Difference between revisions of "October 25, 2024 Patch/ru"
(Translation.) |
(Auto: Add new patch) |
||
(3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 4: | Line 4: | ||
| month = october | | month = october | ||
| year = 2024 | | year = 2024 | ||
− | | after = | + | | after = {{Patch name|11|4|2024}} |
| source-title = {{common string|Blog Team Fortress 2 Update Released|25|10|2024}} | | source-title = {{common string|Blog Team Fortress 2 Update Released|25|10|2024}} | ||
| source = https://store.steampowered.com/news/231671/ <!-- РЕДАКТОРЫ: пожалуйста, ЗАМЕНИТЕ эту ссылку ссылкой на СОБЫТИЕ Steam и УДАЛИТЕ этот комментарий! Ожидаемый формат: https://store.steampowered.com/news/app/440/BLOG_POST_ID_HERE --> | | source = https://store.steampowered.com/news/231671/ <!-- РЕДАКТОРЫ: пожалуйста, ЗАМЕНИТЕ эту ссылку ссылкой на СОБЫТИЕ Steam и УДАЛИТЕ этот комментарий! Ожидаемый формат: https://store.steampowered.com/news/app/440/BLOG_POST_ID_HERE --> | ||
Line 12: | Line 12: | ||
* Снова обновлен [[Fleet Commander/ru|Флотский коммандер]], чтобы исправить проблемы с импортом из предыдущего обновления. | * Снова обновлен [[Fleet Commander/ru|Флотский коммандер]], чтобы исправить проблемы с импортом из предыдущего обновления. | ||
* Обновлены [[Unusual/ru#Unusual_effects|необычные эффекты]] {{item name|Phantom Plague}} и {{item name|Haunting Haze}}, чтобы исправить иногда появление вдали от игрока. | * Обновлены [[Unusual/ru#Unusual_effects|необычные эффекты]] {{item name|Phantom Plague}} и {{item name|Haunting Haze}}, чтобы исправить иногда появление вдали от игрока. | ||
− | * Обновлён {{code|[[Freaky Fair|cp_freaky_fair]]}} | + | * Обновлён {{code|[[Freaky Fair/ru|cp_freaky_fair]]}} |
** Исправлены проблемы, связанные с логикой игрового режима. | ** Исправлены проблемы, связанные с логикой игрового режима. | ||
*** Повторно применена проверка, которая была ошибочно удалена, чтобы проверить, активно ли игрок покупает улучшения на станции или нет. | *** Повторно применена проверка, которая была ошибочно удалена, чтобы проверить, активно ли игрок покупает улучшения на станции или нет. | ||
Line 26: | Line 26: | ||
** Изменены некоторые обрезки, чтобы гиганты не могли строить на крышах. | ** Изменены некоторые обрезки, чтобы гиганты не могли строить на крышах. | ||
** Сглажена яма. (Спасибо, Midnite!) | ** Сглажена яма. (Спасибо, Midnite!) | ||
− | * Обновлены {{code|[[Atoll|zi_atoll]]}}, {{code|[[Blazehattan|zi_blazehattan]]}}, {{code|[[Devastation|zi_devastation_final1]]}}, {{code|[[Murky|zi_murky]]}}, {{code|[[Sanitarium|zi_sanitarium]]}} и {{code|[[Woods|zi_woods]]}} | + | * Обновлены {{code|[[Atoll/ru|zi_atoll]]}}, {{code|[[Blazehattan/ru|zi_blazehattan]]}}, {{code|[[Devastation/ru|zi_devastation_final1]]}}, {{code|[[Murky/ru|zi_murky]]}}, {{code|[[Sanitarium/ru|zi_sanitarium]]}} и {{code|[[Woods/ru|zi_woods]]}} |
** Общее: | ** Общее: | ||
*** Все звуковые эффекты [[Zombie Infection/ru|Зомби-вирус]] перекодированы в формат {{code|.WAV}}. | *** Все звуковые эффекты [[Zombie Infection/ru|Зомби-вирус]] перекодированы в формат {{code|.WAV}}. | ||
Line 48: | Line 48: | ||
==== Недокументированные изменения ==== | ==== Недокументированные изменения ==== | ||
− | * Добавлены турнирные медали [[Tournament Medal - Sacred Scouts|Sacred Scouts]] 6v6 2024. | + | * Добавлены [[Tournament Medal/ru|турнирные медали]] [[Tournament Medal - Sacred Scouts|Sacred Scouts]] 6v6 2024. |
+ | * Обновлены [[localization files/ru|файлы локализации]] для Бразильского Португальского, Болгарского, Чешского, Датского, Голландского, Финского, Французского, Немецкого, Греческого, Венгерского, Итальянского, Японского, Корейского, Латиноамериканского Испанского, Норвежского, Польского, Португальского, Румынского, Русского, Упрощенного Китайского, Испанского, Шведского, Тайского, Традиционно Китайского, Турецкого и Украинского языков. | ||
+ | * Обновлен [[vdc:Ru/VBSP|vbsp.exe]], чтобы исправить проблему с логикой в func_instance. | ||
}} | }} |
Latest revision as of 01:15, 5 November 2024
|
Источник: Вышло обновление Team Fortress 2 (английский)
Содержание обновления
Team Fortress 2
- Исправлены восстановленные штаны Синего разведчика, поскольку они конфликтовали со слишком большим количеством существующих аксессуаров.
- Снова обновлен Флотский коммандер, чтобы исправить проблемы с импортом из предыдущего обновления.
- Обновлены необычные эффекты Трупный туман и Проклятая пелена, чтобы исправить иногда появление вдали от игрока.
- Обновлён
cp_freaky_fair
- Исправлены проблемы, связанные с логикой игрового режима.
- Повторно применена проверка, которая была ошибочно удалена, чтобы проверить, активно ли игрок покупает улучшения на станции или нет.
- Внедрена новая пользовательская система возврата обновлений, чтобы, мы надеемся, устранить несоответствия как внутри раунда, так и между раундами.
- Реализована логика для обработки несоответствий записанных и фактических значений кредитов при выходе из триггера обновления и непринятии приобретенных обновлений.
- Возвращен код, связанный с призраками и разрушителями турелей, чтобы исправить ошибки, связанные с тем, что их эффекты не отменялись.
- Реализован способ заставить игроков убивать в крайних случаях, когда вы можете выжить в роли разрушителя турелей после их взрыва. (Спасибо, MilkMaster!)
- Улучшена логика, которая проверяет, можете ли вы применить к себе новый эффект зелья, чтобы устранить ошибки, при которых эффекты могут перекрываться.
- Исправлены щиты снайпера и подрывника, у которых не очищались улучшения.
- Исправлена ошибка, из-за которой значения фляг не очищались при возврате денег, пока они не были оборудованы.
- Увеличена высота скайбокса.
- Увеличено время захвата последней точки с 6 до 7 с.
- Изменены некоторые обрезки, чтобы гиганты не могли строить на крышах.
- Сглажена яма. (Спасибо, Midnite!)
- Исправлены проблемы, связанные с логикой игрового режима.
- Обновлены
zi_atoll
,zi_blazehattan
,zi_devastation_final1
,zi_murky
,zi_sanitarium
иzi_woods
- Общее:
- Все звуковые эффекты Зомби-вирус перекодированы в формат
.WAV
.- Это устраняет проблемы с неправильным воспроизведением звуковых эффектов и появлением ошибок в консоли.
- Все звуковые эффекты Зомби-вирус перекодированы в формат
- Исправление багов:
- Исправлена ошибка, из-за которой Снайперская лужа плевков наносила гораздо больше урона, чем предполагалось.
- Исправлена ошибка, из-за которой названия команд отображались неправильно при игре в режиме
mp_tournament
. - Исправлена ошибка, из-за которой инженер иногда кричал, как атакующий подрывник, бросая ЭМИ-гранату.
- Изменения Зомби:
- Урон от Снайперской лужи плевков по выжившим больше не суммируется, если вы находитесь в нескольких зонах.
- Зомби-пулемётчик больше не невосприимчив к критическим ударам.
- Максимальное здоровье Зомби-пулемётчика увеличено до 525 (с 450).
- Максимальное здоровье Зомби-поджигателя увеличено до 250 (с 175).
- Зомби-поджигатель теперь оставляет после смерти среднюю аптечку.
- Изменения выживающих:
- Арбалетное оружие больше не имеет фиксированного множителя урона против зомби.
- Парашютист(sic) больше нельзя использовать, если вы один из трех последних выживших.
- Оружия прыжков больше не могут хранить резервные боеприпасы.
- Общее:
- Обновлён
zi_murky
(дополнительные изменения)- Добавлено больше триггеров комнаты возрождения вокруг новых зон возрождения.
Недокументированные изменения
- Добавлены турнирные медали Sacred Scouts 6v6 2024.
- Обновлены файлы локализации для Бразильского Португальского, Болгарского, Чешского, Датского, Голландского, Финского, Французского, Немецкого, Греческого, Венгерского, Итальянского, Японского, Корейского, Латиноамериканского Испанского, Норвежского, Польского, Португальского, Румынского, Русского, Упрощенного Китайского, Испанского, Шведского, Тайского, Традиционно Китайского, Турецкого и Украинского языков.
- Обновлен vbsp.exe, чтобы исправить проблему с логикой в func_instance.