Difference between revisions of "User:Tark/Sandbox/autodict"
m (→map names) |
m (→map names) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 905: | Line 905: | ||
=== map names === | === map names === | ||
| − | * {{p|want}} Some entries in this section are either partially or fully translated by a [[User:PhoneWave|bot]]. Text changes | + | * {{p|want}} Some entries in this section are either partially or fully translated by a [[User:PhoneWave|bot]]. Text changes will be lost. To specify a gamemode for a map, use the {{code|+}} symbol followed by its {{code|gametype}} (see {{code|tf_english}}). Example: {{code|TF_Map_koth_sawmill}} > Sawmill, {{code|TF_Map_koth_sawmill''+CTF''}} > Sawmill ''(Capture the Flag)'', {{code|TF_Map_koth_sawmill''+Escort''}} > Sawmill ''(Payload)'', etc. |
==== official maps ==== | ==== official maps ==== | ||
<!-- | <!-- | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
# TF_Map_Byre | # TF_Map_Byre | ||
byre | map name byre: | byre | map name byre: | ||
en: Byre | en: Byre | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
# TF_Map_Graveyard | # TF_Map_Graveyard | ||
graveyard | map name graveyard: | graveyard | map name graveyard: | ||
en: Graveyard | en: Graveyard | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
# TF_Offblast | # TF_Offblast | ||
| Line 937: | Line 925: | ||
perks | map name perks: | perks | map name perks: | ||
en: Perks | en: Perks | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
# TF_Watchtower | # TF_Watchtower | ||
watchtower | map name watchtower: | watchtower | map name watchtower: | ||
en: Watchtower | en: Watchtower | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
# TF_Map_ctf_2fort | # TF_Map_ctf_2fort | ||
2fort | map name 2fort: | 2fort | map name 2fort: | ||
en: 2Fort | en: 2Fort | ||
| + | ja: 2fort | ||
| + | ko: 2fort | ||
# TF_Map_2FortInv | # TF_Map_2FortInv | ||
2fort invasion | map name 2fort invasion: | 2fort invasion | map name 2fort invasion: | ||
en: 2Fort Invasion | en: 2Fort Invasion | ||
| + | tr: 2Fort İstilası | ||
| + | zh-hant: 2Fort (外星入侵) | ||
# TF_Map_Applejack | # TF_Map_Applejack | ||
applejack | map name applejack: | applejack | map name applejack: | ||
en: Applejack | en: Applejack | ||
| + | zh-hans: 苹果农庄{{#if:{{{list|}}}||（Applejack）}} | ||
# TF_Map_Carrier | # TF_Map_Carrier | ||
| Line 970: | Line 954: | ||
crasher | map name crasher: | crasher | map name crasher: | ||
en: Crasher | en: Crasher | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
# TF_Map_Doublefrost | # TF_Map_Doublefrost | ||
| Line 989: | Line 970: | ||
helltrain | map name helltrain: | helltrain | map name helltrain: | ||
en: Helltrain | en: Helltrain | ||
| + | zh-hans: 炼狱专列{{#if:{{{list|}}}||（Helltrain）}} | ||
# TF_Map_Landfall | # TF_Map_Landfall | ||
| Line 997: | Line 979: | ||
pelican peak | map name pelican peak: | pelican peak | map name pelican peak: | ||
en: Pelican Peak | en: Pelican Peak | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
# TF_Map_Snowfall | # TF_Map_Snowfall | ||
| Line 1,012: | Line 991: | ||
turbine center | map name turbine center: | turbine center | map name turbine center: | ||
en: Turbine Center | en: Turbine Center | ||
| − | + | es: Turbine Center | |
| − | |||
| − | |||
# TF_Map_cp_5gorge | # TF_Map_cp_5gorge | ||
5gorge | map name 5gorge: | 5gorge | map name 5gorge: | ||
en: 5Gorge | en: 5Gorge | ||
| − | + | ja: 5gorge | |
| − | + | ko: 5gorge | |
| − | |||
# TF_Map_Burghausen | # TF_Map_Burghausen | ||
burghausen | map name burghausen: | burghausen | map name burghausen: | ||
| − | |||
en: Burghausen | en: Burghausen | ||
| + | zh-hans: 布格豪森{{#if:{{{list|}}}||（Burghausen）}} | ||
# TF_Map_Canaveral | # TF_Map_Canaveral | ||
canaveral | map name canaveral: | canaveral | map name canaveral: | ||
en: Canaveral | en: Canaveral | ||
| + | zh-hans: 航天发射场{{#if:{{{list|}}}||（Canaveral）}} | ||
# TF_Coldfront | # TF_Coldfront | ||
| Line 1,039: | Line 1,016: | ||
fastlane | map name fastlane: | fastlane | map name fastlane: | ||
en: Fastlane | en: Fastlane | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
# TF_Freight | # TF_Freight | ||
freight | map name freight: | freight | map name freight: | ||
en: Freight | en: Freight | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
# TF_Gullywash | # TF_Gullywash | ||
| Line 1,057: | Line 1,028: | ||
hadal | map name hadal: | hadal | map name hadal: | ||
en: Hadal | en: Hadal | ||
| + | zh-hans: 水下研究所{{#if:{{{list|}}}||（Hadal）}} | ||
# TF_Map_Metalworks | # TF_Map_Metalworks | ||
| Line 1,065: | Line 1,037: | ||
overgrown | map name overgrown: | overgrown | map name overgrown: | ||
en: Overgrown | en: Overgrown | ||
| + | zh-hans: 荒村野镇{{#if:{{{list|}}}||（Overgrown）}} | ||
# TF_Map_cp_powerhouse | # TF_Map_cp_powerhouse | ||
| Line 1,089: | Line 1,062: | ||
vanguard | map name vanguard: | vanguard | map name vanguard: | ||
en: Vanguard | en: Vanguard | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
# TF_Yukon | # TF_Yukon | ||
| Line 1,108: | Line 1,078: | ||
darkmarsh | map name darkmarsh: | darkmarsh | map name darkmarsh: | ||
en: Darkmarsh | en: Darkmarsh | ||
| − | + | zh-hans: 暗沼邪堡{{#if:{{{list|}}}||（Darkmarsh）}} | |
| − | |||
| − | |||
# TF_Map_Erebus | # TF_Map_Erebus | ||
erebus | map name erebus: | erebus | map name erebus: | ||
en: Erebus | en: Erebus | ||
| + | zh-hans: 幽冥之塚{{#if:{{{list|}}}||（Erebus）}} | ||
# TF_Egypt | # TF_Egypt | ||
egypt | map name egypt: | egypt | map name egypt: | ||
en: Egypt | en: Egypt | ||
| + | ja: エジプト | ||
| + | ro: Egipt | ||
# TF_Map_Frostwatch | # TF_Map_Frostwatch | ||
| Line 1,124: | Line 1,095: | ||
en: Frostwatch | en: Frostwatch | ||
| − | # | + | # TF_Map_cp_gorge |
gorge | map name gorge: | gorge | map name gorge: | ||
en: Gorge | en: Gorge | ||
| Line 1,131: | Line 1,102: | ||
gorge event | map name gorge event: | gorge event | map name gorge event: | ||
en: Gorge Event | en: Gorge Event | ||
| − | + | ko: 이벤트용 Gorge | |
| − | + | ru: Gorge - Хеллоуин | |
| − | + | tr: Gorge Etkinliği | |
# TF_Map_CoalPit | # TF_Map_CoalPit | ||
| Line 1,142: | Line 1,113: | ||
lava pit | map name lava pit: | lava pit | map name lava pit: | ||
en: Lava Pit | en: Lava Pit | ||
| + | es: Lava Pit | ||
| + | zh-hans: 熔岩坑道{{#if:{{{list|}}}||（Lava Pit）}} | ||
# TF_Map_Hardwood | # TF_Map_Hardwood | ||
| Line 1,154: | Line 1,127: | ||
mann manor | map name mann manor | map name mannmanor: | mann manor | map name mann manor | map name mannmanor: | ||
en: Mann Manor | en: Mann Manor | ||
| + | zh-hans: 曼恩断头庄{{#if:{{{list|}}}||（Mann Manor）}} | ||
# TF_Map_cp_mercenarypark | # TF_Map_cp_mercenarypark | ||
mercenary park (map) | map name mercenary park: | mercenary park (map) | map name mercenary park: | ||
en: Mercenary Park | en: Mercenary Park | ||
| + | zh-hant: 傭兵公園 | ||
# TF_Map_Mossrock | # TF_Map_Mossrock | ||
| Line 1,174: | Line 1,149: | ||
spookeyridge | map name spookeyridge: | spookeyridge | map name spookeyridge: | ||
en: Spookeyridge | en: Spookeyridge | ||
| + | zh-hans: 怪奇山脊{{#if:{{{list|}}}||（Spookeyridge）}} | ||
# TF_Steel | # TF_Steel | ||
| Line 1,182: | Line 1,158: | ||
sulfur | map name sulfur: | sulfur | map name sulfur: | ||
en: Sulfur | en: Sulfur | ||
| + | zh-hans: 温泉激战{{#if:{{{list|}}}||（Sulfur）}} | ||
# TF_Map_cp_degrootkeep | # TF_Map_cp_degrootkeep | ||
| Line 1,190: | Line 1,167: | ||
sandcastle | map name sandcastle: | sandcastle | map name sandcastle: | ||
en: Sandcastle | en: Sandcastle | ||
| + | zh-hans: 沙雕城堡{{#if:{{{list|}}}||（Sandcastle）}} | ||
# TF_Map_Standin | # TF_Map_Standin | ||
standin | map name standin: | standin | map name standin: | ||
en: Standin | en: Standin | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
# TF_Map_Brazil | # TF_Map_Brazil | ||
| Line 1,205: | Line 1,180: | ||
cachoeira | map name cachoeira: | cachoeira | map name cachoeira: | ||
en: Cachoeira | en: Cachoeira | ||
| + | zh-hans: 瀑布基地{{#if:{{{list|}}}||（Cachoeira）}} | ||
# TF_Map_Cascade | # TF_Map_Cascade | ||
| Line 1,213: | Line 1,189: | ||
cauldron | map name cauldron: | cauldron | map name cauldron: | ||
en: Cauldron | en: Cauldron | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
# TF_Map_koth_viaduct_event | # TF_Map_koth_viaduct_event | ||
| Line 1,232: | Line 1,205: | ||
harvest event | map name harvest event: | harvest event | map name harvest event: | ||
en: Harvest Event | en: Harvest Event | ||
| + | ru: Harvest - Хеллоуин | ||
| + | zh-hans: 闹鬼农场{{#if:{{{list|}}}||（Harvest Event）}} | ||
# TF_Map_Highpass | # TF_Map_Highpass | ||
| Line 1,240: | Line 1,215: | ||
kong king | map name kong king | map name kongking: | kong king | map name kong king | map name kongking: | ||
en: Kong King | en: Kong King | ||
| + | ja: コングキング | ||
# TF_Map_Krampus | # TF_Map_Krampus | ||
| Line 1,248: | Line 1,224: | ||
lakeside | map name lakeside: | lakeside | map name lakeside: | ||
en: Lakeside | en: Lakeside | ||
| + | ja: 湖畔 | ||
# TF_Map_Laughter | # TF_Map_Laughter | ||
laughter | map name laughter: | laughter | map name laughter: | ||
en: Laughter | en: Laughter | ||
| + | zh-hans: 尖笑乐园{{#if:{{{list|}}}||（Laughter）}} | ||
# TF_Map_Lazarus | # TF_Map_Lazarus | ||
| Line 1,260: | Line 1,238: | ||
los muertos | map name los muertos: | los muertos | map name los muertos: | ||
en: Los Muertos | en: Los Muertos | ||
| + | zh-hans: 亡语镇{{#if:{{{list|}}}||（Los Muertos）}} | ||
# TF_Map_MapleRidgeEvent | # TF_Map_MapleRidgeEvent | ||
maple ridge event | map name maple ridge event: | maple ridge event | map name maple ridge event: | ||
en: Maple Ridge Event | en: Maple Ridge Event | ||
| + | ko: 이벤트용 Maple Ridge | ||
| + | ru: Maple Ridge - Хеллоуин | ||
| + | tr: Maple Ridge Etkinliği | ||
# TF_Map_Megalo | # TF_Map_Megalo | ||
| Line 1,272: | Line 1,254: | ||
megaton | map name megaton: | megaton | map name megaton: | ||
en: Megaton | en: Megaton | ||
| + | zh-hans: 核平海岛{{#if:{{{list|}}}||（Megaton）}} | ||
# TF_Map_UndergroveEvent | # TF_Map_UndergroveEvent | ||
moldergrove | map name moldergrove: | moldergrove | map name moldergrove: | ||
en: Moldergrove | en: Moldergrove | ||
| + | zh-hans: 腐烂之林{{#if:{{{list|}}}||（Moldergrove）}} | ||
# TF_Map_MoonshineEvent | # TF_Map_MoonshineEvent | ||
moonshine event | map name moonshine event: | moonshine event | map name moonshine event: | ||
en: Moonshine Event | en: Moonshine Event | ||
| − | + | ko: 이벤트용 Moonshine | |
| − | + | ru: Moonshine - Хеллоуин | |
| − | + | tr: Moonshine Etkinliği | |
# TF_Map_Probed | # TF_Map_Probed | ||
| Line 1,291: | Line 1,275: | ||
rotunda | map name rotunda: | rotunda | map name rotunda: | ||
en: Rotunda | en: Rotunda | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
# TF_Map_Sharkbay | # TF_Map_Sharkbay | ||
| Line 1,302: | Line 1,283: | ||
sinthetic | map name sinthetic: | sinthetic | map name sinthetic: | ||
en: Sinthetic | en: Sinthetic | ||
| + | zh-hans: 罪恶庄园{{#if:{{{list|}}}||（Sinthetic）}} | ||
# TF_Map_Slasher | # TF_Map_Slasher | ||
| Line 1,310: | Line 1,292: | ||
slime | map name slime: | slime | map name slime: | ||
en: Slime | en: Slime | ||
| + | fi: Lima | ||
# TF_Map_Snowtower | # TF_Map_Snowtower | ||
| Line 1,318: | Line 1,301: | ||
soul-mill | map name soul-mill | map name soulmill: | soul-mill | map name soul-mill | map name soulmill: | ||
en: Soul-Mill | en: Soul-Mill | ||
| + | ko: Soul-mill | ||
| + | zh-hans: 战栗锯魂坊{{#if:{{{list|}}}||（Soul-Mill）}} | ||
# TF_Map_Suijin | # TF_Map_Suijin | ||
| Line 1,326: | Line 1,311: | ||
toxic | map name toxic: | toxic | map name toxic: | ||
en: Toxic | en: Toxic | ||
| + | zh-hans: 毒池恶巢{{#if:{{{list|}}}||（Toxic）}} | ||
# TF_Map_koth_viaduct | # TF_Map_koth_viaduct | ||
viaduct | map name viaduct: | viaduct | map name viaduct: | ||
en: Viaduct | en: Viaduct | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
# TF_Map_pl_barnblitz | # TF_Map_pl_barnblitz | ||
| Line 1,341: | Line 1,324: | ||
bloodwater | map name bloodwater: | bloodwater | map name bloodwater: | ||
en: Bloodwater | en: Bloodwater | ||
| + | zh-hans: 血水盆地{{#if:{{{list|}}}||（Bloodwater）}} | ||
# TF_Map_Borneo | # TF_Map_Borneo | ||
| Line 1,365: | Line 1,349: | ||
chilly | map name chilly: | chilly | map name chilly: | ||
en: Chilly | en: Chilly | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
# TF_Map_Corruption | # TF_Map_Corruption | ||
corruption | map name corruption: | corruption | map name corruption: | ||
en: Corruption | en: Corruption | ||
| + | zh-hans: 腐朽病院{{#if:{{{list|}}}||（Corruption）}} | ||
# TF_Map_Emerge | # TF_Map_Emerge | ||
| Line 1,380: | Line 1,362: | ||
embargo | map name embargo: | embargo | map name embargo: | ||
en: Embargo | en: Embargo | ||
| + | zh-hans: 禁运之境{{#if:{{{list|}}}||（Embargo）}} | ||
# TF_Map_Enclosure | # TF_Map_Enclosure | ||
| Line 1,388: | Line 1,371: | ||
frontier | map name frontier: | frontier | map name frontier: | ||
en: Frontier | en: Frontier | ||
| + | ja: フロンティア | ||
# TF_Map_Frostcliff | # TF_Map_Frostcliff | ||
frostcliff | map name frostcliff: | frostcliff | map name frostcliff: | ||
en: Frostcliff | en: Frostcliff | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
# TF_Map_RumbleEvent | # TF_Map_RumbleEvent | ||
| Line 1,403: | Line 1,384: | ||
ghoulpit | map name ghoulpit: | ghoulpit | map name ghoulpit: | ||
en: Ghoulpit | en: Ghoulpit | ||
| + | zh-hans: 黄泉淤口{{#if:{{{list|}}}||（Ghoulpit）}} | ||
# TF_Map_HassleCastle | # TF_Map_HassleCastle | ||
hassle castle | map name hassle castle: | hassle castle | map name hassle castle: | ||
en: Hassle Castle | en: Hassle Castle | ||
| + | zh-hans: 迷途城堡{{#if:{{{list|}}}||（Hassle Castle）}} | ||
# TF_Map_MillstoneEvent | # TF_Map_MillstoneEvent | ||
| Line 1,419: | Line 1,402: | ||
odyssey | map name odyssey: | odyssey | map name odyssey: | ||
en: Odyssey | en: Odyssey | ||
| + | zh-hans: 奥德赛{{#if:{{{list|}}}||（Odyssey）}} | ||
# TF_Map_Phoenix | # TF_Map_Phoenix | ||
| Line 1,431: | Line 1,415: | ||
polar | map name polar: | polar | map name polar: | ||
en: Polar | en: Polar | ||
| + | fr: Polaire | ||
# TF_Map_Precipice | # TF_Map_Precipice | ||
precipice | map name precipice: | precipice | map name precipice: | ||
en: Precipice | en: Precipice | ||
| + | de: Klippen | ||
| + | zh-hans: 丧魂绝壁{{#if:{{{list|}}}||（Precipice）}} | ||
# TF_Map_Rumford | # TF_Map_Rumford | ||
| Line 1,447: | Line 1,434: | ||
spineyard | map name spineyard: | spineyard | map name spineyard: | ||
en: Spineyard | en: Spineyard | ||
| + | zh-hans: 恶骸据地{{#if:{{{list|}}}||（Spineyard）}} | ||
# TF_Map_Swiftwater | # TF_Map_Swiftwater | ||
| Line 1,455: | Line 1,443: | ||
terror | map name terror: | terror | map name terror: | ||
en: Terror | en: Terror | ||
| − | + | zh-hans: 恐惧之渊{{#if:{{{list|}}}||（Terror）}} | |
| − | |||
| − | |||
# TF_Map_pl_upward | # TF_Map_pl_upward | ||
| Line 1,478: | Line 1,464: | ||
bonesaw (map) | map name bonesaw | map name bonesaw (map): | bonesaw (map) | map name bonesaw | map name bonesaw (map): | ||
en: Bonesaw | en: Bonesaw | ||
| + | fi: Luusaha | ||
# TF_Map_Hacksaw | # TF_Map_Hacksaw | ||
| Line 1,486: | Line 1,473: | ||
helltower | map name helltower: | helltower | map name helltower: | ||
en: Helltower | en: Helltower | ||
| + | zh-hant: 地獄高塔 | ||
# TF_Map_plr_hightower | # TF_Map_plr_hightower | ||
| Line 1,494: | Line 1,482: | ||
nightfall | map name nightfall: | nightfall | map name nightfall: | ||
en: Nightfall | en: Nightfall | ||
| + | ja: 日暮れ | ||
# TF_Map_plr_pipeline | # TF_Map_plr_pipeline | ||
| Line 1,502: | Line 1,491: | ||
atom smash | map name atom smash: | atom smash | map name atom smash: | ||
en: Atom Smash | en: Atom Smash | ||
| + | zh-hans: 原子撞击{{#if:{{{list|}}}||（Atom Smash）}} | ||
# TF_Map_Circus | # TF_Map_Circus | ||
circus | map name circus: | circus | map name circus: | ||
en: Circus | en: Circus | ||
| + | zh-hans: 嗤笑马戏团{{#if:{{{list|}}}||（Circus）}} | ||
# TF_Map_CursedCove | # TF_Map_CursedCove | ||
| Line 1,514: | Line 1,505: | ||
farmageddon | map name farmageddon: | farmageddon | map name farmageddon: | ||
en: Farmageddon | en: Farmageddon | ||
| + | zh-hans: 农场异变{{#if:{{{list|}}}||（Farmageddon）}} | ||
# TF_Map_FreakyFair | # TF_Map_FreakyFair | ||
freaky fair | map name freaky fair: | freaky fair | map name freaky fair: | ||
en: Freaky Fair | en: Freaky Fair | ||
| + | zh-hans: 怪奇闹市{{#if:{{{list|}}}||（Freaky Fair）}} | ||
# TF_Map_Galleria | # TF_Map_Galleria | ||
| Line 1,537: | Line 1,530: | ||
# TF_Map_Selbyen | # TF_Map_Selbyen | ||
selbyen | map name selbyen: | selbyen | map name selbyen: | ||
| − | |||
en: Selbyen | en: Selbyen | ||
| Line 1,551: | Line 1,543: | ||
vsh tiny rock | tiny rock | map name tiny rock | map name vsh tiny rock: | vsh tiny rock | tiny rock | map name tiny rock | map name vsh tiny rock: | ||
en: Tiny Rock | en: Tiny Rock | ||
| + | pt-br: Tiny Rock (VSH) | ||
| + | zh-hans: 微岩矿场{{#if:{{{list|}}}||（Tiny Rock）}} | ||
# TF_Map_Distillery | # TF_Map_Distillery | ||
vsh distillery | distillery | map name distillery | map name vsh distillery: | vsh distillery | distillery | map name distillery | map name vsh distillery: | ||
en: Distillery | en: Distillery | ||
| + | pt-br: Distillery (VSH) | ||
| + | zh-hans: 酒厂交锋{{#if:{{{list|}}}||（Distillery）}} | ||
# TF_Map_Skirmish | # TF_Map_Skirmish | ||
vsh skirmish | skirmish | map name skirmish | map name vsh skirmish: | vsh skirmish | skirmish | map name skirmish | map name vsh skirmish: | ||
en: Skirmish | en: Skirmish | ||
| + | pt-br: Skirmish (VSH) | ||
| + | zh-hans: 公园乱斗{{#if:{{{list|}}}||（Skirmish）}} | ||
# TF_Map_Nucleus | # TF_Map_Nucleus | ||
vsh nucleus | nucleus vsh | map name nucleus vsh | map name vsh nucleus: | vsh nucleus | nucleus vsh | map name nucleus vsh | map name vsh nucleus: | ||
en: Nucleus VSH | en: Nucleus VSH | ||
| + | de: Nucleus (VSH) | ||
| + | pt-br: Nucleus (VSH) | ||
| + | zh-hans: 融核围剿{{#if:{{{list|}}}||（Nucleus VSH）}} | ||
# TF_Map_Outburst | # TF_Map_Outburst | ||
vsh outburst | outburst | map name outburst | map name vsh outburst: | vsh outburst | outburst | map name outburst | map name vsh outburst: | ||
en: Outburst | en: Outburst | ||
| + | zh-hans: 丛林燃爆{{#if:{{{list|}}}||（Outburst）}} | ||
# TF_Map_Blazehattan | # TF_Map_Blazehattan | ||
map name blazehattan | blazehattan: | map name blazehattan | blazehattan: | ||
en: Blazehattan | en: Blazehattan | ||
| + | zh-hans: 炼狱哈顿{{#if:{{{list|}}}||（Blazehattan）}} | ||
# TF_Map_Murky | # TF_Map_Murky | ||
map name murky: | map name murky: | ||
en: Murky | en: Murky | ||
| + | pt-br: Murky (ZI) | ||
# TF_Map_Atoll | # TF_Map_Atoll | ||
map name atoll: | map name atoll: | ||
en: Atoll | en: Atoll | ||
| + | pt-br: Atoll (ZI) | ||
# TF_Map_Woods | # TF_Map_Woods | ||
map name woods: | map name woods: | ||
en: Woods | en: Woods | ||
| + | pt-br: Woods (ZI) | ||
# TF_Map_Sanitarium | # TF_Map_Sanitarium | ||
map name sanitarium: | map name sanitarium: | ||
en: Sanitarium | en: Sanitarium | ||
| + | pt-br: Sanitarium (ZI) | ||
# TF_Map_Devastation | # TF_Map_Devastation | ||
map name devastation: | map name devastation: | ||
en: Devastation | en: Devastation | ||
| − | + | pt-br: Devastation (ZI) | |
| − | |||
| − | |||
# TF_Map_cp_well | # TF_Map_cp_well | ||
| Line 1,603: | Line 1,608: | ||
en: Dustbowl | en: Dustbowl | ||
| − | # | + | # TF_Map_cp_badlands |
map name badlands: | map name badlands: | ||
en: Badlands | en: Badlands | ||
| − | # | + | # TF_Map_cp_foundry |
map name foundry: | map name foundry: | ||
en: Foundry | en: Foundry | ||
| Line 1,619: | Line 1,624: | ||
en: Nucleus | en: Nucleus | ||
| − | # | + | # TF_Map_ctf_sawmill |
map name sawmill: | map name sawmill: | ||
en: Sawmill | en: Sawmill | ||
| Line 1,626: | Line 1,631: | ||
badwater | map name badwater: | badwater | map name badwater: | ||
en: Badwater | en: Badwater | ||
| − | + | zh-hant: Badwater Basin | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
# TF_Map_tc_hydro | # TF_Map_tc_hydro | ||
| Line 1,640: | Line 1,640: | ||
dustbowl (training) | map name dustbowl (training): | dustbowl (training) | map name dustbowl (training): | ||
en: Dustbowl (Training) | en: Dustbowl (Training) | ||
| − | + | cs: Dustbowl (trénink) | |
| − | + | da: Dustbowl (træning) | |
| − | + | es: Dustbowl (entrenamiento) | |
| + | fi: Dustbowl (Harjoittelu) | ||
| + | fr: Dustbowl (Entraînement) | ||
| + | hu: Dustbowl (kiképzés) | ||
| + | it: Dustbowl (Addestramento) | ||
| + | ko: Dustbowl(훈련용) | ||
| + | nl: Dustbowl (training) | ||
| + | no: Dustbowl (trening) | ||
| + | pl: Dustbowl (Trening) | ||
| + | pt: Dustbowl (Treino) | ||
| + | pt-br: Dustbowl (Treinamento) | ||
| + | ro: Dustbowl (antrenament) | ||
| + | ru: Dustbowl (Обучение) | ||
| + | sv: Dustbowl (Träning) | ||
| + | tr: Dustbowl (Eğitim) | ||
| + | zh-hans: Dustbowl（训练）{{#if:{{{list|}}}||（Dustbowl (Training)）}} | ||
| + | zh-hant: Dustbowl（訓練） | ||
# TF_Map_tr_target | # TF_Map_tr_target | ||
target (training) | map name target (training): | target (training) | map name target (training): | ||
en: Target (Training) | en: Target (Training) | ||
| + | cs: Target (trénink) | ||
| + | da: Target (træning) | ||
| + | es: Target (entrenamiento) | ||
| + | fi: Target (Harjoittelu) | ||
| + | fr: Target (Entraînement) | ||
| + | hu: Target (kiképzés) | ||
| + | it: Target (Addestramento) | ||
| + | ko: Target(훈련용) | ||
| + | nl: Target (training) | ||
| + | no: Target (trening) | ||
| + | pl: Target (Trening) | ||
| + | pt: Target (Treino) | ||
| + | pt-br: Target (Treinamento) | ||
| + | ro: Target (antrenament) | ||
| + | ru: Target (Обучение) | ||
| + | sv: Target (Träning) | ||
| + | tr: Target (Eğitim) | ||
| + | zh-hans: Target（训练）{{#if:{{{list|}}}||（Target (Training)）}} | ||
| + | zh-hant: Target（訓練） | ||
# TF_Map_sd_doomsday_event | # TF_Map_sd_doomsday_event | ||
carnival of carnage | map name carnival of carnage: | carnival of carnage | map name carnival of carnage: | ||
en: Carnival of Carnage | en: Carnival of Carnage | ||
| + | fr: Carnaval du Carnage | ||
| + | zh-hant: 殺戮嘉年華 | ||
# TF_Map_sd_doomsday | # TF_Map_sd_doomsday | ||
| Line 1,659: | Line 1,696: | ||
dynamite | map name dynamite: | dynamite | map name dynamite: | ||
en: Dynamite | en: Dynamite | ||
| + | zh-hans: 高爆火海{{#if:{{{list|}}}||（Dynamite）}} | ||
# TF_Map_pass_brickyard | # TF_Map_pass_brickyard | ||
| Line 1,667: | Line 1,705: | ||
district | map name district: | district | map name district: | ||
en: District | en: District | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
# TF_Map_pass_timbertown | # TF_Map_pass_timbertown | ||
| Line 1,675: | Line 1,710: | ||
en: Timbertown | en: Timbertown | ||
| + | # TF_Map_powerup_ctf_hellfire | ||
| + | hellfire | map name hellfire: | ||
| + | en: Hellfire | ||
| + | |||
| + | # TF_Map_arena_badlands | ||
| + | badlands (arena) | map name badlands (arena): | ||
| + | en: Badlands (Arena) | ||
| + | it: Arena di Badlands | ||
| + | ko: Badlands 아레나 | ||
| + | ru: Badlands — Арена | ||
| + | zh-hant: Badlands（競技場） | ||
| + | |||
| + | # TF_Map_arena_granary | ||
| + | granary (arena) | map name granary (arena): | ||
| + | en: Granary (Arena) | ||
| + | it: Arena di Granary | ||
| + | ko: Granary 아레나 | ||
| + | ru: Granary — Арена | ||
| + | zh-hant: Granary（競技場） | ||
| + | |||
| + | # TF_Map_arena_lumberyar // PHONEWAVE: invalid token? | ||
| + | lumberyard | map name lumberyard: | ||
| + | en: Lumberyard | ||
| + | |||
| + | # TF_Map_arena_nucleus | ||
| + | nucleus (arena) | map name nucleus (arena): | ||
| + | en: Nucleus (Arena) | ||
| + | it: Arena di Nucleus | ||
| + | ko: Nucleus 아레나 | ||
| + | ru: Nucleus — Арена | ||
| + | zh-hant: Nucleus（競技場） | ||
| + | |||
| + | # TF_Map_arena_ravine | ||
| + | ravine | map name ravine: | ||
| + | en: Ravine | ||
| + | es: Ravine (Arena) | ||
| + | it: Arena di Ravine | ||
| + | ko: Ravine 아레나 | ||
| + | pt: Ravine (Arena) | ||
| + | pt-br: Ravine (Arena) | ||
| + | ru: Ravine — Арена | ||
| + | zh-hant: Ravine（競技場） | ||
| + | |||
| + | # TF_Map_koth_sawmill+Arena | ||
| + | sawmill (arena) | map name sawmill (arena): | ||
| + | en: Sawmill (Arena) | ||
| + | fi: Sawmill (Areena) | ||
| + | hu: Sawmill (Aréna) | ||
| + | ja: Sawmill (アリーナ) | ||
| + | ko: Sawmill (아레나) | ||
| + | ru: Sawmill (Арена) | ||
| + | zh-hans: Sawmill (竞技场) | ||
| + | zh-hant: Sawmill (競技場) | ||
| + | |||
| + | # TF_Map_arena_well | ||
| + | well (arena) | map name well (arena): | ||
| + | en: Well (Arena) | ||
| + | it: Arena di Well | ||
| + | ko: Well 아레나 | ||
| + | ru: Well — Арена | ||
| + | zh-hant: Well（競技場） | ||
| + | |||
| + | # TF_Map_ctf_doublecross | ||
| + | double cross | map name double cross: | ||
| + | en: Double Cross | ||
| + | |||
| + | # TF_Map_koth_sawmill+CTF | ||
| + | sawmill (capture the flag) | map name sawmill (capture the flag) | map name sawmill (ctf): | ||
| + | en: Sawmill (Capture the Flag) | ||
| + | de: Sawmill (Flagge erobern) | ||
| + | es: Sawmill (Captura la bandera) | ||
| + | fi: Sawmill (Lipunryöstö) | ||
| + | fr: Sawmill (Capture de drapeau) | ||
| + | hu: Sawmill (Zászlórablás) | ||
| + | it: Sawmill (Cattura la bandiera) | ||
| + | ja: Sawmill (旗取り) | ||
| + | ko: Sawmill (깃발 탈취전) | ||
| + | nl: Sawmill (Verover de vlag) | ||
| + | no: Sawmill (Ta flagget) | ||
| + | pl: Sawmill (Zdobądź flagę) | ||
| + | pt: Sawmill (Capturar a Mala) | ||
| + | pt-br: Sawmill (Capture a Bandeira) | ||
| + | ro: Sawmill (Capturarea steagului) | ||
| + | ru: Sawmill (Захват флага) | ||
| + | sv: Sawmill (Erövra flaggan) | ||
| + | tr: Sawmill (Bayrak Kapmaca) | ||
| + | zh-hans: Sawmill (夺旗) | ||
| + | zh-hant: Sawmill (搶奪情報箱) | ||
| + | |||
| + | # TF_Map_cp_well+CTF | ||
| + | well (capture the flag) | map name well (capture the flag): | ||
| + | en: Well (Capture the Flag) | ||
| + | de: Well (Flagge erobern) | ||
| + | es: Well (Captura la bandera) | ||
| + | fi: Well (Lipunryöstö) | ||
| + | fr: Well (Capture de drapeau) | ||
| + | hu: Well (Zászlórablás) | ||
| + | it: Well (Cattura la bandiera) | ||
| + | ja: Well (旗取り) | ||
| + | ko: Well (깃발 탈취전) | ||
| + | nl: Well (Verover de vlag) | ||
| + | no: Well (Ta flagget) | ||
| + | pl: Well (Zdobądź flagę) | ||
| + | pt: Well (Capturar a Mala) | ||
| + | pt-br: Well (Capture a Bandeira) | ||
| + | ro: Well (Capturarea steagului) | ||
| + | ru: Well (Захват флага) | ||
| + | sv: Well (Erövra flaggan) | ||
| + | tr: Well (Bayrak Kapmaca) | ||
| + | zh-hans: Well (夺旗) | ||
| + | zh-hant: Well (搶奪情報箱) | ||
| + | |||
| + | # TF_Map_cp_badlands+CP | ||
| + | badlands (control point) | map name badlands (control point) | map namd badlands (cp): | ||
| + | en: Badlands (Control Point) | ||
| + | cs: Badlands (Control Points) | ||
| + | da: Badlands (Control Points) | ||
| + | de: Badlands (Kontrollpunkte) | ||
| + | es: Badlands (Puntos de control) | ||
| + | fi: Badlands (Komentopisteet) | ||
| + | fr: Badlands (Points de contrôle) | ||
| + | hu: Badlands (Ellenőrzőpontok) | ||
| + | it: Badlands (Punti di controllo) | ||
| + | ja: Badlands (コントロールポイント) | ||
| + | ko: Badlands (지점 점령) | ||
| + | nl: Badlands (Controleposten) | ||
| + | no: Badlands (Kontrollpunkter) | ||
| + | pl: Badlands (Punkty kontrolne) | ||
| + | pt: Badlands (Pontos de Contr.) | ||
| + | pt-br: Badlands (Pontos de Controle) | ||
| + | ro: Badlands (Puncte de control) | ||
| + | ru: Badlands (Контрольные точки) | ||
| + | sv: Badlands (Kontrollpunkter) | ||
| + | tr: Badlands (Kontrol Noktaları) | ||
| + | zh-hans: Badlands (控制点) | ||
| + | zh-hant: Badlands (控制點) | ||
| + | |||
| + | # TF_Map_Burghausen | ||
| + | burghausen | map name burghausen: | ||
| + | en: Burghausen | ||
| + | zh-hans: 布格豪森{{#if:{{{list|}}}||（Burghausen）}} | ||
| + | |||
| + | # TF_Map_cp_foundry+CP | ||
| + | foundry (control point) | map name foundry (control point) | map name foundry (cp): | ||
| + | en: Foundry (Control Point) | ||
| + | cs: Foundry (Control Points) | ||
| + | da: Foundry (Control Points) | ||
| + | de: Foundry (Kontrollpunkte) | ||
| + | es: Foundry (Puntos de control) | ||
| + | fi: Foundry (Komentopisteet) | ||
| + | fr: Foundry (Points de contrôle) | ||
| + | hu: Foundry (Ellenőrzőpontok) | ||
| + | it: Foundry (Punti di controllo) | ||
| + | ja: Foundry (コントロールポイント) | ||
| + | ko: Foundry (지점 점령) | ||
| + | nl: Foundry (Controleposten) | ||
| + | no: Foundry (Kontrollpunkter) | ||
| + | pl: Foundry (Punkty kontrolne) | ||
| + | pt: Foundry (Pontos de Contr.) | ||
| + | pt-br: Foundry (Pontos de Controle) | ||
| + | ro: Foundry (Puncte de control) | ||
| + | ru: Foundry (Контрольные точки) | ||
| + | sv: Foundry (Kontrollpunkter) | ||
| + | tr: Foundry (Kontrol Noktaları) | ||
| + | zh-hans: Foundry (控制点) | ||
| + | zh-hant: Foundry (控制點) | ||
| + | |||
| + | # TF_Map_cp_granary+CP | ||
| + | granary (control point) | map name granary (control point) | map name granary (cp): | ||
| + | en: Granary (Control Point) | ||
| + | cs: Granary (Control Points) | ||
| + | da: Granary (Control Points) | ||
| + | de: Granary (Kontrollpunkte) | ||
| + | es: Granary (Puntos de control) | ||
| + | fi: Granary (Komentopisteet) | ||
| + | fr: Granary (Points de contrôle) | ||
| + | hu: Granary (Ellenőrzőpontok) | ||
| + | it: Granary (Punti di controllo) | ||
| + | ja: Granary (コントロールポイント) | ||
| + | ko: Granary (지점 점령) | ||
| + | nl: Granary (Controleposten) | ||
| + | no: Granary (Kontrollpunkter) | ||
| + | pl: Granary (Punkty kontrolne) | ||
| + | pt: Granary (Pontos de Contr.) | ||
| + | pt-br: Granary (Pontos de Controle) | ||
| + | ro: Granary (Puncte de control) | ||
| + | ru: Granary (Контрольные точки) | ||
| + | sv: Granary (Kontrollpunkter) | ||
| + | tr: Granary (Kontrol Noktaları) | ||
| + | zh-hans: Granary (控制点) | ||
| + | zh-hant: Granary (控制點) | ||
| + | |||
| + | # TF_Map_ctf_well+CP | ||
| + | well (control point) | map name well (control point) | map name (cp): | ||
| + | en: Well (Control Point) | ||
| + | cs: Well (Control Points) | ||
| + | da: Well (Control Points) | ||
| + | de: Well (Kontrollpunkte) | ||
| + | es: Well (Puntos de control) | ||
| + | fi: Well (Komentopisteet) | ||
| + | fr: Well (Points de contrôle) | ||
| + | hu: Well (Ellenőrzőpontok) | ||
| + | it: Well (Punti di controllo) | ||
| + | ja: Well (コントロールポイント) | ||
| + | ko: Well (지점 점령) | ||
| + | nl: Well (Controleposten) | ||
| + | no: Well (Kontrollpunkter) | ||
| + | pl: Well (Punkty kontrolne) | ||
| + | pt: Well (Pontos de Contr.) | ||
| + | pt-br: Well (Pontos de Controle) | ||
| + | ro: Well (Puncte de control) | ||
| + | ru: Well (Контрольные точки) | ||
| + | sv: Well (Kontrollpunkter) | ||
| + | tr: Well (Kontrol Noktaları) | ||
| + | zh-hans: Well (控制点) | ||
| + | zh-hant: Well (控制點) | ||
| + | |||
| + | # TF_Map_cp_dustbowl+CP | ||
| + | dustbowl (control point) | map name dustbowl (control point) | map name dustbowl (cp): | ||
| + | en: Dustbowl (Control Point) | ||
| + | cs: Dustbowl (Control Points) | ||
| + | da: Dustbowl (Control Points) | ||
| + | de: Dustbowl (Kontrollpunkte) | ||
| + | es: Dustbowl (Puntos de control) | ||
| + | fi: Dustbowl (Komentopisteet) | ||
| + | fr: Dustbowl (Points de contrôle) | ||
| + | hu: Dustbowl (Ellenőrzőpontok) | ||
| + | it: Dustbowl (Punti di controllo) | ||
| + | ja: Dustbowl (コントロールポイント) | ||
| + | ko: Dustbowl (지점 점령) | ||
| + | nl: Dustbowl (Controleposten) | ||
| + | no: Dustbowl (Kontrollpunkter) | ||
| + | pl: Dustbowl (Punkty kontrolne) | ||
| + | pt: Dustbowl (Pontos de Contr.) | ||
| + | pt-br: Dustbowl (Pontos de Controle) | ||
| + | ro: Dustbowl (Puncte de control) | ||
| + | ru: Dustbowl (Контрольные точки) | ||
| + | sv: Dustbowl (Kontrollpunkter) | ||
| + | tr: Dustbowl (Kontrol Noktaları) | ||
| + | zh-hans: Dustbowl (控制点) | ||
| + | zh-hant: Dustbowl (控制點) | ||
| + | |||
| + | # TF_Map_cp_gravelpit | ||
| + | gravel pit | map name gravel pit: | ||
| + | en: Gravel Pit | ||
| + | |||
| + | # TF_Map_koth_badlands+Koth | ||
| + | badlands (king of the hill) | map name badlands (king of the hill) | map name badlands (koth): | ||
| + | en: Badlands (King of the Hill) | ||
| + | es: Badlands (Rey de la colina) | ||
| + | fi: Badlands (Kukkulan kuningas) | ||
| + | fr: Badlands (Roi de la colline) | ||
| + | hu: Badlands (A Hegy Királya) | ||
| + | it: Badlands (Re della collina) | ||
| + | ja: Badlands (キングオブザヒル) | ||
| + | ko: Badlands (언덕의 왕) | ||
| + | nl: Badlands (Koning van de heuvel) | ||
| + | no: Badlands (Kongen på haugen) | ||
| + | pl: Badlands (Król wzgórza) | ||
| + | pt: Badlands (Rei da Colina (KotH)) | ||
| + | pt-br: Badlands (Rei do Pedaço) | ||
| + | ro: Badlands (Regele dealului) | ||
| + | ru: Badlands (Царь горы) | ||
| + | sv: Badlands (Herren på täppan) | ||
| + | tr: Badlands (Tepenin Hakimi) | ||
| + | zh-hans: Badlands (山丘之王) | ||
| + | zh-hant: Badlands (山丘之王) | ||
| + | |||
| + | # TF_Map_koth_nucleus+Koth | ||
| + | nucleus (king of the hill) | map name nucleus (king of the hill) | map name nucleus (koth): | ||
| + | en: Nucleus (King of the Hill) | ||
| + | es: Nucleus (Rey de la colina) | ||
| + | fi: Nucleus (Kukkulan kuningas) | ||
| + | fr: Nucleus (Roi de la colline) | ||
| + | hu: Nucleus (A Hegy Királya) | ||
| + | it: Nucleus (Re della collina) | ||
| + | ja: Nucleus (キングオブザヒル) | ||
| + | ko: Nucleus (언덕의 왕) | ||
| + | nl: Nucleus (Koning van de heuvel) | ||
| + | no: Nucleus (Kongen på haugen) | ||
| + | pl: Nucleus (Król wzgórza) | ||
| + | pt: Nucleus (Rei da Colina (KotH)) | ||
| + | pt-br: Nucleus (Rei do Pedaço) | ||
| + | ro: Nucleus (Regele dealului) | ||
| + | ru: Nucleus (Царь горы) | ||
| + | sv: Nucleus (Herren på täppan) | ||
| + | tr: Nucleus (Tepenin Hakimi) | ||
| + | zh-hans: Nucleus (山丘之王) | ||
| + | zh-hant: Nucleus (山丘之王) | ||
| + | |||
| + | # TF_Map_koth_sawmill+Koth | ||
| + | sawmill (king of the hill) | map name sawmill (king of the hill) | map name sawmill (koth): | ||
| + | en: Sawmill (King of the Hill) | ||
| + | es: Sawmill (Rey de la colina) | ||
| + | fi: Sawmill (Kukkulan kuningas) | ||
| + | fr: Sawmill (Roi de la colline) | ||
| + | hu: Sawmill (A Hegy Királya) | ||
| + | it: Sawmill (Re della collina) | ||
| + | ja: Sawmill (キングオブザヒル) | ||
| + | ko: Sawmill (언덕의 왕) | ||
| + | nl: Sawmill (Koning van de heuvel) | ||
| + | no: Sawmill (Kongen på haugen) | ||
| + | pl: Sawmill (Król wzgórza) | ||
| + | pt: Sawmill (Rei da Colina (KotH)) | ||
| + | pt-br: Sawmill (Rei do Pedaço) | ||
| + | ro: Sawmill (Regele dealului) | ||
| + | ru: Sawmill (Царь горы) | ||
| + | sv: Sawmill (Herren på täppan) | ||
| + | tr: Sawmill (Tepenin Hakimi) | ||
| + | zh-hans: Sawmill (山丘之王) | ||
| + | zh-hant: Sawmill (山丘之王) | ||
| + | |||
| + | # Comment: TF_IM_Basin_Intro (modified) | ||
| + | badwater basin | map name badwater basin: | ||
| + | en: Badwater Basin | ||
| + | |||
| + | # TF_Map_pl_goldrush | ||
| + | gold rush | goldrush | map name gold rush | map name goldrush: | ||
| + | en: Gold Rush | ||
| + | |||
| + | # TF_Map_pl_thundermountain | ||
| + | thunder mountain | thundermountain | map name thunder mountain | map name thundermountain: | ||
| + | en: Thunder Mountain | ||
| + | |||
| + | # TF_Map_Selbyen | ||
| + | selbyen | map name selbyen: | ||
| + | en: Selbyen | ||
| + | |||
| + | # Commnet: TF_Map_2FortInv (modified) // PHONEWAVE: invalid token? | ||
| + | map name invasion: | ||
| + | en: Invasion | ||
| + | |||
| + | # Comment: TF_Map_rd_asteroid (modified) | ||
| + | asteroid | map name asteroid: | ||
| + | en: Asteroid | ||
| + | |||
| + | # Comment: TF_Map_pl_cactuscanyon (modified) | ||
| + | cactus canyon | map name cactus canyon: | ||
| + | en: Cactus Canyon | ||
| + | |||
| + | # Comment: TF_Map_tr_target (modified) | ||
| + | target | map name target: | ||
| + | en: Target | ||
| + | |||
| + | # TF_MVM_Map_Bigrock | ||
bigrock | map name bigrock: | bigrock | map name bigrock: | ||
| − | en: Bigrock | + | en: Big Rock |
| + | pt-br: Bigrock | ||
| + | # TF_MVM_Map_CoalTown | ||
coal town | map name coal town: | coal town | map name coal town: | ||
en: Coal Town | en: Coal Town | ||
| + | sv: Kolstaden | ||
| + | # TF_MVM_Map_Decoy | ||
decoy | map name decoy: | decoy | map name decoy: | ||
en: Decoy | en: Decoy | ||
| − | + | # Comment: MvM test map | |
| + | map name example: | ||
en: Example | en: Example | ||
| + | # TF_MVM_Map_Ghost_Town | ||
ghost town | map name ghost town: | ghost town | map name ghost town: | ||
en: Ghost Town | en: Ghost Town | ||
| + | it: Città Fantasma | ||
| + | zh-hant: 鬼鎮 | ||
| + | # TF_MVM_Map_Mannhattan | ||
mannhattan | map name mannhattan: | mannhattan | map name mannhattan: | ||
en: Mannhattan | en: Mannhattan | ||
| + | zh-hant: 曼恩哈頓 | ||
| + | # TF_MVM_Map_Mannworks | ||
mannworks | map name mannworks: | mannworks | map name mannworks: | ||
en: Mannworks | en: Mannworks | ||
| + | # TF_MVM_Map_Rottenburg | ||
rottenburg | map name rottenburg: | rottenburg | map name rottenburg: | ||
en: Rottenburg | en: Rottenburg | ||
| + | # TF_Map_cp_foundry+CTF | ||
foundry (capture the flag) | map name foundry (capture the flag): | foundry (capture the flag) | map name foundry (capture the flag): | ||
en: Foundry (Capture the Flag) | en: Foundry (Capture the Flag) | ||
| + | de: Foundry (Flagge erobern) | ||
| + | es: Foundry (Captura la bandera) | ||
| + | fi: Foundry (Lipunryöstö) | ||
| + | fr: Foundry (Capture de drapeau) | ||
| + | hu: Foundry (Zászlórablás) | ||
| + | it: Foundry (Cattura la bandiera) | ||
| + | ja: Foundry (旗取り) | ||
| + | ko: Foundry (깃발 탈취전) | ||
| + | nl: Foundry (Verover de vlag) | ||
| + | no: Foundry (Ta flagget) | ||
| + | pl: Foundry (Zdobądź flagę) | ||
| + | pt: Foundry (Capturar a Mala) | ||
| + | pt-br: Foundry (Capture a Bandeira) | ||
| + | ro: Foundry (Capturarea steagului) | ||
| + | ru: Foundry (Захват флага) | ||
| + | sv: Foundry (Erövra flaggan) | ||
| + | tr: Foundry (Bayrak Kapmaca) | ||
| + | zh-hans: Foundry (夺旗) | ||
| + | zh-hant: Foundry (搶奪情報箱) | ||
| + | # TF_Map_cp_gorge+CTF | ||
gorge (capture the flag) | map name gorge (capture the flag): | gorge (capture the flag) | map name gorge (capture the flag): | ||
en: Gorge (Capture the Flag) | en: Gorge (Capture the Flag) | ||
| + | de: Gorge (Flagge erobern) | ||
| + | es: Gorge (Captura la bandera) | ||
| + | fi: Gorge (Lipunryöstö) | ||
| + | fr: Gorge (Capture de drapeau) | ||
| + | hu: Gorge (Zászlórablás) | ||
| + | it: Gorge (Cattura la bandiera) | ||
| + | ja: Gorge (旗取り) | ||
| + | ko: Gorge (깃발 탈취전) | ||
| + | nl: Gorge (Verover de vlag) | ||
| + | no: Gorge (Ta flagget) | ||
| + | pl: Gorge (Zdobądź flagę) | ||
| + | pt: Gorge (Capturar a Mala) | ||
| + | pt-br: Gorge (Capture a Bandeira) | ||
| + | ro: Gorge (Capturarea steagului) | ||
| + | ru: Gorge (Захват флага) | ||
| + | sv: Gorge (Erövra flaggan) | ||
| + | tr: Gorge (Bayrak Kapmaca) | ||
| + | zh-hans: Gorge (夺旗) | ||
| + | zh-hant: Gorge (搶奪情報箱) | ||
| + | # TF_Map_pl_thundermountain+CTF | ||
thunder mountain (capture the flag) | thundermountain (capture the flag) | map name thunder mountain (capture the flag) | map name thundermountain (capture the flag) | map name thunder mountain (ctf) | map name thundermountain (ctf): | thunder mountain (capture the flag) | thundermountain (capture the flag) | map name thunder mountain (capture the flag) | map name thundermountain (capture the flag) | map name thunder mountain (ctf) | map name thundermountain (ctf): | ||
en: Thunder Mountain (Capture the Flag) | en: Thunder Mountain (Capture the Flag) | ||
| + | cs: Thundermountain (Capture the Flag) | ||
| + | da: Thundermountain (Capture the Flag) | ||
| + | de: Thundermountain (Flagge erobern) | ||
| + | es: Thundermountain (Captura la bandera) | ||
| + | fi: Thundermountain (Lipunryöstö) | ||
| + | fr: Thundermountain (Capture de drapeau) | ||
| + | hu: Thundermountain (Zászlórablás) | ||
| + | it: Thunder Mountain (Cattura la bandiera) | ||
| + | ja: Thundermountain (旗取り) | ||
| + | ko: Thundermountain (깃발 탈취전) | ||
| + | nl: Thundermountain (Verover de vlag) | ||
| + | no: Thundermountain (Ta flagget) | ||
| + | pl: Thundermountain (Zdobądź flagę) | ||
| + | pt: Thundermountain (Capturar a Mala) | ||
| + | pt-br: Thunder Mountain (Capture a Bandeira) | ||
| + | ro: Thundermountain (Capturarea steagului) | ||
| + | ru: Thundermountain (Захват флага) | ||
| + | sv: Thundermountain (Erövra flaggan) | ||
| + | tr: Thundermountain (Bayrak Kapmaca) | ||
| + | zh-hans: Thundermountain (夺旗) | ||
| + | zh-hant: Thunder Mountain (搶奪情報箱) | ||
| + | |||
| + | # TF_Map_cp_badlands+CTF | ||
| + | map name badlands (capture the flag): | ||
| + | en: Badlands (Capture the Flag) | ||
| + | de: Badlands (Flagge erobern) | ||
| + | es: Badlands (Captura la bandera) | ||
| + | fi: Badlands (Lipunryöstö) | ||
| + | fr: Badlands (Capture de drapeau) | ||
| + | hu: Badlands (Zászlórablás) | ||
| + | it: Badlands (Cattura la bandiera) | ||
| + | ja: Badlands (旗取り) | ||
| + | ko: Badlands (깃발 탈취전) | ||
| + | nl: Badlands (Verover de vlag) | ||
| + | no: Badlands (Ta flagget) | ||
| + | pl: Badlands (Zdobądź flagę) | ||
| + | pt: Badlands (Capturar a Mala) | ||
| + | pt-br: Badlands (Capture a Bandeira) | ||
| + | ro: Badlands (Capturarea steagului) | ||
| + | ru: Badlands (Захват флага) | ||
| + | sv: Badlands (Erövra flaggan) | ||
| + | tr: Badlands (Bayrak Kapmaca) | ||
| + | zh-hans: Badlands (夺旗) | ||
| + | zh-hant: Badlands (搶奪情報箱) | ||
| + | |||
| + | # TF_Nightfall+CP | ||
| + | map name nightfall (control point): | ||
| + | en: Nightfall (Control Point) | ||
| + | cs: Nightfall (Control Points) | ||
| + | da: Nightfall (Control Points) | ||
| + | de: Nightfall (Kontrollpunkte) | ||
| + | es: Nightfall (Puntos de control) | ||
| + | fi: Nightfall (Komentopisteet) | ||
| + | fr: Nightfall (Points de contrôle) | ||
| + | hu: Nightfall (Ellenőrzőpontok) | ||
| + | it: Nightfall (Punti di controllo) | ||
| + | ja: 日暮れ (コントロールポイント) | ||
| + | ko: Nightfall (지점 점령) | ||
| + | nl: Nightfall (Controleposten) | ||
| + | no: Nightfall (Kontrollpunkter) | ||
| + | pl: Nightfall (Punkty kontrolne) | ||
| + | pt: Nightfall (Pontos de Contr.) | ||
| + | pt-br: Nightfall (Pontos de Controle) | ||
| + | ro: Nightfall (Puncte de control) | ||
| + | ru: Nightfall (Контрольные точки) | ||
| + | sv: Nightfall (Kontrollpunkter) | ||
| + | tr: Nightfall (Kontrol Noktaları) | ||
| + | zh-hans: Nightfall (控制点) | ||
| + | zh-hant: Nightfall (控制點) | ||
| − | + | pass template | map name pass template: | |
| − | + | en: pass_template | |
| − | en: | ||
map name background01: | map name background01: | ||
| Line 1,725: | Line 2,226: | ||
map name devtest: | map name devtest: | ||
| − | en: | + | en: devtest |
map name itemtest: | map name itemtest: | ||
| − | en: | + | en: itemtest |
map name dustbowl 2: | map name dustbowl 2: | ||
en: Dustbowl 2 | en: Dustbowl 2 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
--> | --> | ||
| Line 1,746: | Line 2,240: | ||
--> | --> | ||
| − | |||
==== Classic maps ==== | ==== Classic maps ==== | ||
<!-- | <!-- | ||
Latest revision as of 16:38, 6 November 2024
Contents
game mode names
map names
Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes will be lost. To specify a gamemode for a map, use the +symbol followed by itsgametype(seetf_english). Example:TF_Map_koth_sawmill> Sawmill,TF_Map_koth_sawmill+CTF> Sawmill (Capture the Flag),TF_Map_koth_sawmill+Escort> Sawmill (Payload), etc.
