Difference between revisions of "Spooky Sleeves/fr"
m (Auto: wikipediaLinks, infoboxFilter (Review RC#1689666)) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3663328)) |
||
| (7 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | |||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| − | | image = | + | | image = Spooky Sleeves.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| − | | used-by = [[Scout/fr|Scout]] | + | | used-by = [[Scout/fr|Scout]], [[Demoman/fr|Demoman]], [[Heavy/fr|Heavy]], [[Engineer/fr|Engineer]], [[Sniper/fr|Sniper]] |
| − | | equip-region = | + | | equip-region = sleeves |
| − | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972481083|1316102960}}<br>{{Backpack Item Link|76561197982569975| | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972481083|1316102960}}<br>{{Backpack Item Link|76561197982569975|4496199197}} |
| − | | released = {{update link|Spectral Halloween Special}} | + | | released = {{Patch name|10|26|2012}}<br>({{update link|Spectral Halloween Special}}) |
| − | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|craft|drop|purchase|hauntedgift|crate51|collectors|keyless-crate|halloween-package|transmute}} |
| + | | trade = yes | ||
| + | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| craft = yes | | craft = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| + | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | item-kind = Vêtements |
| item-description = Procurez-vous les maintenant, avant que Glenn Danzig n'apprenne leur existence et les achète tous ! Sérieusement, vous avez le choix entre un monde où ces manches sinistres sont en stock et un monde où Glenn Danzig existe, mais pas les deux ! Dépêchez-vous ! Il est en train de faire une recherche Google sur "manches sinistres" EN CE MOMENT MÊME ! | | item-description = Procurez-vous les maintenant, avant que Glenn Danzig n'apprenne leur existence et les achète tous ! Sérieusement, vous avez le choix entre un monde où ces manches sinistres sont en stock et un monde où Glenn Danzig existe, mais pas les deux ! Dépêchez-vous ! Il est en train de faire une recherche Google sur "manches sinistres" EN CE MOMENT MÊME ! | ||
| + | | loadout-name = Les sinistres manchettes | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | Les ''' | + | {{Quotation|'''Le Scout''' à propos de son nouvel ensemble|Ouais, j'ai l'air bien là!|sound=Scout sf12 badmagic05.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
| + | Les '''sinistres manchettes''' sont un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Scout/fr|Scout]], le [[Demoman/fr|Demoman]], le [[Heavy/fr|Heavy]], l'[[Engineer/fr|Engineer]], et le [[Sniper/fr|Sniper]]. Il s'agit d'un sweat-shirt noir à capuche avec un dessin de squelette porté sous la chemise du Scout, complété avec des gants assortis. | ||
| − | + | Les sinistres manchettes ont été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=100054607 soumis] au Steam Workshop. | |
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
| − | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants full}} |
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}}) | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}}) | ||
| − | * Les | + | * Les sinistres manchettes ont été ajoutées au jeu. |
'''{{Patch name|12|21|2012}}''' | '''{{Patch name|12|21|2012}}''' | ||
| − | * | + | * {{Undocumented}} Mise à jour de l’icône d'inventaire des sinistres manchettes. |
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
* [[w:fr:Glenn Danzig|Glenn Danzig]], musicien d'horror-punk/metal et ex-chanteur des [[Wikipedia:fr:Misfits (groupe)|Misfits]], est connu pour ses tatouages de bras et son sens de la mode gothique . | * [[w:fr:Glenn Danzig|Glenn Danzig]], musicien d'horror-punk/metal et ex-chanteur des [[Wikipedia:fr:Misfits (groupe)|Misfits]], est connu pour ses tatouages de bras et son sens de la mode gothique . | ||
| − | |||
| − | == | + | == Galerie == |
| − | <gallery> | + | <gallery perrow="3"> |
| + | File:Spooky Sleeves Scout.png|[[Scout/fr|Scout]] | ||
| + | File:Spooky Sleeves Demoman.png|[[Demoman/fr|Demoman]] | ||
| + | File:Spooky Sleeves Heavy.png|[[Heavy/fr|Heavy]] | ||
| + | File:Spooky Sleeves Engineer.png|[[Engineer/fr|Engineer]] | ||
| + | File:Spooky Sleeves Sniper.png|[[Sniper/fr|Sniper]] | ||
File:Steamworkshop tf2 scout halloween.jpg|Image miniature du Steam Workshop pour les Sinistres manchettes. | File:Steamworkshop tf2 scout halloween.jpg|Image miniature du Steam Workshop pour les Sinistres manchettes. | ||
| − | |||
</gallery> | </gallery> | ||
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
| − | * | + | * {{item link|Spooky Shoes}} |
| − | {{ | + | {{Spectral Halloween Special Nav}} |
| − | {{Scout Nav}} | + | {{Hat Nav}} |
| − | {{ | + | {{Scout Nav|state=collapsed}} |
| + | {{Demoman Nav|state=collapsed}} | ||
| + | {{Heavy Nav|state=collapsed}} | ||
| + | {{Engineer Nav|state=collapsed}} | ||
| + | {{Sniper Nav|state=collapsed}} | ||
Latest revision as of 22:01, 29 October 2024
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Spooky Sleeves (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| Sinistres manchettes | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informations de base | |||||
| Porté par : | Scout, Demoman, Heavy, Engineer, Sniper | ||||
| Emplacement : | Cosmétique | ||||
| Région d'équipement : | Manches | ||||
| Contribution de : | NeoDement GT500>JZeeba ジェイシーバ |
||||
| Date d'ajout : | Patch du 26 octobre 2012 (Spécial Spectral Halloween) |
||||
| Disponibilité : | Fabrication, Drop, Achat, Cadeau d'Halloween (expiré), Déballage #51, Kit de chimie (Collection), Caisse cosmétique ouverte (Unique et Étrange), Colis d'Halloween ou Halloween Transmute (Échange impossible) | ||||
| Échangeable : | Oui | ||||
| Emballable : | Oui | ||||
| Craftable : | Oui | ||||
| Peignable : | Oui | ||||
| Renommable : | Oui | ||||
| No de Fabrication? : | Non | ||||
| Qualités disponibles | |||||
| Statistiques d'inventaire | |||||
 Les sinistres manchettes |
|||||
| « | Ouais, j'ai l'air bien là!
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Scout à propos de son nouvel ensemble
|
» |
Les sinistres manchettes sont un objet cosmétique créé par la communauté pour le Scout, le Demoman, le Heavy, l'Engineer, et le Sniper. Il s'agit d'un sweat-shirt noir à capuche avec un dessin de squelette porté sous la chemise du Scout, complété avec des gants assortis.
Les sinistres manchettes ont été soumis au Steam Workshop.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire (RED) | Une Touche d'Abondance Extraordinaire (BLU) | Couleur N° 216-190-216 (RED) | Couleur N° 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Teinture Mate Particulière (RED) | Teinture Mate Particulière (BLU) | Gris Moustache Grisonnante (RED) | Gris Moustache Grisonnante (BLU) |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux (RED) | Un Manque de Camaïeux (BLU) | After Eight (RED) | After Eight (BLU) |
|
|
|
|
| Brun Radigan Conagher (RED) | Brun Radigan Conagher (BLU) | La Bonne Vieille Couleur des Familles (RED) | La Bonne Vieille Couleur des Familles (BLU) |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann (RED) | Marronmuskelmann (BLU) | Orange Mann Co. (RED) | Orange Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Or Australium (RED) | Or Australium (BLU) | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann (RED) | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann (BLU) |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé (RED) | Injustice Saumon Foncé (BLU) | Un Rose d'Enfer (RED) | Un Rose d'Enfer (BLU) |
|
|
|
|
| Une Pourpre Imposante (RED) | Une Pourpre Imposante (BLU) | Violet de l'Aristocrate Chapeauté (RED) | Violet de l'Aristocrate Chapeauté (BLU) |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise (RED) | Une Couleur Similaire à l'Ardoise (BLU) | L'Avarice de Zepheniah (RED) | L'Avarice de Zepheniah (BLU) |
|
|
|
|
| Vert Olive (RED) | Vert Olive (BLU) | Indubitablement Vert (RED) | Indubitablement Vert (BLU) |
|
|
|
|
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert (RED) | Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert (BLU) | Une menthe Mann (RED) | Une menthe Mann (BLU) |
| Couleurs d'équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
Historique des mises à jour
Patch du 26 octobre 2012 (Spécial Spectral Halloween)
- Les sinistres manchettes ont été ajoutées au jeu.
- [Non documenté] Mise à jour de l’icône d'inventaire des sinistres manchettes.
Anecdotes
- Glenn Danzig, musicien d'horror-punk/metal et ex-chanteur des Misfits, est connu pour ses tatouages de bras et son sens de la mode gothique .
Galerie
Image miniature du Steam Workshop pour les Sinistres manchettes.
Voir aussi
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
