Difference between revisions of "Hottie's Hoodie/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (fixed)
m (Added missed info, corrected some words)
 
(17 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Пламенный балахон
+
| type              = cosmetic
| type              = hat
+
| image              = Hottie's Hoodie.png
| image              = Pyro_hotties_hoodie.png
 
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Pyro/ru|Поджигателем]]
 
| used-by            = [[Pyro/ru|Поджигателем]]
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197960419451|295303273}}
+
| equip-region      = hat
| released          = [[Replay Update/ru|Обновление «Записи»]]
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561197960419451}}<br>{{Steamid|76561197993822182}}
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase}}
+
| released          = {{Patch name|5|5|2011}}<br>({{update link|Replay Update}})
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate54|unusual|keyless-crate-unusual}}
 +
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-description = Если есть — гордись. Если нет — прячь под балахоном.
+
  | item-kind        = {{item kind|Hood}}
 +
   | item-description = {{item description|Hottie's Hoodie}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Разведчик''', завидуя|Вы меня вообще слышите?|sound=Scout_generic01_ru.wav}}
 
  
'''Пламенный балахон''' — это [[hat/ru|головной убор]] для [[pyro/ru|поджигателя]], [[Contribution page/ru|созданный сообществом]]. Выглядит как капюшон цвета команды, с изображенными на нем языками пламени.
+
{{Quotation|'''Разведчик''', завидуя|Вы меня вообще слышите?|sound=Scout generic01 ru.wav}}
  
Пламенный балахон был добавлен в игру после [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6772 представления] в [[Steam Workshop/ru|мастерской Steam]], по заказу Valve.
+
'''Пламенный балахон''' — это [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]] [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Pyro/ru|поджигателя]]. Представляет собой капюшон цвета команды с изображенными на нём языками пламени, для красной команды оранжевыми, для синей - жёлтыми. Также имеется шнурок для затягивания капюшона цветов команды.
 +
 
 +
Пламенный балахон был позже [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6772 представлен] в Мастерской Steam по просьбе [[Valve/ru|Valve]].
  
 
== Варианты покраски ==
 
== Варианты покраски ==
{{Painted variants}}
+
{{Painted variants full}}
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/ru|Обновление «Записи»]])
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
 
* Пламенный балахон был добавлен в игру.
 
* Пламенный балахон был добавлен в игру.
  
 
'''{{Patch name|5|10|2011}}'''
 
'''{{Patch name|5|10|2011}}'''
* Пламенный балахон теперь доступен для [[Craftable/ru|ковки]].
+
* Пламенный балахон теперь доступен для [[Crafting/ru|ковки]].
  
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
* {{Undocumented}} Исправлена ошибка в описании в английской версии игры.
+
* {{Undocumented}} Исправлена опечатка в описании в английской версии игры.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Теперь может быть [[Strange/ru|странного типа]].
  
==Факты==
+
== Факты ==
*Описание шляпы является отсылкой к песне «When You've Got It, Flaunt It», исполненной группой {{w|The_Producers_(musical)|''The Producers''}}{{lang icon|en}}.
+
* Первая строка оригинального описания отсылает к одноименной [https://idioms.thefreedictionary.com/If+you've+got+it,+flaunt+it! идиоме] {{lang icon|en}}.
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Hottie%27s_Hoodie_workshop_preview.png|Изображение Пламенного балахона в мастерской Steam.
+
File:Hottie's Hoodie workshop preview.png|Миниатюрное изображение Пламенного балахона в Мастерской Steam.
 
</gallery>  
 
</gallery>  
  
{{ReplayUpdateNav}}
+
{{Replay Update Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
{{Pyro Nav}}
+
{{Pyro Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 08:26, 7 September 2024

«
Вы меня вообще слышите?
Разведчик, завидуя
»

Пламенный балахон — это созданный сообществом аксессуар для поджигателя. Представляет собой капюшон цвета команды с изображенными на нём языками пламени, для красной команды оранжевыми, для синей - жёлтыми. Также имеется шнурок для затягивания капюшона цветов команды.

Пламенный балахон был позже представлен в Мастерской Steam по просьбе Valve.

Варианты покраски

Основная статья: Банка краски
Наведите курсор мыши на изображение, чтобы увидеть, как оно смотрится на тёмном фоне. Нажмите на изображение, чтобы увеличить его.
Общие цвета
Painted Hottie's Hoodie E6E6E6.png Painted Hottie's Hoodie E6E6E6 BLU.png Painted Hottie's Hoodie D8BED8.png Painted Hottie's Hoodie D8BED8 BLU.png
Огромное изобилие оттенков (КРС) Огромное изобилие оттенков (СИН) Цвет #216-190-216 (КРС) Цвет #216-190-216 (СИН)
Painted Hottie's Hoodie C5AF91.png Painted Hottie's Hoodie C5AF91 BLU.png Painted Hottie's Hoodie 7E7E7E.png Painted Hottie's Hoodie 7E7E7E BLU.png
Странный оттенок серого (КРС) Странный оттенок серого (СИН) Серый седого усача (КРС) Серый седого усача (СИН)
Painted Hottie's Hoodie 141414.png Painted Hottie's Hoodie 141414 BLU.png Painted Hottie's Hoodie 2D2D24.png Painted Hottie's Hoodie 2D2D24 BLU.png
Острая нехватка цвета (КРС) Острая нехватка цвета (СИН) Полуночный шоколад (КРС) Полуночный шоколад (СИН)
Painted Hottie's Hoodie 694D3A.png Painted Hottie's Hoodie 694D3A BLU.png Painted Hottie's Hoodie 7C6C57.png Painted Hottie's Hoodie 7C6C57 BLU.png
Коричневый от Радигана Конагера (КРС) Коричневый от Радигана Конагера (СИН) Старый грубый цвет (КРС) Старый грубый цвет (СИН)
Painted Hottie's Hoodie A57545.png Painted Hottie's Hoodie A57545 BLU.png Painted Hottie's Hoodie CF7336.png Painted Hottie's Hoodie CF7336 BLU.png
Мускулисто-коричневый (КРС) Мускулисто-коричневый (СИН) Оранжевый в стиле Манн Ко (КРС) Оранжевый в стиле Манн Ко (СИН)
Painted Hottie's Hoodie E7B53B.png Painted Hottie's Hoodie E7B53B BLU.png Painted Hottie's Hoodie F0E68C.png Painted Hottie's Hoodie F0E68C BLU.png
Золотой австралий (КРС) Золотой австралий (СИН) Цвет брюк Джентльманна (КРС) Цвет брюк Джентльманна (СИН)
Painted Hottie's Hoodie E9967A.png Painted Hottie's Hoodie E9967A BLU.png Painted Hottie's Hoodie FF69B4.png Painted Hottie's Hoodie FF69B4 BLU.png
Тёмная лососевая несправедливость (КРС) Тёмная лососевая несправедливость (СИН) Нереально розовый (КРС) Нереально розовый (СИН)
Painted Hottie's Hoodie 7D4071.png Painted Hottie's Hoodie 7D4071 BLU.png Painted Hottie's Hoodie 51384A.png Painted Hottie's Hoodie 51384A BLU.png
Фиолетовая зависимость (КРС) Фиолетовая зависимость (СИН) Благородный фиолетовый (КРС) Благородный фиолетовый (СИН)
Painted Hottie's Hoodie 2F4F4F.png Painted Hottie's Hoodie 2F4F4F BLU.png Painted Hottie's Hoodie 424F3B.png Painted Hottie's Hoodie 424F3B BLU.png
Какой-то синевато-серый (КРС) Какой-то синевато-серый (СИН) Жадность Зефенайи (КРС) Жадность Зефенайи (СИН)
Painted Hottie's Hoodie 808000.png Painted Hottie's Hoodie 808000 BLU.png Painted Hottie's Hoodie 729E42.png Painted Hottie's Hoodie 729E42 BLU.png
Тускло-оливковый (КРС) Тускло-оливковый (СИН) Истинно зелёный (КРС) Истинно зелёный (СИН)
Painted Hottie's Hoodie 32CD32.png Painted Hottie's Hoodie 32CD32 BLU.png Painted Hottie's Hoodie BCDDB3.png Painted Hottie's Hoodie BCDDB3 BLU.png
Горький вкус поражения и лайма (КРС) Горький вкус поражения и лайма (СИН) Зелень Манна (КРС) Зелень Манна (СИН)
Командные цвета
Painted Hottie's Hoodie A89A8C.png Painted Hottie's Hoodie 839FA3.png Painted Hottie's Hoodie 3B1F23.png Painted Hottie's Hoodie 18233D.png
Мокрый лабораторный халат (КРС) Мокрый лабораторный халат (СИН) Балаклавы навсегда (КРС) Балаклавы навсегда (СИН)
Painted Hottie's Hoodie B8383B.png Painted Hottie's Hoodie 5885A2.png Painted Hottie's Hoodie 483838.png Painted Hottie's Hoodie 384248.png
Командный дух (КРС) Командный дух (СИН) Комбинезон рабочего (КРС) Комбинезон рабочего (СИН)
Painted Hottie's Hoodie 803020.png Painted Hottie's Hoodie 256D8D.png Painted Hottie's Hoodie 654740.png Painted Hottie's Hoodie 28394D.png
Значение командной игры (КРС) Значение командной игры (СИН) Атмосфера любезности (КРС) Атмосфера любезности (СИН)
Painted Hottie's Hoodie C36C2D.png Painted Hottie's Hoodie B88035.png RED Hottie's Hoodie.png BLU Hottie's Hoodie.png
Кремовый дух (КРС) Кремовый дух (СИН) Без краски (КРС) Без краски (СИН)

Предыдущие изменения

Обновление от 5 мая 2011 (Обновление «Записи»)

  • Пламенный балахон был добавлен в игру.

Обновление от 10 мая 2011

  • Пламенный балахон теперь доступен для ковки.

Обновление от 22 июля 2011

  • [Недокументированное] Исправлена опечатка в описании в английской версии игры.

Обновление от 7 июля 2016 #1 (Обновление «Meet Your Match»)

Факты

  • Первая строка оригинального описания отсылает к одноименной идиоме (английский).

Галерея