Difference between revisions of "Primeval Warrior/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(update)
m
 
(14 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Muinaistaistelija}}  
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Muinaistaistelija
+
| type              = cosmetic
−
| type              = misc item
+
| image              = Primeval Warrior.png
−
| image              = platinummedal.png
+
| used-by            = {{used by|All classes}}
−
| used-by            = [[Classes/fi|Kaikki]]
+
| equip-region      = medal
−
| released          = [[May 5, 2010 Patch/fi|5. Toukokuuta 2010]]
+
| released          = {{Patch name|5|5|2010}}
−
| availability      = {{tooltip|Annettu <small>(Rajoitettu)</small>|Tätä esinettä ei voi saada tällä hetkellä millään tavalla}}
+
| availability      = {{avail|distributed-expired}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Tason 20 Tunnus
+
   | item-kind        = {{item kind|Badge}}
−
   | item-description = Palkkauspäivä: [Päivä] &ndash; [Aika]<br />Aidon sotilaan mitali, joka annetaan niille, jotka rupesivat sotimaan jo ennen taistelun alkua.
+
  | item-level       = 20
 +
   | item-description = {{item description|Primeval Warrior}}
 +
  | item-flags      = {{attribute|CannotTrade}}
 +
  | att-1-neutral    = {{attribute|EmployeeNumber|Päivä (Aika) GMT}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Sniper'''|That's how we do it in the bush!|sound=Sniper_award02.wav}}
 
  
−
'''Muinaistaistelija''' on [[Miscellaneous items/fi|Sekalainen mitali]], jonka Valve julkaisi palkitakseen Team Fortress 2 yhteisön osana heidän 119. Päivitys juhlaansa. Se on platinainen suorakulmainen mitali, jota pidetään luokan rinnassa, muttei samanlailla kuin [[Gentle Manne's Service Medal/fi|Herrasmiehen kunniamitalia]]. Muinaistaistelija palkittiin pelaajille jotka ostivat ja pelasivat Team Fortress 2:ta beta testauksen aikana.
+
{{Quotation|'''Sniper'''|That's how we do it in the bush!|sound=Sniper award02.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
 +
 
 +
'''Muinaistaistelija''' on [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]], jonka Valve julkaisi palkitakseen ''Team Fortress 2'' -yhteisön osana [[April 29, 2010 Patch/fi|119. päivityksen juhlimista]]. Se on platinainen suorakulmainen mitali, jota pidetään luokan rinnassa, muttei samanlailla kuin [[Gentle Manne's Service Medal/fi|Herrasmiehen kunniamitalia]]. Muinaistaistelija palkittiin pelaajille, jotka pelasivat ''Team Fortress 2'':ta betatestauksen aikana.
  
−
Esineen kuvauksen on kirjoittanut [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16707885&postcount=7 NB820] [[Hat Describing Contest/fi|Hatun kuvaus kilpailussa]].
+
Esineen englanninkielisen kuvauksen on kirjoittanut [https://web.archive.org/web/20110612052842/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16707885&postcount=7 NB820] {{lang icon|en}} [[Hat Describing Contest/fi|Hattukuvailukilpailussa]].
  
−
== Aiemmat muutokset ==
+
== Päivityshistoria ==
−
'''[[May 5, 2010 Patch/fi|5. toukokuuta 2010]]'''
+
'''{{Patch name|5|5|2010}}'''
 
* Muinaistaistelija lisättiin peliin.
 
* Muinaistaistelija lisättiin peliin.
−
* Karski veteraani-mitalit jotka oli merkitty ennen 10. lokakuuta 2007 muutettiin muinaistaistelijoiksi.
+
* Karski veteraani-mitalit jotka olivat merkitty ennen 10. lokakuuta 2007, muutettiin Muinaistaistelijoiksi.
  
−
'''[[May 7, 2010 Patch/fi|7. toukokuuta 2010]]'''
+
'''{{Patch name|5|7|2010}}'''
−
* Mitalin saantipäivät näkyvät nyt GMT aikana.
+
* Mitalin saantipäivät näkyvät nyt GMT-aikoina.
  
−
'''[[September 30, 2010 Patch/fi|30. syyskuuta 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/fi|Mann-Conomy päivitys]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
* {{Undocumented}} Lisättiin yhteisön luoma kuvaus esineelle.
 
* {{Undocumented}} Lisättiin yhteisön luoma kuvaus esineelle.
  
−
'''[[November 19, 2010 Patch/fi|19. marraskuuta 2010]]'''
+
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
−
*[[Name Tag/fi|Nimitunnistetta]] voidaan nyt käyttää tähän mitaliin.
+
* [[Name Tag/fi|Nimitunnistetta]] voidaan nyt käyttää tähän mitaliin.
  
−
==Trivia==
+
== Trivia ==
−
* Tämä esine annettiin pelaajille, jotka ensi kerran pelasivat [[Team Fortress 2/fi|Team Fortress 2]]:ta 00:00 Syyskuu 17, 2007 (UTC) - 23:59 lokakuu 9, 2007 (UTC), betan välisenä aikana.
+
* Alunperin, pelaajat jotka osallistuivat betaan saivat [[Grizzled Veteran/fi|Karskin Veteraanin]]. Kun Muinaistaistelija lisättiin 5. toukokuuta 2010, alkuperäiset mitalit korvattiin tällä.
−
* Muinaistaistelija mitalissa on kaksi tunnistettavaa tekijää, jos sitä vertaa muihin 119. päivitys mitaleihin:
+
* Robin Walkerin Muinaistaistelijan päivämääräksi on merkitty 23. elokuuta 1998.<ref>https://web.archive.org/web/20180424211834/http://www.tf2items.com:80/item/78658316 {{lang icon|en}}</ref> Tämä on alkuperäisen ''[[Team Fortress/fi|Team Fortress]]'' -Quake-modifikaation toinen syntymäpäivä eikä Robinin palkkaamispäivä, kuten aiemmin luultiin. Päivä näytetään 1 päivän erolla oikeaan syntymäpäivään GMT/CDT-muutoksen takia. Kiinostavaa kyllä, vaikka tämä ei ole Robinin palkkauspäivä Valvelle, se on yhtä päivää vailla kahta vuotta siitä.
−
** Ensimmäiseksi siinä on kaksipohjainen väriteema. Mitallissa, kuin myös [[Grizzled Veteran/fi|Karski Veteraani]], käyttää erillaista väripohjaa mitallissa, yhden värin sijasta niinkuin [[Soldier of Fortune/fi|Onnensoturi]] ja [[Mercenary/fi|Palkkasoturi]] käyttävät.
 
−
** Toisesksi, toisinkuin muut mitalit Muinaistaistelijassa ei ole  "1" "2" tai "3" merkintöjä joita muissa mitalleissa nähdään, vaan siinä on "B", jolla tarkoitetaan "Beta".
 
−
* Muinaistaistelija mitali ilmenee platinan metallisena elementtinä, joka voisi selittää sen hopeaisen kaksipohjaisen ilmenisen.
 
−
* Alunperin, pelaajat jotka osallistuivat betaan saivat [[Grizzled Veteran/fi|Karskin Veteraanin]]. Kun Muinaistaistelija lisättiin, [[May 5, 2010 Patch/fi|5. Toukokuussa 2010]], alkuperäiset mitalit korvattiin tällä.
 
−
* Robin Walkerin Muinaistaistelijan päivämääräksi on laitettu August 23, 1998. [http://www.tf2items.com/id/robinwalker] Tämä oli alkuperäisen [[Team Fortress]] Quake modin toinen syntymäpäivä, je se ei ollut Robinin palkkaamispäivä kuin aiemmin luultiin. Päivä näytetään 1 päivän erolla oikeaan syntymäpäivään GMT CDT muutoksessa. Kiinostavaa kyllä, tämä ei ole Robinin palkkauspäivä Valveen, se on yhtä päivää vailla kahta vuotta siitä.
 
  
−
==Galleria==
+
== Galleria ==
−
<gallery>
+
<gallery perrow=3>
−
Image:Scout_Primeval_Warrior.png|[[Scout/fi|Scout]]in Muinaistaistelija mitali.
+
File:Primeval Warrior Scout.png|{{cl|Scout}}
−
Image:Soldier_Primeval_Warrior.png|[[Soldier/fi|Soldier]]in Muinaistaistelija mitali.
+
File:Primeval Warrior Soldier.png|{{cl|Soldier}}
−
Image:Pyro_Primeval_Warrior.png|[[Pyro/fi|Pyro]]n Muinaistaistelija mitali.
+
File:Primeval Warrior Pyro.png|{{cl|Pyro}}
−
Image:Demoman_Primeval_Warrior.png|[[Demoman/fi|Demo]]n Muinaistaistelija mitali.
+
File:Primeval Warrior Demoman.png|{{cl|Demoman}}
−
Image:Heavy_Primeval_Warrior.png|[[Heavy]]n Muinaistaistelija mitali.
+
File:Primeval Warrior Heavy.png|{{cl|Heavy}}
−
Image:Engineer_Primeval_Warrior.png|[[Engineer/fi|Engineer]]in Muinaistaistelija mitali.
+
File:Primeval Warrior Engineer.png|{{cl|Engineer}}
−
Image:Medic_Primeval_Warrior.png|[[Medic/fi|Medic]]in Muinaistaistelija mitali.
+
File:Primeval Warrior Medic.png|{{cl|Medic}}
−
Image:Sniper_Primeval_Warrior.png|[[Sniper/fi|Sniper]]in Muinaistaistelija mitali.
+
File:Primeval Warrior Sniper.png|{{cl|Sniper}}
−
Image:Spy_Primeval_Warrior.png|[[Spy/fi|Spy]]n Muinaistaistelija mitali.
+
File:Primeval Warrior Spy.png|{{cl|Spy}}
−
file:Platinumback.png|Muinaistaistelija mitali takaapäin.
+
File:Scout Primeval Warrior.png|Scoutin Muinaistaistelija-mitali.
 +
File:Soldier Primeval Warrior.png|Soldierin Muinaistaistelija-mitali.
 +
File:Pyro Primeval Warrior.png|Pyron Muinaistaistelija-mitali.
 +
File:Demoman Primeval Warrior.png|Demon Muinaistaistelija-mitali.
 +
File:Heavy Primeval Warrior.png|Heavyn Muinaistaistelija-mitali.
 +
File:Engineer Primeval Warrior.png|Engineerin Muinaistaistelija-mitali.
 +
File:Medic Primeval Warrior.png|Medicin Muinaistaistelija-mitali.
 +
File:Sniper Primeval Warrior.png|Sniperin Muinaistaistelija-mitali.
 +
File:Spy Primeval Warrior.png|Spyn Muinaistaistelija-mitali.
 +
File:Platinumback.png|Muinaistaistelija mitali takaapäin.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Katso myös ==
 
== Katso myös ==
−
* [[Mercenary/fi|Palkkasoturi]]
+
* [[119th medals/fi|119. mitalit]]
−
* [[Soldier of Fortune/fi|Onnensoturi]]
+
* {{item link|Platinum Dueling Badge}}
−
* [[Grizzled Veteran/fi|Karski Veteraani]]
+
 
−
{{HatNav}}
+
== Viittaukset ==
 +
<references/>
 +
 
 +
{{119th Update Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
  
−
[[Category:119th Update/fi]]
+
[[Category:119th Update/fi| ]]
 +
[[Category:Limited items/fi]]

Latest revision as of 14:51, 18 November 2024

Dead Heat Icon.pngTämä käännös tarvitsee päivittämistä.
Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Primeval Warrior (view source). Katso myös Help:Language translation.
“
That's how we do it in the bush!
Kuuntele (englanniksi)
— Sniper
 ”

Muinaistaistelija on kosmeettinen esine, jonka Valve julkaisi palkitakseen Team Fortress 2 -yhteisön osana 119. päivityksen juhlimista. Se on platinainen suorakulmainen mitali, jota pidetään luokan rinnassa, muttei samanlailla kuin Herrasmiehen kunniamitalia. Muinaistaistelija palkittiin pelaajille, jotka pelasivat Team Fortress 2:ta betatestauksen aikana.

Esineen englanninkielisen kuvauksen on kirjoittanut NB820 (englanniksi) Hattukuvailukilpailussa.

Päivityshistoria

5. toukokuuta 2010 -päivitys

  • Muinaistaistelija lisättiin peliin.
  • Karski veteraani-mitalit jotka olivat merkitty ennen 10. lokakuuta 2007, muutettiin Muinaistaistelijoiksi.

7. toukokuuta 2010 -päivitys

  • Mitalin saantipäivät näkyvät nyt GMT-aikoina.

30. syyskuuta 2010 -päivitys (Mann-Conomy-päivitys)

  • [Dokumentoimaton] Lisättiin yhteisön luoma kuvaus esineelle.

19. marraskuuta 2010 -päivitys

Trivia

  • Alunperin, pelaajat jotka osallistuivat betaan saivat Karskin Veteraanin. Kun Muinaistaistelija lisättiin 5. toukokuuta 2010, alkuperäiset mitalit korvattiin tällä.
  • Robin Walkerin Muinaistaistelijan päivämääräksi on merkitty 23. elokuuta 1998.[1] Tämä on alkuperäisen Team Fortress -Quake-modifikaation toinen syntymäpäivä eikä Robinin palkkaamispäivä, kuten aiemmin luultiin. Päivä näytetään 1 päivän erolla oikeaan syntymäpäivään GMT/CDT-muutoksen takia. Kiinostavaa kyllä, vaikka tämä ei ole Robinin palkkauspäivä Valvelle, se on yhtä päivää vailla kahta vuotta siitä.

Galleria

  • Spy

  • Scoutin Muinaistaistelija-mitali.

  • Soldierin Muinaistaistelija-mitali.

  • Pyron Muinaistaistelija-mitali.

  • Demon Muinaistaistelija-mitali.

  • Heavyn Muinaistaistelija-mitali.

  • Engineerin Muinaistaistelija-mitali.

  • Medicin Muinaistaistelija-mitali.

  • Sniperin Muinaistaistelija-mitali.

  • Spyn Muinaistaistelija-mitali.

  • Muinaistaistelija mitali takaapäin.

Katso myös

Viittaukset

  1. ↑ https://web.archive.org/web/20180424211834/http://www.tf2items.com:80/item/78658316 (englanniksi)
v • d • e
Spy Primeval Warrior.png 119. päivitys
Cosmetics
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Primeval_Warrior/fi&oldid=3859202"