Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/buffalo steak sandvich"
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "buffalo steak sandvich".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "buffalo steak sandvich".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=After consuming, move speed is increased, attacks mini-crit, and the player may only use melee weapons. Lasts 16 seconds.<br>Alt-fire: Share with a friend (Medium Health Kit)<br><br>Who needs bread?|en=After consuming, move speed is increased, attacks mini-crit, and the player may only use melee weapons. Lasts 16 seconds.<br>Alt-fire: Share with a friend (Medium Health Kit)<br><br>Who needs bread?|cs=Po snězení je zrychlen tvůj pohyb, útoky začnou udělovat mini-kritické poškození a jsi omezen pouze na zbraně na blízko. Trvá 16 sekund.<br>Alternativní střelba: Odhodí steak na zem, kde funguje jako střední lékárnička<br><br>Chleba našel konkurenci.|da=Efter indtagelse øges bevægelseshastighed, angreb gør mini-kritisk skade og spilleren kan kun bruge nærkampsvåben. Varer 16 sekunder.<br>Alt-skyd: Del med en ven (heler som en medium helbredspakke)<br><br>Hvem har brug for brød?|de=Unter Einfluss wird das Bewegungstempo erhöht, Angriffe sind Mini-Krits und der Spieler darf nur Nahkampfwaffen nutzen. Hält 16 Sekunden an.<br>Alt.-Feuer: Mit einem Freund teilen (Mittleres Medikit)<br><br>Wer braucht schon Brot?|es=Al consumirlo, la velocidad de movimiento aumenta, los ataques son minicríticos y el jugador solo puede usar armas cuerpo a cuerpo. Dura 16 segundos.<br>Disparo secundario: compartir con un amigo (botiquín mediano)<br><br>¿Quién necesita pan?|fi=Vaikutuksen alaisena liikkumisnopeus kasvaa, tehty vahinko on minikriittistä ja pelaaja voi käyttää ainoastaan lähitaisteluaseita. Kestää 16 sekuntia.<br>Kakkostulitus: Jaa kaverin kanssa (keskikokoinen terveyspakkaus)<br><br>Kuka nyt leipää tarvitsee?|fr=Une fois utilisé, votre vitesse de déplacement est augmentée,<br>vos attaques deviennent des mini-crits. Dure 16 secondes.<br>Vous ne pouvez utiliser que des armes de corps-à-corps.<br>Tir secondaire : partage avec un ami (kit de soins moyen)<br><br>Du pain ? Pour quoi faire ?|hu=Elfogyasztása után nő a mozgási sebesség, a támadások mini-kritet okoznak, és a játékos csak közelharci fegyvereket használhat. 16 másodpercig tart.<br>Alternatív tűz: Megosztás egy baráttal (közepes mentőláda).<br><br>Kinek kell kenyér?|it=Dopo averla mangiata, tutti gli attacchi diventano mini-critici, la velocità di movimento viene aumentata e potrai usare soltanto le armi da mischia. L'effetto dura 16 secondi.<br>Fuoco secondario: lancia la bistecca a terra, trasformandola in un kit medico medio che può essere raccolto dagli altri giocatori<br><br>Che te ne fai del pane?|ja=使用中は移動スピードが増加<br>攻撃はミニクリティカルに、被ダメージが25%増加<br>プレイヤーは近接武器しか使えなくなる。<br><br>パンなんか必要ないよな？|ko=섭취 시 이동 속도가 증가하고, 모든 공격에 소형 치명타가 발생하며, 사용자 본인은 | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=After consuming, move speed is increased, attacks mini-crit, and the player may only use melee weapons. Lasts 16 seconds.<br>Alt-fire: Share with a friend (Medium Health Kit)<br><br>Who needs bread?|en=After consuming, move speed is increased, attacks mini-crit, and the player may only use melee weapons. Lasts 16 seconds.<br>Alt-fire: Share with a friend (Medium Health Kit)<br><br>Who needs bread?|cs=Po snězení je zrychlen tvůj pohyb, útoky začnou udělovat mini-kritické poškození a jsi omezen pouze na zbraně na blízko. Trvá 16 sekund.<br>Alternativní střelba: Odhodí steak na zem, kde funguje jako střední lékárnička<br><br>Chleba našel konkurenci.|da=Efter indtagelse øges bevægelseshastighed, angreb gør mini-kritisk skade og spilleren kan kun bruge nærkampsvåben. Varer 16 sekunder.<br>Alt-skyd: Del med en ven (heler som en medium helbredspakke)<br><br>Hvem har brug for brød?|de=Unter Einfluss wird das Bewegungstempo erhöht, Angriffe sind Mini-Krits und der Spieler darf nur Nahkampfwaffen nutzen. Hält 16 Sekunden an.<br>Alt.-Feuer: Mit einem Freund teilen (Mittleres Medikit)<br><br>Wer braucht schon Brot?|es=Al consumirlo, la velocidad de movimiento aumenta, los ataques son minicríticos y el jugador solo puede usar armas cuerpo a cuerpo. Dura 16 segundos.<br>Disparo secundario: compartir con un amigo (botiquín mediano)<br><br>¿Quién necesita pan?|fi=Vaikutuksen alaisena liikkumisnopeus kasvaa, tehty vahinko on minikriittistä ja pelaaja voi käyttää ainoastaan lähitaisteluaseita. Kestää 16 sekuntia.<br>Kakkostulitus: Jaa kaverin kanssa (keskikokoinen terveyspakkaus)<br><br>Kuka nyt leipää tarvitsee?|fr=Une fois utilisé, votre vitesse de déplacement est augmentée,<br>vos attaques deviennent des mini-crits. Dure 16 secondes.<br>Vous ne pouvez utiliser que des armes de corps-à-corps.<br>Tir secondaire : partage avec un ami (kit de soins moyen)<br><br>Du pain ? Pour quoi faire ?|hu=Elfogyasztása után nő a mozgási sebesség, a támadások mini-kritet okoznak, és a játékos csak közelharci fegyvereket használhat. 16 másodpercig tart.<br>Alternatív tűz: Megosztás egy baráttal (közepes mentőláda).<br><br>Kinek kell kenyér?|it=Dopo averla mangiata, tutti gli attacchi diventano mini-critici, la velocità di movimento viene aumentata e potrai usare soltanto le armi da mischia. L'effetto dura 16 secondi.<br>Fuoco secondario: lancia la bistecca a terra, trasformandola in un kit medico medio che può essere raccolto dagli altri giocatori<br><br>Che te ne fai del pane?|ja=使用中は移動スピードが増加<br>攻撃はミニクリティカルに、被ダメージが25%増加<br>プレイヤーは近接武器しか使えなくなる。<br><br>パンなんか必要ないよな？|ko=섭취 시 이동 속도가 증가하고, 모든 공격에 소형 치명타가 발생하며, 사용자 본인은 근접 무기만 쓸 수 있습니다. 16초 동안 지속<br>보조기능: 친구와 나눠 먹으세요! (중형 치료제 효과)<br><br>빵이 왜 필요하겠나요?|nl=Na het opeten wordt je bewegingssnelheid verhoogd, delen aanvallen minivoltreffers uit en kan de speler alleen slagwapens gebruiken. Duurt 16 seconden.<br>Alt-vuur: Delen met een vriend (middelgrote medikit)<br><br>Wie heeft er nou brood nodig?|no=Etter inntak økes bevegelseshastigheten, angrep blir minikritiske og spilleren kan kun bruke nærkampvåpen. Varer i 16 sekunder.<br>Alt-skyt: Del med en venn (middels førstehjelpssett)<br><br>Hvem trenger vel brød?|pl=Po zjedzeniu gracz porusza się szybciej, obrażenia zadawane są minikrytyczne, a gracz może używać tylko broni do walki wręcz.<br>Atak alternatywny: podziel się ze znajomym (działa jak średnia apteczka)<br><br>Komu potrzebny chleb?|pt=Após o consumo, irás deslocar-te mais rapidamente, os teus ataques serão mini-críticos e só poderás usar armas corpo a corpo. O efeito dura 16 segundos.<br>Disparo alternativo: Lança o item para que outro jogador possa usá-lo (mesmo efeito que um kit de primeiros socorros médio).<br><br>Quem é que precisa de pão?|pt-br=Consuma para mover-se mais rápido, causar minicrits e só poder usar armas corpo a corpo. Dura 16 segundos.<br>Disparo-alt: compartilha com um aliado (cura 50% de vida)<br><br>Quem precisa de pão?|ro=După consum, viteza de mișcare este mărită, atacurile cauzează lovituri minicritice, iar jucătorul va putea folosi numai arme melee. Durează 16 secunde.<br><br>Foc alternativ: împărtășește cu un prieten (kit de viață mediu)<br><br>Cine are nevoie de pâine?|ru=На 16 секунд повышает скорость передвижения,<br>делает атаки мини-критами, но позволяет использовать<br>только оружие ближнего боя.<br>Доп. атака: поделиться с товарищем<br>(действует как средняя аптечка).<br><br>Кому нужен хлеб?|sv=Under påverkan: Ökar förflyttningshastigheten, attacker blir mini-kritiska och spelaren kan endast använda närstridsvapen. Varar i 16 sekunder.<br>Alternativattack: Dela med en vän (Medelstort hälsokit)<br><br>Vem behöver bröd?|tr=Tüketildikten sonra, hareket hızı artar, saldırılar mini-krit sağlar ve oyuncu sadece yakın dövüş silahı kullanabilir. 16 saniye sürer.<br>Alternatif atış: Bir arkadaş ile paylaş (Orta sağlık kiti)<br><br>Kimin ekmeğe ihtiyacı var ki?|zh-hans=吃掉后，移动速度增加，攻击将会是迷你爆击，持续时间内只能使用近战武器，持续 16 秒。<br>辅助开火能力：将三明治分享给队友（相当于中型医疗包）<br><br>谁还要面包呢？|zh-hant=使用後，移動速度增加、攻擊為小爆擊，但玩家僅能使用近戰武器。持續 16 秒。<br>次要攻擊：與朋友分享（中型醫療包）<br><br>誰還要需要麵包？}} |
Revision as of 15:33, 19 October 2024
After consuming, move speed is increased, attacks mini-crit, and the player may only use melee weapons. Lasts 16 seconds.
Alt-fire: Share with a friend (Medium Health Kit)
Who needs bread?
