Difference between revisions of "Cosmetic items/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎外部リンク)
m
 
(20 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:装飾品アイテム}}
+
{{update trans}}
 +
 
 +
{{DISPLAYTITLE:装飾アイテム}}
 
{{Featured article tag}}
 
{{Featured article tag}}
−
 
+
{{Infobox
−
{{The hat of the week}}
+
  | title      = 装飾アイテム
 +
  | image      = Hat magazine.png
 +
  | imagewidth = 300px
 +
  | contents  = {{update link|Sniper vs. Spy Update}}の最後に登場し、初めて最初の帽子を発表した架空雑誌 ''Hat-Wearing Man''
 +
}}
  
 
{{Quotation
 
{{Quotation
−
|  [http://www.teamfortress.com/classless/day01.php Classless Update]
+
|  [http://www.teamfortress.com/classless/day01.php {{update name|Classless Update}}]
−
| ''歴史上、男達は自らが他の者と比べてどれほど優秀であるかを誇示するために帽子を被った。「俺は、帽子を買う」そしてその後帽子を被り「俺は貴様より優れている！」こう言い放った。''
+
| ''歴史上、帽子は男が他の男よりも優れていることを主張する手段として被るものだった。「俺は帽子を買う、」そして帽子を被り、こう言い放つ。「俺は貴様より優れている」''
−
''戦場では、帽子は階級を示すために便利な方法とされ、帽子を被っていない犠牲者が下層階級の者だった事を確実とするのに役に立つ方法だった。(バンカーヒルの戦いで、かのウィリアム・プレスコットはこう言った。「ヤツらの頭のてっぺんを確認するまで、撃つな」 ※敵軍の下層階級の人間は迷わず射殺し、階級地位ある者は射殺するな、という命令で有名)。平時では、帽子を被っていない者に誰が帽子を被っているのかを知らしめるために、そして自分自身が帽子を被っている事実を再認識するために被られた。.''
+
''戦時中、帽子は階級を示すのに役立ち、犠牲者を下層階級に限定していた（バンカーヒルの戦いの時、貧乏人の敵兵しか撃たなかったことで有名な将軍ウィリアム・プレスコットが「ヤツらの頭のてっぺんを確認するまで撃つな」という命令をしたと言われる）。そして平時では、帽子を被っていない者に誰がここで帽子を被っているのかを知らしめるために被るのである。''
 
}}
 
}}
  
 +
'''装飾アイテム'''（以前は'''帽子'''と'''その他の装飾品'''）とは、[[Loadout/ja|ロードアウト]]画面の装飾スロットに3枠まで装備することが出来る[[Items/ja|アイテム]]のことです。[[Valve/ja|Valve]] は{{Patch name|5|21|2009}}の {{update link|Sniper vs. Spy Update}}にて初となる装飾アイテムを（当時は「帽子」という名称で）それぞれのクラスにひとつずつ、合計9個実装しました。その時追加された9個の帽子が{{item link|Batter's Helmet}}、{{item link|Soldier's Stash}}、{{item link|Pyro's Beanie}}、{{item link|Demoman's Fro}}、{{item link|Football Helmet}}、{{item link|Mining Light}}、{{item link|Prussian Pickelhaube}}、{{item link|Trophy Belt}}、{{item link|Fancy Fedora}}です。その後もいくつかの[[updates/ja|アップデート]]によって、装飾アイテムは追加されています。その中には、[[TF2 Official Website/ja|TF2公式サイト]]の[[Steam Workshop/ja|Steamワークショップ]]やその前身である contribution ページを通して採用された、''Team Fortress 2'' コミュニティ製デザインのものも含まれています。
  
−
'''装飾品アイテム'''は、 [[Customize items/ja#バックパック|ロードアウト]]画面にてキャラクターに3つまで装備することが出来る[[items/ja|アイテム]]です。
+
装飾アイテムは、現在合計{{Itemcount|c}}個です。その内、{{Itemcount|v}}個のアイテムには[[Vintage/ja|ビンテージ]]クオリティが、{{Itemcount|s}}個のアイテムには[[Strange/ja|ストレンジ]]クオリティ、{{Itemcount|g}}個のアイテムには[[Genuine/ja|ジェニュイン]]クオリティ、222個のアイテムには [[Collector's/ja|Collector's]] クオリティのものが存在し（詳細は[[Item quality/ja|クオリティ]]の項目を参照）、また{{Itemcount|p}}個の装飾アイテムは[[Paint Can/ja|ペイント缶]]を使用して、{{Itemcount|pv}}種類の色に塗り替えることが出来ます。
−
 
 
−
[[Valve/ja|Valve]]は、{{Patch name|5|21|2009}},[[May 21, 2009 Patch|''Sniper vs. Spy''アップデート]]で、初となる装飾品アイテム(当時は『帽子』と呼ばれていた)アイテムをそれぞれのクラスに1点ずつ,合計9点実装しました。
 
−
追加された9点の帽子は、[[Batter's Helmet/ja|バッティング用ヘルメット]], [[Soldier's Stash/ja|ソルジャースタッシュ]], [[Pyro's Beanie/ja|パイロのビーニーハット]], [[Demoman's Fro/ja|デモマンアフロ]], [[Football Helmet/ja|フットボールヘルメット]], [[Mining Light/ja|採掘用ライト]], [[Prussian Pickelhaube/ja|プロイセン式ピッケルハウベ]], [[Trophy Belt/ja|トロフィーベルト]], [[Fancy Fedora/ja|ファンシーフェドラ]]の9点でした。。
 
−
定期的なゲーム[[updates/ja|アップデート]]によって複数の帽子が続々追加されています。また、その中には''Team Fortress 2''コミュニティが、以前の[[TF2 Official Website/ja|TF2公式サイト]]のコントリビューションページ、現在は[[Steam Workshop/ja|Steamワークショップ]]に投稿された作品が選抜されゲーム内に登場しているものも含まれます。
 
−
 
 
−
装飾品アイテムは、現在合計で{{Itemcount|c}}種類あります。合計{{Itemcount|v}}のアイテムには[[Vintage/ja|ビンテージ]]クオリティのものが、13種類のアイテムには[[Strange/ja|ストレンジ]]クオリティ、{{Itemcount|g}}のアイテムには[[Genuine/ja|ジェニュイン]]クオリティ、53種類のアイテムには[[Collector's/ja|コレクターズ]]クオリティのものが存在します。(クオリティについては[[item quality distribution]]をご覧ください), 合計{{Itemcount|p}}の装飾品アイテムはペイント缶を使ってお好みの色に変更することができ、合計 {{Itemcount|pv}} の装飾品アイテムは[[Paint Can/ja|ペイント缶]]を使用することが出来ません。
 
−
 
 
−
装飾品アイテムの獲得方法としては、[[Random crafting recipes/ja|クラフト]]による作成,[[item drop system/ja|アイテムドロップシステム]]から低確率で獲得,[[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]から購入することで入手できますが、いくつかの例外が存在します。[[achievement items#Hats|実績アイテム]]はゲーム内[[achievements/ja|実績]]の解除によって得られるようになっており、[[Steam/ja|Steam]]内[[Promotional items/ja|プロモーショナルアイテム]]はゲームの予約購入、イベントなどでのみ入手することができ、[[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]での購入はできません。(例外として、''Total War: SHOGUN 2'', ''Deus Ex: Human Revolution'', and the QUAKECON Pack に関連するアイテムは購入することができます。)
 
−
装飾品アイテムは[[Account types|プレミアムアカウント]]のプレイヤーのみが[[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]から購入することが出来ます。
 
−
 
 
−
[[Mann-Conomy Update]]のリリース後より、プレイヤーがMann Co.物資箱を開梱した際に1%の確率で[[Item quality#Unusual items|Unusual]]クオリティの帽子がドロップされるようになりました。これらの帽子は固有の[[Particle effects#Unusual effects|パーティクルエフェクト]]が付いた特殊バージョンとなっており、その種類は帽子がドロップした際にランダムで選ばれます。
 
−
 
 
−
装飾品アイテムは基本的に視覚的効果以外には何の効果も持ち合わせていません。しかし、固有の能力を発揮するいくつかのアイテムがあります。[[Polycount Pack]]のアイテムは、[[item sets/ja|アイテムセット]]の通り一式装備した状態で敵を倒した際に、石碑を残します([[The Saharan Spy set/ja|Saharan Spy セット]]のみ石碑は残さず、挑発時に特殊なエフェクトが発生します)。
 
−
[[Horseless Headless Horsemann's Head]],[[Saxton Hale Mask/ja|サクストンヘイルマスク]]は、[[Horseless Headless Horsemann]]が放つ Boo[[taunts/ja|Taunt]]を無効化します。
 
−
また、[[Bootie Time/ja|Bootie Time]]と[[Jingle Belt/ja|Jingle Belt]]は動くとベルの音が鳴り、着用者は接近に気づかれる可能性があります。
 
−
 
 
−
[[Pyroland/ja|パイロランド]]アイテムは、装備することによって装備者のみが見える[[Pyrovision/ja|パイロビジョン]]モードとなり、パイロランドを訪問することが出来ます。これはパイロ自身が普段見ている世界となっており、皆が笑いあう特殊な世界ですが、ゲームバランスそのものに直接の影響はありません。詳細設定の『spectating, view the world from the eyes of a Pyro』を有効にすることで、[[Spectator/ja|観戦]]モードでもパイロランドの世界を見ることができます。
 
−
 
 
−
いくつかの装飾品アイテムには、[[Holiday|ホリデー制限、イベント制限]]が設定されています。これらの帽子は平常時[[Customize items/ja#バックパック|ロードアウト]]内で装備して見た目を確認することは出来ますが、ゲーム内では表示されません。イベント期間、ホリデー期間、満月の期間等、それぞれの帽子ごとに異なる期間中のみゲーム内で表示されます。
 
  
−
2013年、1月10日,[http://www.teamfortress.com/post.php?id=9714 ブログポスト]で[[Sniper vs. Spy Update]]で追加された9点のゲーム内最古の帽子群がリタイアすることが決定したとアナウンスされました。2013年、1月24日以降、これらのリタイアした帽子9点は、二度と[[crafting/ja|クラフト]],[[Item drop system/ja|ランダムドロップ]],[[Mann Co. Supply Crate/ja|Mann Co.物資箱]]の開梱では([[Unusual/ja|アンユージュアル]]クオリティのみ)手に入れることは出来ません。[[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]も同様です。ただひとつ入手方法が残されており、旧い[[Mann Co. Supply Crate/ja|Mann Co.物資箱]]の開梱によって、運がよければ現在も手に入れることが出来ます。
+
装飾アイテムの獲得方法としては、[[Random crafting recipes/ja|クラフト]]や[[Item drop system/ja|アイテムドロップシステム]]、[[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]からの購入が一般的ですが、これにはいくつかの例外が存在します。[[achievement items/ja#帽子|実績アイテム]]はゲーム内[[achievements/ja|実績]]の解除によって受け取ることができ、[[Promotional items/ja|プロモーショナルアイテム]]は[[Steam/ja|Steam]]上で他のゲームを予約購入したり、イベントに参加したりすることで入手することができます。こう言ったアイテムの多くは[[trading/ja|トレード]]で他のプレイヤーから入手することは出来ますが、[[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]での購入はできません（例外として ''Total War: SHOGUN 2''、 ''Deus Ex: Human Revolution''、QUAKECON パック関連アイテムは購入可能）。装飾アイテムをランダムドロップで入手出来るのは[[Account types/ja|プレミアムアカウント]]のプレイヤーだけです。
  
−
{{Patch name|12|20|2013}}で、'''頭部'''と'''その他'''に分けられていたスロットが装飾スロットにまとめられました。それまで頭部、その他スロットに装備していたアイテムは全て装飾スロットに入れることで装備できます。
+
{{update link|Mann-Conomy Update}}の実装に伴い、プレイヤーが[[Mann Co. Supply Crate/ja|Mann Co. 物資箱]]を開梱した際に1%の確率で[[Unusual/ja|アンユージュアル]]クオリティの装飾アイテムが入手できるようになりました。これらの装飾アイテムは、性能は[[Unique/ja|専用]]クオリティと同様ですが、固有の[[Particle effects/ja#アンユージュアルエフェクト|アンユージュアルパーティクルエフェクト]]が付いた特殊バージョンとなっています。エフェクトの種類は、帽子がドロップした際に適用可能なエフェクトの中からランダムで選ばれます（一部のエフェクトは、特定のイベント中に開梱したときにしか入手出来ません）。
  
−
{{anchor|Hats|List|list|List of Hats}}
+
装飾アイテムは、ゲームプレイには一切の影響を与えません。ただし、いくつか固有効果を持つものも存在します。{{Patch name|7|10|2013}}で実装された[[Polycount Pack/ja|ポリカウントパック]]の[[item sets/ja|アイテムセット]]は、敵を倒した際に石碑を残します（{{item link|The Saharan Spy}}のみ石碑は残さず、挑発時に特殊なエフェクトが発生します）。{{item link|Horseless Headless Horsemann's Head}}、{{item link|Saxton Hale Mask}}は、[[Horseless Headless Horsemann/ja|ホースレス・ヘッドレス・ホースマン]]が放つ Boo[[taunts/ja|挑発]]を無効化します。また、{{item link|Bootie Time}}と{{item link|Jingle Belt}}は動くとベルの音が鳴り、着用者は接近に気づかれる可能性があります。
−
== 装飾品アイテムの一覧 ==
 
−
'''こちらをご覧ください:'''
 
−
*[[List of Scout cosmetics/ja|スカウトの装飾品アイテム一覧]]
 
−
*[[List of Soldier cosmetics/ja|ソルジャーの装飾品アイテム一覧]]
 
−
*[[List of Pyro cosmetics/ja|パイロの装飾品アイテム一覧]]
 
−
*[[List of Demoman cosmetics/ja|デモマンの装飾品アイテム一覧]]
 
−
*[[List of Heavy cosmetics/ja|ヘビーの装飾品アイテム一覧]]
 
−
*[[List of Engineer cosmetics/ja|エンジニアの装飾品アイテム一覧]]
 
−
*[[List of Medic cosmetics/ja|メディックの装飾品アイテム一覧]]
 
−
*[[List of Sniper cosmetics/ja|スナイパーの装飾品アイテム一覧]]
 
−
*[[List of Spy cosmetics/ja|スパイの装飾品アイテム一覧]]
 
−
*[[List of All class cosmetics/ja|全クラス用の装飾品アイテム一覧]]
 
−
*[[List of retired items/ja|絶版アイテム一覧]]
 
−
{{anchor|Hats|List|list|List of Hats}}
 
  
 +
いくつかの装飾アイテムには、[[Holiday/ja|ホリデー制限・イベント制限]]が設定されています。これらの装飾アイテムはロードアウト画面では表示されますが、プレイ中はイベント期間やホリデー期間内でなければ見た目に反映されません。また、[[Pyroland/ja|パイロランド]]アイテムは、自分以外には[[Pyrovision/ja|パイロビジョン]]になるアイテムを装備したプレイヤーからしか見えません。もしくは、 オプションで「観戦中、[[Pyro/ja|パイロ]]から見た視点にする」を有効にすると[[Spectator/ja|観戦]]モードで見ることが出来ます。
  
 +
2013年1月10日の[http://www.teamfortress.com/post.php?id=9714 公式ブログの記事]で、{{update link|Sniper vs. Spy Update}}で追加されたゲーム内最古の帽子9種類が絶版になることが決定したとアナウンスされました。同年の1月24日以降、これらの絶版アイテム9種類は、二度と[[Crafting/ja|クラフト]]や[[Item drop system/ja|ランダムドロップ]]、[[Mann Co. Supply Crate/ja|Mann Co.物資箱]]の開梱では（[[Unusual/ja|アンユージュアル]]クオリティのみ）手に入れることは出来なくなりました。[[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]からの購入も同様です。ただひとつ入手方法が残されており、旧い[[Mann Co. Supply Crate/ja|Mann Co.物資箱]]の開梱によって、運がよければ現在も手に入れることが出来ます。
  
 +
{{Patch name|12|20|2013}}で、'''頭部'''と'''その他'''に分けられていたスロットが装飾スロットにまとめられました。これまで頭部、その他スロットに装備していたアイテムは全て装飾スロットに入れることで装備が可能になりました。
  
−
[[Category:Hats/ja| ]]
+
{{anchor|Hats|List|list|List of Hats|cosmetics|List of Cosmetic items}}
−
[[Category:Lists/ja]]
+
== 装飾アイテムの一覧 ==
 +
* {{Icon class|class=Scout|link=List of Scout cosmetics/ja}} [[List of Scout cosmetics/ja|スカウトの装飾アイテム一覧]]
 +
* {{Icon class|class=Soldier|link=List of Soldier cosmetics/ja}} [[List of Soldier cosmetics/ja|ソルジャーの装飾アイテム一覧]]
 +
* {{Icon class|class=Pyro|link=List of Pyro cosmetics/ja}} [[List of Pyro cosmetics/ja|パイロの装飾アイテム一覧]]
 +
* {{Icon class|class=Demoman|link=List of Demoman cosmetics/ja}} [[List of Demoman cosmetics/ja|デモマンの装飾アイテム一覧]]
 +
* {{Icon class|class=Heavy|link=List of Heavy cosmetics/ja}} [[List of Heavy cosmetics/ja|ヘビーの装飾アイテム一覧]]
 +
* {{Icon class|class=Engineer|link=List of Engineer cosmetics/ja}} [[List of Engineer cosmetics/ja|エンジニアの装飾アイテム一覧]]
 +
* {{Icon class|class=Medic|link=List of Medic cosmetics/ja}} [[List of Medic cosmetics/ja|メディックの装飾アイテム一覧]]
 +
* {{Icon class|class=Sniper|link=List of Sniper cosmetics/ja}} [[List of Sniper cosmetics/ja|スナイパーの装飾アイテム一覧]]
 +
* {{Icon class|class=Spy|link=List of Spy cosmetics/ja}} [[List of Spy cosmetics/ja|スパイの装飾アイテム一覧]]
 +
* {{Icon class|class=All classes|link=List of All class cosmetics/ja}} [[List of All class cosmetics/ja|全クラス用の装飾アイテム一覧]]
 +
* {{Icon class|class=All classes|link=List of retired items/ja}} [[List of retired items/ja|絶版アイテム一覧]]
  
 
== クラフト ==
 
== クラフト ==
 
{{main|Crafting/ja|l1=アイテム作成（クラフト）}}
 
{{main|Crafting/ja|l1=アイテム作成（クラフト）}}
−
{{hatnote|合わせて[[Crafting#Rare items|帽子製作レシピ]]もご覧ください。}}
+
{{hatnote|[[Crafting/ja#レア・アイテム|ヘッドギアの設計図]]を参照して下さい。}}
  
 
== ペイント ==
 
== ペイント ==
−
{{main|Paint Can/ja|l1=ペイント缶|List of paintable items/ja}}
+
{{main|Paint Can/ja|l1=ペイント缶|List of paintable items/ja|l2=ペイント可能なアイテム一覧}}
  
 
== アップデート履歴 ==
 
== アップデート履歴 ==
−
{{see also|Item timeline}}
+
{{see also|Item timeline/ja|l1=アイテム実装日年表}}
−
[[File:Hat magazine.png|right|300px|thumb|モック雑誌、''ハット着用マン''の最後に現れた [[Sniper vs. Spy Update]]  ボーナスとして最初の帽子を発表。
+
{{Update history | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' （{{update link|Sniper vs. Spy Update}}）
−
]]
+
* {{Undocumented}} {{item link|Batter's Helmet}}、{{item link|Soldier's Stash}}、{{item link|Pyro's Beanie}}、{{item link|Demoman's Fro}}、{{item link|Football Helmet}}、{{item link|Mining Light}}、{{item link|Prussian Pickelhaube}}、{{item link|Trophy Belt}}、{{item link|Fancy Fedora}}がゲームに追加された。
−
 
 
−
{{Update history | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update]])
 
−
* {{Undocumented}} Added [[Batter's Helmet]], [[Soldier's Stash]], [[Pyro's Beanie]], [[Demoman's Fro]], [[Football Helmet]], [[Mining Light]], [[Prussian Pickelhaube]], [[Trophy Belt]], and [[Fancy Fedora]].
 
  
−
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update]])
+
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' （{{update link|Classless Update}}）
−
* Added [[Baseball Bill's Sports Shine]], [[Bonk Helm]], [[Ye Olde Baker Boy]], [[Stainless Pot]], [[Tyrant's Helm]], [[Brigade Helm]], [[Respectless Rubber Glove]], [[Glengarry Bonnet]], [[Scotsman's Stove Pipe]], [[Officer's Ushanka]], [[Tough Guy's Toque]], [[Engineer's Cap]], [[Texas Slim's Dome Shine]], [[Texas Ten Gallon]], [[Otolaryngologist's Mirror]], [[Vintage Tyrolean]], [[Master's Yellow Belt]], [[Professional's Panama]], [[Ritzy Rick's Hair Fixative]], [[Backbiter's Billycock]], and [[Camera Beard]].
+
* {{item link|Baseball Bill's Sports Shine}}、{{item link|Bonk Helm}}、{{item link|Ye Olde Baker Boy}}、{{item link|Stainless Pot}}、{{item link|Tyrant's Helm}}、{{item link|Brigade Helm}}、{{item link|Respectless Rubber Glove}}、{{item link|Glengarry Bonnet}}、{{item link|Scotsman's Stove Pipe}}、{{item link|Officer's Ushanka}}、{{item link|Tough Guy's Toque}}、{{item link|Engineer's Cap}}、{{item link|Texas Slim's Dome Shine}}、{{item link|Texas Ten Gallon}}、{{item link|Otolaryngologist's Mirror}}、{{item link|Vintage Tyrolean}}、{{item link|Master's Yellow Belt}}、{{item link|Professional's Panama}}、{{item link|Ritzy Rick's Hair Fixative}}、{{item link|Backbiter's Billycock}}、{{item link|Camera Beard}}がゲームに追加された。
 +
* {{Undocumented}} そのた装飾品スロットが追加された。
 +
* {{Undocumented}} {{item link|Gentle Manne's Service Medal}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|9|2|2009}}'''
 
'''{{Patch name|9|2|2009}}'''
−
* {{Undocumented}} Added [[Cheater's Lament]].
+
* {{Undocumented}} {{item link|Cheater's Lament}}がゲームに追加された。
  
−
'''{{Patch name|10|29|2009}}''' ([[Haunted Halloween Special]])
+
'''{{Patch name|10|29|2009}}''' （{{update link|Haunted Halloween Special}}）
−
* Added [[Mildly Disturbing Halloween Mask]] and [[Ghastly Gibus]].
+
* {{item link|Mildly Disturbing Halloween Mask}}、{{item link|Ghastly Gibus}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|11|2|2009}}'''
 
'''{{Patch name|11|2|2009}}'''
−
* Added [[Bill's Hat]].
+
* {{item link|Bill's Hat}}がゲームに追加された。
  
−
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update]])
+
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' （{{update link|WAR! Update}}）
−
* Made [[Camera Beard]] a [[miscellaneous items]].
+
* {{item link|Camera Beard}}がその他装飾品に変更された。
  
 
'''{{Patch name|1|27|2010}}'''
 
'''{{Patch name|1|27|2010}}'''
−
* Added [[Towering Pillar of Hats]], [[Noble Amassment of Hats]], and the [[Modest Pile of Hat]]. Special versions of these hats, [[J.Axer's Dapper Topper]], [[Amber's Rad As All Hell Hat]], and [[Uncle Sam]], were awarded to the three winners of the [[Propaganda contest]].
+
* {{item link|Towering Pillar of Hats}}、{{item link|Noble Amassment of Hats}}、{{item link|Modest Pile of Hat}}がゲームに追加された。これらの特別版として{{item link|J.Axer's Dapper Topper}}、{{item link|Amber's Rad As All Hell Hat}}、{{item link|Uncle Sam}}が[[Propaganda contest/ja|プロパガンダコンテスト]]の入選者に贈られた。
  
−
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ([[First Community Contribution Update]])
+
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' （{{update link|First Community Contribution Update}}）
−
* Added [[Troublemaker's Tossle Cap]], [[Killer's Kabuto]], [[Triboniophorus Tyrannus]], [[Hustler's Hallmark]], [[Hound Dog]], [[Hotrod]], [[Physician's Procedure Mask]], [[Shooter's Sola Topi]], and [[Magistrate's Mullet]].
+
* {{item link|Troublemaker's Tossle Cap}}、{{item link|Killer's Kabuto}}、{{item link|Triboniophorus Tyrannus}}、{{item link|Hustler's Hallmark}}、{{item link|Hound Dog}}、{{item link|Hotrod}}、{{item link|Physician's Procedure Mask}}、{{item link|Shooter's Sola Topi}}、{{item link|Magistrate's Mullet}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|4|15|2010}}'''
 
'''{{Patch name|4|15|2010}}'''
−
* Added [[Max's Severed Head]].
+
* {{item link|Max's Severed Head}}がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|29|2010}}''' （{{update link|119th Update}}）
 +
* {{item link|Grizzled Veteran}}、{{item link|Soldier of Fortune}}、{{item link|Mercenary}}がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|5|2010}}'''
 +
* {{item link|Primeval Warrior}}がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' （{{update link|Second Community Contribution Update}}）
 +
* {{item link|Whoopee Cap}}、{{item link|Sergeant's Drill Hat}}、{{item link|Vintage Merryweather}}、{{item link|Whiskered Gentleman}}、{{item link|Tippler's Tricorne}}、{{item link|Heavy Duty Rag}}、{{item link|Safe'n'Sound}}、{{item link|Ze Goggles}}、{{item link|Gentleman's Gatsby}}、{{item link|Bloke's Bucket Hat}}、{{item link|Frenchman's Beret}}がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|21|2010}}'''
 +
* {{item link|Whiskered Gentleman}}がその他装飾品に変更された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|10|2010}}''' （{{update link|Mac Update}}）
 +
* {{item link|Earbuds}}がゲームに追加された。
  
−
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ([[Second Community Contribution Update]])
+
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' （{{update link|Engineer Update}}）
−
* Added [[Whoopee Cap]], [[Sergeant's Drill Hat]], [[Vintage Merryweather]], [[Tippler's Tricorne]], [[Heavy Duty Rag]], [[Safe'n'Sound]], [[Ze Goggles]], [[Gentleman's Gatsby]], [[Bloke's Bucket Hat]], and [[Frenchman's Beret]].
+
* 2つ目のその他装飾品スロットが追加された。
  
 
'''{{Patch name|7|19|2010}}'''
 
'''{{Patch name|7|19|2010}}'''
−
* Added [[Alien Swarm Parasite]].
+
* {{item link|Alien Swarm Parasite}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|8|25|2010}}'''  
 
'''{{Patch name|8|25|2010}}'''  
−
*{{Undocumented}} Added [[Lumbricus Lid]].
+
*{{Undocumented}} {{item link|Lumbricus Lid}}がゲームに追加された。
  
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' （{{update link|Mann-Conomy Update}}）
−
*Added [[Milkman]], [[Bombing Run]], [[Grenadier's Softcap]], [[Chieftain's Challenge]], [[Stout Shako]], [[Dr's Dapper Topper]], [[Attendant]], [[Old Guadalajara]], [[Napper's Respite]], [[Handyman's Handle]], [[Sober Stuntman]], [[Carouser's Capotain]], [[Pugilist's Protector]], [[Hard Counter]], [[Ol' Snaggletooth]], [[Familiar Fez]], [[Mann Co. Cap]], [[Ellis' Cap]], and the [[Wiki Cap]].
+
* {{item link|Milkman}}、{{item link|Bombing Run}}、{{item link|Grenadier's Softcap}}、{{item link|Chieftain's Challenge}}、{{item link|Stout Shako}}、{{item link|Dr's Dapper Topper}}、{{item link|Attendant}}、{{item link|Old Guadalajara}}、{{item link|Napper's Respite}}、{{item link|Handyman's Handle}}、{{item link|Sober Stuntman}}、{{item link|Carouser's Capotain}}、{{item link|Pugilist's Protector}}、{{item link|Hard Counter}}、{{item link|Ol' Snaggletooth}}、{{item link|Familiar Fez}}、{{item link|Mann Co. Cap}}、{{item link|Ellis' Cap}}、{{item link|Wiki Cap}}がゲームに追加された。
 +
* 2つ目のその他装飾品スロットが無くなり、{{item link|Action items|Action}}スロットになった。
  
−
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ([[Scream Fortress Update]])
+
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' （{{update link|Scream Fortress Update}}）
−
* Added [[Horrific Headsplitter]], [[Spine-Chilling Skull]], [[Voodoo Juju]], [[Cadaver's Cranium]], [[Horseless Headless Horsemann's Head]], 9 class-specific [[Halloween Masks]], and the [[Saxton Hale Mask]].
+
* {{item link|Horrific Headsplitter}}、{{item link|Spine-Chilling Skull}}、{{item link|Voodoo Juju}}、{{item link|Cadaver's Cranium}}、{{item link|Horseless Headless Horsemann's Head}}, 9 class-specific {{item link|Halloween Masks}}、{{item link|Saxton Hale Mask}}がゲームに追加された。
−
* [[Ghastly Gibus]]es obtained on the 2009 Halloween Update became [[Ghastlier Gibus]]es.
+
* 2009年のハロウィーンで入手された{{item link|Ghastly Gibus}}が{{item link|Ghastlier Gibus}}へと変化した。
  
 
'''{{Patch name|11|3|2010}}'''
 
'''{{Patch name|11|3|2010}}'''
−
* Added [[Dealer's Visor]].
+
* {{item link|Dealer's Visor}}がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 +
* {{item link|License to Maim}}がゲームに追加された。
 +
* {{Undocumented}} {{item link|Companion Cube Pin}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|12|7|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|7|2010}}'''
−
* Added [[Bounty Hat]], [[Treasure Hat]], and [[Hat of Undeniable Wealth And Respect]].
+
* {{item link|Bounty Hat}}、{{item link|Treasure Hat}}、{{item link|Hat of Undeniable Wealth And Respect}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|12|13|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|13|2010}}'''
−
* Added [[Foster's Facade]].
+
* {{item link|Foster's Facade}}、{{item link|Stockbroker's Scarf}}がゲームに追加された。
  
−
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas]])
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' （{{update link|Australian Christmas}}）
−
* Added [[A Rather Festive Tree]], [[Flipped Trilby]], [[Buckaroos Hat]], [[Blighted Beak]], [[Prince Tavish's Crown]], [[Exquisite Rack]], [[Madame Dixie]], [[Coupe D'isaster]], [[Détective Noir]], [[German Gonzila]], [[Le Party Phantom]], [[Larrikin Robin]], [[Defiant Spartan]], [[Scotch Bonnet]], [[Berliner's Bucket Helm]], [[Magnificent Mongolian]], [[Big Chief]], [[Pyromancer's Mask]], [[Prancer's Pride]], [[Industrial Festivizer]], and the [[World Traveler's Hat]].
+
* {{item link|A Rather Festive Tree}}、{{item link|Flipped Trilby}}、{{item link|Buckaroos Hat}}、{{item link|Blighted Beak}}、{{item link|Prince Tavish's Crown}}、{{item link|Exquisite Rack}}、{{item link|Madame Dixie}}、{{item link|Coupe D'isaster}}、{{item link|Detective Noir}}、{{item link|German Gonzila}}、{{item link|Le Party Phantom}}、{{item link|Larrikin Robin}}、{{item link|Defiant Spartan}}、{{item link|Scotch Bonnet}}、{{item link|Berliner's Bucket Helm}}、{{item link|Magnificent Mongolian}}、{{item link|Big Chief}}、{{item link|Pyromancer's Mask}}、{{item link|Prancer's Pride}}、{{item link|Industrial Festivizer}}、{{item link|World Traveler's Hat}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
−
* Made Le Party Phantom a miscellaneous slot item.
+
* {{item link|Le Party Phantom}}がその他装飾品に変更された。
  
 
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
−
* Made Blighted Beak a miscellaneous slot item.
+
* {{item link|Blighted Beak}}がその他装飾品に変更された。
  
 
'''{{Patch name|1|24|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|24|2011}}'''
−
* Added [[Superfan]] and [[Athletic Supporter]].
+
* {{item link|Superfan}}、{{item link|Athletic Supporter}}、{{item link|Essential Accessories}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|2|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|28|2011}}'''
−
* Added [[Hero's Hachimaki]].
+
* {{item link|Hero's Hachimaki}}がゲームに追加された。
  
−
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack]])
+
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' （{{update link|Shogun Pack}}）
−
* Added [[Samur-Eye]], [[Dread Knot]], [[Geisha Boy]], and [[Noh Mercy]].
+
* {{item link|Samur-Eye}}、{{item link|Dread Knot}}、{{item link|Geisha Boy}}、{{item link|Noh Mercy}}がゲームに追加された。
  
−
'''{{Patch name|3|23|2011}}''' ([[Japan Charity Bundle]])
+
'''{{Patch name|3|23|2011}}''' （{{update link|Japan Charity Bundle}}）
−
* Added [[Humanitarian's Hachimaki]], [[Benefactor's Kanmuri]], and [[Magnanimous Monarch]].
+
* {{item link|Humanitarian's Hachimaki}}、{{item link|Benefactor's Kanmuri}}、{{item link|Magnanimous Monarch}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|4|5|2011}}'''
 
'''{{Patch name|4|5|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} Added [[Aperture Labs Hard Hat|{{botignore|[ classified ]}}]].
+
* {{Undocumented}} {{item link|Aperture Labs Hard Hat|{{botignore|[ classified ]}}}}がゲームに追加された。
  
−
'''{{Patch name|4|7|2011}}''' ([[Third Community Contribution Update]])
+
'''{{Patch name|4|7|2011}}''' （{{update link|Third Community Contribution Update}}）
−
* Added [[Reggaelator]], [[Honcho's Headgear]], [[Big Country]], [[Professor's Peculiarity]], [[Medic's Mountain Cap]], [[Grimm Hatte]], [[Private Eye]], and [[Charmer's Chapeau]].
+
* {{item link|Sight for Sore Eyes}}、{{item link|Reggaelator}}、{{item link|Honcho's Headgear}}、{{item link|Big Country}}、{{item link|Professor's Peculiarity}}、{{item link|Teddy Roosebelt}}、{{item link|Googly Gazer}}、{{item link|Medic's Mountain Cap}}、{{item link|Grimm Hatte}}、{{item link|Private Eye}}、{{item link|Charmer's Chapeau}}がゲームに追加された。
 +
* {{Undocumented}} {{item link|Resurrection Associate Pin}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|4|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|4|28|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} Added [[Dead Cone]], [[Brain Bucket]], [[Hetman's Headpiece]], and [[Janissary Ketche]].
+
* {{Undocumented}} {{item link|Dead Cone}}、{{item link|Brain Bucket}}、{{item link|Hetman's Headpiece}}、{{item link|Janissary Ketche}}、{{item link|SpaceChem Pin}}がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' （{{update link|Replay Update}}）
 +
* {{item link|Ol' Geezer}}、{{item link|Team Captain}}、{{item link|Hottie's Hoodie}}、{{item link|Connoisseur's Cap}}、{{item link|Furious Fukaamigasa}}、{{item link|Large Luchadore}}、{{item link|Western Wear}}、{{item link|Doctor's Sack}}、{{item link|Crocleather Slouch}}、{{item link|Villain's Veil}}、{{item link|Frontline Field Recorder}}がゲームに追加された。
  
−
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update]])
+
'''{{Patch name|5|12|2011}}'''
−
* Added [[Ol' Geezer]], [[Team Captain]], [[Hottie's Hoodie]], [[Connoisseur's Cap]], [[Furious Fukaamigasa]], [[Large Luchadore]], [[Western Wear]], [[Doctor's Sack]], [[Crocleather Slouch]] and [[Frontline Field Recorder]].
+
* {{item link|Hero's Tail}}、{{item link|Sign of the Wolf's School}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|5|31|2011}}'''
 
'''{{Patch name|5|31|2011}}'''
−
* Added [[Conjurer's Cowl]].
+
* {{item link|Conjurer's Cowl}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
−
* Added [[Planeswalker Goggles]] and [[Planeswalker Helm]].
+
* {{item link|Planeswalker Goggles}}、{{item link|Planeswalker Helm}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|6|10|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|10|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} Added [[Lo-Fi Longwave]].
+
* {{Undocumented}} {{item link|Lo-Fi Longwave}}がゲームに追加された。
  
−
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update]])
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' （{{update link|Über Update}}）
−
* Added [[Bonk Boy]] , [[Armored Authority]], [[Jumper's Jeepcap]], [[Sultan's Ceremonial]], [[Capo's Capper]], [[Desert Marauder]], and [[Cosa Nostra Cap]].
+
* {{item link|Bonk Boy}}、{{item link|Armored Authority}}、{{item link|Jumper's Jeepcap}}、{{item link|Fancy Dress Uniform}}、{{item link|Pocket Medic}}、{{item link|Sultan's Ceremonial}}、{{item link|Capo's Capper}}、{{item link|Desert Marauder}}、{{item link|Cosa Nostra Cap}}、{{item link|Made Man}}、{{item link|Professor Speks}}がゲームに追加された。
−
* {{Undocumented}} Made Planeswalker Goggles a miscellaneous item.
+
* {{Undocumented}} {{item link|Planeswalker Goggles}}がその他装飾品に変更された。
  
−
'''{{Patch name|7|1|2011}}''' ([[Summer Camp Sale]])
+
'''{{Patch name|7|1|2011}}''' （{{update link|Summer Camp Sale}}）
−
*  Added [[Summer Hat]].
+
*  {{item link|Summer Hat}}がゲームに追加された。
−
* {{Undocumented}} Added [[Copper's Hard Top]], [[Tam O' Shanter]], and [[Stately Steel Toe]].
+
* {{Undocumented}} {{item link|Copper's Hard Top}}、{{item link|Tam O' Shanter}}、{{item link|Stately Steel Toe}}、{{item link|Big Steel Jaw of Summer Fun}}、{{item link|Security Shades}}、{{item link|Rogue's Col Roule}}、{{item link|Prairie Heel Biters}}、{{item link|Lucky No. 42}}、{{item link|Flip-Flops}}、{{item link|Summer Shades}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''
−
* Added [[Lord Cockswain's Pith Helmet]].
+
* {{item link|Lord Cockswain's Pith Helmet}}、{{item link|Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe}}、{{item link|Dr. Grordbort's Crest}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|7|29|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|29|2011}}'''
−
* Added [[Mask of the Shaman]].
+
* {{item link|Mask of the Shaman}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|8|2|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|2|2011}}'''
−
* Added [[Stahlhelm]], and [[Pilotka]].
+
* {{item link|Stahlhelm}}、{{item link|Pilotka}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|8|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|3|2011}}'''
−
* Added [[Dragonborn Helmet|Tamrielic Relic]], and [[Anger]].
+
* {{item link|Dragonborn Helmet|Tamrielic Relic}}、{{item link|Anger}}、{{item link|Pip-Boy}}、{{item link|Wingstick}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|8|9|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|9|2011}}'''
−
* Renamed Tamrielic Relic to Dragonborn Helmet.
+
* Tamrielic Relic が {{item name|Dragonborn Helmet}}へと改名された。
  
 
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
−
* Added [[Company Man]], and [[Nanobalaclava]].
+
* {{item link|Company Man}}、{{item link|Nanobalaclava}}、{{item link|Purity Fist}}、{{item link|Deus Specs}}がゲームに追加された。
−
* {{Undocumented}} Added the [[Storm Spirit's Jolly Hat]], [[Clockwerk's Helm]], and [[Sniper's Snipin' Glass]].
+
* {{Undocumented}} {{item link|Storm Spirit's Jolly Hat}}、{{item link|Clockwerk's Helm}}、{{item link|Sniper's Snipin' Glass}}がゲームに追加された。
−
* {{Undocumented}} Brought back the ability to view [[item levels]] on hats in the in-game [[backpack]].
+
* {{Undocumented}} 帽子の[[item levels/ja|アイテムレベル]]が再び[[backpack/ja|バックパック]]内で見られるようになった。
  
 
'''{{Patch name|8|23|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|23|2011}}'''
−
* Added [[Party Hat]].
+
* {{item link|Party Hat}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|8|30|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|30|2011}}'''
−
* Added [[El Jefe]].
+
* {{item link|El Jefe}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
−
* Added [[Killer Exclusive]].
+
* {{item link|Killer Exclusive}}がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' （{{update link|Manniversary Update & Sale}}）
 +
* {{item link|Manniversary Paper Hat}}、{{item link|Backwards Ballcap}}、{{item link|Hot Dogger}}、{{item link|Hat With No Name}}、{{item link|Salty Dog}}、{{item link|Birdcage}}、{{item link|Flamboyant Flamenco}}、{{item link|Little Buddy}}、{{item link|Buccaneer's Bicorne}}、{{item link|Tavish DeGroot Experience}}、{{item link|Gym Rat}}、{{item link|One-Man Army}}、{{item link|Outdoorsman}}、{{item link|Pencil Pusher}}、{{item link|Virtual Reality Headset}}、{{item link|Swagman's Swatter}}、{{item link|Your Worst Nightmare}}、{{item link|Counterfeit Billycock}}、{{item link|L'Inspecteur}}、{{item link|Stereoscopic Shades}}、{{item link|Ball-Kicking Boots}}、{{item link|Cremator's Conscience}}、{{item link|A Whiff of the Old Brimstone}}、{{item link|Builder's Blueprints}}、{{item link|Couvre Corner}}、{{item link|Surgeon's Stethoscope}}、{{item link|Crocodile Smile}}、{{item link|Spectre's Spectacles}}、{{item link|Merc's Pride Scarf}}、{{item link|Flair!}}、{{item link|Photo Badge}}、{{item link|Clan Pride}}がゲームに追加された。
 +
* {{item name|Bonk Boy}}と{{item name|Foster's Facade}}がその他装飾品に変更された。
 +
* {{item name|Hat of Undeniable Wealth And Respect}}にアニメーションが追加された。
 +
* いくつかの古い装飾アイテムに[[LOD/ja|LOD]]モデルが追加された。
 +
* プレイヤーは同時に2つの装飾品を装備できるようになった。
 +
* {{undocumented}} {{item name|Noh Mercy}}、{{item name|Large Luchadore}}、{{item name|Sniper's Snipin' Glass}}がその他装飾品に変更された。
  
−
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale]])
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' （{{update link|Very Scary Halloween Special}}）
−
* Added [[Manniversary Paper Hat]], [[Backwards Ballcap]], [[Hot Dogger]], [[Hat With No Name]], [[Salty Dog]], [[Birdcage]], [[Flamboyant Flamenco]], [[Little Buddy]], [[Buccaneer's Bicorne]], [[Tavish DeGroot Experience]], [[Gym Rat]], [[One-Man Army]], [[Outdoorsman]], [[Pencil Pusher]], [[Virtual Reality Headset]], [[Swagman's Swatter]], [[Your Worst Nightmare]], [[Counterfeit Billycock]], and [[L'Inspecteur]].
+
* {{item link|Wrap Battler}}、{{item link|B-ankh!}}、{{item link|Futankhamun}}、{{item link|Idiot Box}}、{{item link|Steel Pipes}}、{{item link|Shoestring Budget}}、{{item link|Blazing Bull}}、{{item link|Fallen Angel}}、{{item link|Tail From the Crypt}}、{{item link|Hair of the Dog}}、{{item link|Scottish Snarl}}、{{item link|Pickled Paws}}、{{item link|Can Opener}}、{{item link|Soviet Stitch-Up}}、{{item link|Steel-Toed Stompers}}、{{item link|Buzz Killer}}、{{item link|Frontier Flyboy}}、{{item link|Legend of Bugfoot}}、{{item link|Einstein}}、{{item link|Dr. Gogglestache}}、{{item link|Emerald Jarate}}、{{item link|Holy Hunter}}、{{item link|Silver Bullets}}、{{item link|Garlic Flank Stake}}、{{item link|Under Cover}}、{{item link|Griffin's Gog}}、{{item link|Intangible Ascot}}、{{item link|Seal Mask}}、{{item link|Apparition's Aspect}}、{{item link|Last Breath}}、{{item link|Bombinomicon}}、{{item link|MONOCULUS!}}、{{item link|Spine-Chilling Skull 2011}}、{{item link|Infernal Impaler}}がゲームに追加された。
−
* Bonk Boy and Foster's Facade are now miscellaneous slot items.
+
* {{item link|Spine-Chilling Skull}}をソルジャーが装備しても表示されないのを修正した。
−
* Hat of Undeniable Wealth And Respect animations have been added. Really.
+
* {{Undocumented}} {{item name|Ghastly Gibus}}が{{item name|Ghastlier Gibus}}にアップグレードされた。
−
* [[LOD]] models added to several older cosmetic items.
+
* {{Undocumented}} {{item name|Ghastlier Gibus}}が{{item link|Ghastlierest Gibus}}にアップグレードされた。
−
* {{undocumented}} Made Noh Mercy, Large Luchadore and the Sniper's Snipin' Glass miscellaneous items.
+
* {{Undocumented}} [[Holiday/ja#ハロウィーン|ハロウィーン制限]]を持つ帽子は[[Holiday/ja#フルムーン|満月]]の期間にも装備出来るようになった。
 +
* {{Undocumented}} {{item name|Spine-Chilling Skull}}と{{item name|Voodoo Juju}}を作成出来なくなった。
  
−
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ([[Very Scary Halloween Special]])
+
'''{{Patch name|11|10|2011}}'''
−
* Added [[Wrap Battler]], [[Idiot Box]], [[Blazing Bull]], [[Hair of the Dog]], [[Can Opener]], [[Buzz Killer]], [[Einstein]], [[Holy Hunter]], [[Under Cover]], [[Seal Mask]], [[MONOCULUS!]], [[Spine-Chilling Skull 2011]], and [[Infernal Impaler]].
+
* {{item link|Cold War Luchador}}、{{item link|Mark of the Saint}}がゲームに追加された。
−
* Fixed [[Spine-Chilling Skull]] not appearing when equipped by Soldiers
 
−
* {{Undocumented}} All Ghastly Gibuses have been upgraded to Ghastlier Gibuses.
 
−
* {{Undocumented}} All Ghastlier Gibuses have been upgraded to the [[Ghastlierest Gibus]]es.
 
−
* {{Undocumented}} All hats that had [[Holiday#Halloween|Halloween restrictions]] can now be worn during [[Holiday#Full Moon|Full Moons]].
 
−
* {{Undocumented}} Spine-Chilling Skull and Voodoo Juju are no longer craftable.
 
  
 
'''{{Patch name|11|16|2011}}'''
 
'''{{Patch name|11|16|2011}}'''
−
* Added [[Point and Shoot]] and [[War Head]].
+
* {{item link|Point and Shoot}}、{{item link|War Head}}がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|22|2011}}'''
 +
* {{item link|Dr. Whoa}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|11|23|2011}}'''
 
'''{{Patch name|11|23|2011}}'''
−
* Added [[Dashin' Hashshashin]] and [[Top Notch]].
+
* {{item link|Dashin' Hashshashin}}、{{item link|Top Notch}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|11|29|2011}}'''
 
'''{{Patch name|11|29|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} Fixed certain all-class hats not showing up until the player touches a resupply cabinet.
+
* {{Undocumented}} いくつかの全クラス用帽子が、プレイヤーが補給棚に触れるまで表示されなかったのを修正した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
 +
* {{item link|Itsy Bitsy Spyer}}がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' （{{update link|Australian Christmas 2011}}）
 +
* {{item link|Big Elfin Deal}}、{{item link|Bootie Time}}、{{item link|All-Father}}、{{item link|Kringle Collection}}、{{item link|Ornament Armament}}、{{item link|Moonman Backpack}}、{{item link|Jingle Belt}}、{{item link|Bubble Pipe}}、{{item link|Head Warmer}}、{{item link|Sandvich Safe}}、{{item link|Brainiac Goggles}}、{{item link|Brainiac Hairpiece}}、{{item link|Stocking Stuffer}}、{{item link|Outback Intellectual}}、{{item link|Brown Bomber}}、{{item link|Dr. Grordbort's Copper Crest}}、{{item link|Dr. Grordbort's Silver Crest}}、{{item link|Ebenezer}}、{{item link|Holiday Headcase}}がゲームに追加された。
 +
* {{item link|Full Head Of Steam}}が Foundry の実績アイテムとして贈られるようになった。
  
−
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011]])
+
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
−
* Added [[Big Elfin Deal]], [[Brown Bomber]], [[Bubble Pipe]], [[Head Warmer]], [[Ebenezer]], and [[Holiday Headcase]].
+
* {{item link|Spirit Of Giving}}がゲームに追加された。
−
* Added [[Full Head Of Steam]] as a Foundry achievement milestone reward.
 
  
 
'''{{Patch name|12|23|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|23|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} Added "glasses" equip region to the Brain Bucket.
+
* {{Undocumented}} {{item name|Brain Bucket}}に「眼鏡」の装備部位を追加した。
−
* {{Undocumented}} Removed Scout's headset when equipped with the Brown Bomber.
+
* {{Undocumented}} {{item name|Brown Bomber}}を装備した時にスカウトのヘッドセットを外すようにした。
  
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
−
* Added [[Lucky Shot]].
+
* {{item link|Lucky Shot}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|1|17|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|17|2012}}'''
−
* Added [[Warsworn Helmet]] and [[Bolgan]].
+
* {{item link|Warsworn Helmet}}、{{item link|Bolgan}}、{{item link|Bolgan Family Crest}}がゲームに追加された。
 +
* {{Undocumented}} {{item link|Map Maker's Medallion}}がゲームファイルに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|26|2012}}'''
 +
* {{item link|Aladdin's Private Reserve}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
−
* Added [[Battle Bob]], [[Bushman's Boonie]], and [[Conquistador]].
+
* {{item link|Battle Bob}}、{{item link|Bushman's Boonie}}、{{item link|Conquistador}}, Map Maker's Medallion and the {{item link|Merc Medal}}がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
 +
* {{item link|Boston Boom-Bringer}}がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
 +
* {{item link|Something Special For Someone Special}}、{{item link|Snapped Pupil}}がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|23|2012}}'''
 +
* {{item link|Fast Learner}}がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|1|2012}}'''
 +
* {{item link|Teufort Tooth Kicker}}がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|8|2012}}'''
 +
* {{item link|Nine-Pipe Problem}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
 
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
−
* Added [[Waxy Wayfinder]].
+
* {{item link|Waxy Wayfinder}}、{{item link|Scrap Pack}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|3|28|2012}}'''
 
'''{{Patch name|3|28|2012}}'''
−
* Added [[Per Diem Perk|daily periodic reward hats]] for duel wins, map stamp purchases, and gifts given.
+
* 決闘の勝利数、マップスタンプの購入数、ギフト数に応じて[[Per Diem Perk/ja|日毎に贈られる帽子]]が追加された。
  
 
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
 
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
−
* Added [[Bolt Action Blitzer]].
+
* {{item link|Bolt Action Blitzer}}、{{item link|Texas Half-Pants}}、{{item link|Toss-Proof Towel}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|4|18|2012}}'''
 
'''{{Patch name|4|18|2012}}'''
−
* Added LODs on Ghastly Gibus for all classes.
+
* {{item name|Ghastly Gibus}}にLODが追加された。
  
 
'''{{Patch name|5|3|2012}}'''
 
'''{{Patch name|5|3|2012}}'''
−
* Added [[Fruit Shoot]].
+
* {{item link|Fruit Shoot}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|5|10|2012}}'''
 
'''{{Patch name|5|10|2012}}'''
−
* Added [[Front Runner]], [[Triclops]], and [[Flamingo Kid]].
+
* {{item link|Front Runner}}、{{item link|Triclops}}、{{item link|Flamingo Kid}}がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|17|2012}}'''
 +
* {{item link|Cross-Comm Crash Helmet}}、{{item link|Cross-Comm Express}}、{{item link|Sneaky Spats of Sneaking}} and the {{item link|Doublecross-Comm}}がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|31|2012}}'''
 +
* {{item link|Surgeon's Side Satchel}}、{{item link|Atomic Accolade}}、{{item link|Quadwrangler}}、{{item link|Professor's Pineapple}}がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|11|2012}}'''
 +
* {{item link|Liquor Locker}}がゲームに追加された。
  
−
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update]])
+
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' （{{update link|Pyromania Update}}）
−
* Added [[Fed-Fightin' Fedora]], [[Helmet Without a Home]], [[Liquidator's Lid]], [[Gentleman's Ushanka]], and [[Robot Chicken Hat]].
+
* {{item link|Fed-Fightin' Fedora}}、{{item link|Dillinger's Duffel}}、{{item link|Helmet Without a Home}}、{{item link|Captain's Cocktails}}、{{item link|HazMat Headcase}}、{{item link|Burning Bongos}}、{{item link|Infernal Orchestrina}}、{{item link|Bird-Man of Aberdeen}}、{{item link|Apparatchik's Apparel}}、{{item link|Idea Tube}}、{{item link|Business Casual}}、{{item link|Liquidator's Lid}}、{{item link|Gentleman's Ushanka}}、{{item link|Robot Chicken Hat}} {{item link|Balloonicorn}}、{{item link|Pyrovision Goggles}}がゲームに追加された。
−
* {{undocumented}} Added [[Gentle Munitionne of Leisure]] as a Doomsday achievement milestone reward.
+
* {{undocumented}} {{item name|Pocket Medic}}、{{item name|Triboniophorus Tyrannus}}、{{item name|Cremator's Conscience}}、{{item name|Bird-Man of Aberdeen}}、{{item name|Alien Swarm Parasite}}、{{item name|Balloonicorn}}の各アイテムは、[[Pyroland/ja|パイロランド]]でアシスト無しに敵を倒すと、それがアシストをしたように表示されるようになった。
−
* {{undocumented}} Triboniophorus Tyrannus, and Alien Swarm Parasite can now assist the player while the player is in [[Pyroland]].
+
* {{undocumented}} {{item link|Gentle Munitionne of Leisure}} が Doomsday の実績アイテムとして贈られるようになった。
  
 
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
−
* Fixed hatless hats not not-drawing correctly.
+
* {{item name|Teddy Roosebelt}}がアシスト表示されるようになった。
 +
* 帽子スロットのアイテムで帽子以外のものが正しく表示されなかったのを修正した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2012}}'''
 +
* {{item name|Teddy Roosebelt}}がパイロビジョンでアシスト表示されるようになった。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|10|2012}}'''
 +
* {{item link|Tournament Medal - Electronic Sports League|ESL Season VI and Season VII medals}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|7|20|2012}}'''
 
'''{{Patch name|7|20|2012}}'''
−
* {{undocumented}} Updated the world model of Scotch Bonnet.
+
* {{undocumented}} {{item name|Scotch Bonnet}}のワールドモデルが更新された。
  
−
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''
+
'''{{Patch name|8|2|2012}}''' （{{update link|Triad Pack}}）
−
* Added [[Lone Star]] and [[Human Cannonball]].
+
* {{item link|Russian Rocketeer}}、{{item link|Awesomenauts Badge}}、{{item link|Triad Trinket}}、{{item link|Champ Stamp}}、{{item link|Marxman}}、{{item link|Lone Star}}、{{item link|Human Cannonball}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|8|10|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|10|2012}}'''
−
* Added [[Void Monk Hair]], [[Grenadier Helm]], and [[Ninja Cowl]].
+
* {{item link|Void Monk Hair}}、{{item link|Grenadier Helm}}、{{item link|Ninja Cowl}}がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|11|2012}}'''
 +
* {{undocumented}} {{item link|Barely-Melted Capacitor}}が装備可能になった。ただし、モデルが存在しないため表示されない。
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' （{{update link|Mann vs. Machine update|Mann vs. Machine}}）
 +
* {{item link|Archimedes}}、{{item link|RoBro 3000}}、{{item link|Soldier's Stogie}}がゲームに追加された。
 +
* {{undocumented}} {{item link|U-clank-a}}、{{item link|Stealth Steeler}}、{{item link|Tin Pot}}、{{item link|Robot Running Man}}、{{item link|Bolted Bushman}}、{{item link|Tin-1000}}、{{item link|Pyrobotics Pack}}、{{item link|Medic Mech-bag}}、{{item link|Battery Bandolier}}、{{item link|Tour of Duty Badge}}がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|17|2012}}'''
 +
* {{item link|Archimedes}}[[backpack/ja|バックパック]]画像がアルファチャンネルを修正したものに変更された。
 +
* {{item link|Battery Bandolier}}の色合いを修正した。
 +
* {{undocumented}} {{item link|Soldier's Stogie}}と{{item name|Archimedes}}がドロップシステムに追加された。
  
−
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ([[Mann vs. Machine update|Mann vs. Machine]])
+
'''{{Patch name|8|21|2012}}'''
−
* {{undocumented}} Added the [[U-clank-a]], [[Stealth Steeler]], [[Tin Pot]], [[Robot Running Man]], [[Bolted Bushman]], and [[Tin-1000]].
+
* {{undocumented}} {{item link|Archimedes}}、{{item link|Battery Bandolier}}のバックパックアイコンを更新した。
 +
* {{undocumented}} {{item link|Boston Boom-Bringer}}の音がMvMで鳴らなかったのを修正した。
  
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
−
* Added [[Crafty Hair]] and [[Area 451]].
+
* {{item link|Crafty Hair}}、{{item link|Area 451}}、{{item link|Vigilant Pin}}がゲームに追加された。
−
* Backpack sounds updated for [[MONOCULUS!]], [[Manniversary Paper Hat]], and [[Party Hat]].
+
* {{item link|MONOCULUS!}}、{{item link|Manniversary Paper Hat}}、{{item link|Party Hat}}、{{item link|Rogue's Col Roule}}、{{item link|Scrap Pack}}、{{item link|Professor's Pineapple}}、{{item link|Googly Gazer}}、{{item link|Liquor Locker}}、{{item link|Something Special For Someone Special}}のバックパックでの移動音を更新した。
−
* The [[Professor's Peculiarity]] is now craftable.
+
* {{item link|Professor's Peculiarity}}、{{item link|Teufort Tooth Kicker}}が作成可能になった。
−
* Added [[styles]] to [[Big Country]], [[Professor's Peculiarity]], and [[Copper's Hard Top]].
+
* {{item link|Whiskered Gentleman}}、{{item link|Sight for Sore Eyes}}、{{item link|Googly Gazer}}、{{item link|Nine-Pipe Problem}}の装備部位制限を変更した。
−
* The [[HOUWAR]] and [[Birdcage]] can now get kill assists in [[Pyroland]].
+
* {{item link|Big Country}}、{{item link|Professor's Peculiarity}}、{{item link|Copper's Hard Top}}に[[styles/ja|スタイル]]を追加した。
−
* {{undocumented}} Fixed [[Tin-1000]] not forcing the proper bodygroup.
+
*{{item link|Scrap Pack}}、{{item link|HOUWAR}}、{{item link|Birdcage}}が[[Pyroland/ja|パイロランド]]でアシスト表示されるようになった。
 +
* {{undocumented}} {{item link|Tin-1000}}が正しいボディグループに合うよう修正した。
 +
* {{undocumented}} {{item link|Captain's Cocktails}}のアイテムタイプを"Decorative Bombs"に変更した。
  
 
'''{{Patch name|9|6|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|6|2012}}'''
−
* {{undocumented}} Added [[War Pig]], [[Soviet Gentleman]], and [[Hat of Cards]].
+
* {{undocumented}} {{item link|War Pig}}、{{item link|Soviet Gentleman}}、{{item link|Hat of Cards}}、{{item link|Track Terrorizer}}、{{item link|Pyrotechnic Tote}}、{{item link|Bearded Bombardier}}、{{item link|Pocket Purrer}}、{{item link|Medi-Mask}}、{{item link|Koala Compact}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|9|21|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|21|2012}}'''
−
* Added [[Heavy Artillery Officer's Cap]] and [[Combat Medic's Crusher Cap]].
+
* {{item link|Heavy Artillery Officer's Cap}}、{{item link|Combat Medic's Crusher Cap}}、{{item link|Heroic Companion Badge}}、{{item link|Triple A Badge}}、{{item link|Friends Forever Companion Square Badge}}がゲームに追加された。
 +
* {{Undocumented}} {{item name|Pyrotechnic Tote}}の説明文を修正した。
  
 
'''{{Patch name|9|27|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|27|2012}}'''
−
* Added [[Lacking Moral Fiber Mask]], [[K-9 Mane]], and [[Stovepipe Sniper Shako]].
+
* {{item link|Lacking Moral Fiber Mask}}、{{item link|K-9 Mane}}、{{item link|Stovepipe Sniper Shako}}、{{item link|Whale Bone Charm}}、{{item link|King of Scotland Cape}}、{{item link|Menpo}}、{{item link|Foppish Physician}}、{{item link|Distinguished Rogue}}がゲームに追加された。
−
* Fixed hats sometimes appearing multiple times in incorrect locations when changing classes.
+
* クラスを変更したときに、帽子が誤った場所に表示されるのを修正した。
  
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
−
* Fixed the Lacking Moral Fiber Mask being tagged as a misc item instead of a hat.
+
* {{item name|Lacking Moral Fiber Mask}}が帽子ではなくその他装飾品にタグ付けされていたのを修正した。
 +
* {{Undocumented}} {{item link|Operation Oil Spill Badge}}、{{item link|Operation Gear Grinder Badge}}がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|17|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} {{item name|Vigilant Pin}}がトレード、ギフト、作成可能になり、作成への利用も可能になった。
  
−
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special]])
+
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' （{{update link|Spectral Halloween Special}}）
−
* {{undocumented}} Added [[Ghostly Gibus]], [[Master Mind]], [[Crone's Dome]], [[Executioner]], [[Zipperface]], [[Grand Duchess Tiara]], [[Voodoo Juju (Slight Return)]], [[Wraith Wrap]], and [[Skull Island Topper]].
+
* {{undocumented}} [[Voodoo-Cursed Soul/ja|Voodoo-Cursed Souls]]、{{item link|Ghostly Gibus}}、{{item link|Master Mind}}、{{item link|Crone's Dome}}、{{item link|Executioner}}、{{item link|Zipperface}}、{{item link|Grand Duchess Tiara}}、{{item link|Grand Duchess Tutu}}、{{item link|Grand Duchess Fairy Wings}}、{{item link|Voodoo Juju (Slight Return)}}、{{item link|Wraith Wrap}}、{{item link|Rump-o'-Lantern}}、{{item link|Sir Hootsalot}}、{{item link|Scarecrow}}、{{item link|Bonedolier}}、{{item link|Plutonidome}}、{{item link|Spooky Shoes}}、{{item link|Spooky Sleeves}}、{{item link|Boo Balloon}}、{{item link|Unknown Monkeynaut}}、{{item link|Dead Little Buddy}}、{{item link|Exorcizor}}、{{item link|Coffin Kit}}、{{item link|Skull Island Topper}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
−
* Added [[Cockfighter]], [[That '70s Chapeau]], and [[Chief Constable]].
+
* {{item link|Cockfighter}}、{{item link|That '70s Chapeau}}、{{item link|Chief Constable}}、{{item link|Hitt Mann Badge}}、{{item link|Siberian Sophisticate}}、{{item link|Deadliest Duckling}}がゲームに追加された。
 +
* {{Undocumented}} {{item name|Balloonicorn}}と{{item name|Boo Balloon}}のアイテムタイプを"Badge" から "Wearable Balloon" に変更した。
 +
* {{Undocumented}} {{item name|Unknown Monkeynaut}}と {{item name| Dead Little Buddy}}のアイテムタイプを"Badge" から "Wearable Ghost" に変更した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|29|2012}}'''
 +
* {{item link|Tuxxy}}、{{item link|Faerie Solitaire Pin}}、{{item link|Saxxy Clapper Badge}}がゲームに追加された。
  
−
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update]])
+
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' （{{update link|Mecha Update}}）
−
* Added [[Soldier's Slope Scopers]], [[Cold Killer]], [[Tough Stuff Muffs]], [[Barnstormer]], [[Carl]], [[Brock's Locks]], [[DethKapp]], [[Hanger-On Hood]], [[Mann Co. Online Cap]], and [[Antlers]].
+
* {{item link|Soldier's Slope Scopers}}、{{item link|Cold Killer}}、{{item link|Tough Stuff Muffs}}、{{item link|Barnstormer}}、{{item link|Carl}}、{{item link|Brock's Locks}}、{{item link|Aqua Flops}}、{{item link|Hunger Force}}、{{item link|DethKapp}}、{{item link|Rail Spikes}}、{{item link|Nose Candy}}、{{item link|Hanger-On Hood}}、{{item link|Flight of the Monarch}}、{{item link|Flunkyware}}、{{item link|Mann Co. Online Cap}}、{{item link|Antlers}}、{{item link|Winter Wonderland Wrap}}、{{item link|Cut Throat Concierge}}、{{item link|Der Wintermantel}}、{{item link|Cool Breeze}}、{{item link|Doc's Holiday}}、{{item link|Digit Divulger}}、{{item link|Heavy's Hockey Hair}}、{{item link|Mutton Mann}}、{{item link|Merc's Muffler}}、{{item link|Operation Mecha Engine Badge}}、{{item link|Smissmas Wreath}}、{{item link|Reindoonicorn}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|1|8|2013}}'''
 
'''{{Patch name|1|8|2013}}'''
−
* Added [[Last Straw]].
+
* {{item link|Last Straw}}、{{item link|Prize Plushy}}、{{item link|Grizzled Growth}}がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|16|2013}}'''
 +
* {{item name|Prize Plushy}}がパイロビジョンでアシスト表示されるようになった。
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|24|2013}}'''
 +
* {{item name|Bootie Time}}の equip_region の設定が変更された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2013}}'''
 +
* {{item link|Tux}}、{{item link|Tournament Medal - ETF2L 6vs6 Tournament}}、{{item link|Tournament Medal - ETF2L Ultiduo Tournament}}、{{item link|Tournament Medal - ESH Ultiduo}}、{{item link|Tournament Medal - UGC Highlander Tournament (Season 8)}}がゲームに追加された。
 +
* {{undocumented}} [[Mann Co. Catalog/ja|Mann Co. カタログ]]でのトーナメントメダルと{{item name|Map Maker's Medallion}}のアイコンは全て単一の武器庫アイコンに変更された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|15|2013}}'''
 +
* {{item link|Buck Turner All-Stars}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|2|18|2013}}'''
 
'''{{Patch name|2|18|2013}}'''
−
* Added [[Brütal Bouffant]].
+
* {{item link|Brütal Bouffant}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|2|22|2013}}'''
 
'''{{Patch name|2|22|2013}}'''
−
* Added [[Vox Diabolus]], [[Pounding Father]], [[Person in the Iron Mask]], [[Doe-Boy]], and [[Sydney Straw Boat]].
+
* {{item link|Vox Diabolus}}、{{item link|Pounding Father}}、{{item link|Person in the Iron Mask}}、{{item link|Doe-Boy}}、{{item link|Sydney Straw Boat}}、{{item link|Blind Justice}}、{{item link|Steel Songbird}}がゲームに追加された。
 +
* {{undocumented}} {{item name|Tux}}がパイロランドでアシスト出来るようになった。
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|4|2013}}'''
 +
* {{item link|Croft's Crest}}、{{item link|Fortune Hunter}}、{{item link|Tomb Wrapper}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
−
* Added [[Wilson Weave]], [[Bloodhound]], and [[Necronomicrown]].
+
* {{item link|Wilson Weave}}、{{item link|Bloodhound}}、{{item link|Necronomicrown}}、{{item link|Dapper Disguise}}、{{item link|Long Fall Loafers}}、{{item link|Samson Skewer}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|3|19|2013}}'''
 
'''{{Patch name|3|19|2013}}'''
−
* {{undocumented}} Added [[TF2VRH]].
+
* {{undocumented}} {{item link|TF2VRH}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|4|3|2013}}'''
 
'''{{Patch name|4|3|2013}}'''
−
* Added [[Conspiracy Cap]] and [[Public Accessor]].
+
* {{item link|Conspiracy Cap}}、{{item link|Public Accessor}}がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|13|2013}}'''
 +
* {{item link|Tournament Medal - UGC Highlander Tournament (Season 9)}}、{{item link|Tournament Medal - UGC 6vs6 Tournament (Season 11)}}がゲームに追加された。
  
−
'''{{Patch name|5|17|2013}}''' ([[Robotic Boogaloo]])
+
'''{{Patch name|5|17|2013}}''' （{{update link|Robotic Boogaloo}}）
−
* Added [[Bonk Leadwear]], [[Bot Dogger]], [[Ye Oiled Baker Boy]], [[Full Metal Drill Hat]], [[Steel Shako]], [[Tyrantium Helmet]], [[Bolted Birdcage]], [[Electric Escorter]], [[Firewall Helmet]], [[Metal Slug]], [[Plumber's Pipe]], [[Pyro's Boron Beanie]], [[Respectless Robo-Glove]], [[Bolted Bicorne]], [[Broadband Bonnet]], [[Cyborg Stunt Helmet]], [[FR-0]], [[Pure Tin Capotain]], [[Strontium Stove Pipe]], [[Bunsen Brave]], [[Gridiron Guardian]], [[Tungsten Toque]], [[Data Mining Light]], [[Plug-In Prospector]], [[Texas Tin-Gallon]], [[Timeless Topper]], [[Halogen Head Lamp]], [[Platinum Pickelhaube]], [[Titanium Tyrolean]], [[Virus Doctor]], [[Letch's LED]], [[Shooter's Tin Topi]], [[Soldered Sensei]], [[Base Metal Billycock]], [[Bootleg Base Metal Billycock]], [[Galvanized Gibus]], [[Modest Metal Pile of Scrap]], [[Noble Nickel Amassment of Hats]], and [[Towering Titanium Pillar of Hats]].
+
* {{item link|Bonk Leadwear}}、{{item link|Bot Dogger}}、{{item link|Ye Oiled Baker Boy}}、{{item link|Full Metal Drill Hat}}、{{item link|Steel Shako}}、{{item link|Tyrantium Helmet}}、{{item link|Bolted Birdcage}}、{{item link|Electric Escorter}}、{{item link|Firewall Helmet}}、{{item link|Metal Slug}}、{{item link|Plumber's Pipe}}、{{item link|Pyro's Boron Beanie}}、{{item link|Respectless Robo-Glove}}、{{item link|Bolted Bicorne}}、{{item link|Broadband Bonnet}}、{{item link|Cyborg Stunt Helmet}}、{{item link|FR-0}}、{{item link|Pure Tin Capotain}}、{{item link|Strontium Stove Pipe}}、{{item link|Bunsen Brave}}、{{item link|Gridiron Guardian}}、{{item link|Tungsten Toque}}、{{item link|Data Mining Light}}、{{item link|Plug-In Prospector}}、{{item link|Texas Tin-Gallon}}、{{item link|Timeless Topper}}、{{item link|Halogen Head Lamp}}、{{item link|Platinum Pickelhaube}}、{{item link|Titanium Tyrolean}}、{{item link|Virus Doctor}}、{{item link|Letch's LED}}、{{item link|Shooter's Tin Topi}}、{{item link|Soldered Sensei}}、{{item link|Base Metal Billycock}}、{{item link|Bootleg Base Metal Billycock}}、{{item link|Galvanized Gibus}}、{{item link|Modest Metal Pile of Scrap}}、{{item link|Noble Nickel Amassment of Hats}}、{{item link|Towering Titanium Pillar of Hats}}、{{item link|Bolt Boy}}、{{item link|Soldier's Sparkplug}}、{{item link|Filamental}}、{{item link|Googol Glass Eyes}}、{{item link|Rusty Reaper}}、{{item link|Scrap Sack}}、{{item link|Bolted Bombardier}}、{{item link|HDMI Patch}}、{{item link|Scrumpy Strongbox}}、{{item link|Titanium Towel}}、{{item link|Teddy Robobelt}}、{{item link|Byte'd Beak}}、{{item link|Mecha-Medes}}、{{item link|Practitioner's Processing Mask}}、{{item link|Steam Pipe}}、{{item link|Dual-Core Devil Doll}}、{{item link|Megapixel Beard}}、{{item link|Electric Badge-aloo}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|6|3|2013}}'''
 
'''{{Patch name|6|3|2013}}'''
−
* Added [[Weather Master]] and [[Bacteria Blocker]].
+
* {{item link|Weather Master}}、{{item link|Bacteria Blocker}}、{{item link|Breather Bag}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|6|6|2013}}'''
 
'''{{Patch name|6|6|2013}}'''
−
* Fixed a client crash related to the hatless hats and the [[Customize items#Loadout|character loadout screen]].
+
* [[Customize items/ja#装備|ロードアウト画面]]で、帽子スロットだが帽子ではないアイテムに起因してクライアントがクラッシュするのを修正した。
  
 
'''{{Patch name|6|10|2013}}'''
 
'''{{Patch name|6|10|2013}}'''
−
* Added [[Crosslinker's Coil]].
+
* {{item link|Crosslinker's Coil}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|6|13|2013}}'''
 
'''{{Patch name|6|13|2013}}'''
−
* Added [[Cloud Crasher]], [[Powdered Practitioner]], [[Well-Rounded Rifleman]], [[Pom-Pommed Provocateur]], [[Brotherhood of Arms]], [[Beastly Bonnet]], [[Centurion]], [[Tartan Shade]], and [[Hardy Laurel]].
+
* {{item link|Cloud Crasher}}、{{item link|Powdered Practitioner}}、{{item link|Well-Rounded Rifleman}}、{{item link|Pom-Pommed Provocateur}}、{{item link|Brotherhood of Arms}}、{{item link|Beastly Bonnet}}、{{item link|Centurion}}、{{item link|Tartan Shade}}、{{item link|Breakneck Baggies}}、{{item link|Mair Mask}}、{{item link|Dark Age Defender}}、{{item link|Tyurtlenek}}、{{item link|Pocket Pyro}}、{{item link|Cheet Sheet}}、{{item link|Steel Sixpack}}、{{item link|Tartantaloons}}、{{item link|Hardy Laurel}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
−
* Added [[Tartan Spartan]], [[Bear Necessities]], [[Glasgow Great Helm]], [[Burning Bandana]], [[Caribbean Conqueror]], [[Harmburg]], [[Wet Works]], [[Katyusha]], [[Black Watch]], [[Virtual Viewfinder]], [[Das Ubersternmann]], [[Pampered Pyro]], [[Das Maddendoktor]], [[Das Hazmattenhatten]], [[Rebel Rouser]], [[Baron von Havenaplane]], [[Tsarboosh]], [[Pardner's Pompadour]], [[Valley Forge]], [[Das Naggenvatcher]], [[Whirly Warrior]], [[Stormin' Norman]], [[Greased Lightning]], [[Federal Casemaker]], [[Belgian Detective]], [[Das Gutenkutteharen]] and [[Hive Minder]].}}
+
* {{item link|Tartan Spartan}}、{{item link|Bear Necessities}}、{{item link|Glasgow Great Helm}}、{{item link|Burning Bandana}}、{{item link|Caribbean Conqueror}}、{{item link|Harmburg}}、{{item link|Wet Works}}、{{item link|Katyusha}}、{{item link|Black Watch}}、{{item link|Virtual Viewfinder}}、{{item link|Das Ubersternmann}}、{{item link|Pampered Pyro}}、{{item link|Das Maddendoktor}}、{{item link|Das Hazmattenhatten}}、{{item link|Rebel Rouser}}、{{item link|Baron von Havenaplane}}、{{item link|Tsarboosh}}、{{item link|Pardner's Pompadour}}、{{item link|Valley Forge}}、{{item link|Das Naggenvatcher}}、{{item link|Whirly Warrior}}、{{item link|Stormin' Norman}}、{{item link|Greased Lightning}}、{{item link|Federal Casemaker}}、{{item link|Belgian Detective}}、{{item link|Das Gutenkutteharen}}、{{item link|Hive Minder}}、{{item link|Das Fantzipantzen}}、{{item link|Compatriot}}、{{item link|Birdman of Australiacatraz}}、{{item link|Das Feelinbeterbager}}、{{item link|Brawling Buccaneer}}、{{item link|Delinquent's Down Vest}}、{{item link|El Muchacho}}、{{item link|Red Army Robin}}、{{item link|Half-Pipe Hurdler}}、{{item link|Dry Gulch Gulp}}、{{item link|Colonial Clogs}}、{{item link|Bolshevik Biker}}、{{item link|Bigg Mann on Campus}}、{{item link|Cobber Chameleon}}、{{item link|Lieutenant Bites}}、{{item link|Rogue's Brogues}}、{{item link|Das Metalmeatencasen}}、{{item link|Hornblower}}、{{item link|Falconer}}、{{item link|Gaelic Golf Bag}}、{{item link|Graybanns}}、{{item link|Flared Frontiersman}}、{{item link|Shogun's Shoulder Guard}}、{{item link|Whiskey Bib}}、{{item link|Gaelic Garb}}、{{item link|Macho Mann}}、{{item link|Gabe Glasses}}、{{item link|Borscht Belt}}、{{item link|Blood Banker}}、{{item link|Backpack Broiler}}、{{item link|After Dark}}、{{item link|Cool Cat Cardigan}}、{{item link|Caffeine Cooler}}、{{item link|Trash Toter}}、{{item link|Soot Suit}}、{{item link|Founding Father}}、{{item link|Heavy-Weight Champ}}がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|2|2013}}'''
 +
* {{item link|Grandmaster|The Grandmaster}}がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|10|2013}}'''
 +
* {{item link|Bone Dome}}、{{item link|Cotton Head}}、{{item link|Pirate Bandana}}、{{item link|Slick Cut}}、{{item link|Brim-Full Of Bullets}}、{{item link|L'homme Burglerre}}、{{item link|Hong Kong Cone}}、{{item link|Flapjack}}、{{item link|Air Raider}}、{{item link|Pop-eyes}}、{{item link|Trickster's Turnout Gear}}、{{item link|Hurt Locher}}、{{item link|Cuban Bristle Crisis}}、{{item link|Weight Room Warmer}}、{{item link|Beep Boy}}、{{item link|Gold Digger}}、{{item link|Special Eyes}}、{{item link|A Brush with Death}}、{{item link|Medical Mystery}}、{{item link|Ward}}、{{item link|Chronomancer}}、{{item link|Li'l Snaggletooth}}、{{item link|Escapist}}、{{item link|Frenchman's Formals}}、{{item link|Viking Braider}}がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|29|2013}} （{{update link|Scream Fortress 2013}}）
 +
* {{item link|Abhorrent Appendages}}、{{item link|Accursed Apparition}}、{{item link|Alternative Medicine Mann}}、{{item link|Archimedes the Undying}}、{{item link|Baphomet Trotters}}、{{item link|Beacon from Beyond}}、{{item link|Beast from Below}}、{{item link|Birdie Bonnet}}、{{item link|Bountiful Bow}}、{{item link|Bozo's Bouffant}}、{{item link|Bozo's Brogues}}、{{item link|Burny's Boney Bonnet}}、{{item link|Cadaver's Capper}}、{{item link|Candleer}}、{{item link|Candyman's Cap}}、{{item link|Cap'n Calamari}}、{{item link|Carious Chameleon}}、{{item link|Carrion Companion}}、{{item link|Cauterizer's Caudal Appendage}}、{{item link|Chicken Kiev}}、{{item link|Corpsemopolitan}}、{{item link|Creature from the Heap}}、{{item link|Crispy Golden Locks}}、{{item link|Cryptic Keepsake}}、{{item link|Dark Helm}}、{{item link|Das Blutliebhaber}}、{{item link|Death Support Pack}}、{{item link|Ethereal Hood}}、{{item link|External Organ}}、{{item link|Face Plante}}、{{item link|Faun Feet}}、{{item link|Faux Manchu}}、{{item link|Foul Cowl}}、{{item link|Freedom Feathers}}、{{item link|Glob}}、{{item link|Gothic Guise}}、{{item link|Grease Monkey}}、{{item link|Grisly Gumbo}}、{{item link|Grub Grenades}}、{{item link|Guano}}、{{item link|Hallowed Headcase}}、{{item link|Halloweiner}}、{{item link|Handhunter}}、{{item link|Hardium Helm}}、{{item link|Hard-Headed Hardware}}、{{item link|Haunted Hat}}、{{item link|Headtaker's Hood}}、{{item link|Hidden Dragon}}、{{item link|Hollowhead}}、{{item link|Horned Honcho}}、{{item link|Horrific Head of Hare}}、{{item link|Horsemann's Hand-Me-Down}}、{{item link|Hound's Hood}}、{{item link|Hyperbaric Bowler}}、{{item link|Ivan the Inedible}}、{{item link|Jupiter Jumpers}}、{{item link|Larval Lid}}、{{item link|Last Bite}}、{{item link|Lieutenant Bites the Dust}}、{{item link|Lo-Grav Loafers}}、{{item link|Lordly Lapels}}、{{item link|Macabre Mask}}、{{item link|Magical Mercenary}}、{{item link|Maniac's Manacles}}、{{item link|Manneater}}、{{item link|Mann-Bird of Aberdeen}}、{{item link|Medimedes}}、{{item link|Monster's Stompers}}、{{item link|Monstrous Mandible}}、{{item link|Mucous Membrain}}、{{item link|One-Way Ticket}}、{{item link|Parasight}}、{{item link|Pin Pals}}、{{item link|Pocket Horsemann}}、{{item link|Polly Putrid}}、{{item link|PY-40 Incinibot}}、{{item link|Quoth}}、{{item link|Ramses' Regalia}}、{{item link|Raven's Visage}}、{{item link|Rugged Respirator}}、{{item link|Sackcloth Spook}}、{{item link|Scorched Skirt}}、{{item link|Second Opinion}}、{{item link|Shaman's Skull}}、{{item link|Shaolin Sash}}、{{item link|Sir Shootsalot}}、{{item link|Snaggletoothed Stetson}}、{{item link|Space Bracers}}、{{item link|Spectralnaut}}、{{item link|Spellbinder's Bonnet}}、{{item link|Sprinting Cephalopod}}、{{item link|Squid's Lid}}、{{item link|Surgeon's Space Suit}}、{{item link|Terrier Trousers}}、{{item link|Teutonkahmun}}、{{item link|Transylvania Top}}、{{item link|Trepanabotomizer}}、{{item link|Tuque or Treat}}、{{item link|Unidentified Following Object}}、{{item link|Up Pyroscopes}}、{{item link|Vicar's Vestments}}、{{item link|Vicious Visage}}がゲームに追加された。
 +
* {{item name|Air Raider}}が正しくペイント可能になった。
 +
* {{item name|Bone Dome}}が正しくパイロのバックパックを隠すようになった。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|30|2013}}'''
 +
* {{item name|Chicken Kiev}}は{{item name|Cold War Luchador}}や{{item name|Large Luchadore}}とは一緒に装備出来ないようになった。
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|6|2013}}'''
 +
* {{item name|Ivan The Inedible}}の装備部位を変更し、他のオバケコンパニオン系アイテムと同じにした。
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|11|2013}}'''
 +
* {{item name|Grandmaster}}は使用者のキルストリーク数に応じてモデルが変化するようになった。
 +
* {{item name|Jupiter Jumpers}}が{{item name|Mantreads}}や{{item name|Gunboats}}と一緒に装備できるようになった。
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|22|2013}}'''
 +
* ロボット"gate hat" が作成可能だったバグを修正した。作成された全てのGate hat は{{item link|Glitched Circuit Board}}に変化した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|26|2013}}'''
 +
* {{item link|Heart of Gold}}がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|18|2013}}'''
 +
*{{item link|Portable Smissmas Spirit Dispenser}}、{{item link|War on Smissmas Battle Hood}}、{{item link|War on Smissmas Battle Socks}}、{{item link|Sack Fulla Smissmas}}、{{item link|Smissmas Caribou}}、{{item link|Randolph the Blood-Nosed Caribou}}がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' （{{update link|Smissmas 2013}}）
 +
* "頭部" と "装飾品"のスロットを装飾アイテムスロットに統一した。これまで頭部スロット・装飾品スロットに装備可能だったアイテムは全て装飾アイテムスロットに装備出来るようになった。
 +
* {{item link|Angel of Death}}、{{item link|Antarctic Parka}}、{{item link|Blizzard Breather}}、{{item link|Chucklenuts}}、{{item link|Dead of Night}}、{{item link|Dictator}}、{{item link|Dogfighter}}、{{item link|Extra Layer}}、{{item link|Face Full of Festive}}、{{item link|Five-Month Shadow}}、{{item link|Golden Garment}}、{{item link|Highland High Heels}}、{{item link|Kiss King}}、{{item link|Little Drummer Mann}}、{{item link|Mann of the House}}、{{item link|Mann of Reason}}、{{item link|Marshall's Mutton Chops}}、{{item link|Minnesota Slick}}、{{item link|Neckwear Headwear}}、{{item link|Nunhood}}、{{item link|Polar Pullover}}、{{item link|Ruffled Ruprecht}}、{{item link|Runner's Warm-Up}}、{{item link|Scout Shako}}、{{item link|Slo-Poke}}、{{item link|Snow Scoper}}、{{item link|Sub Zero Suit}}、{{item link|Tartan Tyrolean}}、{{item link|Tiny Timber}}、{{item link|Toy Soldier}}、{{item link|Toy Tailor}}、{{item link|Trail-Blazer}}がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|7|2014}}''' （{{update link|Strongbox Pack}}）
 +
*{{item link|Antarctic Researcher}}、{{item link|Archers Groundings}}、{{item link|Backstabber's Boomslang}}、{{item link|Big Daddy}}、{{item link|Bullet Buzz}}、{{item link|Bushi-Dou}}、{{item link|Colonel's Coat}}、{{item link|Combat Slacks}}、{{item link|Cute Suit}}、{{item link|Dark Falkirk Helm}}、{{item link|Deep Cover Operator}}、{{item link|Dough Puncher}}、{{item link|Ein}}、{{item link|Eliminators Safeguard}}、{{item link|Fashionable Megalomaniac}}、{{item link|First American}}、{{item link|Gaiter Guards}}、{{item link|Gone Commando}}、{{item link|Ground Control}}、{{item link|Heat of Winter}}、{{item link|Heavy Lifter}}、{{item link|Heer's Helmet}}、{{item link|Huntsman's Essentials}}、{{item link|Juggernaut Jacket}}、{{item link|Killer's Kit}}、{{item link|Law}}、{{item link|Leftover Trap}}、{{item link|Mister Bubbles}}、{{item link|Mustachioed Mann}}、{{item link|Napolean Complex}}、{{item link|Rat Stompers}}、{{item link|Sammy Cap}}、{{item link|Sangu Sleeves}}、{{item link|Scotch Saver}}、{{item link|Smock Surgeon}}、{{item link|Sole Mate}}、{{item link|Sole Saviors}}、{{item link|Stylish DeGroot}}、{{item link|Teutonic Toque}}、{{item link|Ticket Boy}}、{{item link|Toowoomba Tunic}}、{{item link|Trash Man}}、{{item link|Trencher's Topper}}、{{item link|Trencher's Tunic}}、{{item link|War Goggles}}、{{item link|Warmth Preserver}}がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|11|2014}}'''
 +
* いくつかの装飾アイテムにアイテムタイプが表示されていなかったのを修正した。
 +
* いくつかの装飾アイテムがパイロビジョンでアシスト表示されるようになった。
 +
* {{item name|Medi-Mask}}の装備部位を顔からヒゲに変化した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|19|2014}}'''
 +
* {{item link|Baronial Bouncer}}、{{item link|Cutthroat's Cloak}}、{{item link|Dread Hiding Hood}}、{{item link|Garrett Badge}}がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|5|2014}}'''
 +
* ''{{item name|Baronial Bouncer}}''は'''{{item name|Gilded Guard}}'''、''{{item name|Cutthroat's Cloak}}''は'''{{item name|Criminal Cloak}}'''、''{{item name|Garrett Badge}}''は'''{{item name|Baronial Badge}}'''へと、それぞれ名前が変更された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|1|2014}}
 +
*{{item link|Soldier's Stogie}}に煙のエフェクトが追加された。
 +
*{{item link|InfoShow TF2 Tournament Participant|InfoShow 2014 Tournament Participant Medal}}がゲームに追加された。
 +
*{{item link|Humanitarian's Hachimaki}}、{{item link|Special Eyes}}、{{item link|Blazing Bull}}、{{item link|Master's Yellow Belt}}, the {{item link|Lucky Shot}}、{{item link|Deadliest Duckling}}の equip_region が変更された。
 +
* サーバーを長時間起動し続けていると、誤った装飾アイテムが表示されてしまうのを修正した。
 +
* プレイヤーが死亡した時にその装飾アイテムが宙に浮いてしまうのを修正した。
 +
*いくつかの装飾アイテムに{{item name|Jarate}}のエフェクトが表示されないのを修正した。
 +
*{{item link|Runner's Warm-Up}}と{{item link|Tiny Timber}}にDirectX 8 では炎のエフェクトが表示されないのを修正した。
 +
*{{item link|Doe-Boy}}が誤ったチーム用マテリアルを使用していたのを修正した。
 +
*{{undocumented}} {{item link|Little Bear}}がゲームに追加された。
 +
*{{undocumented}} {{item link|Dread Hiding Hood}}、{{item link|Criminal Cloak}}、{{item link|Gilded Guard}}、{{item link|Baronial Badge}} が[[Mann Co. Store/ja|Mann Co. ストア]]に追加された。
 +
*{{undocumented}} {{item name|Dread Hiding Hood}}、{{item name|Criminal Cloak}}、{{item name|Gilded Guard}}、{{item name|Baronial Badge}}が作成・トレード・ギフト可能になり、アイテムドロップシステムに追加された。
 +
*{{undocumented}} {{item link|Hero's Hachimaki}}、{{item link|Soldier's Stash}}、{{item link|Gaelic Garb}}、{{item link|Sangu Sleeves}}、{{item link|Whiskey Bib}}、{{item link|Trash Toter}}、{{item link|Soldered Sensei}}のequip_regionが更新された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|18|2014}}'''
 +
*{{undocumented}} {{item link|Tournament Medal - ETF2L 6v6 Tournament (Season 17)|ETF2L 6v6 Season 17}}、{{item link|Tournament Medal - ETF2L Highlander Tournament (Season 5)|ETF2L Highlander Season 5}}がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|24|2014}}'''
 +
* 変装したスパイが補給棚に触れると、変装相手の装飾アイテムが無くなってしまうのを修正した。
 +
*{{item link|Die Regime-Panzerung}}、{{item link|Der Maschinensoldaten-Helm}}がゲームに追加された。
 +
* 金属製の帽子がプレイヤーから外れて落ちたときに金属的な音がするようになった。
 +
*{{item link|Toss-Proof Towel}}、{{item link|Titanium Towel}}、{{item link|Tartan Shade}}、{{item link|Marshall's Mutton Chops}}、{{item link|Stockbroker's Scarf}}、{{item link|Carl}}、{{item link|Polar Pullover}}の[[equip region/ja|装備部位]]を更新した。
 +
*{{undocumented}} {{item link|Heavy's Hockey Hair}}の装備部位を変更した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|15|2014}}'''
 +
*{{item name|Pyromancer's Mask}}の装備部位を変更した。
 +
*トーナメントメダルが他のアイテムと競合しないように装備部位を変更した。
 +
*{{item link|Tournament Medal - LBTF2 Tournament (Season 9)|LBTF2 Season 9 tournament medals}}がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|11|2014}}'''
 +
*いくつかのスパイの装飾アイテムが正しく透明化しなかったのを修正した。
 +
*{{item link|Tournament Medal - AsiaFortress Cup (Season 7)|AsiaFortress Cup Season 7 medals}}がゲームに追加された。
 +
*{{undocumented}}{{item link|El Muchacho}}の装備部位を変更した。
 +
*{{undocumented}}{{item link|Brawling Buccaneer}}、{{item link|Hornblower}}のアイテムタイプを変更した。
 +
*{{undocumented}}{{item link|Tournament Medal - AsiaFortress Cup (Season 7)|AsiaFortress Cup Season 7 medals}}のバックパック画像とモデルを変更した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' （{{update link|Love & War Update}}）
 +
* {{item link|Argyle Ace}}、{{item link|Frickin' Sweet Ninja Hood}}、{{item link|Paisley Pro}}、{{item link|Pomade Prince}}、{{item link|Red Socks}}、{{item link|Southie Shinobi}}、{{item link|Classified Coif}}、{{item link|Man in Slacks}}、{{item link|Spook Specs}}、{{item link|Combustible Kabuto}}、{{item link|Employee of the Mmmph}}、{{item link|Frymaster}}、{{item link|Gas Guzzler}}、{{item link|Lunatic's Leathers}}、{{item link|Sengoku Scorcher}}、{{item link|Smoking Skid Lid}}、{{item link|Allbrero}}、{{item link|Frontier Djustice}}、{{item link|Razor Cut}}、{{item link|Seeing Double}}、{{item link|Six Pack Abs}}、{{item link|Yuri's Revenge}}、{{item link|Danger}}、{{item link|Egghead's Overalls}}、{{item link|Endothermic Exowear}}、{{item link|Joe-on-the-Go}}、{{item link|Level Three Chin}}、{{item link|Lonesome Loafers}}、{{item link|Peacenik's Ponytail}}、{{item link|Tools of the Trade}}、{{item link|Chronoscarf}}、{{item link|Medicine Manpurse}}、{{item link|Ze Übermensch}}、{{item link|Scoper's Smoke}}、{{item link|Triggerman's Tacticals}}、{{item link|Au Courant Assassin}}、{{item link|Aviator Assassin}}、{{item link|Rogue's Robe}}、{{item link|Sky Captain}}、{{item link|Merc's Mohawk}}、{{item link|Bruiser's Bandanna}}、{{item link|Eye-Catcher}}、{{item link|Tipped Lid}}、{{item link|Vive La France}}がゲームに追加された。
 +
*Mann Co. ストア
 +
**全ての新作装飾アイテムが入ったバンドルを追加した。
 +
** 「帽子」と「その他装飾品」のカテゴリを「装飾アイテム」に統一した。
 +
*3つの装飾アイテムで{{item link|Bread Box}}を作成できる特別な設計図を追加した。このレシピは2014年7月9日以降は使用できなくなる。{{item name|Bread box}}からは[[strange/ja|ストレンジ]]クオリティのアイテムを入手できる可能性がある。
 +
*{{item link|Tournament Medal - OWL 11 6vs6 Tournament}}がゲームに追加された。
 +
*時々アイテムを外せなくなるバグを修正した。
 +
*複数クラス用の装飾アイテムが正しくレンダリングされないのを修正した。
 +
*装飾アイテムのアイテムリストを名前順に並び替えた。
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|13|2014}}'''
 +
*{{item link|Spycrab}}がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|27|2014}}'''
 +
*{{item link|Horace}}がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|10|2014}}'''
 +
*ETF2LとRETF2 EE22のトーナメントメダルを追加した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 +
*{{item link|Alien Cranium}}、{{item link|Biomech Backpack}}、{{item link|MK 50}}、{{item link|Xeno Suit}}がゲームに追加された。
 +
*{{undocumented}} {{update name|Strongbox Pack}}の装飾アイテムが作成可能になり、Mann Co. ストアで販売開始された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|25|2014}}'''
 +
*{{item link|Thirst Blood}}、{{item link|Lone Survivor}}、{{item link|Mishap Mercenary}}、{{item link|Mann of the Seven Sees}}、{{item link|Unshaved Bear}}、{{item link|Pocket Heavy}}、{{item link|Poacher's Safari Jacket}}、{{item link|Lady Killer}}、{{item link|Hillbilly Speed-Bump}}がゲームに追加された。
 +
*装飾アイテムが宙に浮いてしまうのを修正した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' （{{update link|Scream Fortress 2014}}）
 +
* {{item link|Claws And Infect}}、{{item link|Crazy Legs}}、{{item link|Fowl Fists}}、{{item link|Head Hunter}}、{{item link|Nugget Noggin}}、{{item link|Talon Trotters}}、{{item link|Battle Bird}}、{{item link|Ghoul Gibbin' Gear}}、{{item link|Hellhunter's Headpiece}}、{{item link|Supernatural Stalker}}、{{item link|Arsonist Apparatus}}、{{item link|Creature's Grin}}、{{item link|Lollichop Licker}}、{{item link|Moccasin Machinery}}、{{item link|Mr. Juice}}、{{item link|Vampyro}}、{{item link|Eyeborg}}、{{item link|Forgotten King's Pauldrons}}、{{item link|Forgotten King's Restless Head}}、{{item link|Mannhattan Project‎}}、{{item link|Bone-Cut Belt}}、{{item link|Bull Locks}}、{{item link|Immobile Suit}}、{{item link|Minsk Beef}}、{{item link|Beep Man}}、{{item link|Garden Bristles}}、{{item link|Iron Fist}}、{{item link|Soul of 'Spensers Past}}、{{item link|Tiny Texan}}、{{item link|Herzensbrecher}}、{{item link|Hundkopf}}、{{item link|Kriegsmaschine-9000}}、{{item link|Templar's Spirit}}、{{item link|Vampire Makeover}}、{{item link|Vampiric Vesture}}、{{item link|Wings of Purity}}、{{item link|Cranial Conspiracy}}、{{item link|Kanga Kickers}}、{{item link|Marsupial Man}}、{{item link|Marsupial Muzzle}}、{{item link|Mr. Mundee's Wild Ride}}、{{item link|Roo Rippers}}、{{item link|Scaly Scrapers}}、{{item link|Facepeeler}}、{{item link|Nightmare Hunter}}、{{item link|Rogue's Rabbit}}、{{item link|Shadowman's Shade}}、{{item link|Ghost of Spies Checked Past}}、{{item link|Hooded Haunter}}、{{item link|Li'l Dutchman}}、[[Deadliest Catch/ja|Dadliest Catch]]がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|30|2014}}'''
 +
*'''Deadliest Catch''' の名前を {{item link|Dadliest Catch}}に変更した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|3|2014}}'''
 +
*{{item link|Brimstone}}、{{item link|Crown of the Old Kingdom}}、{{item link|Jungle Booty}}、{{item link|Tomb Readers}}がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|8|2014}}''' （{{update link|End of the Line Update}}）
 +
*{{item link|Brooklyn Booties}}、{{item link|Thermal Tracker}}、{{item link|Coldfront Curbstompers}}、{{item link|Condor Cap}}、{{item link|Mistaken Movember}}、{{item link|Screamin' Eagle}}、{{item link|North Polar Fleece}}、{{item link|Wartime Warmth}}、{{item link|Bomber's Bucket Hat}}, {{item link|Double Dog Dare Demo Pants}}、{{item link|Double Dynamite}}、{{item link|Snow Sleeves}}、{{item link|Fur-lined Fighter}}、{{item link|Hunter Heavy}}、{{item link|Sleeveless in Siberia}}、{{item link|Insulated Inventor}}、{{item link|Snow Stompers}}、{{item link|Boxcar Bomber}}、{{item link|Coldsnap Cap}}、{{item link|Flashdance Footies}}、{{item link|Winter Woodsman}}
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|10|2014}}'''
 +
* いくつかの新作装飾アイテムについて、{{code|[[Equip region/ja|equip_region]]}}と[[bodygroup/ja|ボディグループ]]を変更した。
 +
* {{Undocumented}} 新作装飾アイテムのアイテムタイプを更新した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2014}}'''
 +
* {{Undocumented}} {{item link|End of the Line Community Update Medal}}がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' （{{update link|Smissmas 2014}}）
 +
* {{item link|Co-Pilot}}、{{item link|Courtier's Collar}}、{{item link|Harlequin's Hooves}}、{{item link|Mountebank's Masque}}、{{item link|Skullcap}}、{{item link|Black Knight's Bascinet}}、{{item link|Charred Chainmail}}、{{item link|Pyromancer's Hood}}、{{item link|Pyromancer's Raiments}}、{{item link|Torcher's Tabard}}、{{item link|Scot Bonnet}}、{{item link|Valhalla Helm}}、{{item link|Old Man Frost}}、{{item link|Siberian Facehugger}}、{{item link|Clubsy The Seal}}、{{item link|Conagher's Combover}}、{{item link|Cop Caller}}、{{item link|Holstered Heaters}}、{{item link|Thermal Insulation Layer}}、{{item link|Surgeon's Shako}}、{{item link|Unknown Mann}}、{{item link|Bushman's Bristles}}、{{item link|Marksman's Mohair}}、{{item link|Professional's Ushanka}}、{{item link|Wally Pocket}}、{{item link|Pocket Momma}}、{{item link|Puffy Provocateur}}、{{item link|Stealthy Scarf}}、''Snow Stompers''がゲームに追加された。
 +
* {{Undocumented}} LBTF2の[[Tournament Medal - LBTF2 Highlander Tournament (Season 1)/ja|Highlander]]、[[Tournament Medal - LBTF2 6v6 Tournament (Season 10)/ja|6v6 Season 10]]、[[Tournament Medal - FBTF 6v6 Tournament (Season 3)/ja|FBTF 6v6]]のトーナメントメダルがゲームに追加された。
 +
* {{Undocumented}} LBTF2 tournament medals を {{item link|Tournament Medal - LBTF2 6v6 Tournament (Season 9)}}へと改名された。
 +
* {{Undocumented}} {{update link|Limited Late Summer Pack}}のアイテムに説明文を追加した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|23|2014}}''' その2
 +
* {{item link|Nice Winter Crate 2014}}の ''Snow Stompers'' について、同名のアイテムとの混同を防ぐために名前を{{item link|Storm Stompers}}へと変更した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|15|2015}}'''
 +
* {{item link|Bootenkhamuns}}、{{item link|Orion's Belt}}、{{item link|Pocket Raiders}}そして{{item link|Asymmetric Accolade}}が追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|27|2015}}'''
 +
* [[Tournament Medal - TF2Connexion Tournament (Season 14)/ja|TF2Connexion Tournament (Season 14)]]メダルが追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|18|2015}}'''
 +
* 装飾アイテムが誤ったときに影をつくってしまうのを修正した。
 +
* [[Tournament Medal - OWL 12 6vs6 Tournament/ja|OWL 12 6vs6]]トーナメントメダルが追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
 +
* いくつかの装飾アイテムについて、一人称視点で正しく影が描画されないのを修正した。
 +
* [[Tournament Medal - OSL.tf Cup (Season 1)/ja|OSL.tf Cup (Season 1)]]と[[Tournament Medal - Florida LAN 2015/ja|Florida LAN 2015]]トーナメントメダルが追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
 +
* UGCトーナメントメダルを追加した: Highlander (Seasons 13 and 14)、6vs6 (Seasons 15 and 16)と4vs4 (Seasons 2 and 3)。
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|31|2015}}'''
 +
* Gamers Assembly 2015のトーナメントメダルが追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|29|2015}}'''
 +
* {{item link|Jaunty Pin 2015}}が追加された。
 +
* ETF2Lトーナメントメダルを追加した: Highlander (Season 9)、6vs6 (Season 20)とUltiduo (Season 5)。
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|18|2015}}'''
 +
* {{item link|Finder's Fee}}が追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|27|2015}}''' （{{update link|Gun Mettle Update}}）
 +
* {{item link|Bruce's Bonnet}}、{{item link|Captain Cardbeard Cutthroat}}、{{item link|Commissar's Coat}}、{{item link|El Duderino}}、{{item link|Flak Jack}}、{{item link|Fortunate Son}}、{{item link|Lurker's Leathers}}、{{item link|Outta' Sight}}、 {{item link|Physician's Protector}}、{{item link|Potassium Bonnett}}、{{item link|Rotation Sensation}}、{{item link|Sheriff's Stetson}}、{{item link|Support Spurs}}、{{item link|Vascular Vestment}}、{{item link|White Russian}}、そして[[Wild West Waistcoat]]が追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' （{{update link|Invasion Update}}）
 +
* {{Undocumented}}{{item link|Cadet Visor}}、{{item link|A Head Full of Hot Air}}、{{item link|Jupiter Jetpack}}、{{item link|Phobos Filter}}、{{item link|Space Diver}}、{{item link|Universal Translator}}、{{item link|Sucker Slug}}、{{item link|Life Support System}}、{{item link|Rocket Operator}}、{{item link|Corona Australis}}、{{item link|Final Frontiersman}}、{{item link|Starduster}}、{{item link|Graylien}}、{{item link|Captain Space Mann}}、{{item link|Phononaut}}、{{item link|Space Hamster Hammy}}と{{item link|Invasion Community Update Medal}}が追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' （{{update link|Scream Fortress 2015}}）
 +
* {{item link|Hellmet}}、{{item link|Face of Mercy}}、{{item link|El Patron}}、{{item link|Smokey Sombrero}}、{{item link|Thrilling Tracksuit}}、{{item link|B'aaarrgh-n-Britches}}、{{item link|Prehistoric Pullover}}、{{item link|Roboot}}、{{item link|Duck Billed Hatypus}}、{{item link|Iron Lung}}、{{item link|Neptune's Nightmare}}、{{item link|El Caballero}}、{{item link|B'aaarrgh-n-Bicorne}}、{{item link|Death Racer's Helmet}}、{{item link|Grim Tweeter}}、{{item link|Crusader's Getup}}、{{item link|Dead'er Alive}}、{{item link|Arthropod's Aspect}}、そして{{item link|Catastrophic Companions}}が追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|13|2015}}'''
 +
* 一部のプレイヤーが装飾アイテムを鑑賞したときにクライアントがクラッシュするのを修正した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|25|2015}}'''
 +
* {{item link|Xephos' Philanthropic Physiognomy}}と{{item link|Honeydew's Charitable Countenance}}が追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|4|2015}}'''
 +
* {{item link|Firefly}}、{{item link|Fear Monger}}、{{item link|Arkham Cowl}}、{{item link|Teufort Knight}}、{{item link|Bat Backup}}、{{item link|Caped Crusader}}、{{item link|Pocket Villains}}、{{item link|Sidekick's Side Slick}}、{{item link|Hood of Sorrows}}、{{item link|Batter's Bracers}}、{{item link|Batbelt}}、{{item link|Buttler}}、{{item link|Crook Combatant}}、{{item link|Special Snowflake}}と{{item link|Gift of Giving}}が追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' （{{update link|Tough Break Update}}）
 +
* {{item link|Bonk Batter's Backup}}、{{item link|Hot Heels}}、{{item link|Diplomat}}、{{item link|Gift Bringer}}、{{item link|Patriot Peak}}、{{item link|Shin Shredders}}、{{item link|Siberian Sweater}}、{{item link|Winter Backup}}、{{item link|Berlin Brain Bowl}}、{{item link|Bunnyhopper's Ballistics Vest}}、{{item link|Medical Monarch}}、{{item link|A Hat to Kill For}}、{{item link|Chicago Overcoat}}、{{item link|A Well Wrapped Hat}}、そして{{item link|Chill Chullo}}が追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
 +
* [[Tournament Medal - LBTF2 6v6 Tournament (Season 12)/ja|LBTF2 6v6 Season 12]]と[[Tournament Medal - LBTF2 Highlander Tournament (Season 3)/ja|LBTF2 Highlander Season 3]]の[[Tournament Medal/ja|トーナメントメダル]]が追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|25|2016}}'''
 +
* AsiaFortress Cup Season 9、ozfortress Season 15、とozfortress Summer Cup 2016、ETF2L 6v6 Season 22とSeason 23、そしてETF2L Highlander Season 9とSeason 10のトーナメントメダルが追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|11|2016}}''' （[[Mayflower Pack/ja|Mayflower パック]]）
 +
* {{item link|Scoped Spartan}}、{{item link|Demo's Dustcatcher}}、{{item link|Surgical Survivalist}}、{{item link|Squire's Sabatons}}、{{item link|Courtly Cuirass}}、{{item link|Airdog}}、{{item link|Patriot's Pouches}}、{{item link|Gauzed Gaze}}、{{item link|Lurking Legionnaire}}、{{item link|Herald's Helm}}、{{item link|Dad Duds}}、{{item link|Dayjogger}}、''Skullcap''、そして{{item link|Bedouin Bandana}}が追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' （{{update link|Meet Your Match Update}}）
 +
* {{item link|Civilian Grade JACK Hat}}、{{item link|Military Grade JACK Hat}}、{{item link|PASS Time Early Participation Pin}}、{{item link|PASS Time Miniature Half JACK}}、{{item link|Altruist's Adornment}}、{{item link|TF2Maps 72hr TF2Jam Summer Participant}}、{{item link|Prinny Hat}}、そして{{item link|Prinny Pouch}}が追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|28|2016}}'''
 +
* [[Tournament Medal - Florida LAN 2016/ja|Florida LAN 2016 community medalFlorida LANの2016年版コミュニティメダル]]が追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|29|2016}}'''
 +
* Tip of the Hats 2016のコミュニティイベントメダルを追加した:{{item link|Jaunty Camper}}、{{item link|Jaunty Benefactor}}、そして{{item link|Jaunty Trailblazer}}。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|21|2016}}''' （{{update link|Scream Fortress 2016}}）
 +
* {{item link|Aerobatics Demonstrator}}、{{item link|Big Topper}}、{{item link|Burly Beast}}、{{item link|Class Crown}}、{{item link|Colossal Cranium}}、{{item link|Combustible Cutie}}、{{item link|Corpus Christi Cranium}}、{{item link|Cranial Carcharodon}}、{{item link|El Paso Poncho}}、{{item link|Final Frontier Freighter}}、{{item link|Heavy Tourism}}、{{item link|Hovering Hotshot}}、{{item link|Lil' Bitey}}、{{item link|Mad Mask}}、{{item link|Mo'Horn}}、{{item link|Nasty Norsemann}}、{{item link|Pestering Jester}}、{{item link|Showstopper}}、{{item link|Spirit of the Bombing Past}}、{{item link|Spooktacles}}、{{item link|Surgeon's Sidearms}}、{{item link|Toadstool Topper}}、{{item link|Wide-Brimmed Bandito}}、そして{{item link|Wing Mann}}が追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|2|2016}}'''
 +
* GA'lloween 2016 のコミュニティイベントメダルを追加した: [[Tournament Medal - GA%27lloween 2016/ja| Tournament Medal - GA'lloween 2016]]
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2016}}'''
 +
* {{item link|Bomb Beanie}}、{{item link|Bomber Knight}}、{{item link|Brain-Warming Wear}}、{{item link|Electric Twanger}}、{{item link|Elf Esteem}}、{{item link|Flammable Favor}}、{{item link|Handy Canes}}、{{item link|Head Prize}}、{{item link|Packable Provisions}}、{{item link|Pyro the Flamedeer}}、{{item link|Reader's Choice}}、{{item link|Santarchimedes}}、{{item link|Snowmann}}、{{item link|Snowwing}}、{{item link|Socked and Loaded}}、{{item link|Sweet Smissmas Sweater}}、そして{{item link|Woolen Warmer}}が追加された。
 +
* Winter Wonderland 2016 community medals: {{item link|Gift of Giving 2016}}and {{item link|Special Snowflake 2016}}が追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|16|2017}}'''
 +
* LBTF2 6v6 Season 14 トーナメントメダルメダルを追加した: {{item link|Tournament Medal - LBTF2 6v6 Tournament (Season 14)}}
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2017}}'''
 +
* TF2Maps 72hr TF2Jam Winter Participant 2017 コミュニティメダルを追加した: {{item link|TF2Maps 72hr TF2Jam Winter Participant}}
 +
* Rally Call Charity トーナメントコミュニティイベントメダルを追加した: {{item link|Tournament Medal - Rally Call Charity Tournament}}
 +
* ozfortress Season 18 トーナメントメダルを追加した: [[Tournament Medal - OWL 18 6v6 Tournament/ja|Tournament Medal - OWL 18 6v6 Tournament]]
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|20|2017}}'''
 +
* [[What's in the Team Fortress 2 Soundtrack Box?/ja|Team Fortress 2のサウンドトラックの広告ビデオ]]のための[[Audio File/ja|オーディオファイル]]を追加した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|4|2017}}'''
 +
* hugs.tfチャリティイベントの{{item link|Heartfelt Hug}}コミュニティメダルを追加した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|15|2017}}''' ([[Rainy Day Pack/ja|Rainy Day Pack]]）
 +
* {{item link|Flash of Inspiration}}、{{item link|Lightning Lid}}、{{item link|Plumber's Cap}}、{{item link|Legendary Lid}}、{{item link|Guilden Guardian}}、{{item link|Down Under Duster}}、{{item link|Pocket Pauling}}、{{item link|Messenger's Mail Bag}}、{{item link|Hawk-Eyed Hunter}}、{{item link|Archer's Sterling}}、{{item link|Airtight Arsonist}}、{{item link|Upgrade}}、{{item link|Speedster's Spandex}}、{{item link|Head Mounted Double Observatory}}、{{item link|Field Practice}}、{{item link|Warhood}}、{{item link|Airborne Attire}}、{{item link|Flakcatcher}}、そして{{item link|Blast Defense}}が追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|2|2017}}'''
 +
* {{item link|Tournament Medal - Arms Race|Arms Race 3 コミュニティメダル}}が追加された。
 +
* {{item link|Tournament Medal - FBTF Cup 6v6 (Season 4)|FBTF Cup 6v6 Season 4}}[[Tournament Medal/ja|トーナメントメダル]]が追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|16|2017}}'''
 +
* {{item link|Tournament Medal - ozfortress OWL 6vs6|ozfortress Season 19}}、{{item link|Tournament Medal - ETF2L 6vs6 Tournament|ETF2L 6v6 Mid Season 27}}、そして{{item link|Tournament Medal - ETF2L Fresh Meat Challenge|ETF2L Fresh Meat Challenge}}が追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|2|2017}}'''
 +
* {{item link|Tournament Medal - AsiaFortress Cup|AsiaFortress Cup Season 11}}トーナメントメダルが追加された。
 +
* {{item link|Tournament Medal - Chapelaria Ultiduo|Chapelaria Ultiduo Season 1}}トーナメントメダルが追加された。
 +
* {{item link|Tournament Medal - TFCL 6v6|TFCL 6v6}}Alpha and Season 2 が追加された。
 +
* {{item link|Tournament Medal - TFCL Ultiduo|TFCL Ultiduo}}Alpha, Season 2, and Season 3 トーナメントメダルが追加された。
 +
* {{item link|Blapature Co. Contributor|Blapature Co. Contributor 2017}}コミュニティイベントメダルが追加された。
 +
* {{item link|TF2Maps 72hr TF2Jam Participant|TF2Maps 72hr TF2Jam Summer Participant 2017}}コミュニティメダルが追加された。
 +
* {{Undocumented}} {{item link|TF2Maps Charitable Heart}}が追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' （{{update link|Jungle Inferno Update}}）
 +
* {{item link|Abominable Snow Pants}}、{{item link|Aloha Apparel}}、{{item link|Attack Packs}}、{{item link|Aztec Aggressor}}、{{item link|Aztec Warrior}}、{{item link|Bait and Bite}}、{{item link|Bananades}}、{{item link|Battle Boonie}}、{{item link|Cammy Jammies}}、{{item link|Classy Capper}}、{{item link|Commando Elite}}、{{item link|Conaghers' Utility Idol}}、{{item link|Conspicuous Camouflage}}、{{item link|Crit Cloak}}、{{item link|Croaking Hazard}}、{{item link|D-eye-monds}}、{{item link|Deity's Dress}}、{{item link|Fat Man's Field Cap}}、{{item link|Feathered Fiend}}、{{item link|Fireman's Essentials}}、{{item link|Forest Footwear}}、{{item link|Heavy Harness}}、{{item link|Himalayan Hair Shirt}}、{{item link|Hot Huaraches}}、{{item link|Hunter in Darkness}}、{{item link|Jungle Jersey}}、{{item link|Jungle Wreath}}、{{item link|Kathman-Hairdo}}、{{item link|Mannanas Hat}}、{{item link|Mercenary Park}}、{{item link|Monstrous Memento}}、{{item link|Most Dangerous Mane}}、{{item link|Never Forget Hat}}、{{item link|Nuke}}、{{item link|Pithy Professional}}、{{item link|Pocket Saxton}}、{{item link|Quizzical Quetzal}}、{{item link|Rifleman's Regalia}}、{{item link|Sacrificial Stone}}、{{item link|Saxton}}、{{item link|Sharp Chest Pain}}、{{item link|Shellmet}}、{{item link|Siberian Tigerstripe}}、{{item link|Slithering Scarf}}、{{item link|Transparent Trousers}}、{{item link|Tropical Toad}}、{{item link|Vitals Vest}}、{{item link|War Eagle}}、そして{{item link|Yeti Park Hardhat}}が追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}}''' ([[Blue Moon Pack/ja|Blue Moon Pack]]）
 +
* {{item link|Blizzard Britches}}、{{item link|Punk's Pomp}}、{{item link|Wipe Out Wraps}}、{{item link|Private Maggot Muncher}}、{{item link|Sky High Fly Guy}}、{{item link|Veterans Attire}}、{{item link|Burning Question}}、{{item link|Hot Case}}、{{item link|Frag Proof Fragger}}、{{item link|Starboard Crusader}}、{{item link|Tsar Platinum}}、{{item link|Cold Case}}、{{item link|Scourge of the Sky}}、{{item link|Aristotle}}、{{item link|Assassin's Attire}}、{{item link|Antarctic Eyewear}}、{{item link|Head Hedge}}、{{item link|Robin Walkers}}、そして{{item link|Tundra Top}}が追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|19|2018}}''' （{{update link|Scream Fortress 2018}}）
 +
* {{item link|Lucky Cat Hat}}、{{item link|Mr. Quackers}}、{{item link|Terror-antula}}、{{item link|Defragmenting Hard Hat 17%}}、''Mister Sentry Gun'', the {{item link|Tank Top}}、{{item link|Athenian Attire}}、{{item link|Pyro in Chinatown}}、{{item link|Dressperado}}、{{item link|Gaelic Glutton}}、{{item link|Arachno-Arsonist}}、{{item link|Mini-Engy}}、{{item link|Vampire Vanquisher}}、{{item link|Hephaistos' Handcraft}}、{{item link|Olympic Leapers}}、{{item link|Mann-O-War}}、{{item link|Highway Star}}、{{item link|Bandit's Boots}}、{{item link|Murderer's Motif}}、{{item link|Deadbeats}}、{{item link|Crocodile Mun-Dee}}、{{item link|Scoper's Scales}}、{{item link|Dell in the Shell}}、そして{{item link|A Shell of a Mann}}が追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|25|2018}}'''
 +
* Mister Sentry Gunが、[[Aim Assistant/ja|Aim Assistant]]に改名された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|19|2018}}''' （{{update link|Smissmas 2018}}）
 +
* the {{item link|Dumb Bell}}、{{item link|Climbing Commander}}、{{item link|Pocket Admin}}、{{item link|Wise Whiskers}}、{{item link|Pocket Pardner}}、the {{item link|Catcher's Companion}}、the {{item link|Crack Pot}}、{{item link|Bread Heads}}、{{item link|Paka Parka}}、{{item link|Cool Capuchon}}、the {{item link|Polar Pal}}、{{item link|Millennial Mercenary}}、{{item link|Mighty Mitre}}、{{item link|Juvenile's Jumper}}、{{item link|Miser's Muttonchops}}、{{item link|Harry}}、{{item link|Snowcapped}}、そして{{item link|Puggyback}}が追加された。
 +
* {{item link|Tournament Medal - LAN Downunder|LAN Downunder 2018}}が追加された。
 +
* {{item link|Tournament Medal - ETF2L 6v6|ETF2L 6v6 Season 31}}が追加された。
 +
* {{item link|Tournament Medal - ETF2L Highlander|ETF2L Highlander Season 17}}が追加された。
 +
* {{item link|Tournament Medal - Brazil Fortress 6v6|Brazil Fortress Season 3}}が追加された。
 +
* {{item link|Tournament Medal - Russian Highlander|Russian Highlander Season 1}}が追加された。
 +
* [[Tournament Medal - Sacred Scouts 6v6/ja|Sacred Scouts 6v6]]が追加された。
 +
* {{item link|Tournament Medal - AsiaFortress Cup|AsiaFortress Season 14}}が追加された。
 +
* {{item link|Tournament Medal - AsiaFortress LAN|AsiaFortress LAN 2018}}が追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2018}}'''
 +
* スタイルが欠けていたのを修正するため、Winter 2018 Cosmetics Collectionの装飾アイテムの一部を更新した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|25|2019}}''' （{{update link|Summer 2019 Pack}}）
 +
* {{item link|Melted Mop}}、{{item link|Brain Interface}}、{{item link|Bottle Cap}}、{{item link|Pompous Privateer}}、{{item link|Shutterbug}}、{{item link|Mediterranean Mercenary}}、{{item link|Backbreaker's Guards}}、{{item link|Stapler's Specs}}、{{item link|Wanderer's Wear}}、{{item link|Dancing Doe}}、{{item link|Spawn Camper}}、{{item link|Speedy Scoundrel}}、{{item link|Wagga Wagga Wear}}、{{item link|Kapitan's Kaftan}}、{{item link|Backbreaker's Skullcracker}}、{{item link|Dynamite Abs}}、{{item link|Fiery Phoenix}}、{{item link|Bare Necessities}}、{{item link|Bobby Bonnet}}、{{item link|Unforgiven Glory}}、 {{item link|Texas Toast}}、そして{{item link|Peacebreaker}}が追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|23|2019}}'''
 +
* 装飾アイテムである Bottle Cap と Shutterbug にもともと設定されていたスタイルが欠けていた問題を修正した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|10|2019}}''' （{{update link|Scream Fortress 2019}}）
 +
* {{item link|Mister Bones}}、{{item link|Pyr'o Lantern}}、{{item link|Racc Mann}}、{{item link|Head of the Dead}}、{{item link|Elizabeth the Third}}、{{item link|Trick Stabber}}、{{item link|El Zapateador}}、{{item link|Horrible Horns}}、{{item link|Skullbrero}}、{{item link|Soviet Strongmann}}、{{item link|Voodoo Vizier}}、{{item link|Madmann's Muzzle}}、{{item link|BINOCULUS!}}、{{item link|Derangement Garment}}、{{item link|Convict Cap}}、{{item link|El Mostacho}}、{{item link|Candy Cranium}}、{{item link|Bat Hat}}、{{item link|Pocket Halloween Boss}}、{{item link|Party Poncho}}、{{item link|Fuel Injector}}、そして{{item link|Bread Biter}}が追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|21|2020}}''' （{{update link|Summer 2020 Pack}}）
 +
* {{item link|Momma Kiev}}、{{item link|Fire Fighter}}、{{item link|Self-Care}}、{{item link|Jarmaments}}、{{item link|Sophisticated Smoker}}、{{item link|Soda Specs}}、{{item link|Poolside Polo}}、{{item link|Crabe de Chapeau}}、{{item link|California Cap}}、{{item link|Bazaar Bauble}}、{{item link|Head of Defense}}、{{item link|Flatliner}}、{{item link|Tools of the Tourist}}、{{item link|Hazard Headgear}}、{{item link|Bird's Eye Viewer}}、{{item link|Breach and Bomb}}、{{item link|Flamehawk}}、{{item link|Loaf Loafers}}、{{item link|Smoking Jacket}}、{{item link|Hawk Warrior}}、{{item link|Breadcrab}}、そして{{item link|Hypno-eyes}}が追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|1|2020}}''' （{{update link|Scream Fortress 2020}}）
 +
* {{item link|Grounded Flyboy}}、{{item link|Calamitous Cauldron}}、{{item link|Semi-tame Trapper's Hat}}、{{item link|Semi-tame Trapper's Hat}}、{{item link|War Blunder}}、{{item link|Fire Tooth}}、{{item link|Flavorful Baggies}}、{{item link|Seared Sorcerer}}、{{item link|Treehugger}}、{{item link|Mannvich}}、{{item link|Ghoul Box}}、{{item link|Goblineer}}、{{item link|Pug Mug}}、{{item link|Wavefinder}}、{{item link|Rolfe Copter}}、{{item link|Glow from Below}}、{{item link|Boom Boxers}}、{{item link|A Handsome Handy Thing}}、{{item link|All Hallows' Hatte}}、{{item link|Balloonicorpse}}、{{item link|Eye-See-You}}、{{item link|Gourd Grin}}、{{item link|Handsome Devil}}、{{item link|Hollowed Helm}}、{{item link|Impish Ears}}、{{item link|King Cardbeard}}、{{item link|Misfortune Fedora}}、{{item link|Sir Pumpkinton}}、そして{{item link|Wrap-A-Khamon}}が追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|3|2020}}''' （{{update link|Smissmas 2020}}）
 +
* {{item link|Round-A-Bout}}、{{item link|Helm Helm}}、{{item link|Bear Walker}}、{{item link|BedBug Protection}}、{{item link|SandMann's Brush}}、{{item link|Blitzen Bowl}}、{{item link|Elf Care Provider}}、{{item link|Night Ward}}、{{item link|Killing Tree}}、{{item link|Candy Cantlers}}、{{item link|Festive Fascinator}}、{{item link|Festive Flip-thwomps}}、{{item link|Jolly Jingler}}、{{item link|Particulate Protector}}、{{item link|Professional's Pom Pom}}、{{item link|Reindoonibeanie}}、{{item link|Shoestring Santa}}、{{item link|Smissmas Sorcerer}}、{{item link|Towering Pile Of Presents}}、そして{{item link|Towering Pillar of Beanies}}が追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|22|2021}}''' （{{update link|Summer 2021 Pack}}）
 +
* {{item link|Ballooniphones}}、{{item link|Manndatory Attire}}、{{item link|Brim of Fire}}、{{item link|Reel Fly Hat}}、{{item link|Hook, Line, and Cinder}}、{{item link|Water Waders}}、{{item link|Sightliner}}、 {{item link|Snack Stack}}、 {{item link|Two Punch Mann}}、 {{item link|Wild Brim Slouch}}、 {{item link|Crocodile Dandy}}、 {{item link|Crustaceous Cowl}}、 {{item link|Fast Food}}、 {{item link|Meal Dealer}}、 {{item link|Fried Batter}}、 {{item link|Roaming Roman}}、 {{item link|Panisher}}、 {{item link|Thousand-Yard Stare}}が追加された。
 +
 
 +
'''{{patch name |10|5|2021}}''' （{{update link|Scream Fortress 2021}}）
 +
* {{item link|Batter's Beak}}、{{item link|Corpse Carrier}}、{{item link|Poopy Doe}}、{{item link|War Dog}}、{{item link|Wandering Wraith}}、{{item link|Smiling Somen}}、{{item link|Miami Rooster}}、 {{item link|Death Stare}}、 {{item link|Hook, Line, and Thinker}}、 {{item link|Optic Nerve}}、 {{item link|Gruesome Gourd}}、 {{item link|Computron 5000}}、 {{item link|Trickster's Treats}}、 {{item link|Alakablamicon}}、 {{item link|Beanie The All-Gnawing}}、 {{item link|Bone Cone}}、 {{item link|Creepy Crawlers}}、 {{item link|Eyequarium}}、{{item link|Goalkeeper}}、{{item link|Hat Outta Hell}}、{{item link|Scariest Mask EVER}}、{{item link|Second-head Headwear}}、{{item link|Spooky Head-Bouncers}}、{{item link|Towering Patch of Pumpkins}}、{{item link|Twisted Topper}}が追加された。}}
 +
 
 +
== バグ ==
 +
* レイテンシが高いときのグリッチに起因して、通常は同時に装備できない装飾アイテム同士でも一緒に装備出来てしまう。
 +
** この現象は、装飾スロットを空にしたまま（可能なら）インターネットを切断し、戻って一緒に装備したい装飾アイテムを選択してから再接続することでも再現可能です。ただし、プレイヤーが死んだり補給棚に触れたりすると通常通りに戻ってしまいます。これはアイテムサーバーとの接続が切れた後の10秒間にのみ行うことが可能で、その間はプレイヤーが選択した装飾アイテムを競合させずに装備出来ます。
  
 
== トリビア ==
 
== トリビア ==
−
* [[Mac Update]]ページ上で, Valve は''Team Fortress 2''を"America's #1 war-themed hat simulator"(アメリカナンバー１の戦争を題材とした帽子シミュレーター)と表現しました。この表現は帽子アイテムらが、ゲームプレイそのものよりもコメントを受けたことに基づいています。<ref>"[http://www.teamfortress.com/macupdate/earbuds/ The Mac Update!]", [http://www.teamfortress.com/ teamfortress.com], June 10, 2010.</ref>
+
* {{update link|Mac Update}}ページ上で、Valve は ''Team Fortress 2'' を "America's #1 war-themed hat simulator"（アメリカナンバー１の戦争を題材とした帽子シミュレーター）と表現しました。この表現は帽子アイテムが、ゲームプレイそのものよりも注目されたことに基づいています。<ref>"[http://www.teamfortress.com/macupdate/earbuds/ The Mac Update!]", [http://www.teamfortress.com/ teamfortress.com], June 10, 2010.</ref>
−
* [[Meet the Spy]]trailer にて、後に追加されることとなる[[Trophy Belt]]と[[Football Helmet]]の二つの帽子がこっそり登場しています.
+
* ''[[Meet the Spy/ja|Meet the Spy]]'' には、後に{{update link|Sniper vs. Spy Update}}で追加されることとなる{{item link|Trophy Belt}}と{{item link|Football Helmet}}の2つの帽子がこっそり登場しています。
 +
 
 +
== 未使用のコンテンツ ==
 +
* 3つのその他装飾品を使って{{item name|Scrap Metal}}を作成するレシピがゲームファイル内に存在します。このレシピは、作成可能なその他装飾品アイテムがまだ{{item link|Camera Beard}}（通常の武器と同じレートでドロップシステムから入手できた）の1種類だけだった頃に存在しました。このレシピは現在使用できません。
  
 
== 関連項目 ==
 
== 関連項目 ==
 
* [[Items/ja|アイテム]]
 
* [[Items/ja|アイテム]]
 +
* [[Reskins/ja|リスキン]]
 
* [[Weapons/ja|武器]]
 
* [[Weapons/ja|武器]]
 
* [[Equip region/ja|装備部位]]
 
* [[Equip region/ja|装備部位]]
Line 363: Line 774:
  
 
== 外部リンク ==
 
== 外部リンク ==
−
* [http://www.shacknews.com/featuredarticle.x?id=1124 Interview: Valve's Robin Walker on Item Drops and the Future of Team Fortress 2], Shacknews, 2009年4月29日
+
* [http://www.shacknews.com/featuredarticle.x?id=1124 Interview: Valve's Robin Walker on Item Drops and the Future of Team Fortress 2], Shacknews, 2009年4月29日 {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day09_english.htm Sniper vs. Spy Update Bonus Day]
+
* [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day09_english.htm Sniper vs. Spy Update Bonus Day] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/classless/day01.php Classless Update - Official Hat Announcement]
+
* [http://www.teamfortress.com/classless/day01.php Classless Update - Official Hat Announcement] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/hats/ Classless Update - An Editorial Cartoon of Some Insighte]
+
* [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/hats/ Classless Update - An Editorial Cartoon of Some Insighte] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/barbary/ Classless Update - Barbary]
+
* [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/barbary/ Classless Update - Barbary] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2787 TF2 Official Blog - Incoming!]
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2787 TF2 Official Blog - Incoming!] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.tf2.com/post.php?id=3618&p=1 TF2 Official Blog - Nice goin', pardner]
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3618&p=1 TF2 Official Blog - Nice goin', pardner] {{lang icon|en}}
 +
 
 +
{{Hat Nav}}
  
−
[[Category:Cosmetic items/ja]]
+
[[Category:Cosmetic items/ja| ]]
 
[[Category:Lists/ja]]
 
[[Category:Lists/ja]]

Latest revision as of 17:40, 23 November 2024

Dead Heat Icon.pngこの翻訳記事の内容は更新が必要です。
Cosmetic itemsの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。


装飾アイテム
Hat magazine.png
Sniper vs. Spy アップデートの最後に登場し、初めて最初の帽子を発表した架空雑誌 Hat-Wearing Man
「
歴史上、帽子は男が他の男よりも優れていることを主張する手段として被るものだった。「俺は帽子を買う、」そして帽子を被り、こう言い放つ。「俺は貴様より優れている」 戦時中、帽子は階級を示すのに役立ち、犠牲者を下層階級に限定していた（バンカーヒルの戦いの時、貧乏人の敵兵しか撃たなかったことで有名な将軍ウィリアム・プレスコットが「ヤツらの頭のてっぺんを確認するまで撃つな」という命令をしたと言われる）。そして平時では、帽子を被っていない者に誰がここで帽子を被っているのかを知らしめるために被るのである。
」

装飾アイテム（以前は帽子とその他の装飾品）とは、ロードアウト画面の装飾スロットに3枠まで装備することが出来るアイテムのことです。Valve は2009年5月21日 パッチの Sniper vs. Spy アップデートにて初となる装飾アイテムを（当時は「帽子」という名称で）それぞれのクラスにひとつずつ、合計9個実装しました。その時追加された9個の帽子がバッティング用ヘルメット、ソルジャースタッシュ、パイロのビーニーハット、デモマンアフロ、フットボールヘルメット、採掘用ライト、プロイセン式ピッケルハウベ、トロフィーベルト、ファンシーフェドラです。その後もいくつかのアップデートによって、装飾アイテムは追加されています。その中には、TF2公式サイトのSteamワークショップやその前身である contribution ページを通して採用された、Team Fortress 2 コミュニティ製デザインのものも含まれています。

装飾アイテムは、現在合計1866個です。その内、109個のアイテムにはビンテージクオリティが、316個のアイテムにはストレンジクオリティ、300個のアイテムにはジェニュインクオリティ、222個のアイテムには Collector's クオリティのものが存在し（詳細はクオリティの項目を参照）、また1294個の装飾アイテムはペイント缶を使用して、29種類の色に塗り替えることが出来ます。

装飾アイテムの獲得方法としては、クラフトやアイテムドロップシステム、Mann Co.ストアからの購入が一般的ですが、これにはいくつかの例外が存在します。実績アイテムはゲーム内実績の解除によって受け取ることができ、プロモーショナルアイテムはSteam上で他のゲームを予約購入したり、イベントに参加したりすることで入手することができます。こう言ったアイテムの多くはトレードで他のプレイヤーから入手することは出来ますが、Mann Co.ストアでの購入はできません（例外として Total War: SHOGUN 2、 Deus Ex: Human Revolution、QUAKECON パック関連アイテムは購入可能）。装飾アイテムをランダムドロップで入手出来るのはプレミアムアカウントのプレイヤーだけです。

Mann-Conomy アップデートの実装に伴い、プレイヤーがMann Co. 物資箱を開梱した際に1%の確率でアンユージュアルクオリティの装飾アイテムが入手できるようになりました。これらの装飾アイテムは、性能は専用クオリティと同様ですが、固有のアンユージュアルパーティクルエフェクトが付いた特殊バージョンとなっています。エフェクトの種類は、帽子がドロップした際に適用可能なエフェクトの中からランダムで選ばれます（一部のエフェクトは、特定のイベント中に開梱したときにしか入手出来ません）。

装飾アイテムは、ゲームプレイには一切の影響を与えません。ただし、いくつか固有効果を持つものも存在します。2013年7月10日 パッチで実装されたポリカウントパックのアイテムセットは、敵を倒した際に石碑を残します（The Saharan Spyのみ石碑は残さず、挑発時に特殊なエフェクトが発生します）。Horseless Headless Horsemann's Head、サクストン・ヘイルマスクは、ホースレス・ヘッドレス・ホースマンが放つ Boo挑発を無効化します。また、Bootie TimeとJingle Beltは動くとベルの音が鳴り、着用者は接近に気づかれる可能性があります。

いくつかの装飾アイテムには、ホリデー制限・イベント制限が設定されています。これらの装飾アイテムはロードアウト画面では表示されますが、プレイ中はイベント期間やホリデー期間内でなければ見た目に反映されません。また、パイロランドアイテムは、自分以外にはパイロビジョンになるアイテムを装備したプレイヤーからしか見えません。もしくは、 オプションで「観戦中、パイロから見た視点にする」を有効にすると観戦モードで見ることが出来ます。

2013年1月10日の公式ブログの記事で、Sniper vs. Spy アップデートで追加されたゲーム内最古の帽子9種類が絶版になることが決定したとアナウンスされました。同年の1月24日以降、これらの絶版アイテム9種類は、二度とクラフトやランダムドロップ、Mann Co.物資箱の開梱では（アンユージュアルクオリティのみ）手に入れることは出来なくなりました。Mann Co.ストアからの購入も同様です。ただひとつ入手方法が残されており、旧いMann Co.物資箱の開梱によって、運がよければ現在も手に入れることが出来ます。

2013年12月20日 パッチで、頭部とその他に分けられていたスロットが装飾スロットにまとめられました。これまで頭部、その他スロットに装備していたアイテムは全て装飾スロットに入れることで装備が可能になりました。

装飾アイテムの一覧

クラフト

もっと詳しく: アイテム作成（クラフト）
ヘッドギアの設計図を参照して下さい。

ペイント

もっと詳しく: ペイント缶, ペイント可能なアイテム一覧

アップデート履歴

関連項目： アイテム実装日年表
2009年5月21日 パッチ （Sniper vs. Spy アップデート）

2009年8月13日 パッチ （Classless アップデート）

2009年9月2日 パッチ

2009年10月29日 パッチ （幽霊なハロウィンスペシャル）

2009年11月2日 パッチ

2009年12月17日 パッチ （WAR! アップデート）

2010年1月27日 パッチ

2010年3月18日 パッチ （First Community Contribution アップデート）

2010年4月15日 パッチ

2010年4月29日 パッチ （119th アップデート）

2010年5月5日 パッチ

2010年5月20日 パッチ （Second Community Contribution アップデート）

2010年5月21日 パッチ

2010年6月10日 パッチ （Mac アップデート）

2010年7月8日 パッチ （Engineer アップデート）

  • 2つ目のその他装飾品スロットが追加された。

2010年7月19日 パッチ

2010年8月25日 パッチ

2010年9月30日 パッチ （Mann-Conomy アップデート）

2010年10月27日 パッチ （スクリームフォートレス アップデート）

2010年11月3日 パッチ

2010年11月19日 パッチ

2010年12月7日 パッチ

2010年12月13日 パッチ

2010年12月17日 パッチ （Australian Christmas）

2010年12月21日 パッチ

2010年12月22日 パッチ

2011年1月24日 パッチ

2011年2月28日 パッチ

2011年3月10日 パッチ （Shogun パック）

2011年3月23日 パッチ （日本チャリティバンドル）

2011年4月5日 パッチ

2011年4月7日 パッチ （Third Community Contribution アップデート）

2011年4月28日 パッチ

2011年5月5日 パッチ （Replay アップデート）

2011年5月12日 パッチ

2011年5月31日 パッチ

2011年6月3日 パッチ

2011年6月10日 パッチ

2011年6月23日 パッチ （Über アップデート）

2011年7月1日 パッチ （サマーキャンプセール）

2011年7月20日 パッチ

2011年7月29日 パッチ

2011年8月2日 パッチ

2011年8月3日 パッチ

2011年8月9日 パッチ

  • Tamrielic Relic が Dragonborn Helmetへと改名された。

2011年8月18日 パッチ

2011年8月23日 パッチ

2011年8月30日 パッチ

  • El Jefeがゲームに追加された。

2011年9月15日 パッチ

2011年10月13日 パッチ （Manniversary アップデート&セール）

2011年10月27日 パッチ （ベリースケアリー ハロウィーンスペシャル）

2011年11月10日 パッチ

2011年11月16日 パッチ

2011年11月22日 パッチ

  • Dr. Whoaがゲームに追加された。

2011年11月23日 パッチ

2011年11月29日 パッチ

  • [非公開] いくつかの全クラス用帽子が、プレイヤーが補給棚に触れるまで表示されなかったのを修正した。

2011年12月1日 パッチ

2011年12月15日 パッチ （Australian Christmas 2011）

2011年12月21日 パッチ

2011年12月23日 パッチ

  • [非公開] ブレインバケツに「眼鏡」の装備部位を追加した。
  • [非公開] Brown Bomberを装備した時にスカウトのヘッドセットを外すようにした。

2012年1月11日 パッチ

2012年1月17日 パッチ

2012年1月26日 パッチ

2012年2月2日 パッチ

2012年2月9日 パッチ

2012年2月14日 パッチ

2012年2月23日 パッチ

2012年3月1日 パッチ

2012年3月8日 パッチ

2012年3月22日 パッチ

2012年3月28日 パッチ

2012年4月17日 パッチ

2012年4月18日 パッチ

  • Ghastly GibusにLODが追加された。

2012年5月3日 パッチ

2012年5月10日 パッチ

2012年5月17日 パッチ

2012年5月31日 パッチ

2012年6月11日 パッチ

2012年6月27日 パッチ （Pyromania アップデート）

2012年6月28日 パッチ

  • Teddy Roosebeltがアシスト表示されるようになった。
  • 帽子スロットのアイテムで帽子以外のものが正しく表示されなかったのを修正した。

2012年7月2日 パッチ

  • Teddy Roosebeltがパイロビジョンでアシスト表示されるようになった。

2012年7月10日 パッチ

2012年7月20日 パッチ

  • [非公開] スコットランド人のボンネットのワールドモデルが更新された。

2012年8月2日 パッチ （Triad Pack）

2012年8月10日 パッチ

2012年8月11日 パッチ

  • [非公開] Barely-Melted Capacitorが装備可能になった。ただし、モデルが存在しないため表示されない。

2012年8月15日 パッチ （Mann vs. Machine アップデート）

2012年8月17日 パッチ

2012年8月21日 パッチ

2012年9月4日 パッチ

2012年9月6日 パッチ

2012年9月21日 パッチ

2012年9月27日 パッチ

2012年10月9日 パッチ

2012年10月17日 パッチ

  • [非公開] Vigilant Pinがトレード、ギフト、作成可能になり、作成への利用も可能になった。

2012年10月26日 パッチ （妖怪のハロウィーンスペシャル）

2012年11月16日 パッチ

2012年11月29日 パッチ

2012年12月20日 パッチ （Mecha アップデート）

2013年1月8日 パッチ

2013年1月16日 パッチ

  • Prize Plushyがパイロビジョンでアシスト表示されるようになった。

2013年1月24日 パッチ

  • Bootie Timeの equip_region の設定が変更された。

2013年2月14日 パッチ

2013年2月15日 パッチ

2013年2月18日 パッチ

2013年2月22日 パッチ

2013年3月4日 パッチ

2013年3月12日 パッチ

2013年3月19日 パッチ

  • [非公開] TF2VRHがゲームに追加された。

2013年4月3日 パッチ

2013年5月13日 パッチ

2013年5月17日 パッチ （ロボットブーガルー）

2013年6月3日 パッチ

2013年6月6日 パッチ

  • ロードアウト画面で、帽子スロットだが帽子ではないアイテムに起因してクライアントがクラッシュするのを修正した。

2013年6月10日 パッチ

2013年6月13日 パッチ

2013年7月10日 パッチ

2013年10月2日 パッチ

2013年10月10日 パッチ

2013年10月29日 パッチ （スクリームフォートレス 2013）

2013年10月30日 パッチ

  • チキンキエフはCold War LuchadorやLarge Luchadoreとは一緒に装備出来ないようになった。

2013年11月6日 パッチ

  • 食べられないアイバンの装備部位を変更し、他のオバケコンパニオン系アイテムと同じにした。

2013年11月11日 パッチ

  • Grandmasterは使用者のキルストリーク数に応じてモデルが変化するようになった。
  • ジュピタージャンパーがMantreadsやGunboatsと一緒に装備できるようになった。

2013年11月22日 パッチ

  • ロボット"gate hat" が作成可能だったバグを修正した。作成された全てのGate hat はGlitched Circuit Boardに変化した。

2013年11月26日 パッチ

2013年12月18日 パッチ

2013年12月20日 パッチ （スミスマス 2013）

2014年2月7日 パッチ （Strongbox パック）

2014年2月11日 パッチ

  • いくつかの装飾アイテムにアイテムタイプが表示されていなかったのを修正した。
  • いくつかの装飾アイテムがパイロビジョンでアシスト表示されるようになった。
  • Medi-Maskの装備部位を顔からヒゲに変化した。

2014年2月19日 パッチ

2014年3月5日 パッチ

  • Gilded GuardはGilded Guard、Criminal CloakはCriminal Cloak、Baronial BadgeはBaronial Badgeへと、それぞれ名前が変更された。

2014年4月1日 パッチ

2014年4月18日 パッチ

2014年4月24日 パッチ

2014年5月15日 パッチ

2014年6月11日 パッチ

2014年6月18日 パッチ （Love & War アップデート）

2014年8月13日 パッチ

  • Spycrabがゲームに追加された。

2014年8月27日 パッチ

  • Horaceがゲームに追加された。

2014年9月10日 パッチ

  • ETF2LとRETF2 EE22のトーナメントメダルを追加した。

2014年9月17日 パッチ

2014年9月25日 パッチ

2014年10月29日 パッチ （スクリームフォートレス 2014）

2014年10月30日 パッチ

2014年12月3日 パッチ

2014年12月8日 パッチ （End of the Line アップデート）

2014年12月10日 パッチ

  • いくつかの新作装飾アイテムについて、equip_regionとボディグループを変更した。
  • [非公開] 新作装飾アイテムのアイテムタイプを更新した。

2014年12月17日 パッチ

2014年12月22日 パッチ （スミスマス 2014）

2014年12月23日 パッチ その2

2015年1月15日 パッチ

2015年1月27日 パッチ

2015年2月18日 パッチ

  • 装飾アイテムが誤ったときに影をつくってしまうのを修正した。
  • OWL 12 6vs6トーナメントメダルが追加された。

2015年3月12日 パッチ

  • いくつかの装飾アイテムについて、一人称視点で正しく影が描画されないのを修正した。
  • OSL.tf Cup (Season 1)とFlorida LAN 2015トーナメントメダルが追加された。

2015年3月12日 パッチ

  • UGCトーナメントメダルを追加した: Highlander (Seasons 13 and 14)、6vs6 (Seasons 15 and 16)と4vs4 (Seasons 2 and 3)。

2015年3月31日 パッチ

  • Gamers Assembly 2015のトーナメントメダルが追加された。

2015年4月29日 パッチ

  • Jaunty Pin 2015が追加された。
  • ETF2Lトーナメントメダルを追加した: Highlander (Season 9)、6vs6 (Season 20)とUltiduo (Season 5)。

2015年8月18日 パッチ

2015年8月27日 パッチ （Gun Mettle アップデート）

2015年10月6日 パッチ （Invasion コミュニティアップデート）

2015年10月28日 パッチ （スクリームフォートレス 2015）

2015年11月13日 パッチ

  • 一部のプレイヤーが装飾アイテムを鑑賞したときにクライアントがクラッシュするのを修正した。

2015年11月25日 パッチ

2015年12月4日 パッチ

2015年12月17日 パッチ （Tough Break アップデート）

2016年1月7日 パッチ

2016年4月25日 パッチ

  • AsiaFortress Cup Season 9、ozfortress Season 15、とozfortress Summer Cup 2016、ETF2L 6v6 Season 22とSeason 23、そしてETF2L Highlander Season 9とSeason 10のトーナメントメダルが追加された。

2016年5月11日 パッチ （Mayflower パック）

2016年7月7日 パッチ （Meet Your Match アップデート）

2016年7月28日 パッチ

2016年8月29日 パッチ

2016年10月21日 パッチ （スクリームフォートレス 2016）

2016年11月2日 パッチ

2016年12月21日 パッチ

2017年1月16日 パッチ

2017年2月14日 パッチ

2017年4月20日 パッチ

2017年5月4日 パッチ

  • hugs.tfチャリティイベントのHeartfelt Hugコミュニティメダルを追加した。

2017年5月15日 パッチ (Rainy Day Pack）

2017年6月2日 パッチ

2017年6月16日 パッチ

2017年8月2日 パッチ

2017年10月20日 パッチ （ジャングル・インフェルノ アップデート）

2018年3月28日 パッチ (Blue Moon Pack）

2018年10月19日 パッチ （スクリームフォートレス 2018）

2018年10月25日 パッチ

2018年12月19日 パッチ （スミスマス 2018）

2018年12月20日 パッチ

  • スタイルが欠けていたのを修正するため、Winter 2018 Cosmetics Collectionの装飾アイテムの一部を更新した。

2019年7月25日 パッチ （サマー 2019 パック）

2019年9月23日 パッチ

  • 装飾アイテムである Bottle Cap と Shutterbug にもともと設定されていたスタイルが欠けていた問題を修正した。

2019年10月10日 パッチ （スクリームフォートレス 2019）

2020年8月21日 パッチ （サマー 2020 パック）

2020年10月1日 パッチ （スクリームフォートレス 2020）

2020年12月3日 パッチ （スミスマス 2020）

2021年6月22日 パッチ （サマー 2021 パック）

2021年10月5日 パッチ （スクリームフォートレス 2021）

バグ

  • レイテンシが高いときのグリッチに起因して、通常は同時に装備できない装飾アイテム同士でも一緒に装備出来てしまう。
    • この現象は、装飾スロットを空にしたまま（可能なら）インターネットを切断し、戻って一緒に装備したい装飾アイテムを選択してから再接続することでも再現可能です。ただし、プレイヤーが死んだり補給棚に触れたりすると通常通りに戻ってしまいます。これはアイテムサーバーとの接続が切れた後の10秒間にのみ行うことが可能で、その間はプレイヤーが選択した装飾アイテムを競合させずに装備出来ます。

トリビア

未使用のコンテンツ

  • 3つのその他装飾品を使ってスクラップメタルを作成するレシピがゲームファイル内に存在します。このレシピは、作成可能なその他装飾品アイテムがまだカメラボード（通常の武器と同じレートでドロップシステムから入手できた）の1種類だけだった頃に存在しました。このレシピは現在使用できません。

関連項目

参照

  1. ↑ "The Mac Update!", teamfortress.com, June 10, 2010.

外部リンク

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Cosmetic_items/ja&oldid=3862542"