Difference between revisions of "Action items/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated to Italian)
 
m (→‎Date di rilascio degli Oggetti Azione)
 
(9 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Oggetti Azione}}
 
{{DISPLAYTITLE:Oggetti Azione}}
−
Gli '''Oggetti Azione''' sono [[items/it|oggetti]] utilizzabili in gioco. Introdotti con l' [[Mann-Conomy Update/it|Aggiornamento Mann-Conomy]], gli Oggetti Azione sono simili agli [[Tools/it|Strumenti]], pertanto hanno un numero limitato di utilizzi (indicato da un numero sulla loro icona nello zaino); con la differenza che gli Oggetti azione possono essere equipaggiati dai giocatori usando il loro slot apposito (chiamato precedentemente "MISC2"). Molti Oggetti azione possono essere ottenuti solo con l'acquisto nel [[Mann Co. Store/it|Negozio Mann Co.]], con l'eccezione dei [[Dueling Mini-Game/it|Mini-Giochi Duello]] che possono essere trovati attraverso il [[item drop system/it|sistema di rilascio degli oggetti]] o nelle [[Mann Co. Supply Crates/it|Casse di Rifornimento Mann Co]]. Al momento, gli Oggetti Azione non possono essere utilizzati nel sistema di [[crafting/it|crafting]].
+
{{Redirects here|Action|Disciplinary action}}
 +
{{Quotation|'''L'Amministratrice'''|Oh, lo adoro.|sound=Announcer am killstreak09.wav|en-sound=yes}}
 +
Gli '''Oggetti Azione''' sono [[items/it|oggetti]] utilizzabili in gioco. Introdotti con l'{{update link|Mann-Conomy Update}}, gli Oggetti Azione sono simili agli [[Tools/it|Strumenti]], pertanto hanno un numero limitato di utilizzi (indicato da un numero sulla loro icona nello zaino); con la differenza che gli Oggetti Azione possono essere equipaggiati dai giocatori usando il loro slot apposito (chiamato precedentemente "MISC2"). Gli Oggetti Azione possono essere ottenuti solo tramite acquisto presso il [[Mann Co. Store/it|Negozio Mann Co.]], con l'eccezione del {{item link|Dueling Mini-Game}}, {{item link|Pallet of Crates}}, {{item link|Power Up Canteen}}, {{item link|Battery Canteens}}, {{item link|Spellbook Magazine}}, {{item link|Fancy Spellbook}}, {{item link|Fireproof Secret Diary}}, e {{item link|Grappling Hook}}. Al momento, gli Oggetti Azione non possono essere ottenuti o utilizzati nel sistema di [[crafting/it|crafting]], una eccezione è la {{item name|Power Up Canteen}}.
  
−
Premere il pulsante azione permette l'utilizzo di qualsivoglia Oggetto Azione si ha equipaggiato nello Slot Azione. Alcuni di questi oggetti fanno apparire un menù quando attivati, pertanto sono da usare in una zona sicura. I Mini-Giochi Duello faranno apparire una schermata di selezione dell'avversario da sfidare, mentre i doni ti faranno scegliere su chi usarlo. I Noisemaker sono invece attivati istantaneamente.
+
Premere il pulsante azione {{Key|H}} permette l'utilizzo di qualsivoglia Oggetto Azione si ha equipaggiato nello Slot Azione. Alcuni di questi oggetti fanno apparire un menù quando attivati, pertanto sono da usare in una zona sicura. I MiniGiochi Duello, ad esempio, faranno apparire una schermata di selezione dell'avversario da sfidare, mentre i doni ti faranno scegliere su chi usarlo. I Noisemaker sono invece attivati istantaneamente.
  
 
== Oggetti azione ==
 
== Oggetti azione ==
 +
=== Consumabili ===
 +
{| class="wikitable" cellpadding=2
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header"  width="15%"| Oggetto
 +
! class="header"  width="15%"| Classe
 +
! class="header"  | Descrizione
 +
! class="header"  width="15%"| Disponibilità
 +
! class="header"  width="5%"| Usi
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Dueling Mini-Game}}
 +
| rowspan="14" align="center" style="background-color:#FEF5E0;" | {{Class link|All classes|br=yes}}
 +
| Sfida un avversario specifico a duello.
 +
|
 +
{{Check}} {{tooltip|Acquistabile|{{Item price|item=Dueling Mini-Game|tooltips=no}}}}<br />
 +
{{Check}} Drop<br />
 +
{{Check}} {{tooltip|Cassa|#2, #4, #8, or as a bonus drop from cases}}<br />
 +
{{Cross}} Sbloccabile
 +
| style="text-align:center;" | 5
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Noise Maker Bundle|link=Noise Maker|title={{item name|Noise Maker}}}}
 +
| Trasmette il suono equipaggiato.
 +
|
 +
{{Check}} Acquistabile<sup>†</sup><br />
 +
{{Cross}} Drop<br />
 +
{{Cross}} Cassa<br />
 +
{{Cross}} Sbloccabile
 +
| style="text-align:center;" | {{tooltip|25|I Noise Maker del Compleanno di TF2 e delle Vacanze Invernali hanno usi illimitati.}}
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Manniversary Package}}
 +
| Contiene un {{item link|Manniversary Paper Hat}} con la possibilità di ricevere un ulteriore oggetto decorativo o arma relativo all'aggiornamento.
 +
| {{Info}}Conferito ad ogni giocatore durante l'{{update link|Manniversary Update & Sale}}.
 +
| style="text-align:center;" | 1
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Antique Halloween Goodie Cauldron}}
 +
| Contiene una {{item link|Seal Mask}} e un [[Very Scary Halloween Special/it#Set di costumi|oggetto di Halloween del 2011]] casuale.
 +
| {{Info}}Conferito ad ogni giocatore durante lo {{update link|Scream Fortress Very Scary Halloween Special}}. I giocatori che se lo sono perso quell'anno, lo hanno ricevuto nello {{update link|Spectral Halloween Special}}.
 +
| style="text-align:center;" | 1
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Mann Co. Store Package}}
 +
| Contiene un oggetto complementare.
 +
| {{Info}}Donato in un acquisto che eccedeva di un certo ammontare nel [[Mann Co. Store/it|Negozio Mann Co.]]
 +
| style="text-align:center;" | 1
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|What's in the Sandvich Box?}}
 +
| Conferisce  un {{item link|Robo-Sandvich}} e una {{item link|Triple A Badge}}, entrambi di qualità [[Genuine/it|Autentica]] quando la scatola viene aperta.
 +
| {{Info}}Conferito ai partecipanti del [[w:it:San Diego Comic-Con International|Comic-Con di San Diego del 2012]] che hanno riscattato il codice distribuito con le repliche del Sandvich giocattolo.
 +
| style="text-align:center;" | 1
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|What's in the Companion Square Box?}}
 +
|  Conferisce un {{item link|Friends Forever Companion Square Badge}} e una {{item link|Triple A Badge}},  entrambi di qualità [[Genuine/it|Autentica]] quando la scatola viene aperta.
 +
| {{Info}}Conferito ai partecipanti del San Diego Comic-Con del 2012 che hanno riscattato il codice distribuito con le repliche del  Cubo da Compagnia giocattolo.
 +
| style="text-align:center;" | 1
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|What's in the Portal 2 Soundtrack Box?}}
 +
| Conferisce  un {{item link|Ap-Sap}} di qualità [[Genuine/it|Autentica]] quando viene aperta la scatola.
 +
| {{Info}}Conferito tramite un codice riscattabile trovato all'interno della custodia CD della Soundtrack di Portal 2.
 +
| style="text-align:center;" | 1
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Gift-Stuffed Stocking}}
 +
| Contiene una {{item link|Giftapult}}, un {{item link|Backpack Expander}}, un'{{item link|Name Tag}}, un'{{item link|Description Tag}}, un {{item link|Tour of Duty Ticket}} <small>(Prima dell'{{update link|Tough Break Update}})</small>, una {{item link|Paint Can}} <small>Dopo l'{{update link|Tough Break Update}})</small> e 2-3 drop casuali. Tutti gli oggetti ottenuti eccetto i drop casuali sono non scambiabili.
 +
| {{Info}}Conferito ai giocatori durante gli aggiornamenti {{update link|Smissmas 2013}} e {{update link|Smissmas 2014}}.
 +
| style="text-align:center;" | 1
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Summer Starter Kit}}
 +
| Contiene un {{item link|Backpack Expander}}, un'{{item link|Name Tag}} o un'{{item link|Description Tag}} e un'[[Weapons/it|arma]] casuale.
 +
| {{Info}}Conferito attraverso il crafting di medaglie durante l'{{update name|Steam Summer Adventure 2014}}.
 +
| style="text-align:center;" | 1
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Summer Adventure Pack}}
 +
| Contiene un {{item link|Backpack Expander}}, un'{{item link|Name Tag}} o un'{{item link|Description Tag}}, un'[[Weapons/it|arma]] casuale e un [[Cosmetic items/it|oggetto decorativo]] casuale.
 +
| {{Info}}Conferito attraverso il crafting di medaglie durante l'{{update name|Steam Summer Adventure 2014}}.
 +
| style="text-align:center;" | 1
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Bread Box}}
 +
| Contiene uno dei quattro oggetti di Pane ispirati al cortometraggio di TF2 [[Expiration Date/it|Expiration Date]]. Gli oggetti della scatola di Pane hanno una probabilità di essere di Qualità [[Strange/it|Strana]].
 +
| {{Info}}Ottenuto tramite crafting durante l'{{update name|Love & War Update}}. Questo oggetto non è più disponibile, ma può ancora essere usato.
 +
| style="text-align:center;" | 1
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Halloween Gift Cauldron}}
 +
| Contiene tre oggetti dello {{update name|Scream Fortress 2014}} casuali. Uno di questi sarà di qualità sia [[Strange/it|Strana]] che [[Haunted/it|Stregata]].
 +
| {{Info}}Ottenuto giocando a Team Fortress 2 durante l'evento {{update link|Scream Fortress 2014}} o completando l'achievement "Carnival of Carnage: Bumper to Bumper to Bumper".
 +
| style="text-align:center;" | 1
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Halloween Package}}
 +
| Contiene oggetti dagli aggiornamenti di Halloween precedenti in qualità [[Strange/it|Strana]] o [[Haunted/it|Stregata]].
 +
| {{Info}}Ottenuto completando gli obiettivi primari da qualunque [[Halloween Contracts/it|Contratto di Halloween]].
 +
| style="text-align:center;" | 1
 +
|-
 +
| width="40px" style="background:#F9D483;" rowspan="1" | <center><span style="color:black">'''Notes'''</span></center>
 +
| colspan="14" |
 +
{| width="100%"
 +
| style="text-align: left; background:transparent;" | <sup>†</sup>&nbsp;I Noise Maker sono di solito legati a promozioni o eventi a tempo limitato. Controlla la [[Noise Maker/it|pagina relativa]] per vedere quali sono attualmente disponibili nel Negozio Mann Co.
 +
|}
 +
|}
 +
 
=== Doni ===
 
=== Doni ===
−
 
+
{| class="wikitable" cellpadding=2
−
{| class="wikitable grid"
+
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header"  width="15%"| Oggetto
 +
! class="header"  width="15%"| Classe
 +
! class="header"  | Descrizione
 +
! class="header"  width="15%"| Disponibilità
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Pile o' Gifts}}
 +
| rowspan="12" align="center" style="background-color:#FEF5E0;" | {{Class link|All classes|br=yes}}
 +
| Dà un dono casuale fino ad un massimo di 23 giocatori sullo stesso server dell'utente.
 +
|
 +
{{Check}} {{tooltip|Acquistabile|{{Item price|item=Pile o' Gifts|tooltips=no}}}}<br />
 +
{{Cross}} Drop<br />
 +
{{Cross}} Cassa<br />
 +
{{Cross}} Sbloccabile
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Secret Saxton}}
 +
| Dà un dono casuale ad 1 persona che si trova nello stesso server dell'utente.
 +
|
 +
{{Check}} {{tooltip|Acquistabile|{{Item price|item=Secret Saxton|tooltips=no}}}}<br />
 +
{{Cross}} Drop<br />
 +
{{Cross}} Cassa<br />
 +
{{Cross}} Sbloccabile
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Pallet of Crates}}
 +
| Dà 1 o 2 casse casuali ad un massimo di 23 giocatori presenti nello stesso server dell'utente.
 +
|
 +
{{Cross}} Acquistabile<br />
 +
{{Cross}} Drop<br />
 +
{{Check}} Cassa<br />
 +
{{Cross}} Sbloccabile
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|A Random Robo Community Crate Key Gift}}
 +
| Dà una {{Item link|Robo Community Crate Key}} ad 1 persona nello stesso server dell'utente.
 +
|
 +
{{Check}} {{tooltip|Acquistabile|{{Item price|item=A Random Robo Community Crate Key Gift|tooltips=no}}}}<br />
 +
{{Cross}} Drop<br />
 +
{{Cross}} Cassa<br />
 +
{{Cross}} Sbloccabile
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Pile of Robo Community Crate Key Gifts}}
 +
| Dà una {{Item name|Robo Community Crate Key}} ad un massimo di 23 giocatori presenti nello stesso server dell'utente.
 +
|
 +
{{Check}} {{tooltip|Acquistabile|{{Item price|item=Pile of Robo Community Crate Key Gifts|tooltips=no}}}}<br />
 +
{{Cross}} Drop<br />
 +
{{Cross}} Cassa<br />
 +
{{Cross}} Sbloccabile
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|A Random Summer Cooler Key Gift}}
 +
| Dà una [[A Random Summer Cooler Key Gift/it|Chiave per Refrigeratori Estivi del 2013]] ad 1 persona nello stesso server dell'utente.
 +
|
 +
{{Check}} {{tooltip|Acquistabile|{{Item price|item=A Random Summer Cooler Key Gift|tooltips=no}}}}<br />
 +
{{Cross}} Drop<br />
 +
{{Cross}} Cassa<br />
 +
{{Cross}} Sbloccabile
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Pile of Summer Cooler Key Gifts}}
 +
| Dà una Chiave per Refrigeratori Estivi del 2013 ad un massimo di 23 giocatori presenti nello stesso server dell'utente.
 +
|
 +
{{Check}} {{tooltip|Acquistabile|{{Item price|item=Pile of Summer Cooler Key Gifts|tooltips=no}}}}<br />
 +
{{Cross}} Drop<br />
 +
{{Cross}} Cassa<br />
 +
{{Cross}} Sbloccabile
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|A Random Duck Token Gift}}
 +
| Dà un {{Item link|Duck Token}} ad 1 persona nello stesso server dell'utente.
 +
|
 +
{{Cross}} Acquistabile<br />
 +
{{Cross}} Drop<br />
 +
{{Cross}} Cassa<br />
 +
{{Cross}} Sbloccabile
 
|-
 
|-
−
! class="header" | Icona
+
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|A Random End of the Line Key Gift}}
−
! class="header" | Nome
+
| Dà una {{Item link|End of the Line Key}} ad 1 persona nello stesso server dell'utente.
−
! class="header" | Descrizione
+
|
−
! class="header" | Disponibilità
+
{{Check}} {{tooltip|Acquistabile|{{Item price|item=A Random End of the Line Key Gift|tooltips=no}}}}<br />
 +
{{Cross}} Drop<br />
 +
{{Cross}} Cassa<br />
 +
{{Cross}} Sbloccabile
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Backpack_Secret_Saxton.png|100px|frameless|link=Secret Saxton]]
+
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Pile of Duck Token Gifts}}
−
| [[Secret Saxton/it|Benefattore Sconosciuto]]
+
| Dà un {{Item name|Duck Token}} ad un massimo di 23 giocatori presenti nello stesso server dell'utente.
−
| Da un dono casuale ad 1 persona sullo stesso server dell'utente.
+
|
−
| {{Item price|item=Secret Saxton}}
+
{{Cross}} Acquistabile<br />
 +
{{Cross}} Drop<br />
 +
{{Cross}} Cassa<br />
 +
{{Cross}} Sbloccabile
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Backpack_Pile_o'_Gifts.png|100px|frameless|link=Pile o' Gifts]]
+
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Pile of End of the Line Key Gifts}}
−
| [[Pile o' Gifts/it|Pila di Doni]]
+
| Dà una {{Item name|End of the Line Key}} ad un massimo di 23 giocatori presenti nello stesso server dell'utente.
−
| Da un dono casuale a massimo 23 giocatori presenti nello stesso server dell'utente.
+
|
−
| {{Item price|item=Pile o' Gifts}}
+
{{Check}} {{tooltip|Acquistabile|{{Item price|item=Pile of End of the Line Key Gifts|tooltips=no}}}}<br />
 +
{{Cross}} Drop<br />
 +
{{Cross}} Cassa<br />
 +
{{Cross}} Sbloccabile
 
|-
 
|-
−
| [[File:Backpack Gift Wrap.png|100px|frameless|link=Gift Wrap]]
+
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Smissmas 2015 Festive Gift}}
−
| [[Gift Wrap/it|Confezione Regalo]]
+
| Garantisce al giocatore 1 {{Item link|Festivizer}} nel momento della sua apertura.
−
| Questa confezione regalo può essere usato per confezionare un oggetto per darlo come regalo ad un altro giocatore. Gli oggetti confezionati possono essere consegnati a giocatori offline. Gli oggetti che normalmente non sono scambiabili possono essere confezionati e regalati usando la confezione regalo.
+
|
−
| {{Item price|item=Gift Wrap}}
+
{{Cross}} Acquistabile<br />
 +
{{Cross}} Drop<br />
 +
{{Cross}} Cassa<br />
 +
{{Cross}} Sbloccabile
 
|}
 
|}
  
−
=== Consumabili ===
+
=== Altro ===
−
 
+
{| class="wikitable" cellpadding=2
−
{| class="wikitable grid"
+
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header"  width="15%"| Item
 +
! class="header"  width="15%"| Class
 +
! class="header"  | Description
 +
! class="header"  width="15%"| Availability
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Power Up Canteen}}
 +
| rowspan="9" align="center" style="background-color:#FEF5E0;" | {{Class link|All classes|br=yes}}
 +
| rowspan="3" | Mantiene fino a tre cariche da utilizzare in [[Mann vs. Machine (game mode)/it|Mann vs. Machine]].
 +
| {{Info}}Ottenuto dopo aver completato la tua prima missione Mann vs. Machine o aver forgiato quattro [[crafting/it|metalli di scarto]] insieme.
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Battery Canteens}}
 +
|
 +
{{Cross}} Acquistabile<br />
 +
{{Cross}} Drop<br />
 +
{{Check}} {{tooltip|Cassa|#58 o Cassa di Accessori Universali (Aperta)}}<br />
 +
{{Cross}} Sbloccabile
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Kritz or Treat Canteen}}
 +
|
 +
{{Check}} {{tooltip|Acquistabile|Solo disponibile durante gli Eventi di Halloween}}<br />
 +
{{Cross}} Drop<br />
 +
{{Check}} {{tooltip|Cassa|Cassa Tenebrosa del Soldato (Aperta), Calderone di doni di Halloween o Pacchetto di Halloween}}<br /><br />
 +
{{Cross}} Sbloccabile
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Spellbook Magazine}}
 +
| rowspan="3" | Conferisce al giocatore l'abilità di lanciare [[Magic spells/it|Incantesimi magici]].
 +
| {{Info}}Oggetto predefinito, oppure automaticamente ottenuto facendo accesso durante gli [[Halloween event/it|eventi di Halloween]].
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Fancy Spellbook}}
 +
|
 +
{{Cross}} Acquistabile<br />
 +
{{Cross}} Drop<br />
 +
{{Cross}} Cassa<br />
 +
{{Check}} Sbloccabile
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Fireproof Secret Diary}}
 +
|
 +
{{Cross}} Acquistabile<br />
 +
{{Cross}} {{tooltip|Drop|Solo durante l'{{update name|Pyromania Update}}.}}<br />
 +
{{Cross}} Cassa<br />
 +
{{Cross}} Sbloccabile
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Duck Journal}}
 +
| Durante un [[Duck_Journal/it#Cronologia degli Aggiornamenti|evento Diario delle paperelle]], questo oggetto dà l'abilità di droppare paperelle quando un obiettivo è completato o un nemico è ucciso.
 +
Usando il pulsante azione con un {{item name|Duck Journal}} equipaggiato, si ascolterà uno dei diversi suoni "quack" del [[Carnival of Carnage#Duck Collectors|gioco delle Macchine Scontro dei Collezionatori di Paperelle]]. Quest'azione è disponibile in ogni momento, indipendentemente dagli eventi, con un periodo di cool down tra un quack e l'altro.
 +
|
 +
{{Cross}} Acquistabile<br />
 +
{{Cross}} Drop<br />
 +
{{Cross}} Cassa<br />
 +
{{Cross}} Sbloccabile
 
|-
 
|-
−
! class="header" | Icona dello Zaino
+
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Jungle Inferno ConTracker}}
−
! class="header" | Nome
+
| Dà accesso ai contratti di Jungle Inferno, tiene traccia dei progressi e delle uccisioni dell'utente durante l'evento della Campagna.
−
! class="header" | Descrizione
+
Il giocatore fa una posa speciale quando controlla i [[ConTracker/it|contratti]] con l'oggetto equipaggiato.
−
! class="header" | Disponibilità
+
| {{Info}}L'oggetto viene aggiunto allo Zaino dell'utente quando un {{item link|Jungle Inferno Campaign Pass}} o un {{item link|Jungle Inferno Contracts Pass}} è utilizzato.
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Backpack_Dueling_Mini-Game.png|100px|frameless|link=Dueling Mini-Game]]
+
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Grappling Hook}}
−
| [[Dueling Mini-Game/it|Mini-Gioco Duello]]
+
| Permette ai giocatori di sparare una linea e di spingersi in avanti verso il punto dell'impatto.
−
| Sfida un avversario specifico a duello.
+
| {{Info}}Oggetto predefinito.
−
| Rilascio / [[Crate/it#Series .232|Scoperta]]/ {{Item price|item=Dueling Mini-Game}}
 
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Backpack_Noise_Maker.png|100px|frameless|link=Noise Maker]]
 
−
| [[Noise Maker/it|Noise Maker]]
 
−
| Trasmette il suono equipaggiato. (oggetto in offerta limitata: finita l'8 novembre 2010)
 
−
| Singolo:<br/>{{Item price|item=Noise Maker}} <br/>Pacchetto:<br/>{{Item price|item=Noise Maker Bundle}}
 
 
|}
 
|}
  
−
[[Category:Action items| ]]
+
== Date di rilascio degli Oggetti Azione ==
−
[[Category:Items]]
+
{{main|Item timeline/it|l1=Cronologia degli oggetti}}
−
[[Category:Lists]]
+
 
 +
== Cronologia degli aggiornamenti ==
 +
'''{{Patch name|4|14|2011}}'''
 +
* Gli oggetti nello Slot Azione non saranno sostituiti finché non si ritorna ad un [[Respawn/it#Rifornimenti|armadietto dei rifornimenti]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''
 +
* Le Provocazioni non sono più equipaggiate nello Slot Azione.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|27|2015}}'''
 +
* Corretto il tasto Slot Azione che si comportava in modo diverso per il rampino, dipendendo dall'impostazione {{cvar|hud_fastswitch}}.
 +
<!-- Leaving this here until I get a video of it.
 +
== Bugs ==
 +
* When a [[Spy]] disguises as someone with an action item such as the Dueling Mini-Game, pressing the Action Slot key will bring up the Dueling Mini-Game menu. Trying to duel anyone this way will not work.
 +
-->
 +
 
 +
{{ToolNav}}
 +
 
 +
[[Category:Action items/it| ]]
 +
[[Category:Items/it]]
 +
[[Category:Lists/it]]

Latest revision as of 22:50, 12 November 2024

"Action" redirects here. You may have been looking for Disciplinary action.
“
Oh, lo adoro.
Premi per ascoltare (in inglese)
— L'Amministratrice
 ”

Gli Oggetti Azione sono oggetti utilizzabili in gioco. Introdotti con l'Aggiornamento Mann-Conomy, gli Oggetti Azione sono simili agli Strumenti, pertanto hanno un numero limitato di utilizzi (indicato da un numero sulla loro icona nello zaino); con la differenza che gli Oggetti Azione possono essere equipaggiati dai giocatori usando il loro slot apposito (chiamato precedentemente "MISC2"). Gli Oggetti Azione possono essere ottenuti solo tramite acquisto presso il Negozio Mann Co., con l'eccezione del Minigioco duello, Pancale di Casse, Borraccia di Potenziamento, Borracce a Batteria, Rivista sui grimori, Grimorio elegante, Diario Segreto Ignifugo, e Rampino. Al momento, gli Oggetti Azione non possono essere ottenuti o utilizzati nel sistema di crafting, una eccezione è la Borraccia di Potenziamento.

Premere il pulsante azione H permette l'utilizzo di qualsivoglia Oggetto Azione si ha equipaggiato nello Slot Azione. Alcuni di questi oggetti fanno apparire un menù quando attivati, pertanto sono da usare in una zona sicura. I MiniGiochi Duello, ad esempio, faranno apparire una schermata di selezione dell'avversario da sfidare, mentre i doni ti faranno scegliere su chi usarlo. I Noisemaker sono invece attivati istantaneamente.

Oggetti azione

Consumabili

Oggetto Classe Descrizione Disponibilità Usi
Dueling Mini-Game
Minigioco duello 		Sfida un avversario specifico a duello.

Pictogram tick.png  Acquistabile
Pictogram tick.png  Drop
Pictogram tick.png  Cassa
Pictogram cross.png  Sbloccabile

5
Noise Maker Bundle
Rumorogeno 		Trasmette il suono equipaggiato.

Pictogram tick.png  Acquistabile†
Pictogram cross.png  Drop
Pictogram cross.png  Cassa
Pictogram cross.png  Sbloccabile

25
Manniversary Package
Pacchetto del Manniversario 		Contiene un Cappellino di Carta del Manniversario con la possibilità di ricevere un ulteriore oggetto decorativo o arma relativo all'aggiornamento. Pictogram info.png Conferito ad ogni giocatore durante l'Aggiornamento e Saldi del Manniversario. 1
Antique Halloween Goodie Cauldron
Antico calderone con chicche di Halloween 		Contiene una Maschera da Foca e un oggetto di Halloween del 2011 casuale. Pictogram info.png Conferito ad ogni giocatore durante lo Speciale di Halloween Molto Spaventoso. I giocatori che se lo sono perso quell'anno, lo hanno ricevuto nello Speciale di Halloween Spettrale. 1
Mann Co. Store Package
Sacchetto del Negozio Mann Co. 		Contiene un oggetto complementare. Pictogram info.png Donato in un acquisto che eccedeva di un certo ammontare nel Negozio Mann Co. 1
What's in the Sandvich Box?
Cosa c'è nella Scatola del Sandvich? 		Conferisce un Robo-Sandvich e una Medaglia Tripla A, entrambi di qualità Autentica quando la scatola viene aperta. Pictogram info.png Conferito ai partecipanti del Comic-Con di San Diego del 2012 che hanno riscattato il codice distribuito con le repliche del Sandvich giocattolo. 1
What's in the Companion Square Box?
Cosa c'è nella Scatola del Quadrato da Compagnia? 		Conferisce un Spilla del Quadrato da Compagnia dell'Amicizia Eterna e una Medaglia Tripla A, entrambi di qualità Autentica quando la scatola viene aperta. Pictogram info.png Conferito ai partecipanti del San Diego Comic-Con del 2012 che hanno riscattato il codice distribuito con le repliche del Cubo da Compagnia giocattolo. 1
What's in the Portal 2 Soundtrack Box?
Cosa c'è nella Scatola della Colonna Sonora di Portal 2? 		Conferisce un Sab-Ap di qualità Autentica quando viene aperta la scatola. Pictogram info.png Conferito tramite un codice riscattabile trovato all'interno della custodia CD della Soundtrack di Portal 2. 1
Gift-Stuffed Stocking
Calza Piena di Doni 		Contiene una Catapulta per Doni, un Estensore dello Zaino, un'Etichetta Nome, un'Etichetta Descrizione, un Biglietto delle Operazioni Militari (Prima dell'Aggiornamento Tough Break), una Latta di Vernice Dopo l'Aggiornamento Tough Break) e 2-3 drop casuali. Tutti gli oggetti ottenuti eccetto i drop casuali sono non scambiabili. Pictogram info.png Conferito ai giocatori durante gli aggiornamenti Smissmas 2013 e Smissmas 2014. 1
Summer Starter Kit
Kit di Base dell'Evento Estivo 		Contiene un Estensore dello Zaino, un'Etichetta Nome o un'Etichetta Descrizione e un'arma casuale. Pictogram info.png Conferito attraverso il crafting di medaglie durante l'Avventura Estiva di Steam 2014. 1
Summer Adventure Pack
Pacchetto da Avventuriero dell'Evento Estivo 		Contiene un Estensore dello Zaino, un'Etichetta Nome o un'Etichetta Descrizione, un'arma casuale e un oggetto decorativo casuale. Pictogram info.png Conferito attraverso il crafting di medaglie durante l'Avventura Estiva di Steam 2014. 1
Bread Box
Scatola del pane 		Contiene uno dei quattro oggetti di Pane ispirati al cortometraggio di TF2 Expiration Date. Gli oggetti della scatola di Pane hanno una probabilità di essere di Qualità Strana. Pictogram info.png Ottenuto tramite crafting durante l'Aggiornamento Guerra e pace. Questo oggetto non è più disponibile, ma può ancora essere usato. 1
Halloween Gift Cauldron
Calderone di doni di Halloween 		Contiene tre oggetti dello Scream Fortress 2014 casuali. Uno di questi sarà di qualità sia Strana che Stregata. Pictogram info.png Ottenuto giocando a Team Fortress 2 durante l'evento Scream Fortress 2014 o completando l'achievement "Carnival of Carnage: Bumper to Bumper to Bumper". 1
Halloween Package
Pacchetto di Halloween 		Contiene oggetti dagli aggiornamenti di Halloween precedenti in qualità Strana o Stregata. Pictogram info.png Ottenuto completando gli obiettivi primari da qualunque Contratto di Halloween. 1
Notes
† I Noise Maker sono di solito legati a promozioni o eventi a tempo limitato. Controlla la pagina relativa per vedere quali sono attualmente disponibili nel Negozio Mann Co.

Doni

Oggetto Classe Descrizione Disponibilità
Pile o' Gifts
Pila di Doni 		Dà un dono casuale fino ad un massimo di 23 giocatori sullo stesso server dell'utente.

Pictogram tick.png  Acquistabile
Pictogram cross.png  Drop
Pictogram cross.png  Cassa
Pictogram cross.png  Sbloccabile

Secret Saxton
Il Benefattore Sconosciuto 		Dà un dono casuale ad 1 persona che si trova nello stesso server dell'utente.

Pictogram tick.png  Acquistabile
Pictogram cross.png  Drop
Pictogram cross.png  Cassa
Pictogram cross.png  Sbloccabile

Pallet of Crates
Pancale di Casse 		Dà 1 o 2 casse casuali ad un massimo di 23 giocatori presenti nello stesso server dell'utente.

Pictogram cross.png  Acquistabile
Pictogram cross.png  Drop
Pictogram tick.png  Cassa
Pictogram cross.png  Sbloccabile

A Random Robo Community Crate Key Gift
Una RoboChiave per casse della comunità a caso in regalo 		Dà una Chiave per RoboCasse della Comunità ad 1 persona nello stesso server dell'utente.

Pictogram tick.png  Acquistabile
Pictogram cross.png  Drop
Pictogram cross.png  Cassa
Pictogram cross.png  Sbloccabile

Pile of Robo Community Crate Key Gifts
Mucchio di RoboChiavi per casse della comunità in regalo 		Dà una Chiave per RoboCasse della Comunità ad un massimo di 23 giocatori presenti nello stesso server dell'utente.

Pictogram tick.png  Acquistabile
Pictogram cross.png  Drop
Pictogram cross.png  Cassa
Pictogram cross.png  Sbloccabile

A Random Summer Cooler Key Gift
Una Chiave per Refrigeratori Estivi a caso in regalo 		Dà una Chiave per Refrigeratori Estivi del 2013 ad 1 persona nello stesso server dell'utente.

Pictogram tick.png  Acquistabile
Pictogram cross.png  Drop
Pictogram cross.png  Cassa
Pictogram cross.png  Sbloccabile

Pile of Summer Cooler Key Gifts
Mucchio di Chiavi per Refrigeratori Estivi Regalo 		Dà una Chiave per Refrigeratori Estivi del 2013 ad un massimo di 23 giocatori presenti nello stesso server dell'utente.

Pictogram tick.png  Acquistabile
Pictogram cross.png  Drop
Pictogram cross.png  Cassa
Pictogram cross.png  Sbloccabile

A Random Duck Token Gift
Un Gettone delle paperelle a caso in regalo 		Dà un Gettone delle paperelle ad 1 persona nello stesso server dell'utente.

Pictogram cross.png  Acquistabile
Pictogram cross.png  Drop
Pictogram cross.png  Cassa
Pictogram cross.png  Sbloccabile

A Random End of the Line Key Gift
Una Chiave di "End of the Line" a caso in regalo 		Dà una Chiave di "End of the Line" ad 1 persona nello stesso server dell'utente.

Pictogram tick.png  Acquistabile
Pictogram cross.png  Drop
Pictogram cross.png  Cassa
Pictogram cross.png  Sbloccabile

Pile of Duck Token Gifts
Mucchio di Gettoni delle paperelle 		Dà un Gettone delle paperelle ad un massimo di 23 giocatori presenti nello stesso server dell'utente.

Pictogram cross.png  Acquistabile
Pictogram cross.png  Drop
Pictogram cross.png  Cassa
Pictogram cross.png  Sbloccabile

Pile of End of the Line Key Gifts
Mucchio di Chiavi di "End of the Line" in regalo 		Dà una Chiave di "End of the Line" ad un massimo di 23 giocatori presenti nello stesso server dell'utente.

Pictogram tick.png  Acquistabile
Pictogram cross.png  Drop
Pictogram cross.png  Cassa
Pictogram cross.png  Sbloccabile

Smissmas 2015 Festive Gift
Regalo Festivo di Natale del 2015 		Garantisce al giocatore 1 Festivizzatore nel momento della sua apertura.

Pictogram cross.png  Acquistabile
Pictogram cross.png  Drop
Pictogram cross.png  Cassa
Pictogram cross.png  Sbloccabile

Altro

Item Class Description Availability
Power Up Canteen
Borraccia di Potenziamento 		Mantiene fino a tre cariche da utilizzare in Mann vs. Machine. Pictogram info.png Ottenuto dopo aver completato la tua prima missione Mann vs. Machine o aver forgiato quattro metalli di scarto insieme.
Battery Canteens
Borracce a Batteria

Pictogram cross.png  Acquistabile
Pictogram cross.png  Drop
Pictogram tick.png  Cassa
Pictogram cross.png  Sbloccabile

Kritz or Treat Canteen
Busta Borraccia di Dolcetti

Pictogram tick.png  Acquistabile
Pictogram cross.png  Drop
Pictogram tick.png  Cassa

Pictogram cross.png  Sbloccabile

Spellbook Magazine
Rivista sui grimori 		Conferisce al giocatore l'abilità di lanciare Incantesimi magici. Pictogram info.png Oggetto predefinito, oppure automaticamente ottenuto facendo accesso durante gli eventi di Halloween.
Fancy Spellbook
Grimorio elegante

Pictogram cross.png  Acquistabile
Pictogram cross.png  Drop
Pictogram cross.png  Cassa
Pictogram tick.png  Sbloccabile

Fireproof Secret Diary
Diario Segreto Ignifugo

Pictogram cross.png  Acquistabile
Pictogram cross.png  Drop
Pictogram cross.png  Cassa
Pictogram cross.png  Sbloccabile

Duck Journal
Diario delle paperelle 		Durante un evento Diario delle paperelle, questo oggetto dà l'abilità di droppare paperelle quando un obiettivo è completato o un nemico è ucciso.

Usando il pulsante azione con un Diario delle paperelle equipaggiato, si ascolterà uno dei diversi suoni "quack" del gioco delle Macchine Scontro dei Collezionatori di Paperelle. Quest'azione è disponibile in ogni momento, indipendentemente dagli eventi, con un periodo di cool down tra un quack e l'altro.

Pictogram cross.png  Acquistabile
Pictogram cross.png  Drop
Pictogram cross.png  Cassa
Pictogram cross.png  Sbloccabile

Jungle Inferno ConTracker
ConTracker di Jungle Inferno 		Dà accesso ai contratti di Jungle Inferno, tiene traccia dei progressi e delle uccisioni dell'utente durante l'evento della Campagna.

Il giocatore fa una posa speciale quando controlla i contratti con l'oggetto equipaggiato.

Pictogram info.png L'oggetto viene aggiunto allo Zaino dell'utente quando un Pass della campagna Jungle Inferno o un Pass dei Contratti di Jungle Inferno è utilizzato.
Grappling Hook
Rampino 		Permette ai giocatori di sparare una linea e di spingersi in avanti verso il punto dell'impatto. Pictogram info.png Oggetto predefinito.

Date di rilascio degli Oggetti Azione

Articolo principale: Cronologia degli oggetti

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 14 aprile 2011

Patch del 18 giugno 2014

  • Le Provocazioni non sono più equipaggiate nello Slot Azione.

Patch del 27 gennaio 2015

  • Corretto il tasto Slot Azione che si comportava in modo diverso per il rampino, dipendendo dall'impostazione hud_fastswitch.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Action_items/it&oldid=3855938"