Helltower/ja|Helltower]] に現れます。
  
−
=== 過去のハロウィーン期間: ===
+
==== 過去のハロウィーン期間 ====
−
*2009年: 10月29日～11月9日
+
{{Halloween dates}}
−
*2010年: 10月27日～11月8日
+
<sup>†</sup>では月の１日目で自動的にホリデーになりました。
−
*2011年: 10月27日～11月6日
 
−
*2012年: 10月26日～11月8日
 
−
*2013年: 10月29日～11月11日
 
  
 
==== 満月 ====
 
==== 満月 ====
 
{{Main|Full Moon/ja|l1=満月}}
 
{{Main|Full Moon/ja|l1=満月}}
−
満月（Full Moon）制限は2011年の [[Very Scary Halloween Special/ja|Very Scary Halloween Special]] アップデートで導入されました。導入以前の単にハロウィーン制限のみが課せられたアイテムはすべて、ハロウィーン期間のみならず満月の期間も装備できるようになりました。このアイテムが装備可能なのは、太陰暦に従って厳密に導き出して定められた[[Full Moon/ja|満月]]の期間、あるいはサーバーが[[Halloween mode/ja|ハロウィーンモード]]で稼働中の場合のみです。
+
満月（Full Moon）制限は2011年の {{update link|Very Scary Halloween Special}} アップデートで導入されました。導入以前の単にハロウィーン制限のみが課せられたアイテムはすべて、ハロウィーン期間のみならず満月の期間も装備できるようになりました。このアイテムが装備可能なのは、太陰暦に従って厳密に導き出して定められた[[Full Moon/ja|満月]]の期間、あるいはサーバーが[[Halloween mode/ja|ハロウィーンモード]]で稼働中の場合のみです。
  
−
=== ハロウィーンおよび満月の制限アイテムの一覧 ===
+
==== {{anchor|Halloween restricted items}}制限アイテムの一覧 ====
 +
{{Halloween-Full Moon restricted items}}
  
−
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
+
==={{anchor|Smissmas}} スミスマス（Smissmas） ===
−
|-
+
{{update link|Australian Christmas 2011}} アップデートは冬季ホリデー制限が導入されました。
−
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="10" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Wrap Battler|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Wrap Battler}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|B-ankh!|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|B-ankh!}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Futankhamun|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Futankhamun}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Halloweiner|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Halloweiner}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Horrific Head of Hare|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Horrific Head of Hare}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Face Plante|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Face Plante}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Faun Feet|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Faun Feet}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Sprinting Cephalopod|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Sprinting Cephalopod}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Hound's Hood|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Hound's Hood}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Terrier Trousers|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Terrier Trousers}}'''
 
−
|-
 
−
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="16" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}'''
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Idiot Box|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Idiot Box}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Steel Pipes|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Steel Pipes}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Shoestring Budget|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Shoestring Budget}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Zipperface|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Zipperface}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Cadaver's Capper|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Cadaver's Capper}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Freedom Feathers|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Freedom Feathers}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Larval Lid|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Larval Lid}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Spellbinder's Bonnet|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Spellbinder's Bonnet}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Grub Grenades|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Grub Grenades}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Lieutenant Bites the Dust|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Lieutenant Bites the Dust}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Hardium Helm|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Hardium Helm}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Hidden Dragon|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Hidden Dragon}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Faux Manchu|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Faux Manchu}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Jupiter Jumpers|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Jupiter Jumpers}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Shaolin Sash|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Shaolin Sash}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Space Bracers|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Space Bracers}}'''
 
−
|-
 
−
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="32" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Blazing Bull|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Blazing Bull}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Fallen Angel|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Fallen Angel}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Tail From the Crypt|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Tail From the Crypt}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Plutonidome|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Plutonidome}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Bozo's Bouffant|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Bozo's Bouffant}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Corpsemopolitan|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Corpsemopolitan}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Gothic Guise|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Gothic Guise}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Macabre Mask|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Macabre Mask}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Mucous Membrain|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Mucous Membrain}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Raven's Visage|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Raven's Visage}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Spectralnaut|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Spectralnaut}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Beast From Below|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Beast From Below}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Carrion Companion|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Carrion Companion}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Creature From The Heap|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Creature From The Heap}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Death Support Pack|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Death Support Pack}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|External Organ|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|External Organ}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Glob|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Glob}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Grisly Gumbo|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Grisly Gumbo}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Handhunter|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Handhunter}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Hard-Headed Hardware|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Hard-Headed Hardware}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Hollowhead|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Hollowhead}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Maniac's Manacles|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Maniac's Manacles}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|PY-40 Incinibot|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|PY-40 Incinibot}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Rugged Respirator|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Rugged Respirator}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Up Pyroscopes|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Up Pyroscopes}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Burny's Boney Bonnet|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Burny's Boney Bonnet}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Crispy Golden Locks|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Crispy Golden Locks}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Abhorrent Appendages|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Abhorrent Appendages}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Cauterizer's Caudal Appendage|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Cauterizer's Caudal Appendage}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Monster's Stompers|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Monster's Stompers}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Scorched Skirt|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Scorched Skirt}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Vicious Visage|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Vicious Visage}}'''
 
−
|-
 
−
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="12" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Hair of the Dog|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Hair of the Dog}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Scottish Snarl|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Scottish Snarl}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Pickled Paws|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Pickled Paws}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Headtaker's Hood|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Headtaker's Hood}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Mann-Bird of Aberdeen|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Mann-Bird of Aberdeen}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Horsemann's Hand-Me-Down|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Horsemann's Hand-Me-Down}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Parasight|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Parasight}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Polly Putrid|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Polly Putrid}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Squid's Lid|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Squid's Lid}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Transylvania Top|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Transylvania Top}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Cap'n Calamari|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Cap'n Calamari}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Lordly Lapels|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Lordly Lapels}}'''
 
−
|-
 
−
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="11" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Can Opener|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Can Opener}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Soviet Stitch-Up|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Soviet Stitch-Up}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Steel-Toed Stompers|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Steel-Toed Stompers}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Grand Duchess Tiara|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Grand Duchess Tiara}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Grand Duchess Fairy Wings|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Grand Duchess Fairy Wings}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Grand Duchess Tutu|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Grand Duchess Tutu}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Chicken Kiev|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Chicken Kiev}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Horned Honcho|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Horned Honcho}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Ivan The Inedible|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Ivan The Inedible}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Last Bite|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Last Bite}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Monstrous Mandible|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Monstrous Mandible}}'''
 
−
|-
 
−
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="5" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Buzz Killer|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Buzz Killer}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Frontier Flyboy|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Frontier Flyboy}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Legend of Bugfoot|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Legend of Bugfoot}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Master Mind|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Master Mind}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Grease Monkey|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Grease Monkey}}'''
 
−
|-
 
−
| style="background:#F3A957;" rowspan="15" | '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Einstein|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Einstein}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Dr. Gogglestache|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Dr. Gogglestache}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Emerald Jarate|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Emerald Jarate}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Alternative Medicine Mann|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Alternative Medicine Mann}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Das Blutliebhaber|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Das Blutliebhaber}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Medimedes|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Medimedes}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Shaman's Skull|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Shaman's Skull}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Trepanabotomizer|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Trepanabotomizer}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Archimedes the Undying|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Archimedes the Undying}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Second Opinion|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Second Opinion}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Vicar's Vestments|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Vicar's Vestments}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Teutonkahmun|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Teutonkahmun}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Lo-Grav Loafers|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Lo-Grav Loafers}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Ramses' Regalia|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Ramses' Regalia}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Surgeon's Space Suit|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Surgeon's Space Suit}}'''
 
−
|-
 
−
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="6" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Holy Hunter|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Holy Hunter}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Silver Bullets|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Silver Bullets}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Garlic Flank Stake|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Garlic Flank Stake}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Hallowed Headcase|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Hallowed Headcase}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Sir Shootsalot|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Sir Shootsalot}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Carious Chameleon|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Carious Chameleon}}'''
 
−
|-
 
−
| style="background:#F3A957;" rowspan="8" | '''{{Class link|spy|br=yes}}'''
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Under Cover|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Under Cover}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Griffin's Gog|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Griffin's Gog}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Intangible Ascot|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Intangible Ascot}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Hyperbaric Bowler|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Hyperbaric Bowler}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Foul Cowl|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Foul Cowl}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Candyman's Cap|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Candyman's Cap}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Bountiful Bow|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Bountiful Bow}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Bozo's Brogues|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Bozo's Brogues}}'''
 
−
|-
 
−
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}''' '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Pin Pals|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Pin Pals}}'''
 
−
|-
 
−
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}''' '''{{Class link|pyro|br=yes}}''' '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Candleer|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Candleer}}'''
 
−
|-
 
−
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|scout|br=yes}}''' '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Baphomet Trotters|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Baphomet Trotters}}'''
 
−
|-
 
−
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|spy|br=yes}}''' '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Ethereal Hood|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Ethereal Hood}}'''
 
−
|-
 
−
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}''' '''{{Class link|engineer|br=yes}}''' '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Snaggletoothed Stetson|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Snaggletoothed Stetson}}'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan="24" | '''{{Class link|All Classes|br=yes}}'''
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Mildly Disturbing Halloween Mask|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Mildly Disturbing Halloween Mask}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Spy Mask|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Halloween Masks}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Horseless Headless Horsemann's Head|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Horseless Headless Horsemann's Head}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Seal Mask|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Seal Mask}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|MONOCULUS!|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|MONOCULUS!}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Boo Balloon|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Boo Balloon}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Dead Little Buddy|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Dead Little Buddy}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Unknown Monkeynaut|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Unknown Monkeynaut}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Engineer Soul|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Soul}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Birdie Bonnet|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Birdie Bonnet}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Dark Helm|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Dark Helm}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Haunted Hat|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Haunted Hat}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Magical Mercenary|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Magical Mercenary}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Manneater|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Manneater}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|One-Way Ticket|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|One-Way Ticket}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Tuque or Treat|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Tuque or Treat}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Accursed Apparition|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Accursed Apparition}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Beacon from Beyond|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Beacon from Beyond}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Cryptic Keepsake|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Cryptic Keepsake}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Guano|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Guano}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Pocket Horsemann|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Pocket Horsemann}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Quoth|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Quoth}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Sackcloth Spook|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Sackcloth Spook}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Unidentified Following Object|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Unidentified Following Object}}'''
 
−
|-
 
−
|}
 
  
−
== TFバースデー ==
+
==== 過去のSmissmasホリデー期間 ====
−
TF[[Birthday/ja|バースデー]]はMODとして生まれた [[Team Fortress/ja|Team Fortress]] の誕生を祝うもので、毎年8月24日に実施されます。このホリデーモードはその日以外でも [[Dedicated server configuration/ja|server.cfg]] からサーバーの設定を <code>tf_birthday 1</code> にすることで有効化できます。
+
{{Smissmas dates}}
 +
<sup>†</sup>では月の１日目で自動的にホリデーになりました。
  
−
=== 制限アイテムの一覧 ===
+
==== 制限アイテムの一覧 ====
−
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
+
{|class="wikitable collapsible {{{state|uncollapsed}}}" cellpadding=2 style="text-align:center; font-size:90%"
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=3 | '''{{Class link|All Classes|br=yes}}'''
+
| style="background:#ffbd7e;" rowspan=2 | '''{{Class link|All classes|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Noise_Maker_-_TF_Birthday|75px}}
+
| style="background:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{item name|Action items}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Noise Maker - TF Birthday/ja|Noise Maker - TF Birthday]]'''
+
| class="gold" | {{icon item|Noise Maker - Winter Holiday|64px}}
 +
|-
 +
| class="nameplate" | {{Item link|Noise Maker - Winter Holiday}}
 
|}
 
|}
  
−
== 冬季 ==
+
== {{common string|Unused content}} ==
−
[[Australian Christmas 2011/ja|Australian Christmas 2011]] アップデートは冬季ホリデー制限が導入されました。
+
*ホリデー制限の未使用のバリエーションとして[[w:ja:バレンタインデー|バレンタインデー]]がゲームファイル内に存在しますが、使用されていません。
−
 
 
−
===過去の冬季期間:===
 
−
*2011年: 12月15日～12月31日
 
−
*2012年: 12月20日～12月31日
 
−
*2013年: 12月20日～12月31日
 
−
 
 
−
=== 制限アイテムの一覧 ===
 
−
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=3 | '''{{Class link|All Classes|br=yes}}'''
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | [[Image:Backpack Noise Maker - Winter Holiday.png|75px|link=Noise Maker#Winter Holiday]]
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Noise Maker/ja#Winter Holiday|Noise Maker - Winter Holiday]]'''
 
−
|}
 
  
 
[[Category:Items/ja]]
 
[[Category:Items/ja]]

Latest revision as of 14:46, 2 September 2024

Dead Heat Icon.pngこの翻訳記事の内容は更新が必要です。
Holidayの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。


Backpack Mildly Disturbing Halloween Mask.png

ちょっとイヤな感じのハロウィーンマスク
レベル 10 ホリデーハット
Holiday Restriction: Halloween / Full Moon
こんなに中途半端にイヤな感じのする紙袋が、かつて存在しただろうか？

( 実績アイテム：トレード不可 )

「
オクトーバーフェスト！
聴く （英語）
— メディック
 」

ホリデー制限はアイテムに課される制限で、特定のホリデー期間しか装備が不可能になるというものです。ホリデーは Team Fortress 2 の特別なイベントで、一般的に文化的な休日や誕生日祝いといった期間がこれにあたります。

ホリデー制限のかかったアイテムは性能の説明文のところに "ホリデー制限: [ホリデー名]" と表示されます。この要素は2009年の 幽霊なハロウィンスペシャル アップデートで導入されました。

ホリデー期間外にホリデー制限のかかったアイテムを装備すると、ゲーム内では何も身に着けていないように表示されます。

ホリデー

TFバースデー

TFバースデーはMODとして生まれた Team Fortress の誕生を祝うもので、毎年8月24日に実施されます。このホリデーモードはその日以外でも server.cfg からサーバーの設定を tf_birthday 1 にすることで有効化できます。

過去のTFバースデーホリデーの日

  • 2009年8月23日
  • 2010年8月23日
  • 2011年8月23日
  • 2012年8月23日
  • 2013年8月27日
  • 2014年8月27日
  • 2015年8月24日
  • 2016年8月24日
  • 2017年8月24日
  • 2018年8月24日
  • 2019年8月24日†
  • 2020年8月23日
  • 2021年8月23日
  • 2022年8月23日
  • 2023年8月23日

†の年にはアイテムはドロップしませんでした。

制限アイテムの一覧

アクションアイテム Noise Maker - TF Birthday
ノイズメーカー - TF バースデイ

ハロウィーン

Team Fortress 2 に初めて導入されたハロウィーンのホリデー制限は10月の第三週から翌11月の第二週までとなっていました。ハロウィーンホリデーが有効時は、呪われたハロウィーンギフトが Mann Manor、Eyeaduct、Ghost Fort、Helltower に現れます。

過去のハロウィーン期間

  • 2009年10月29日～2009年11月9日
  • 2010年10月27日～2010年11月8日
  • 2011年10月27日～2011年11月6日
  • 2012年10月26日～2012年11月8日
  • 2013年10月29日～2013年11月11日
  • 2014年10月29日～2014年11月12日
  • 2015年10月28日～2015年11月12日
  • 2016年10月21日～2016年11月16日
  • 2017年10月26日～2017年11月8日
  • 2018年10月19日～2018年11月14日
  • 2019年10月1日～2019年11月7日†
  • 2020年10月1日～2020年11月7日†
  • 2021年10月1日～2021年11月7日†
  • 2022年10月1日～2022年11月7日†
  • 2023年10月1日～2023年11月7日†

†では月の１日目で自動的にホリデーになりました。

満月

もっと詳しく: 満月

満月（Full Moon）制限は2011年の ベリースケアリー ハロウィーンスペシャル アップデートで導入されました。導入以前の単にハロウィーン制限のみが課せられたアイテムはすべて、ハロウィーン期間のみならず満月の期間も装備できるようになりました。このアイテムが装備可能なのは、太陰暦に従って厳密に導き出して定められた満月の期間、あるいはサーバーがハロウィーンモードで稼働中の場合のみです。

制限アイテムの一覧

スミスマス（Smissmas）

Australian Christmas 2011 アップデートは冬季ホリデー制限が導入されました。

過去のSmissmasホリデー期間

  • 2011年12月15日～2011年12月31日
  • 2012年12月20日～2012年12月31日
  • 2013年12月20日～2013年12月31日
  • 2014年12月22日～2015年2月16日
  • 2015年12月15日～2016年1月7日
  • 2016年12月21日～2017年1月11日
  • 2017年12月21日～2018年1月10日
  • 2018年12月19日～2019年1月7日
  • 2019年12月1日～2020年1月7日†
  • 2020年12月1日～2021年1月7日†
  • 2021年12月1日～2022年1月7日†
  • 2022年12月1日～2023年1月7日†
  • 2023年12月1日～2024年1月7日†

†では月の１日目で自動的にホリデーになりました。

制限アイテムの一覧

アクションアイテム Noise Maker - Winter Holiday
ノイズメーカー - ウィンターホリデー

未使用のコンテンツ

  • ホリデー制限の未使用のバリエーションとしてバレンタインデーがゲームファイル内に存在しますが、使用されていません。
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Holiday/ja&oldid=3805614"