Difference between revisions of "Rotunda/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: Sync Map infobox)
(Locations)
Line 25: Line 25:
  
 
== Locations ==
 
== Locations ==
* '''Spawn Yard''': The Yard rollout for the Spawn room.
+
* '''A sala de Spawn''':A Implementação do Pátio para a sala de Spawn.
* '''Train''': A slow, continuously passing {{botignore|train}}<!--== of unknown length==--> protecting one Spawn gate.
+
* '''O Trem''':Uma passagem lenta e contínua {{botignore|Trem}}<!--== de comprimento desconhecido==--> protegendo um sala de Spawn.
* '''Outer Rotunda''': The outer ring of ground floor rooms and routes.
+
* '''Exterior de Rotunda''': O anel externo de salas e rotas do andar térreo.
* '''Inner Rotunda''': The open platform around a Turntable.
+
* ''' Rotunda Interna''': A plataforma aberta em torno de uma plataforma giratória.
* '''Turntable''': The control point is at the center of the Turntable.
+
* '''O Girador ferroviário''': O ponto de controle está no centro do Girador.
* '''Basement''': From the yard, an entrance under a "secret" hatch leads to a maze of basement rooms.  
+
* '''O Porão''': para pátio, uma entrada sob uma escotilha "secreta" leva a um labirinto de salas no porão.  
* '''Pit''': The level below the Turntable.
+
* '''O Poço''': O nível abaixo do Girador ferroviário
* '''Catwalk''': The platform overlooking the Turntable, connecting to a small control shack that houses a medium health pack.
+
* '''A Passarela''': A plataforma com vista para o Girador ferroviário, cconectando-se a um pequena cabana de controle que abriga um pacote de vida médio.
  
 
<gallery widths=140px heights=80px>
 
<gallery widths=140px heights=80px>
File:Rotunda BLU spawn.png|BLU Spawn Yard.
+
File:Rotunda BLU spawn.png| A sala de Spawn da BLU.
File:Rotunda BLU tunnels 1.png|Entrance to the Basement.
+
File:Rotunda BLU tunnels 1.png|A Entrada para o porão.
File:Rotunda BLU tunnels 2.png|Middle of the Basement.
+
File:Rotunda BLU tunnels 2.png|O Meio do porão.
File:Rotunda BLU tunnels 3.png|Ramp between Basement and Outer Rotunda.
+
File:Rotunda BLU tunnels 3.png|Rampa entre o porão e o exterior Rotunda.
File:Rotunda BLU under depot.png|Basement exit to the Pit below the Turntable control point.
+
File:Rotunda BLU under depot.png|Saída do porão para o poço abaixo do ponto de controle.
File:Rotunda control point.png|Turntable, featuring the reactor on the point.
+
File:Rotunda control point.png|O Girador, apresentando o reator no  ponto de controle.
File:Rotunda inner train depot 1.png|Inner Rotunda from BLU side.
+
File:Rotunda inner train depot 1.png|Interna Rotunda para o lado da BLU .
File:Rotunda inner train depot 2.png|Inner Rotunda from RED side.
+
File:Rotunda inner train depot 2.png|Interna Rotunda para o lado da RED .
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 14:04, 23 November 2024

Rotunda
Koth rotunda.png
Informações básicas
Tipo de mapa: Rei do Pedaço
Nome do arquivo: koth_rotunda
Adicionado em: Atualização de 12 de julho de 2023
(Atualização das Férias de 2023)
Desenvolvedor(es): Paul "Brokk" Clausen
Rhafael "Rhamkin" Oliveira
Alex "FGD5" Stewart
Roman "FanCyy" Malashkevich
Bertrand "Tails8521" Penguilly
Louie "bakscratch" Turner
Christoph "Gadget" Manschitz
Kevin "Ravidge" Brook
Aeon "Void" Bollig
Juniper
Jesse "Custard1" Budd
Informações do mapa
Ambiente: Alpino, industrial
Cenário: Dia, ensolarado
Perigos: Trens, esmagamento
Itens do mapa
Healthico.png Kits médicos: Smallhealth.png ×2  •  Mediumhealth.png ×12
Ammoico.png Caixas de munição: Smallammo.png ×4   •   Mediumammo.png ×10
Imagens do mapa
Imagens da tela de carregamento.
Vista aérea
Rotunda overview.png
Selo de Mapa
Item icon Map Stamp - Rotunda.png
Classificação dos apoiadores
Boas-vindas a Rotunda, uma oficina de trens a vapor transofrmada em instalação de depósito do juizo final secreta, agora abandonada. Lute em trens, lute ao redor de trens e lute por trens!
— Anúncio publicitário de Rotunda

Rotunda é um mapa de Rei do Pedaço criado pela comunidade. The map is set in a dilapidated, full rotunda railway roundhouse in southeast Germany, with the teams fighting over a reactor on a flat car on the turntable with a team-colored steam locomotive coupled to each end. This map is partially inspired by the open layouts of Nucleus and Harvest.

Rotunda foi contribuído à Oficina Steam.

Locations

  • A sala de Spawn:A Implementação do Pátio para a sala de Spawn.
  • O Trem:Uma passagem lenta e contínua Trem protegendo um sala de Spawn.
  • Exterior de Rotunda: O anel externo de salas e rotas do andar térreo.
  • Rotunda Interna: A plataforma aberta em torno de uma plataforma giratória.
  • O Girador ferroviário: O ponto de controle está no centro do Girador.
  • O Porão: para pátio, uma entrada sob uma escotilha "secreta" leva a um labirinto de salas no porão.
  • O Poço: O nível abaixo do Girador ferroviário
  • A Passarela: A plataforma com vista para o Girador ferroviário, cconectando-se a um pequena cabana de controle que abriga um pacote de vida médio.

Estratégia

Artigo principal: Estratégia da comunidade para Rotunda

Histórico de atualizações

Atualização de 12 de julho de 2023 nº 1 (Atualização das Férias de 2023)
  • Adição de Rotunda ao jogo.

Atualização de 20 de julho de 2023 nº 1

  • Aligned various textures
  • Improved clipping slightly
  • Raised gate to flank route for ease of access
  • Aligned some props
  • Aligned various textures and fixed cubemap issue
  • Improved clipping
  • Improved lighting and reduced visual noise on some textures
  • Raised gate to flank route for ease of access
  • Aligned some props
  • Fixed out-of-bounds exploit related to func_tracktrain (Thank you, The Nubing!)
  • Added missing collision to some props
  • Sealed the map more

Bugs

  • Vários objetos do cenário e partes do mapa podem ser vistos aparecendo e desaparecendo à distância.[1]

Curiosidades

  • Um Quepe da Wiki, partes do corpo de um Soldier e uma maleta de Inteligência podem ser encontrados nos túneis BLU. Esta é uma referência a um dos criadores possuir um Quepe da Wiki.[2]
  • Do lado de fora da base RED ha uma sala fora da área jogável contendo um Engineer e um Heavy fazendo a Dança dos Cossacos e créditos dos desenvolvedores do mapa.
  • Uma pequena locomotiva azul pode ser vista seguindo a passarela superior do depósito, seguindo o mesmo trajeto que uma das câmeras de espectador da área principal.
  • A summit cross can be found on the top of the mountain in the skybox, which is common in Germany.
  • The locomotive model on the point are DRG Class 81.[3]
    • In German practice, the model's locomotive number plate starts with the DRG locomotive class, 81 in this case. The remainder of the full plate number on RED side, 6745, is the signature of FGD5, the model's creator.[3]

Galeria

Referências

  1. Exemplo 1, exemplo 2, exemplo 3
  2. Criador confirmando a referência (em inglês)
  3. a b Creator confirming the reference (the number in the post by the creator is a typo. FGD5's signature and the RED train number plate is 6745).