Difference between revisions of "Bombing Run/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto (py): use template)
m
 
(21 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Rajd Bombowy}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Rajd Bombowy
+
| type              = cosmetic
−
| type              = hat
+
| image              = Bombing Run.png
−
| image              = Scout bombing run.png
 
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
−
| used-by            = [[Scout/pl|Skaut]]
+
| used-by            = {{used by|Scout}}
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|185322979|Drax-Quin}}
+
| equip-region      = hat
−
| released           = [[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]]
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561197991152485}}
−
| availability      = {{avail|craft|drop|purchase|crate3}}
+
| released          = {{Patch name|9|30|2010}}
 +
| released-major    = Mann-Conomy Update
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate3|unusual}}
 +
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-description = Śmierć nadchodzi z góry!
+
  | item-kind        = {{item kind|Helmet}}
−
|  
+
   | item-description = {{item description|Bombing Run}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Skaut'''|Hej, ja latam!|sound=Scout_apexofjump01.wav}}
 
−
'''Rajd Bombowy''' jest jedną z odblokowywanych czapek dla [[Scout/pl|Skauta]], przyjmującą postać skórzanej czapki lotnika.
 
  
−
==Warianty kolorystyczne==
+
{{Quotation|'''Skaut''' o lotnictwie|Hehej, ja latam!|sound=Scout apexofjump01.wav|en-sound=yes}}
−
{{Painted variants}}
 
  
−
==Historia aktualizacji==
+
'''Rajd bombowy''' (oryg. ''Bombing Run'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Jest to skórzana [[w:pl:Hauba lotnicza|hauba lotnicza]] w kolorze drużyny, z nausznikami w kolorze drużyny po obu stronach i cienkim skórzanym paskiem pod brodą.
−
{{Update history|'''[[September 30, 2010 Patch/pl|30 września 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]])
 
−
* Rajd Bombowy został dodany do gry.
 
  
−
'''[[October 6, 2010 Patch/pl|9 października 2010]]'''
+
== {{common string|Painted variants}} ==
−
* Puszka z farbą wpływa na kolory efektywniej, dzięki czemu są mniej rozmyte.
+
{{Painted variants full|paintdiff=yes}}
  
−
'''[[December 2, 2010 Patch/pl|2 grudnia 2010]]'''
+
== {{common string|Update history}} ==
−
* Tekstury czapki uległy poprawie.
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* Rajd bombowy został dodany do gry.
  
−
'''[[February 28, 2011 Patch/pl|28 lutego 2011]]'''
+
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
−
* {{Undocumented}} Rajd Bombowy został dodany do [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]].}}
+
* Farby przemalowujące Rajd bombowy mają teraz głębszy kolor i są mniej wyblakłe.
  
−
==Ciekawostki==
+
'''{{Patch name|12|2|2010}} #1'''
−
* Pierwsza wersja tego kapelusza nosiła nazwę "Ochrona Pilota" przed zmianą nazewnictwa przez Valve.
+
* Ulepszono teksturę farb Rajdu bombowego.
−
* Pierwotnie czapka ta była wykonana dla [[Soldier/pl|Żołnierza]] i nazywała się "Hełm Czołgisty".
 
−
* Podczas, gdy styl czapki przypomina XX-wieczną czapkę lotnika, Rajd Bombowy jest tak naprawdę wzorowany na hełmie włoskiego czołgisty. Zostało to potwierdzone przez twórcę czapki.
 
  
−
{{MannConomyNav}}
+
'''{{Patch name|2|28|2011}}'''
−
{{HatNav}}
+
* {{Undocumented}} Rajd bombowy został dodany do [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]]
−
{{Scout Nav}}
+
 
 +
== {{common string|Trivia}} ==
 +
* Styl czapki przypomina XX-wieczną czapkę lotnika, jednak jest ona wzorowana na współczesnym hełmie włoskiego czołgisty.
 +
 
 +
{{Mann-Conomy Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Scout Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 10:38, 6 September 2024

„
Hehej, ja latam!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Skaut o lotnictwie
 ”

Rajd bombowy (oryg. Bombing Run) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem ozdobnym dla Skauta. Jest to skórzana hauba lotnicza w kolorze drużyny, z nausznikami w kolorze drużyny po obu stronach i cienkim skórzanym paskiem pod brodą.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Ze względu na ustawienie tekstur, przemalowanie tego przedmiotu farbą jednolitego koloru powoduje różnice w kolorystyce przemalowanych obszarów pomiędzy drużynami.
Kolory jednolite
Painted Bombing Run E6E6E6.png Painted Bombing Run E6E6E6 BLU.png Painted Bombing Run D8BED8.png Painted Bombing Run D8BED8 BLU.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (RED) Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (BLU) Kolor nr 216-190-216 (RED) Kolor nr 216-190-216 (BLU)
Painted Bombing Run C5AF91.png Painted Bombing Run C5AF91 BLU.png Painted Bombing Run 7E7E7E.png Painted Bombing Run 7E7E7E BLU.png
Osobliwie szarawe zabarwienie (RED) Osobliwie szarawe zabarwienie (BLU) Szarość wiekowych wąsów (RED) Szarość wiekowych wąsów (BLU)
Painted Bombing Run 141414.png Painted Bombing Run 141414 BLU.png Painted Bombing Run 2D2D24.png Painted Bombing Run 2D2D24 BLU.png
Charakterystyczny brak odcienia (RED) Charakterystyczny brak odcienia (BLU) Po ósmej (RED) Po ósmej (BLU)
Painted Bombing Run 694D3A.png Painted Bombing Run 694D3A BLU.png Painted Bombing Run 7C6C57.png Painted Bombing Run 7C6C57 BLU.png
Brąz Radigana Conaghera (RED) Brąz Radigana Conaghera (BLU) Odcień zaiste rdzawy (RED) Odcień zaiste rdzawy (BLU)
Painted Bombing Run A57545.png Painted Bombing Run A57545 BLU.png Painted Bombing Run CF7336.png Painted Bombing Run CF7336 BLU.png
Muskularny brąz (RED) Muskularny brąz (BLU) Pomarańcz firmy Mann Co. (RED) Pomarańcz firmy Mann Co. (BLU)
Painted Bombing Run E7B53B.png Painted Bombing Run E7B53B BLU.png Painted Bombing Run F0E68C.png Painted Bombing Run F0E68C BLU.png
Złocistość australium (RED) Złocistość australium (BLU) Kolor biznesowych spodni dżentelmena (RED) Kolor biznesowych spodni dżentelmena (BLU)
Painted Bombing Run E9967A.png Painted Bombing Run E9967A BLU.png Painted Bombing Run FF69B4.png Painted Bombing Run FF69B4 BLU.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia (RED) Niesprawiedliwość ciemnego łososia (BLU) Różowy jak diabli (RED) Różowy jak diabli (BLU)
Painted Bombing Run 7D4071.png Painted Bombing Run 7D4071 BLU.png Painted Bombing Run 51384A.png Painted Bombing Run 51384A BLU.png
Głęboko zaangażowana purpura (RED) Głęboko zaangażowana purpura (BLU) Fiolet zacnego kapelusznika (RED) Fiolet zacnego kapelusznika (BLU)
Painted Bombing Run 2F4F4F.png Painted Bombing Run 2F4F4F BLU.png Painted Bombing Run 424F3B.png Painted Bombing Run 424F3B BLU.png
Kolor podobny do łupkowego (RED) Kolor podobny do łupkowego (BLU) Zachłanność Zefeniasza (RED) Zachłanność Zefeniasza (BLU)
Painted Bombing Run 808000.png Painted Bombing Run 808000 BLU.png Painted Bombing Run 729E42.png Painted Bombing Run 729E42 BLU.png
Ponura oliwka (RED) Ponura oliwka (BLU) Niezaprzeczalnie zielony (RED) Niezaprzeczalnie zielony (BLU)
Painted Bombing Run 32CD32.png Painted Bombing Run 32CD32 BLU.png Painted Bombing Run BCDDB3.png Painted Bombing Run BCDDB3 BLU.png
Gorzki smak porażki i limonki (RED) Gorzki smak porażki i limonki (BLU) Mięta Manna (RED) Mięta Manna (BLU)
Kolory drużynowe
Painted Bombing Run A89A8C.png Painted Bombing Run 839FA3.png Painted Bombing Run 3B1F23.png Painted Bombing Run 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Bombing Run B8383B.png Painted Bombing Run 5885A2.png Painted Bombing Run 483838.png Painted Bombing Run 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Bombing Run 803020.png Painted Bombing Run 256D8D.png Painted Bombing Run 654740.png Painted Bombing Run 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Bombing Run C36C2D.png Painted Bombing Run B88035.png RED Bombing Run.png BLU Bombing Run.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 30 września 2010 (Mannkonomia)

  • Rajd bombowy został dodany do gry.

Aktualizacja z 6 października 2010

  • Farby przemalowujące Rajd bombowy mają teraz głębszy kolor i są mniej wyblakłe.

Aktualizacja z 2 grudnia 2010 #1

  • Ulepszono teksturę farb Rajdu bombowego.

Aktualizacja z 28 lutego 2011

Ciekawostki

  • Styl czapki przypomina XX-wieczną czapkę lotnika, jednak jest ona wzorowana na współczesnym hełmie włoskiego czołgisty.
w • d • e
Warnav polypin Item Icon.png Mannkonomia
Pogrubione przedmioty są częścią zestawów przedmiotów
Uzbrojenie
Leaderboard class scout.png Skaut
Leaderboard class soldier.png Żołnierz
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Gruby
Leaderboard class medic.png Medyk
Leaderboard class sniper.png Snajper
Leaderboard class spy.png Szpieg
Przedmioty ozdobne
Zestawy przedmiotów
Przedmioty działania
Narzędzia
Inne
Komiksy
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Bombing_Run/pl&oldid=3807503"